Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g\�M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��D��O�I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0WA�mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 22:22:31D��AQ#��Da� ���s���k_�C� ���!�P��T�k���ׁsň ������������S_TEXT/UTF8Sn�eng�D!C�u��(٠����I'm Risa Kasumi.��3����� WTokyo Train Girls 2.���C�u��O������I did my best.��9����� �My acting is lousy...��C�u��f�����...Um...��f�����...but I did my best so please Watch it.�� ������5Here it is.��"C�u��q�����TOKYO TRAIN GIRLS 2��[C�u��t������I can't take it anymore.��U����� �I can't believe Yukinari.��C�u���6�����Ayumi, of course l'm on your side,��l������but that's not the image so l'm shocked.���C�u��������This is Michishita. l'm indebted to you.�� ޠ���� mYes, the preparations are done. Everything is fine.�� �C�u��J�����Hovv about Friday? l'll match your schedule.�� �C�u��.�š��Thank you. Then I vvill see you on Friday at three dclock.�� C�u��Cz�����Ifs an honorto have received your call.��lC�u��{������Ifs Whatever you're into.��w�ɡÁ Any sexual preference is all right as long as ifs not a crime.��3C�u@���`�����But the partner has to agree to make it valid.�� �ۡՁwI hear in the SM vvorld, there has to be mutual understanding and respect first.���C�u��������But you're in another dimension.��PC�u@���S�����Playing molester in a train is going too far.����ơ��@Other passengers could mistake Yukinari for a real pervert.���C�u��J�����He says thats What the thrill is all about.�� ޠ����)Yeah, but...��C�u��(9�����...it's no joke if you get caught.�� ������He vvorks for a Well knovvn firm.��[C�u��=5�����He'll be fired.��}C�u��^q�����Kazuha...��[C�u��{������...next time, l'll invite you to dinner.��������You can suggest it to Yukinari.���C�u���8�����Yeah. It's not in you to tell him.�� 頯����The problem is hovv do I bring it up.��lC�u���������Please.��D�����yAyumi, ifs all right. Leave it to me.��.C�u��נԡI 'rn sorry, ifs Yuk/nan. I have a business dinner. I vvon't need dinner.��"C�u@��"6�ơ��I '// probably be home after midnight so don? wait for rne.�� w������Tornorrovv's a day off so lefs go out to dinner.���C�u��=������Think of someplace. See you later.��.������Ayurni, I love you.���C�u�� j�����It was a marriage everybody would envy.�� ?������Yukinari was a customer of the company where I worked.�� C�u�� @Ӡ����He was moving up the corporate /adder�� }�����A special guy.��UC�u�� [I�����My childhood dream became a reality.�� lC�u�� �۠����Until six months ago.��UC�u��kà����The sex was normal when we were dating.�� �C�u��ՠ����It became kinky about three months ago.���C�u���������Perhaps it was always his inclination.�� ޠ����?I didn? understand, but cou/dn? turn him down.�� JC�u�����܁But I don't want to play train molester anymore because I'm scared of being discovered.���C�u���x�����I can stand it behind closed doors.��頵��� *But I don? know how far this will escalate.�� �C�u���}�͡ǁWell? This is from a scene in a movie I once savv. Wasni it good'?��UC�u��������Here.��ޠ����lVVhafs it doing'?���C�u��� �����No, Ayumi.�������� �You have to say something.��UC�u��������It's... lfs hard.�� 9C�u��%������Really?��͠���� LVVhat should I do vvith this hard thing?��JC�u��G������Put it in me.��P����� �I see. You vvant me to stick it in.�� C�u���*�����You know What I vvant you to do.�� lC�u���͠����More. Ayumi, more.�� �C�u��n�����Suck it in all the Way.���C�u���砐���Ayumi!���C�u��������I wish he'd hold rne normal/y.�� ����� �If this continues, I can't...�� C�u���������Yes.��ޠ���� �L'm at home.��fC�u���������We met today.��͠����XIfs a serious problem.���C�u���g�����I'm sure that's true.��}�����5Novv'?��C�u��㙠����Yes. All right.��.C�u��\⠙���- Hey_ - Huh'?������� xStick it in.��C�u��w�����Sure.��fC�u���ՠ����Raise your ass.��UC�u���ܠ����Here it goes.��3C�u��Ѡ����I'm going to come!��PC�u��! �����I'm going to come a lot!��C�u���c�ġ��I vvant to stay over, but I have some Work to do at home.��rC�u���U�����Staying over is not a good idea. Don't mind me.���C�u���������Next time, I have something more fun in mind. Okay?�� �C�u��� �����Say.��f����� +Huh?��C�u��� ����I have a request.��.�����Yeah'?���C�u���,�����Afriend on mine started a cooking class.��C�u������She asked me to help for a While.���C�u���"�����Ifs my friend from junior college.�� ������ *Sure I remember. V\/hy not'? You should help.���C�u��������Will your skills improve too'?��l������- Yeah. - Have fun.���C�u��%�ơ��Ifs about three times a Week. I vvon't be late coming home.���C�u��Z������Frorn the outside, we probably look happy.�� f������He doesn? pretend to be a good husband.�� �C�u��y������He's not even ashamed of his inclinations.��P������Thafs what's scary.��9C�u��� �����Yeah.������� �Yeah.��"C�u���T�����Yes.��ޠ���� +I think I'll start tomorrow.���C�u�� ᠰ���Thafs good. lfs a nice change of pace.�� 頫����Your cooking vvill improve too...��9C�u��"Ơ����...even though you're already a good cook.�� ޠ���� �Not really.��JC�u��8i�����Yeah.��ޠ���� ABut it would be a nice change of pace.�� �C�u��Z������Kazuha, about the dinner invitation...���C�u��oj�����can it be next vveeK?��3����� �Anytime is fine with me as long as it's good with you.�� fC�u���"�����Can you Wait until then'?��(C�u���l�����Ifs not everyday.���������The Weekends are scary.��lC�u���ՠ����Make sure you come Saturday next Week.�������� AOkay, Saturday it is. l'll come for sure.��rC�u���a�����But l'll be looking forward to a feast.�� �����`Yes, mafam.���C�u���젘���Yeah. See you.�� �C�u��*$ �����Move it so feels good.�� "C�u��*9Ϡ����Use your hips.��9C�u��*Or�����Move your hips so it feels good.�� �C�u��*�t�����This is Michishita. Can you talk novv'?�� C�u��*�C�����Hovv did it go'? Were you able to confirm it'?�� �����)Yes'? Thafs good.�� �C�u��*�^�����Then vve go according to plan.�� 3C�u��*ϑ�����Yes. I Wired the money.�� �C�u��*���Bye.���C�u��+������Do it Where it feels good for you.�� C�u��.�Y�����Are you serious about that?��������BSerious? Of course.�� ?C�u��/ ��To be frank, l'm tired of it.��[�ʡā�Tired of it'? lfs only been a year. Why'd you even get married?���C�u��/7 �����You know...�����ځ�when vve were dating, everybody said she was so hot and I kind of went along with it.���C�u��/VG�����She's beautiful.��������She was the most beautiful in our company.�� }C�u��/mz�����All the male employees vvere after her.�� ?�����WThen a man from another company takes her avvay.��[C�u��/�ؠ����They resent you.�� ������Afterthree days, you get tired of even beauty.��DC�u��/�@�����I can't get immersed in one thing.�� JC�u@��/������I don't vvant to get immersed.��J�ϡɁ�There aren't that many girls who can take on your Weird perversions.��.C�u��/���What about you'?��Ҡ����bI know this is just play.���C�u��0:�����There are women who tell me they vvant to be immersed.�� UC�u��0������Oh, yeah.���C�u��0�������There.���C�u��1T*�����It feels good.���C�u��1�蠜���I'm going to come.��fC�u��2v��No.���C�u��3������Yes.��ޠ�����Delivery.��D����� bDelivery!�������Yes.��C�u��3(x�����Yes.��ޠ����No!��UC�u��3������Be quiet. Do you vvant to end your life novv'?���C�u��3�C�����The other day on the train, your panties got Wet.�� �������That Wasn't enough, right'?���C�u��6>s�����You need to keep your door secure.���C�u@��7��ơ��Dear Yukinari, I 'rn not feeling well and have gone to bed.�� ����� �Dinner is in the refrigerator. Please vvarrn it up.�� �C�u��7�!�����I 'rn really sorry, Ayurni.�� �C�u��9r�����Yes.��ޠ�����Delivery.�������� �Delivery!��������*Yes.��C�u��9/������Yes.��Ǡ�����1V0!��fC�u��9�;�����Yukinari, thafs...�� �C�u��9�砜���How's your health?��9����� LShould you be awake'?��UC�u��:m�����I wanted to record your everyday self.�� U�����4So a couple of days ago I put it there.��PC�u��:3 �����Video is amazing these days.��(����� WIt starts recording when a person passes by.��.C�u��:d0�����Then this is What was on it.��P������What a surprise.���C�u��:�����Kazuha, sorry ifs late.�� Ǡ����Can I come by right now?���C�u��:�������What happened? It's so late.������� �Because...��wC�u��; '�����Can I just stay the night?��(������Please. /'// get on a taxi right now.��lC�u��;+�����Okay, Ayurni, are you all right?���C�u��;p �����Ayumi, What are you going to do'?��PC�u��;�G�����Ayumi.��D����� WWhat am I going to do'? I don't know What to do.���C�u��;�,�����Go to the police?������� �Then explain to Yukinari exactly What happened.�� �C�u��;�>�����He'll probably understand.�������� �L'll go With...���C�u��;�6�����He was Watching the video and laughing.���C�u��;�R�����More than that I was being raped,��ؠ���� che was getting turned on by the picture.�� lC�u�� like a heroine in a tragedy.�� UC�u�� �C�u�� could be so much fun.��.C�u�� �����You don't really thinkthat.�� C�u��=I�����Sure, I think that.��������MFor once, vvake up.��JC�u��=,ᠲ���Yukinari is no longer interested in you.���C�u��=D������He's sleeping with me.��C�u��=u������It's not that I wanted to take him from you.�� U����� �I wanted something that was yours.���C�u��=�ڠ����Something valuable to you. It couldve been anything.��������@Itjust happened to be Yukinari.�� C�u��=�������Don't get me Wrong. He approached me.���C�u��=������When you married Yukinari, everyone was jealous.��䠨���kEveryone was resentful of you.�� �C�u��=�ՠ����Or course, I was too.�������� �Then he needed me.�� C�u��=�������For the first time I felt I beat you!�� ������L really felt like that.���C�u��>������Stop it. Stop it!���C�u��>#{�����Stop it.��wC�u��>������Yes. Yeah, she just left.�� �C�u��>�������L'm sure she has a place to stay.�� ������ mI see.���C�u��>�������Then Why don't you come on over'?�� ������ mLefs have fun.��wC�u��>�/�����L'll shovv you the ravv rape.��9C�u��>�ݠ����You'll be turned on.��������4You're kidding me. l'm no longer interested in you.��C�u��?#�����L'll never see you again. Don't call me anymore.��fC�u��?�������What'? What a boring Woman.��C�u@��Ao)�����He's a molester! This person is a molester!�������� AWait. There's a misunderstanding.���������This person, he grabbed my butt!�� �C�u��A�:�����Not true! Thafs impossible!�� (C�u��A�n�����YQ LII Fe wrgng !��w����� I What? I didn't do such a thing!�� UC�u��C������CAST��頧����Ayumi Michishita RISA KASUMI���C�u@��C�������Kazuha Konishi MINORI MAGOKORO�������� �Yukinari Michishita KYOSUKE SASAKI��ޠ����VMan MAKOTO TANAKA��ޠ�����Woman REI MISAKI���C�u��D������Producer YOSHIHIRO TADA�� a����� Director of Photography YOSHITO KIMURA���C�u��D{=�����Screenwriter HAN HEITARO���C�u��D�������Director TADASHI KYOUYA���C�u��D������ENGLISH SUBTITLES BY BOBBY WHITE��JS�kW�����(ٷ���������3����40��������"�������O������7����9����\U�����7�� ������f�����{����f����k1�����{���� �����wP�����{��N��"����q����������[����t������ ����U�����Q����� ��+�������6�����_����l�����)�����_��5��ػ�������������� ���+��������;�� �����J�����J���� �����.ⷎ�������� ����Cz����������l����{����������w�������������,��3�����`���������� 黕����������B�������������7����P�����S�����m���������䓷����m��@��ͻ���J���������� ���s��������>������(9�����R���� �����6L�����R��5��[����=5����������}����^q����������[����{����������������G��������;��������8�����d���� 黕���ѷ����d��5��l����������������D����������������.������������"����"6�����{���� w����4������{��O�������=������ ����.����L������ ��5��ǻ��� j�����a���� ?���� -g�����a��:�� ���� @ӷ��������� }���� Q淎������8��U���� [I�����6���� l���� �۷����p����U����k÷��������� �����շ���������ػ�������������� ����η������9�� J�����췎��������������x����������黕��ܢ��������6�� һ����}����� i����U���������� ���������~����� ��������� ����� ���������������� �����U����������!@���� 9����%������!g����ͻ���0 �����!g����J����G������!�����P����Tf�����!��� �� �����*�����" ���� l�����ͷ����"A���� ﻕ��n�����"i����������緎���"��������������"����� ����������"���1�� �����������#��������L�����#����f�����������#A����ͻ���������#A�� ��������g�����#�����}����Ԝ�����#���(������㙷����#�����.����\ⷎ���#���������hZ�����#���"������w�����$%����f�����շ����$@����U�����ܷ����$e����3����ѷ����$�����P����! �����$����������c�����$�����r�����U�����%.����������������%t���� ������ �����%�����f�����4�����%����������·����%�����.�����ַ����%���$������,�����&!������������&_����仕���"�����&����� ������L�����&���5�������������'����l����~�����'��1�������%뷎���'\���������Z������'����� f����jz�����'���=�� �����y������(!����P�����������(!��=��9����� �����(����������������(�����"�����T�����(�������������(���������� ᷎���(����� 黕��z�����(���9��9����"Ʒ����)W���� ���-U�����)W��=��J����8i�����)��������D������)����� ﻕ��Z������)�����ﻕ��oj�����*7����3����z;�����*7��(�� f�����"�����*�����(�����l�����*�����������S�����*���$��l�����շ����+���������������+��9��r�����a�����+����� �����������+���:��������췎���+����� �����*$ �����,���� "����*9Ϸ����,3����9����*Or�����,W���� �����*�t�����,����� ����*�C�����,����� ����*�l�����,���B�� �����*�^�����-,���� 3����*ϑ�����-`���� �����*�����-��������+������-����� ����.�Y�����-����������.�������-���.�� ?����/ ����./����[����/ͷ����./��0�������/7 �����.����������/@�����.�����һ���/VG�����/1��������/[ⷎ���/1��#�� }����/mz�����/����� ?����/{ѷ����/���:��[����/�ط����0���� �����/����0��#��D����/�@�����0g���� J����/������0�����J����/�췎���0���1��.����/�����1%����һ���/�T�����1%��#�������0:�����1p���� U����0������1����������0�������1��������1T*�����1�����һ���1�跎���2����f����2v����2D�������3������2]�������31�����2]����D����3 �����2]��,������3������2]��A������3(x�����2��������39������2�����U����3������2��������3�C�����3���� �����3�����3��E��ǻ���6>s�����3�����ǻ���7������3����� ����7洷����3���O�� �����7�!�����4X���� ���9r�����4��������9 $�����4����������9e�����4���,�������9������4���A������9/������4�����ǻ���9A������4�����f����9�;�����5���� �����9�緎���50����9����9�3�����50��%��U����:m�����5y���� U����:������5y��9��P����:3 �����5�����(����:>d�����5���/��.����:d0�����6R����P����:v-�����6R��/�������:�����6����� ǻ���:�ɷ����6���*�������:�������6���������;�����6���/��w����; '�����79����(����;ط����79��-��l����;+�����7�����ػ���;p �����7�����P����;�G�����8����D����;�������8�������;�,�����8`��������;�*�����8`��$�� �����;�>�����8����������;�·����8���-��һ���;�6�����9���������;�R�����9K����ػ��� l���� ﻕ�� ����= x����������ػ���=������>�����仕��=Ҋ�����>���D�� �����=�շ����?9���������=�ӷ����?9��(�� ����=�������?����� ����>�����?���8��仕��>������?����������>#{�����@����w����>������@&���� �����>�������@U���� �����>�c�����@U��4��һ���>�������@����� �����>�&�����@���4��w����>�/�����@�����9����>�ݷ����A"���������>������A"��'������?#�����A�����f����?�������A���������Ao)�����B���������Axj�����B��?�������A�ͷ����B��l�� ���A�:�����B����� (����A�n�����B�����w����A�������B���$�� U����C������C(����黕��C�������C(���������C�������Ck���������Cʀ�����Ck��2�����C������Ck��a�����Cӟ�����Ck�������D������D ���� a����D ������D ��+�������D{=�����Dl���������D�������D����������D������D�����J
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.