All language subtitles for captions0701232

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ”พ่ชฒๅพŒใซ

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ•™ๅฎคใซใƒˆใ‚คใƒฌใซ

ๆˆปใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๅฅณใฎๅญใฎ

ๅ–˜ใŽๅฃฐใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่žใ“ใˆใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใงใ‚‚

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰

็”ทๅฅณใŒ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃ

ใŸใใ†ใงใ™ใญใพใ•ใซใ“ใฎ

ๅ˜ไฝใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‹ใญ

ใใฎๆ™‚ใฃใฆ่ฆ‹ใŸ่ง’ๅบฆ็š„ใซใฏ

็”ทๆ€งใฎใƒใƒณใƒใจใ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜

ๅคงใใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญใใ†

ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅฐ„็ฒพใ—ใŸๅพŒใ ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ

้‡ใฃใฆใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใฆใพใ™

ใฎ้‡ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฃใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅคงไฝ“

็›ฎ

็ˆฝๅฟซใงๆ›ธใ„ใŸใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ไฝ•็‚นใ‹่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฃใฆใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใจใ„ใ†ใ‹ใ•้€Ÿใ•ใจใ‹

ใƒšใƒผใ‚นใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹

ใจใ‹ๆฟ€ใ—ใ‚ใ ใฃใŸใจใ‹

ใ“ใ“ใพใงใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็›ฎๆŒ‡ใ›

ใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฃฐ่žใ“ใˆใŸใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฃฐใงใ™ใ‹ใงใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ ใช้ก”ใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ ใฃใŸใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅณใฎๅญใ ใจๆ€ใ†็”ทใฎๅญใฎ้ก”ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ๆœ็€ใฆใŸใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ ญใŒ่ฆ‹ใˆ

ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญใŠ

็–ฒใ‚Œใƒผ

่žใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็พๅ ด่‡ชไฝ“ใฏ

ๆ˜จๆ—ฅ15ๆ™‚ใ‹ใ‚‰16ๆ™‚ใฎ้–“ๆ”พ่ชฒๅพŒใงใ™ใญ

ไป–ใฎใงใ“ใ“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ่กŒใ‚ใ‚ŒใฆใŸ็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่žใ„ใŸ้™ใ‚Šใซใ‚ˆใ‚‹ใจใŸใ„ใจใ‹ใฏ3ๅฏพใ‹ใ‚‰4

ๅฏพ1ใฃใฆ่žใ„ใฆใพใ—ใฆไธญๅฟƒ

็š„ใชไฝ“ไฝใฏ

ๆญฃๅธธไฝใจใƒใƒƒใ‚ฐใŒไธญๅฟƒใง่กŒใ‚ใ‚ŒใฆใŸ

่žใ„ใŸ้™ใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‹็€ไฝ•่‰ฒใ ใฃใŸ

่ˆŒใŒ

ๅ–˜ใŽๅฃฐใฎๅคงใใ•

ใฏใ‚ใฃใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒ34ๅ˜ไฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅค‰ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็พๅ ด

่ฆ‹ใฆใใพใ™ใญใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ๆผใ‚Œใฆใพใ™ใญใŒ

ใฃใคใ‚Š2ๅ›žใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญใใ‚“ใช

ใ‚ดใƒ ไธญใซ1ๅ›žใจ

ๅค–ใ†ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญใใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ดใƒ ใฎๅ•†ๅ“ๅคšๅˆ†ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฟใƒ•ใƒฉใ‚คใฎใ‚„ใคใชใ‚‹ใปใฉ

่–„ใ•ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

0.03ใ‹ใ‚‰ไธ€่ˆฌ็š„ใชใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ™ใญ

็‰นใซๅˆ†ๆณŒๆถฒ็ฒพๅญใŒ

้ป„่‰ฒ็›ฎใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

็™ฝใฃใฝใใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ตๆง‹

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ็ตๆง‹ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅญฆๅนดใฏไฝ•ๅญฆๅนด

่ฆ†้ขใงใ™ใ‹ใญ

้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฒทใฃใŸใฎใง

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ไธ€ๅฟœใ›ใŸใ‘ใฉใงใ ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใ†ไฝ“ๆ“

็€ใฎ่‰ฒใจใ‹ใƒใƒƒใ‚ฐใฎ่‰ฒใจใ‹ใงๅŒบๅˆฅไฝœใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญใงใ‚‚

ๅŒใ˜

ๅญฆๅนดใฎๅญใชใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใชใŸใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฉณใ—ใ„ใฟใŸใ„ใชใใ†ใงใ™ใญใ“ใฎ

ๅญใŒใ‚ญใƒŽใ‚ณใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใฎใซ

ใญ

ใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆใฆใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็›ฎๆ’ƒๆง˜ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ—ใฆ

ใพใ™ใญ

่ชฐ

็”ทๅฅณ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ๅๅ‰ใฏ

ใƒจใƒƒใ‚ทใƒผ

ๅฝผๆฐใจๆ•™ๅฎคใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงๅกฉใฃใฆใชใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‹ขใ„

ๅ‹ขใ„

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ๅ‹ขใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฃใ‹ใ‘ใจใ‹

2ไบบใ ใ‘ใ ใฃใŸใจใ‹

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅกฉๆฐ—

ใชใ‚“ใ‹

ๆ„ๅค–ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใฆใญ

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใŸ

ไธ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไฝ•็ง’ใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใชใฎใใ‚Œใฏใใฎ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชใ‘ใฉใญ

็ญ”ใˆใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใฎใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใซ

่จ€ใฃใŸใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฃใใ‚Šใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้€ฒใพใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใฟใ‚“ใชๅผทใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใญใ‚ใ‚“ใช้ขจใซ่กŒใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ซๆœจใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅ„ชใ—ใใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ

ใฟใ‚“ใชใŒใฃใคใ„ใฆใ‚‹ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฆใชใ„

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ‹ใจใ‹

ๅ‰็”ฐใใ‚“ใฆ็ตๆง‹ๅฃใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ตใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎใจใ“

ใ ใฃใŸใฎใ‹ใชใƒผ

ๆฏใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจใ‹

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

่ƒธใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ‹

ใ‚ญใ‚นใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒใฉใ†ใ ใจใ‹

ไบ›็ดฐใชใ“ใจใงใ‚‚ใญใ„ใ„ใญ

็งใŸใกใฏใŸใ ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„้ซ˜ๆ ก็”Ÿๆดปใ‚’

ๅญฆๆ ก็”Ÿๆดปใ‚’

้€ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ซ˜้€Ÿใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆไธ€ๅฟœ่…น็ญ‹ใชใฎใง

ๅˆฅใซๅ…ซๆœจใ•ใ‚“ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฟใ•ใ‚“

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใŸใฎใ‹

ๅฅณๆ€งใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ‰ใฟๆ–นใจใ—ใฆใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹

่ฃใฎไธŠใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใŠ

่ƒธใŒๅคงใใ„ใฎใง

ใ“ใ‚ŒๆณŠใพใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใšใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ๆœŸใซใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ“ใจใชใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒคใ‚ฎใ•ใ‚“ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆ

่จ€ใˆใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ็งใ ใ‘ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚‚

ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ‰ใพใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃใŸ

้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใง

ๆบๅธฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎ็”ทใง

ๆคœ่จผใ—ใฆใฟใ‚‹ใญใใ†ใงใ™ใญๅฎŸ้š›ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

ๅฅณใฎๅญใ ใจใญ

ใใ“ใฎ็›ฎๆ’ƒ่€…ใฎใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆƒ…ๅ ฑใ‚‚่žใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ—ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใฎ้ขจๆ™ฏใŒไนฑใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ๅ”ๅŠ›ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœใจใ‹ใฃใฆ็€ใฆใพใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒใซใญ

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅค–ใ—ใพใ—ใŸ

ไนณ้ฆ–ใŒ

่งฆใฃใŸ

่ˆใ‚ใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ˆชใงๆญขใพใฃใŸ

่€ณใฏ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸๅ‰็”ฐๅ›

็งใŸใก

ๅญฆๆ กใฎ้ขจๆ™ฏใ‚’ๆญฃใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใฎๆ™‚ไผšใฃ

ใŸใ“ใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใง่ˆใ‚ใŸใจใ‹่ฆšใˆ

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆ™‚ๆ‰‹ใฏใฉใ†ใ—ใฆใŸใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆ

ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹ใชใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ๅ‰็”ฐใใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘ๅคงใใ•ใฉใฃใกใฎใŒ

ๅคงใใ„ใงใ™

็šฎใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

่ขซใฃใฆใพใ™ใ‹

่ฒ ใ‘ใฆใพใ™ใ‹ใใ‚Œ

ๅ‘ใ‘ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅทฆๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ๅณๆ‰‹ๅณๆ‰‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจใ“ใฎใƒšใƒผใ‚น

่ˆใ‚ใšใซใฏๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅธฐใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ†ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่‡ชๅฎ…ใซใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใซๅปบใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚‚้ฃฒใ‚ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใ•ใ™ใŒใซ้ฃฒใ‚ใพใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๆœๆ™ฉใงใพใ—ใŸใ‹ใ“ใ“ใ‚‰่พบใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธปๅฝนใฎๅฃฐใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใ—ใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆˆๅŠŸใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ†็พใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ไผ‘ใพใšใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฎˆใ‚‹ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‹

้ฆ–ใ‚‚ใปใ‚‰่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนณ้ฆ–ใจใชใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฉใ“ใ‚‰่พบใชใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ใ‚‰่พบใ‹ไธŠใฎๆ–นใ‹

ไธŠใฎๆ–น

่ฒทใ†ๅ ดๅˆใŒๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ๅ…ซๆœจใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง่ˆใ‚ใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฃใใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝœใ‚‹่งฆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไป–ใซใฏใฉใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใงใ‚‚ๅธใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅ‰็”ฐๅ›ใฃใฆใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹ใชใงใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใญ

็ง็ตๆง‹้•ทใ€…ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใฎไฝ“ใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ๆ€ฅใซไฟบใ‚‚

ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใญใƒผ

ๆดพๆ‰‹ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ

ใชใ„

ใงใ™ใ‹

ๅ…ซๆœจใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ•™ๅฎคใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฏใ„ใ‚ˆใ—

่งฃๆ•ฃใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠ ่—คๅ›

ๅฎŸ้š›ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใกใชใฟใซใ•ใ‚Œใฃใฆ่ชฐใจ่ชฐใŒใฃใฆ

ใฟใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ

ๆฐดใฎใใ‚“ใจ2

็ต„ใฎ

็™ฝ้ณฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฎŸ้š›ๅ ดๆ‰€ใฃใฆใฉใ“ใ‚‰่พบ

ๅ ดๆ‰€

ใจใ‹ใ“ใฎ่พบใ“ใฎ้–“ใ“ใฎ่พบใฃใฆใฎๆดฅๆณขใซ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ใ‹ใ“ใฃใกๅ‘ใ

ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ไป–ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไพ‹ใˆใฐ2ไบบใจใ‚‚่ฃธใ ใฃใŸใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่‚Œใ‘

ใฆใŸใจใ‹ๅˆถๆœใŒใจใŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—ใญ

ๅ…จ้ƒจ

ๅˆถๆœ

ไฝ“่‚ฒ็€่กฃใฏ

ๆŠผใ—ๆฎบใ—็ณปใงใ™ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚็ตๆง‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ๆ˜ผไผ‘ใฟใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใชใ„ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใฆไฝ•

ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ใใฎใŸใ‚ใซ็งใŸใก

้ขจๅ‹คใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใชใŸใฏ

็งใŒๅคงใใ‹ใฃใŸๆ™‚ใซใฏ

ๅ‡บใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝฟใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚่žใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใซใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฎŸๆผ”ใ™ใ‚‹ใซ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆƒ…็†ฑ็š„

ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงไธ‹ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸ

็ขบใ‹ใ‚ใจ

ใ™ใ‚‹ใจใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ชฐใ‚‚ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœ่„ฑใŒใ›ใฆใŸใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ—ใŸใŠใฃใฑใ„

ใคใ„ใฆใพใ—ใŸ

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใงใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ”ปใ‚ใฆใŸใจใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใฆใฏๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ใŒใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใŸใจใ‹ใ‚ใƒผ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆšใˆใฆใชใ„่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑๆ™‚้–“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‰ๆˆฏใชใ—

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่ƒธใฏ

ไป–ใซใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ๅดใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„ๅ‡บใ›

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ—ใŸใ‹

ใซใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใŸๆ™‚ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ข็œŸใฃ็™ฝใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฎŸ้š›ใใฎๆฐด้‡Žๅ›ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ“ใจใ‚’

ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ—ใŸใ‚‰ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใงใฏใญๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใ“ใจใฏ

ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ‚‚ใ†ใญ

ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŸใกใ‚‚

ๅญฆๆ กใฎ้ขจ็ด€ใ‚’

ๆญฃใ™ใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใชใฎใง

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใ‚’ๅญฆๆ กใฎใŸใ‚ใชใฎใงๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆฟ€ใ—ใ‚ใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใใ‚“ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ1

ๅ›žๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใใฃใจๆœใ‚‚่„ฑใ„ใงใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ‹ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅณๅดใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใญๅทฆไธŠ

ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใงใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไนณ้ฆ–

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‹่งฆใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใ‚บใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ™ใใซ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

็ตๆง‹ใ˜ใฃใใ‚Šใงใ™ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚‚ใ†

ๆ€ฅใ„ใงใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ˜ผไผ‘ใฟใ ใ‘ใฉ็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆถˆใ—ใจใ‹ใ—ใฆ

ใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใ—ใฆใพใ—

ใŸ

ใชใŠใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใพใ—ใŸใ‹ใญใพใ‚่„ฑใŒใชใ„ใจ

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ“ใฎๆ™‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใพใ—ใŸใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใณใฃใใ‚Š

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง่ˆใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่žใ“ใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๆ‰‹่ข‹ใ‚ใฃใใฃใ‹ๆ™ฎ้€šใซใญใใฎๆ™‚

ๅคšๅˆ†ใคใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใกใ‚‡ใฃใจ

้‚ช้ญ”ใงใ—ใŸใญใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ†็พใ—ใชใ„ใจใญใใ†ใงใ™ใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ƒใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใใฎๆ™‚ๆ‰‹ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚็”Ÿใพใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ๅฅณใฎๅญใŒ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ‚’ใ—ใฆ

ๆธ›ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๆ—ฉใ„ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒƒใƒˆใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฎๅ…ˆใซใƒใƒณใจใ“ใ‚

ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ๅฅณใฎๅญใŒใ•ใ‚Œใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅณใฎๅญๆœ่„ฑใ„ใงใพใ—ใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

่ƒธใŒ็›ดๆŽฅๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ่ถณใซ

่ฅฒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฝ“ใŸใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ“ใฎ

ๅ…ˆใฃใกใฏ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่„ฑใŒใชใ„ใจใญ

้€ฒใพใชใ„ใ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใฆ

ๅฅณใฎไบบใฎๆ–นใŒๅ–˜ใ„ใงใพใ—ใŸ

ใŠๅฐปใจใ‹ใ‚‚

่งฆใฃใฆใพใ™ใ‹ใญ

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใŠๅฐป่งฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚“ใ ใฃใฆ

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

่„ฑใ„ใง

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณใฎๅญใŒ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๅœฐๅ‘ณใงใใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็™ฝ้ณฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช

้ขจใซใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฃฐๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅ‡บใฆใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใใฃใจ็›ดๆŽฅใ‚‚

่งฆใฃใฆใพใ—ใŸใฎใงใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

่ˆใ‚ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใฎ

ใ‚‚

็ฉๆฅต็š„ใซ

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็™ฝ้ณฅใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ1

ๅ›žใ ใ‘

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใฎ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ ใฃใฆใ‚ใฎใใฎ

ใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ๆฌกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใช

ใ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใฃใฆใคใ„ใฆใŸใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใง

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠๅฐปๆ‰ใ‚“ใงใŸใชใ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆใญ

้ซ˜ใ„ใญ

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ ใ—

ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชๅ˜ไฝใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๅ†็พใ—ใชใ„ใจใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

้ขจใซๅ‡บใŸใฎ

ๅฅณใฎๅญใฏ

ไธ‹ใซใ„ใŸใ ใ‘ใชใฎ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‹ๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‹ใช

ๆญฃ้ขๅ‘ใใฎๅŒ–็ฒงๅ“ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๆŠœใ‘ใŸ้จŽไน—ไฝใฏใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฎ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฎใŒใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใฉใ†ใ‚‚

ใปใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใใฎใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใŸใ„ใ“ใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆคœ่จผ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ

ๅ”ๅŠ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ•ใ›ใฆใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅ‡บใฆใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใฎ

ใƒซใƒผใƒ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ‹้ ผใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใŸใกใ“ใไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใŸใ ใ‘ใงใ™ใญ

้ ใใฎๅˆถๆœใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹้™ใ‚Šใฏ้ซ˜้€Ÿใซๅพ“ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ„ใ‚„ใ“ใ“ๅญฆๆ กๅค–ใ ใ—

ใใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใญใใ†

ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅพŒ

ใƒˆใ‚คใƒฌใซใ„ใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใˆใชใ‚“ใงใใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„

ๆถฒไฝ“ใŒใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ

้•ใ„ใพใ™ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

่จผๆ‹ ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

่จผๆ‹ ใ•ใฃใใƒˆใ‚คใƒฌใงใ‚‚่žใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใƒˆใ‚คใƒฌใง่žใ„ใฆใŸใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้šฃใซๅ…ฅใฃ

ใฆใŸใฎใฃใฆใฏใ„็งใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚‚่žใ“ใˆใฆใพใ—ใŸ

ๅฎŸใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

็”ทๆ€งใฎ

ๅ–˜ใŽๅฃฐใ‚‚่žใ“ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใพใ—ใŸ

ไนณ้ฆ–

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชๆ‹ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

็งใŒๅ–ใ‚Š็ท ใพใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไป˜่ฟ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

่ชฐใจใฉใ“ใงไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‹

่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅƒ•ใฎๅ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰็ง้ขจ็ดใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸๅๅ‰ใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใง่จ€ใ‚ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰่จ€ใˆใพใ™ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๅๅ‰ใฏ

้ซ˜ๆœจ้ซ˜ๆœจ้ซ˜ๆœจๅคง่ผ”ใงใ™ใ‚้ซ˜ๆœจๅคงๅฅฝใ

ๅญฆๅนดใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

3ๅนด2็ต„ใฎ้ซ˜ๆœจๅคงไป‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๅฅณใฎๅญใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

็’ฐๅขƒๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

้€šใ‚Šใง้ขจ็ด€ใŒไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚ใ†

็งใฎๅฑฑๅญฆๅนดใฏใฟใ ใ‚‰ใงใ™ใญใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ๆ™ฎ้€šใงใ™

ๆถˆใˆใŸใ“ใจใ ใ‘็ญ”ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๅŒ็ดš

็”Ÿใจ

ใ‚ใฎๅญใซใ“ใฎ่งฆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

้ซ˜ๆœจ

ใใ‚“

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใฎ

ใงใ™ใ‹

้€šๅ‹คใชใฎใง็Ÿฅใฃใจใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตคๆœจๅ›

่€ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

็ง้ขจ็ด€ๅง”ๅ“ก้•ทใชใ‚“ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ๅคงๅญฆใซใชใ‚Š

ใพใ™

ๆ—ฉใ็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ—ใŸๅƒ•ใ‹ใ‚‰่ช˜ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใช็”ทๆ€งๅ™จ

ใ‚ใชใŸๅฟƒๆด—ใฃใŸใฎ

ใ„ใคใ‚‚ๅญฆๆ กใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅญฆๆ กใงใฏใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใฟใ ใ‚‰ใชไฝ“ใงใ™ใญใชใ‚“ใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„

ๆ€–ใ„

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒกใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใฃใŸ30ๅˆ†ๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใตใƒผใ‚ญใƒผใƒณใจใ—ใฆ

่ฉณใ—ใ็Ÿฅใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ๆŸ”่ปŸใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใฎใƒˆใ‚คใƒฌใง

้›†ๅ›ฃใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

้ฆ™ๅ‚ๅทฅ่—คๅ‰ๆพคไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‚ใƒผ

ใƒˆใ‚คใƒฌไปฅๅค–ใงใฏใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๅฑ‹ไธŠใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸๅฑ‹ไธŠใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ‚‹ใจ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒไนฑใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

็›ธๆ‰‹ใฏไธ€ไบบใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ไป–ใฎใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใฐ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ไฝ•ใงใ™ใฃใฆ

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚่ถ…ๆœ€ๅˆใซๆ›ธใ‹

ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ขจ็ด€ใชใฎใง

4ไบบใ ใ‘4ไบบใ ใ‘4ไบบใ‚‚ใงใ™ใ„ใ‚„

ๆ„Ÿ่ฆšใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ้ซ˜ๆœจๅคง่ผ”

ใ‚ใจใฏ

ๅฑ‹ไธŠใƒˆใ‚คใƒฌใฉใ“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่–ๆ›ธใฉใ“ใงใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ใฉใ“ใงใ‚„ใฃใŸใฎใƒผ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ๅฎŒๅ…จ่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใŸใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใฎใชใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ†็พใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™้ซ˜ๆœจๅคงไป‹

้€šๅ‹คใชใฎใง

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

่งฆใฃใŸๆ™‚

ๅฅณใฎๅญ

ๅฃฐๅ‡บใฆใŸ

ใƒ™ใ‚นใƒˆใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‘

ๆ—ฉใใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใฎ

ใฏใฃใใ‚Šๅ–‹ใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใฃใŸใฎใ‹

ๅ ฑๅ‘Šๆ›ธใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใชใŸ

ๅทจไนณใญ

ใฏใ„

ๅฅณใฎๅญใ‚’ๅทจไนณใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹

ๅง”ๅ“ก้•ทใŒๅˆฅใซ่ฒงไนณใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

Dใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใ ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏๅคงๅฅฝใ

ๅฅณใฎๅญใŸใกใฎไธ‹็€ใฏ้ซ˜้€Ÿใฎ็ฏ„ๅ›ฒๅ†…ใงใ™ใ‹

้ซ˜้€Ÿใงใฏใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซใ‚ซใƒฉใƒผใ—ใ‹ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚

ๆœ€ๆ‚ชใฎ

ๅญใ‚‚็ถšใใฎไนฑใ‚Œใงใ™ใญใ„ใ‚„ใใ‚ŒใŒ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ‚ใชใŸใ‚‚ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใชใŸใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฃใใจ

ใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๅ‚ทใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใง

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ไป–ใฎๅฅณใฎๅญใŸใกใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๅๅฟœใงใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ

ๅพŒ

ไนณ้ฆ–ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฎใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใญใ“ใฎใพใพ

ใใ“ใพใงใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ„ใ‚„

7ใงใ„ใ‚‹ใฎใฏใ„็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ“ใพใงๅฟ ๅฎŸใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็”Ÿใง

็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ“ใพใงใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใพใงใฏใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จๅ›ฝใซๅ ฑๅ‘Šๆ›ธๆ›ธใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆฟ€ใ—ใใคใ„

ใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

็„ก็†ใงใ™

ใญ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

ใพใ ใงใ™ใ‘ใฉ1

ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใจใ‹

ๅฅณใฎๅญใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

่†็ซ‹ใฆใฆ่™ซใง

ใ”่ฆ–่ดๅ™จใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ—ใŸใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

่…ฐๆŒฏใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้ซ˜ๆœจๅ›

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†3ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏ

ไธญๅ‡บใ—ใ—ใŸๅพŒใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฃ็ฌ›็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ไปฅไธŠใงใ™

ๅคฑ็คผ

ใ—ใพใ™ใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ“ใฎๅคงไผš็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใ‚‚ๆฅใชใ„ใจใ•

ๅ…ˆ็”Ÿๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‰็”ฐๅ›ใฎใ“ใจใ•ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—ใชใใ‚‚ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่กŒใใž

่ฆ‹ใฆใใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”

ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆœ€่ฟ‘็›ฎ็ซ‹ใคใ‚ใญใƒผ

ใ‹ใชใ‚Šใฎ้ขจ็ด€ใฎไนฑใ‚Œ

ๅ„ใ€…ไธ€ๅฑคๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ็ท ใ‚ใฆๅฟƒใŒใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆ˜Ÿๆพคใ•ใ‚“ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ–ใ‚Š็ท ใพใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‹1ใฏ

ไฝ•ไบบใงใ™ใ‹ไปŠ้€ฑ

ใฏใพใ 

ใ‚ผใƒญใงใ™

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅทฅ่—คใ•ใ‚“้ฆ™ๅ‚ใ•ใ‚“่ฆ‹็ฟ’ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹่ตทใใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใŠใจใจใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅญฆๅนด1ๅนดใฎๅญฆๅนดๅธ‚ๆฐ‘ใฎ

ไธ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅŒใ˜ใ1ๅนดใฎๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’

ไฝ“่‚ฒ้คจ่ฃใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ•ใพใˆใพใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅทฅ่—คใ•ใ‚“

็งใฏ

ไฟๅฅใฎๆธ…ๆฐดๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ†ใกใฎๅญฆๅนดใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใฎๆฃฎใใ‚“ใจ

ๆŽˆๆฅญไธญใซไฟๅฅๅฎคใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ

้€šๅ ฑ็š„ใงใ™ใจใ“ใ‚ใงๅ‰ๆฒขใ•ใ‚“ใฏใ”ๅ…ทไฝ“็š„ใซ

็ธฆใซ

ๆœ€่ฟ‘ใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใŒใŸใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸ้ขจ็ด€ๅง”ๅ“กใงใ—ใ‚‡ใ‚ใชใŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—

ใชใ„ใจ

้ ผใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

1็ต„ใฎ

ไธ‰ๆตฆใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใˆใฃไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใใ‚Œๆœ€ๆ‚ช

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚ใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆŽƒ้™คๆŽƒ้™คๆŽƒ้™คใใ†ใใ“ๅฅณๅญๆ›ด่กฃๅฎคใ ใ‚ˆใฏใฃ

ใ„ใ‚„

ใˆใฃใจ

ใชใ‚“ใงไบบใฎใชใ‚“ใง็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฎใƒญใƒƒใ‚ฏๆผใฃ

ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅ‡บๆฅๅฟƒใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใ“ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆณฅๆฃ’ใ‚’ๆ•ใพใˆใŸใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถใƒใ‚คใƒณใƒˆใซใชใ‚“ใชใ„ใ—ใช

ใ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใˆใฃใ ใ‹ใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐใญ

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎไธ‹็€ใ‚’็›—ใ‚“ใง

ๅผฑใฟใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจไธ€ๅˆ‡่€ƒใˆใฆ

ใชใ„

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็ตถๅฏพๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใฎ

็›—ใ‚€ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

[ __ ]ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ่ฟ”ใ—ใฆ

ใปใ—ใ‘ใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใคใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏไธ€ๅˆ‡ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ„ใ‚„็ตถๅฏพใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ไพ‹ใˆใฐ

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใจใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ใจใ‹

่จ€ใŠใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ็งใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไพ‹ใˆใฐใใ†ใ ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

่ƒธ่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ“่งฆใฃใฆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใฒใฉใ„ไบบใ ใชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆตใใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใพใงใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆตใ›ใฆ

่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹็€ใ‚’็ธฆใซไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ„ใ„ใ“ใจใซ

ใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

้ก”ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚Šๅ‡บใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใ ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใฎ

่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใฃใกใฎไธญ่บซใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒผ

ใปใ‚“ใจไธ‹็€็›—ใ‚‚ใ†ใจใ—ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ•ใฃใใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใ‚ŒใฐๅซŒใŒใ‚‹ใปใฉ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธญใซๅ‡บใใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆ

้€ฒใฟใพใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไธ–ใฎไธญใซ

่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ

ใ“ใ‚“ใช

้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฏ†็€ใ—ใฆใคใ„ใŸใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็›ธๆ‰‹ใŒๅซŒใŒใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.