Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:07,870 --> 00:00:14,129
il est hélas devenu évident que la
1
00:00:10,929 --> 00:00:17,320
technologie à dépasser notre humanité
2
00:00:14,129 --> 00:00:20,910
sont les mots qu'a prononcés le prix
3
00:00:17,320 --> 00:00:23,050
nobel albert einstein en 1935
4
00:00:20,910 --> 00:00:25,509
et aujourd'hui à l'aube d'une nouvelle
5
00:00:23,050 --> 00:00:28,169
ère technologique et mot résonne
6
00:00:25,509 --> 00:00:30,279
particulièrement fort
7
00:00:28,169 --> 00:00:32,590
a fait 25 ans qui travaille dans la
8
00:00:30,279 --> 00:00:34,530
technologie d'abord comme start up
9
00:00:32,590 --> 00:00:36,130
heures dans l'intelligence artificielle
10
00:00:34,530 --> 00:00:37,870
puis à la tête d'un fonds
11
00:00:36,130 --> 00:00:40,510
d'investissement spécialisé dans la tech
12
00:00:37,870 --> 00:00:43,530
qui opère dans toute l'europe dans la
13
00:00:40,510 --> 00:00:45,360
silicon valley en asie et en afrique
14
00:00:43,530 --> 00:00:48,400
cela me donne un point d'observation
15
00:00:45,360 --> 00:00:49,870
privilégié sursis que ce qui se prépare
16
00:00:48,400 --> 00:00:51,120
dans la tête pour les 5 à 10 prochaines
17
00:00:49,870 --> 00:00:53,470
années
18
00:00:51,120 --> 00:00:56,140
je suis venu ce soir vous partagez mon
19
00:00:53,470 --> 00:00:58,570
optimisme sur la tech mais aussi
20
00:00:56,140 --> 00:01:00,060
quelques craintes et vous proposer un
21
00:00:58,570 --> 00:01:02,710
défi
22
00:01:00,060 --> 00:01:05,310
que ça fait des décennies que la tech
23
00:01:02,710 --> 00:01:07,360
connaît une croissance exponentielle
24
00:01:05,310 --> 00:01:10,090
et d'ailleurs ce qu'avait prédit le
25
00:01:07,360 --> 00:01:14,590
scientifique gordon moore avec ta loi
26
00:01:10,090 --> 00:01:17,109
qui porte son nom dès 1965 la vitesse
27
00:01:14,590 --> 00:01:18,749
des microprocesseurs allait doubler tous
28
00:01:17,109 --> 00:01:21,880
les 18 mois
29
00:01:18,749 --> 00:01:22,649
cette loi a fait 57 ans qu'elle est
30
00:01:21,880 --> 00:01:27,340
vraie
31
00:01:22,649 --> 00:01:30,520
en 1985 le top de la tech s'est elle est
32
00:01:27,340 --> 00:01:33,280
super computer credo un joli bébé de 2
33
00:01:30,520 --> 00:01:35,679
tonnes 5 2 milliards d'opérations par
34
00:01:33,280 --> 00:01:37,859
seconde et la consommation énergétique
35
00:01:35,679 --> 00:01:40,770
d'un village français
36
00:01:37,859 --> 00:01:44,200
aujourd'hui l'iphone 13
37
00:01:40,770 --> 00:01:46,539
et 200 grammes et 15 trilliard
38
00:01:44,200 --> 00:01:50,200
d'opérations par seconde ça tient dans
39
00:01:46,539 --> 00:01:52,020
la poche et dix mille fois petit et dix
40
00:01:50,200 --> 00:01:54,340
mille fois plus puissant
41
00:01:52,020 --> 00:01:57,790
oui la tech est dans une croissance
42
00:01:54,340 --> 00:01:59,440
exponentielle mais le problème est que
43
00:01:57,790 --> 00:02:00,280
notre cerveau humain n'est pas capable
44
00:01:59,440 --> 00:02:01,470
de comprendre ce qu'est une
45
00:02:00,280 --> 00:02:05,790
exponentielle
46
00:02:01,470 --> 00:02:07,800
d'ailleurs est quoi une exponentielle
47
00:02:05,790 --> 00:02:11,230
vais vous donner un exemple
48
00:02:07,800 --> 00:02:12,670
vous êtes au stade de france vous êtes
49
00:02:11,230 --> 00:02:14,310
tout en haut des gradins au dernier
50
00:02:12,670 --> 00:02:16,810
étage 38 mètres de haut
51
00:02:14,310 --> 00:02:17,730
et là il se met à pleuvoir sur la
52
00:02:16,810 --> 00:02:20,820
pelouse
53
00:02:17,730 --> 00:02:23,760
premières secondes une goutte
54
00:02:20,820 --> 00:02:27,910
deuxième seconde de gut
55
00:02:23,760 --> 00:02:29,770
3e seconde quatre gouttes et ainsi de
56
00:02:27,910 --> 00:02:32,080
suite en doublant le nombre de gouttes à
57
00:02:29,770 --> 00:02:33,570
chaque seconde c'est à dire une
58
00:02:32,080 --> 00:02:36,070
progression exponentielle
59
00:02:33,570 --> 00:02:37,900
ainsi au bout de 10 secondes il est
60
00:02:36,070 --> 00:02:41,680
tombé l'équivalent d'un dé à coudre sur
61
00:02:37,900 --> 00:02:42,760
la pelouse d'après vous combien de temps
62
00:02:41,680 --> 00:02:44,800
faudrait-il avec cette plus
63
00:02:42,760 --> 00:02:46,720
exponentielle pour que le stade de
64
00:02:44,800 --> 00:02:49,110
france se remplissent d'eau tout entier
65
00:02:46,720 --> 00:02:53,010
jusqu'en haut des gradins
66
00:02:49,110 --> 00:02:55,080
alors d'habitude on me dit un an
67
00:02:53,010 --> 00:02:56,790
un mois
68
00:02:55,080 --> 00:02:58,489
certains
69
00:02:56,790 --> 00:03:00,230
10 un jour
70
00:02:58,489 --> 00:03:03,359
non
71
00:03:00,230 --> 00:03:05,010
avec cette pluie exponentielle le stade
72
00:03:03,359 --> 00:03:09,650
de france se remplit d'eau jusqu'en haut
73
00:03:05,010 --> 00:03:16,609
des gradins en seulement 47 secondes
74
00:03:09,650 --> 00:03:20,129
ces 2 x 2 x 2 x 2 x 2 47 fois
75
00:03:16,609 --> 00:03:22,920
ci une seconde de pluie ces 18 mois
76
00:03:20,129 --> 00:03:24,209
d'évolution des processeurs alors dans
77
00:03:22,920 --> 00:03:25,579
notre ère technologique on en est à la
78
00:03:24,209 --> 00:03:28,920
37e seconde
79
00:03:25,579 --> 00:03:30,680
au bout de 37 secondes et à peine des
80
00:03:28,920 --> 00:03:33,209
flaques d'eau sur la pelouse
81
00:03:30,680 --> 00:03:34,650
et vous dire l'évolution qui nous a tant
82
00:03:33,209 --> 00:03:35,959
en termes de technologie dans les 10 à
83
00:03:34,650 --> 00:03:38,189
15 prochaines années
84
00:03:35,959 --> 00:03:41,430
alors évidemment avec cette pluie
85
00:03:38,189 --> 00:03:43,169
d'innovation exponentielle on doit
86
00:03:41,430 --> 00:03:45,260
s'attendre à des projets des progrès
87
00:03:43,169 --> 00:03:47,269
exponentiels
88
00:03:45,260 --> 00:03:49,379
d'ici la fin de la décennie
89
00:03:47,269 --> 00:03:50,489
l'intelligence artificielle va remplacer
90
00:03:49,379 --> 00:03:53,510
l'homme dans tout un tas de tâches
91
00:03:50,489 --> 00:03:56,459
répétitives manuel visuel
92
00:03:53,510 --> 00:03:57,689
conversationnel la voiture autonome va
93
00:03:56,459 --> 00:03:59,010
complètement changer notre mode de vie
94
00:03:57,689 --> 00:04:00,169
et la manière dont on vit dans nos
95
00:03:59,010 --> 00:04:03,090
villes
96
00:04:00,169 --> 00:04:04,859
l'ordinateur quantique va résoudre des
97
00:04:03,090 --> 00:04:05,840
problèmes que l'informatique ne sait pas
98
00:04:04,859 --> 00:04:08,669
résoudre aujourd'hui
99
00:04:05,840 --> 00:04:11,250
prouvé de nouvelles molécules trouver de
100
00:04:08,669 --> 00:04:13,260
nouveaux traitements médicaux optimiser
101
00:04:11,250 --> 00:04:14,400
notre consommation énergétique et
102
00:04:13,260 --> 00:04:17,909
peut-être résoudre une partie de la
103
00:04:14,400 --> 00:04:19,889
crise du climat la réalité virtuelle va
104
00:04:17,909 --> 00:04:23,479
révolutionner l'éducation le
105
00:04:19,889 --> 00:04:26,729
divertissement des réseaux sociaux
106
00:04:23,479 --> 00:04:28,669
mais est-ce que innovation veut vraiment
107
00:04:26,729 --> 00:04:31,110
dire progrès
108
00:04:28,669 --> 00:04:34,349
en fait une innovation est un progrès
109
00:04:31,110 --> 00:04:35,419
que si elle rend l'homme plus humain et
110
00:04:34,349 --> 00:04:38,220
non pas un esclave
111
00:04:35,419 --> 00:04:39,990
voilà notre risque est que notre
112
00:04:38,220 --> 00:04:42,380
humanité se dilue dans ce tourbillon
113
00:04:39,990 --> 00:04:44,830
exponentielle de la tech
114
00:04:42,380 --> 00:04:47,260
depuis 4 minutes depuis que je vous
115
00:04:44,830 --> 00:04:49,540
parle il ya eu 2 millions de nouvelles
116
00:04:47,260 --> 00:04:52,270
story sont instagram il ya eu un million
117
00:04:49,540 --> 00:04:55,150
de swype thirteen d'heure il ya eu 200
118
00:04:52,270 --> 00:04:57,130
millions de messages whatsapp échangé il
119
00:04:55,150 --> 00:04:58,140
ya eu 500 millions de vidéos vues sur
120
00:04:57,130 --> 00:05:01,150
tik tok
121
00:04:58,140 --> 00:05:03,730
voilà le temps de la tech avec la tech
122
00:05:01,150 --> 00:05:06,910
on est dans l'instantané le tout tout de
123
00:05:03,730 --> 00:05:08,350
suite la machine elle connaît comme ça
124
00:05:06,910 --> 00:05:09,660
elle connaît le temps de calcul ce temps
125
00:05:08,350 --> 00:05:12,760
infiniment cours
126
00:05:09,660 --> 00:05:16,000
nous les humains nous avons besoin de
127
00:05:12,760 --> 00:05:18,280
tant de temps longs il faut neuf mois
128
00:05:16,000 --> 00:05:21,190
pour n'être il faut deux ans pour
129
00:05:18,280 --> 00:05:23,680
apprendre à parler il faut 18 ans pour
130
00:05:21,190 --> 00:05:24,750
être adulte bon un peu plus quand on est
131
00:05:23,680 --> 00:05:27,820
un homme
132
00:05:24,750 --> 00:05:29,950
les humains ont besoin de temps de
133
00:05:27,820 --> 00:05:32,980
plusieurs temps un temps de vie
134
00:05:29,950 --> 00:05:35,890
personnel à temps pour la famille un
135
00:05:32,980 --> 00:05:37,810
temps de travail un temps de repos un
136
00:05:35,890 --> 00:05:40,960
temps pour les amis un temps de
137
00:05:37,810 --> 00:05:42,910
méditation de spiritualité c'est dans ce
138
00:05:40,960 --> 00:05:45,700
temps long que s'épanouit notre liberté
139
00:05:42,910 --> 00:05:48,070
intérieure dans laquelle il ya plus de
140
00:05:45,700 --> 00:05:50,260
place pour soi même il ya plus de place
141
00:05:48,070 --> 00:05:51,690
pour les autres il ya plus de place pour
142
00:05:50,260 --> 00:05:54,160
dieu quand on est croyant
143
00:05:51,690 --> 00:05:56,890
c'est tout le sens du shabbat chez les
144
00:05:54,160 --> 00:05:59,200
juifs ce jour de repos ce jour où on se
145
00:05:56,890 --> 00:06:02,470
déconnecte de tous pour mieux se
146
00:05:59,200 --> 00:06:05,010
reconnecter à soi même aux autres et
147
00:06:02,470 --> 00:06:07,000
vivre sa spiritualité
148
00:06:05,010 --> 00:06:09,300
paradoxalement la tête nous fait gagner
149
00:06:07,000 --> 00:06:11,620
du temps
150
00:06:09,300 --> 00:06:13,660
avec le travail à distance on économise
151
00:06:11,620 --> 00:06:16,570
en moyenne une heure de trajet par jour
152
00:06:13,660 --> 00:06:18,240
une heure par jour et un mois de temps
153
00:06:16,570 --> 00:06:21,670
libre par an
154
00:06:18,240 --> 00:06:22,690
et pour autant est ce qu'on a vraiment
155
00:06:21,670 --> 00:06:23,940
l'impression d'avoir plus de temps
156
00:06:22,690 --> 00:06:28,139
qu'avant
157
00:06:23,940 --> 00:06:29,539
non parce que là finn ray engloutit tout
158
00:06:28,139 --> 00:06:32,519
le temps qu'elle nous fait gagner
159
00:06:29,539 --> 00:06:36,059
il ya un milliard d'utilisateurs sur tik
160
00:06:32,519 --> 00:06:39,749
tok et tous les jours passent 52 minutes
161
00:06:36,059 --> 00:06:42,509
à regarder des vidéos ces 52 milliards
162
00:06:39,749 --> 00:06:45,809
de minutes passées par l'humanité ou
163
00:06:42,509 --> 00:06:47,699
plutôt perdu par l'humanité et quid
164
00:06:45,809 --> 00:06:49,819
pourrait servir à quelque chose servir à
165
00:06:47,699 --> 00:06:51,989
quelque chose qui compte vraiment
166
00:06:49,819 --> 00:06:54,839
il faudrait rajouter le temps passé sur
167
00:06:51,989 --> 00:06:56,669
facebook sur instagram sur snap sur
168
00:06:54,839 --> 00:06:58,009
fortnight sur blocks et tous les autres
169
00:06:56,669 --> 00:06:59,839
metaverse
170
00:06:58,009 --> 00:07:01,999
cette addiction
171
00:06:59,839 --> 00:07:04,169
on y succombent tous
172
00:07:01,999 --> 00:07:04,849
et quand je perds mon temps devant un
173
00:07:04,169 --> 00:07:08,039
écran
174
00:07:04,849 --> 00:07:10,249
est ce que je deviens plus humain ou
175
00:07:08,039 --> 00:07:13,319
esclaves
176
00:07:10,249 --> 00:07:16,610
elle vous rappelle rien cette pomme à
177
00:07:13,319 --> 00:07:19,009
moitié croquer au dos de nos smartphones
178
00:07:16,610 --> 00:07:21,190
la pomme d'adam et eve
179
00:07:19,009 --> 00:07:23,010
elle est là la tentation mais traverse
180
00:07:21,190 --> 00:07:25,870
dans notre poche
181
00:07:23,010 --> 00:07:27,600
grâce à cette pomme j'ai beaucoup plus
182
00:07:25,870 --> 00:07:30,070
de mémoire
183
00:07:27,600 --> 00:07:32,190
mais j'ai moins de connaissance et
184
00:07:30,070 --> 00:07:34,170
beaucoup plus d'informations
185
00:07:32,190 --> 00:07:37,500
mais
186
00:07:34,170 --> 00:07:39,370
j'ai aussi beaucoup plus de followers
187
00:07:37,500 --> 00:07:41,110
moins d'amis
188
00:07:39,370 --> 00:07:42,810
grâce à cette pomme je me connecte à
189
00:07:41,110 --> 00:07:45,870
l'autre bout du monde
190
00:07:42,810 --> 00:07:47,950
mais je m'isole de ce qui m'entoure
191
00:07:45,870 --> 00:07:50,850
parts à cette pomme je gagne un temps
192
00:07:47,950 --> 00:07:54,070
fou et je gaspille des journées entières
193
00:07:50,850 --> 00:07:57,940
et par un hasard si steve jobs le
194
00:07:54,070 --> 00:08:00,180
fondateur d'apple a déclaré
195
00:07:57,940 --> 00:08:03,870
j'échangerais toute ma technologie
196
00:08:00,180 --> 00:08:06,070
contre un après midi avec socrate
197
00:08:03,870 --> 00:08:08,710
oui cette technologie c'est un grand
198
00:08:06,070 --> 00:08:10,600
pouvoir qui nous est donnée et avec tous
199
00:08:08,710 --> 00:08:11,470
grands pouvoirs dont une grande
200
00:08:10,600 --> 00:08:13,960
responsabilité
201
00:08:11,470 --> 00:08:16,110
cette responsabilité elle nous incombe à
202
00:08:13,960 --> 00:08:19,120
tous créateurs d'entreprise
203
00:08:16,110 --> 00:08:22,270
investisseurs utilisateurs clients
204
00:08:19,120 --> 00:08:25,600
parents grands parents il nous est posée
205
00:08:22,270 --> 00:08:28,800
une question de civilisation à quoi
206
00:08:25,600 --> 00:08:30,640
allons-nous décidé de passer notre temps
207
00:08:28,800 --> 00:08:32,320
d'ici la fin de la décennie
208
00:08:30,640 --> 00:08:33,910
l'intelligence artificielle va nous
209
00:08:32,320 --> 00:08:35,490
rendre à peu près trois mois de temps
210
00:08:33,910 --> 00:08:38,590
libre par an
211
00:08:35,490 --> 00:08:39,840
nous exposer cette question si on me
212
00:08:38,590 --> 00:08:43,870
donne aujourd'hui
213
00:08:39,840 --> 00:08:46,710
trois mois de temps en plus par an à
214
00:08:43,870 --> 00:08:50,770
quoi vais-je décidé de le passer
215
00:08:46,710 --> 00:08:51,750
c'est 7 vision il façonnera le monde de
216
00:08:50,770 --> 00:08:54,270
demain
217
00:08:51,750 --> 00:08:56,890
et non pas la technologie elle-même
218
00:08:54,270 --> 00:08:59,080
c'est cette décision qui définira notre
219
00:08:56,890 --> 00:09:01,360
civilisation technologique et la manière
220
00:08:59,080 --> 00:09:04,060
de vivre ensemble c'est cette décision
221
00:09:01,360 --> 00:09:07,570
qui transformera l'innovation en progrès
222
00:09:04,060 --> 00:09:10,500
pour tous et cette décision elle nous
223
00:09:07,570 --> 00:09:12,280
appartient à tous dès ce soir
224
00:09:10,500 --> 00:09:14,430
alors je vais vous demander de prendre
225
00:09:12,280 --> 00:09:16,590
votre smartphone dans la main
226
00:09:14,430 --> 00:09:19,320
allez-y
227
00:09:16,590 --> 00:09:21,540
vous avez le mettre en mode avion
228
00:09:19,320 --> 00:09:24,520
et quand c'est fait
229
00:09:21,540 --> 00:09:26,760
vous aller allumer votre lampe par un
230
00:09:24,520 --> 00:09:28,930
concert
231
00:09:26,760 --> 00:09:31,540
où la tenue autour d'un au dessus de
232
00:09:28,930 --> 00:09:34,000
votre tête voilà maintenant regardez
233
00:09:31,540 --> 00:09:35,010
autour de vous toutes ces lumières qui
234
00:09:34,000 --> 00:09:38,800
s'allument
235
00:09:35,010 --> 00:09:42,300
chaque lumière c'est un être humain qui
236
00:09:38,800 --> 00:09:42,300
se reconnecte au monde réel
237
00:09:42,990 --> 00:09:47,550
pendant sept minutes ya zéro story sur
238
00:09:46,420 --> 00:09:50,800
instagram
239
00:09:47,550 --> 00:09:53,560
il ya zéro message whatsapp ya zéro
240
00:09:50,800 --> 00:09:55,750
vidéos vues sur tik tok voilà le temps
241
00:09:53,560 --> 00:09:57,120
de l'homme voilà ce temps l'on nous
242
00:09:55,750 --> 00:10:01,260
avons besoin
243
00:09:57,120 --> 00:10:04,560
alors je vous propose un défi dès demain
244
00:10:01,260 --> 00:10:06,910
passons une heure par jour en mode avion
245
00:10:04,560 --> 00:10:09,360
et alors nous pourrons commencer à
246
00:10:06,910 --> 00:10:09,360
changer le monde
17586
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
