Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:08,210 --> 00:00:11,210
bonsoir
1
00:00:11,330 --> 00:00:17,010
vous vous êtes déjà demandé
2
00:00:13,670 --> 00:00:19,189
comment on a pu faire ça moi c'est une
3
00:00:17,010 --> 00:00:21,210
question que je me pose depuis l'enfance
4
00:00:19,189 --> 00:00:23,130
par exemple quand j'ai découvert qu'il y
5
00:00:21,210 --> 00:00:24,449
avait eu l'esclavagé
6
00:00:23,130 --> 00:00:26,029
je me suis dit mais comment on a pu
7
00:00:24,449 --> 00:00:29,099
faire ça
8
00:00:26,029 --> 00:00:31,529
ou alors quand j'ai lu oliver twist et
9
00:00:29,099 --> 00:00:32,790
que j'ai découvert la violence de la vie
10
00:00:31,529 --> 00:00:35,040
de ses enfants mais comment on a pu
11
00:00:32,790 --> 00:00:37,050
faire ça les viols dans l'église
12
00:00:35,040 --> 00:00:39,379
catholique lancé est le racisme
13
00:00:37,050 --> 00:00:42,480
l'antisémitisme
14
00:00:39,379 --> 00:00:44,000
comment on a pu faire ça oui je me
15
00:00:42,480 --> 00:00:47,640
laisse souvent débordé par mes émotions
16
00:00:44,000 --> 00:00:49,500
c'est un peu mon problème mais c'est
17
00:00:47,640 --> 00:00:52,320
peut-être aussi une partie de la
18
00:00:49,500 --> 00:00:56,610
solution c'est que je sais pas vraiment
19
00:00:52,320 --> 00:01:00,090
me résigner tous ses états de fait ils
20
00:00:56,610 --> 00:01:02,329
sont moralement horrible mais il
21
00:01:00,090 --> 00:01:04,080
n'empêche pas la terre de tourner
22
00:01:02,329 --> 00:01:06,180
c'est des questions de conscience
23
00:01:04,080 --> 00:01:07,350
collective c'est à dire que ça prend du
24
00:01:06,180 --> 00:01:09,000
temps de faire évoluer les consciences
25
00:01:07,350 --> 00:01:13,080
collectives et de faire advenir le
26
00:01:09,000 --> 00:01:14,960
changement comme on dit il faut laisser
27
00:01:13,080 --> 00:01:18,560
du temps au temps
28
00:01:14,960 --> 00:01:21,450
mais il ya un sujet qui défie cet adage
29
00:01:18,560 --> 00:01:23,780
le réchauffement climatique et la
30
00:01:21,450 --> 00:01:27,170
sixième extinction de masse
31
00:01:23,780 --> 00:01:30,000
on sait qu'on n'a pas le temps
32
00:01:27,170 --> 00:01:32,189
on sait qu'on n'a pas le temps tous les
33
00:01:30,000 --> 00:01:35,700
rapports du giec nous le disent et
34
00:01:32,189 --> 00:01:38,240
pourtant on n'agit pas pas assez on agit
35
00:01:35,700 --> 00:01:38,240
quand même pas
36
00:01:39,799 --> 00:01:43,560
du coup bas les gens qui ont une
37
00:01:42,180 --> 00:01:45,720
conscience écologique ça nous rend
38
00:01:43,560 --> 00:01:48,450
particulièrement schizophrène c'est à
39
00:01:45,720 --> 00:01:52,200
dire que on n'arrive pas à aligner notre
40
00:01:48,450 --> 00:01:53,399
conscience et nos actions est en fait le
41
00:01:52,200 --> 00:01:56,479
monde entier est schizophrène en ce
42
00:01:53,399 --> 00:01:59,490
moment vous avez remarqué par exemple
43
00:01:56,479 --> 00:02:02,549
une croissance infinie dans un monde aux
44
00:01:59,490 --> 00:02:05,189
ressources finies ça fonctionne pas ça
45
00:02:02,549 --> 00:02:07,770
ne fonctionnera jamais ça fait 50 ans
46
00:02:05,189 --> 00:02:10,800
qu'on sait et nos dirigeants continuent
47
00:02:07,770 --> 00:02:14,840
de naviguer vers la croissance comme but
48
00:02:10,800 --> 00:02:17,010
suprême c'est totalement incohérent
49
00:02:14,840 --> 00:02:21,510
nos entreprises elles n'ont plus que le
50
00:02:17,010 --> 00:02:24,870
mot et rse à la bouche et pourtant elles
51
00:02:21,510 --> 00:02:26,190
n'ont jamais autant ému qu'en 2021 c'est
52
00:02:24,870 --> 00:02:29,850
incohérent même nous les consommateurs
53
00:02:26,190 --> 00:02:32,040
on est incohérent à 65% d'entre nous on
54
00:02:29,850 --> 00:02:33,810
se dit prêt à changer radicalement nos
55
00:02:32,040 --> 00:02:36,930
comportements de consommation pour
56
00:02:33,810 --> 00:02:39,600
sauver la planète et pourtant à chaque
57
00:02:36,930 --> 00:02:41,910
confinement on a fait exploser les
58
00:02:39,600 --> 00:02:44,010
ventes de nutella acteur majeur de la
59
00:02:41,910 --> 00:02:45,380
déforestation
60
00:02:44,010 --> 00:02:47,430
c'est incohérent
61
00:02:45,380 --> 00:02:50,370
et puis il ya eu une élection
62
00:02:47,430 --> 00:02:54,440
présidentielle et le parti écologiste a
63
00:02:50,370 --> 00:02:56,480
fait 4,6 pour cent des voix
64
00:02:54,440 --> 00:02:59,310
le monde est fou
65
00:02:56,480 --> 00:03:02,010
mais à vrai dire il l'a toujours été et
66
00:02:59,310 --> 00:03:04,560
en fait ce serait complètement naïf de
67
00:03:02,010 --> 00:03:05,600
penser que le monde a déjà été justes ou
68
00:03:04,560 --> 00:03:08,580
sens c'est
69
00:03:05,600 --> 00:03:10,520
d'ailleurs la cohérence il avait
70
00:03:08,580 --> 00:03:15,020
beaucoup entendu ce soir
71
00:03:10,520 --> 00:03:17,970
ça veut dire l'absence de contradictions
72
00:03:15,020 --> 00:03:19,220
du coup vous voulez de la cohérence en
73
00:03:17,970 --> 00:03:22,740
matière d'écologie
74
00:03:19,220 --> 00:03:23,760
ben c'est la mort de la démocratie bah
75
00:03:22,740 --> 00:03:25,320
oui moi je vais vous en donner une
76
00:03:23,760 --> 00:03:27,450
solution cohérente au réchauffement
77
00:03:25,320 --> 00:03:29,940
climatique on est deux fois trop sur
78
00:03:27,450 --> 00:03:32,600
terre donc il faut supprimer la moitié
79
00:03:29,940 --> 00:03:32,600
d'entre nous
80
00:03:32,660 --> 00:03:37,200
c'est un peu comme vouloir résoudre le
81
00:03:35,040 --> 00:03:39,260
problème du chômage en interdisant aux
82
00:03:37,200 --> 00:03:41,880
femmes d'aller travailler ça fonctionne
83
00:03:39,260 --> 00:03:43,110
mais c'est pas vraiment ce qu'on veut en
84
00:03:41,880 --> 00:03:44,390
tout cas moi c'est pas vraiment ce que
85
00:03:43,110 --> 00:03:47,670
je veux
86
00:03:44,390 --> 00:03:50,550
alors comment on fait pour réussir la
87
00:03:47,670 --> 00:03:52,850
transition écologique tout en préservant
88
00:03:50,550 --> 00:03:56,460
un cadre démocratique
89
00:03:52,850 --> 00:04:00,380
est ce que on veut une démocratie qui
90
00:03:56,460 --> 00:04:03,810
détruit la planète où une tyrannie verte
91
00:04:00,380 --> 00:04:05,040
chaud devant et d'ailleurs ça peut pas
92
00:04:03,810 --> 00:04:07,320
être binaire puisque ce n'est pas
93
00:04:05,040 --> 00:04:09,300
cohérent en fait j'ai pas si vous avez
94
00:04:07,320 --> 00:04:12,330
remarqué que la mise en cohérence d'une
95
00:04:09,300 --> 00:04:13,280
chose rang incohérent quelque chose
96
00:04:12,330 --> 00:04:16,770
d'autre
97
00:04:13,280 --> 00:04:19,410
du coup comment on fait pour roba donc
98
00:04:16,770 --> 00:04:21,150
garder un cadre démocratique préserver
99
00:04:19,410 --> 00:04:24,080
les droits de l'homme préserver la
100
00:04:21,150 --> 00:04:27,190
prospérité économique des peuples est
101
00:04:24,080 --> 00:04:30,889
réussi la transition écologique
102
00:04:27,190 --> 00:04:31,940
en gros il nous faut une révolution mais
103
00:04:30,889 --> 00:04:34,310
il faut qu'elle soit douce parce qu'on
104
00:04:31,940 --> 00:04:36,710
n'a pas envie du chaos politique et en
105
00:04:34,310 --> 00:04:39,490
même temps il vocation ge tout waouh
106
00:04:36,710 --> 00:04:39,490
c'est chaud
107
00:04:39,760 --> 00:04:44,840
les philosophes des lumières ont mis
108
00:04:42,800 --> 00:04:47,630
plus d'un siècle à voir leurs idées
109
00:04:44,840 --> 00:04:49,610
traduite en politique les cathédrales
110
00:04:47,630 --> 00:04:51,940
ont mis des centaines et des centaines
111
00:04:49,610 --> 00:04:55,520
d'années à se bâtir
112
00:04:51,940 --> 00:04:58,040
nous on a quelques heures pour créer la
113
00:04:55,520 --> 00:04:59,960
civilisation écologique bah oui pendant
114
00:04:58,040 --> 00:05:02,150
que je vous parle il ya le sablier qui
115
00:04:59,960 --> 00:05:03,350
s'écoule il ya la biodiversité qui
116
00:05:02,150 --> 00:05:04,090
s'éteint il ya la planète qui se
117
00:05:03,350 --> 00:05:08,270
réchauffe
118
00:05:04,090 --> 00:05:10,940
alors comment on fait pour créer une
119
00:05:08,270 --> 00:05:11,620
civilisation écologique en quelques
120
00:05:10,940 --> 00:05:14,000
heures
121
00:05:11,620 --> 00:05:16,040
oui c'est une question que je me pose
122
00:05:14,000 --> 00:05:18,770
souvent qui m'obsède un peu dit comme ça
123
00:05:16,040 --> 00:05:19,750
ça paraît colossal et vertigineux je
124
00:05:18,770 --> 00:05:22,729
vous la corde
125
00:05:19,750 --> 00:05:24,950
mais si on regarde de plus près il ya
126
00:05:22,729 --> 00:05:27,760
quelques ingrédients il ya quelques
127
00:05:24,950 --> 00:05:31,220
outils qui peuvent nous aider
128
00:05:27,760 --> 00:05:32,500
tout d'abord il faut inverser nos
129
00:05:31,220 --> 00:05:34,700
croyances
130
00:05:32,500 --> 00:05:37,630
vous faites peut-être partie des 10
131
00:05:34,700 --> 00:05:40,220
millions de lecteurs à avoir lu sapience
132
00:05:37,630 --> 00:05:42,500
ce que nous dit ce livre c'est que
133
00:05:40,220 --> 00:05:45,470
sapiens nous on se distingue des autres
134
00:05:42,500 --> 00:05:49,160
espèces par notre capacité à créer des
135
00:05:45,470 --> 00:05:50,750
fictions collective ces fictions elles
136
00:05:49,160 --> 00:05:52,820
nous permettent de coopérer de
137
00:05:50,750 --> 00:05:55,520
collaborer et donc de créer des
138
00:05:52,820 --> 00:05:57,440
civilisations par exemple une entreprise
139
00:05:55,520 --> 00:05:58,880
n'est qu'une entreprise parce que ya un
140
00:05:57,440 --> 00:06:00,970
bout de papier qu'on a décidé d'appeler
141
00:05:58,880 --> 00:06:03,470
statut juridique est une fiction
142
00:06:00,970 --> 00:06:05,180
même la france s'appelle la france parce
143
00:06:03,470 --> 00:06:08,000
que il ya des gens qui l'ont décidé je
144
00:06:05,180 --> 00:06:10,000
sais pas trop qui leur met très bien j'y
145
00:06:08,000 --> 00:06:13,120
adhère
146
00:06:10,000 --> 00:06:15,169
en fait le problème qu'on a aujourd'hui
147
00:06:13,120 --> 00:06:18,380
c'est cette capacité à créer des
148
00:06:15,169 --> 00:06:20,780
fictions écologique positive ben oui
149
00:06:18,380 --> 00:06:23,450
aujourd'hui on lit l'écologie à la
150
00:06:20,780 --> 00:06:25,070
notion de sacrifice c'est sûr qu'une
151
00:06:23,450 --> 00:06:27,440
civilisation où on s'éclaire à la bougie
152
00:06:25,070 --> 00:06:28,539
on se lave une fois par mois ça donne
153
00:06:27,440 --> 00:06:31,630
pas envie
154
00:06:28,539 --> 00:06:35,650
par contre si jamais on n'imaginait
155
00:06:31,630 --> 00:06:35,650
qu'on pouvait travailler moins
156
00:06:35,670 --> 00:06:41,490
vivre mieux et même
157
00:06:38,270 --> 00:06:44,900
remplir un peu ce vide vous savez ce
158
00:06:41,490 --> 00:06:49,200
vide de sens qui est parfois en nous
159
00:06:44,900 --> 00:06:51,480
alors ça donne un peu plus envie la
160
00:06:49,200 --> 00:06:53,840
deuxième chose c'est qu'il faut diffuser
161
00:06:51,480 --> 00:06:56,460
la civilisation autour de nous
162
00:06:53,840 --> 00:06:58,980
il y à une révolution du pouvoir en
163
00:06:56,460 --> 00:07:00,780
cours depuis 30 ans ces nouveaux
164
00:06:58,980 --> 00:07:03,000
pouvoirs d'après l'expression de jérémy
165
00:07:00,780 --> 00:07:04,230
evans ils permettent à des idées de
166
00:07:03,000 --> 00:07:05,150
faire le tour du monde en quelques
167
00:07:04,230 --> 00:07:07,140
heures
168
00:07:05,150 --> 00:07:09,180
regardez il ya des milliers de femmes
169
00:07:07,140 --> 00:07:11,850
qui se sont emparés d'un hashtag mis
170
00:07:09,180 --> 00:07:14,130
tous et qui ont lever l'omerta sur les
171
00:07:11,850 --> 00:07:16,350
la question des violences sexuelles est
172
00:07:14,130 --> 00:07:18,900
littéralement révolutionné notre rapport
173
00:07:16,350 --> 00:07:20,120
à ce sujet elles ont fait bouger la
174
00:07:18,900 --> 00:07:23,460
civilisation
175
00:07:20,120 --> 00:07:25,590
à même pas 20 ans greta tanberg a fait
176
00:07:23,460 --> 00:07:28,110
le tour du monde et a créé un véritable
177
00:07:25,590 --> 00:07:28,850
emballement émotionnel quoi qu'on en
178
00:07:28,110 --> 00:07:31,740
pense
179
00:07:28,850 --> 00:07:33,480
c'est ça qui est intéressant c'est que
180
00:07:31,740 --> 00:07:36,450
nous avons tous la capacité selon des
181
00:07:33,480 --> 00:07:39,740
coefficients puissant et imprévisible de
182
00:07:36,450 --> 00:07:42,360
changer le cours de notre civilisation
183
00:07:39,740 --> 00:07:44,160
pour l'instant l'écologie c'est un peu
184
00:07:42,360 --> 00:07:45,780
une patate chaude l'état l'envoi aux
185
00:07:44,160 --> 00:07:48,240
entreprises qui l'envoie aux citoyens
186
00:07:45,780 --> 00:07:50,720
qui la renvoie à l'état et tout ça forme
187
00:07:48,240 --> 00:07:53,160
un triangle de l'inaction
188
00:07:50,720 --> 00:07:55,320
moi ce que je vous propose cette sortir
189
00:07:53,160 --> 00:07:57,330
de ce triangle est de devenir un des
190
00:07:55,320 --> 00:08:00,180
bâtisseurs un des maillons de la chaîne
191
00:07:57,330 --> 00:08:01,560
de la civilisation écologique ça peut
192
00:08:00,180 --> 00:08:04,850
faire bouger une virgule comme
193
00:08:01,560 --> 00:08:07,770
l'humanité on n'en sait rien
194
00:08:04,850 --> 00:08:10,950
enfin et surtout la question du temps on
195
00:08:07,770 --> 00:08:13,680
n'a pas le temps mais on n'a jamais été
196
00:08:10,950 --> 00:08:15,260
aussi vite je sais pas si c'est juste
197
00:08:13,680 --> 00:08:18,660
d'un point de vue de l'éthique
198
00:08:15,260 --> 00:08:20,850
mais tous les deux jours ont créé plus
199
00:08:18,660 --> 00:08:21,870
de données que l'histoire de l'humanité
200
00:08:20,850 --> 00:08:24,570
dans la craie
201
00:08:21,870 --> 00:08:27,630
c'est colossal à nous d'utiliser ce
202
00:08:24,570 --> 00:08:29,810
temps à bon escient au service de la
203
00:08:27,630 --> 00:08:33,270
transition écologique
204
00:08:29,810 --> 00:08:34,560
tous ces ingrédients tous ces outils ce
205
00:08:33,270 --> 00:08:38,040
sont des courses etc ans de la
206
00:08:34,560 --> 00:08:39,780
révolution internet on est sortis de
207
00:08:38,040 --> 00:08:42,270
l'ère industrielle dans laquelle nous
208
00:08:39,780 --> 00:08:45,830
étions depuis deux sets et nous sommes
209
00:08:42,270 --> 00:08:48,610
entrés dans une civilisation horizontal
210
00:08:45,830 --> 00:08:52,480
qui demande à chacun de nous se
211
00:08:48,610 --> 00:08:54,480
positionner et qui permet à chacun de
212
00:08:52,480 --> 00:08:57,730
nous de prendre le pouvoir
213
00:08:54,480 --> 00:08:59,440
oui peut-être que la veille du premier
214
00:08:57,730 --> 00:09:01,450
discours degré d'attenberg il y avait
215
00:08:59,440 --> 00:09:03,399
une jeune fille dans son lycée qui a dit
216
00:09:01,450 --> 00:09:05,860
la même chose à ses camarades de classe
217
00:09:03,399 --> 00:09:07,839
et qui a seulement influencé de trois
218
00:09:05,860 --> 00:09:08,790
personnes autour d'elle on n'en sait
219
00:09:07,839 --> 00:09:12,270
rien
220
00:09:08,790 --> 00:09:15,600
alors et si on abandonnait la cohérence
221
00:09:12,270 --> 00:09:18,100
et qu'on lui privilégier l'action
222
00:09:15,600 --> 00:09:21,399
un temps qui ne trouve plus son sens
223
00:09:18,100 --> 00:09:24,100
dans l'âme des hommes le trouve dans
224
00:09:21,399 --> 00:09:25,560
leurs actions comme il peut disait
225
00:09:24,100 --> 00:09:28,000
malraux
226
00:09:25,560 --> 00:09:30,730
alors c'est à chacun de nous de se
227
00:09:28,000 --> 00:09:32,410
positionner de chez pas changer la
228
00:09:30,730 --> 00:09:35,500
mentalité de ses collègues changer sa
229
00:09:32,410 --> 00:09:38,040
façon ses comportements et ensemble on
230
00:09:35,500 --> 00:09:40,620
peut faire bouger une civilisation
231
00:09:38,040 --> 00:09:43,200
nous sommes la culture
232
00:09:40,620 --> 00:09:45,480
et nous sommes la civilisation
233
00:09:43,200 --> 00:09:47,410
c'est là qu'est le pouvoir
234
00:09:45,480 --> 00:09:50,260
et ça peut avoir des répercussions
235
00:09:47,410 --> 00:09:52,020
politiques ça va avoir des répercussions
236
00:09:50,260 --> 00:09:55,390
politiques
237
00:09:52,020 --> 00:09:58,180
ça peut donner great attenberg ça peut
238
00:09:55,390 --> 00:10:00,250
donner quelqu'un qui fait un ted ça peut
239
00:09:58,180 --> 00:10:02,670
donner un boulanger qui change la
240
00:10:00,250 --> 00:10:05,170
recette de sa baguette
241
00:10:02,670 --> 00:10:08,470
vous vous souvenez des comment on a pu
242
00:10:05,170 --> 00:10:11,620
faire ça du début de mon talk il en
243
00:10:08,470 --> 00:10:13,740
reste plan comment on peut manger des
244
00:10:11,620 --> 00:10:16,779
produits hors saison
245
00:10:13,740 --> 00:10:18,910
comment on peut manger de la viande et
246
00:10:16,779 --> 00:10:20,370
du poisson industriels élevés dans des
247
00:10:18,910 --> 00:10:22,630
conditions terribles
248
00:10:20,370 --> 00:10:25,260
comment on peut investir notre épargne
249
00:10:22,630 --> 00:10:27,430
dans des projets climaticides
250
00:10:25,260 --> 00:10:29,550
comment on peut voir autant de plastique
251
00:10:27,430 --> 00:10:32,250
autour de nous sans sourciller
252
00:10:29,550 --> 00:10:34,930
et comment on peut acheter à nos enfants
253
00:10:32,250 --> 00:10:37,110
des jouets fabriqués par d'autres
254
00:10:34,930 --> 00:10:40,390
enfants
255
00:10:37,110 --> 00:10:43,630
la civilisation
256
00:10:40,390 --> 00:10:45,329
l'écologie c'est comme l' esclavage
257
00:10:43,630 --> 00:10:48,700
c'est une question de conscience
258
00:10:45,329 --> 00:10:50,950
sa demande à chacun d'entre nous de
259
00:10:48,700 --> 00:10:52,180
porter son regard de prendre conscience
260
00:10:50,950 --> 00:10:54,579
sur des sujets qui nous paraissent
261
00:10:52,180 --> 00:10:57,579
aujourd'hui dérisoire mais qui nous
262
00:10:54,579 --> 00:11:01,430
permettent en quelques instants de faire
263
00:10:57,579 --> 00:11:09,029
bouger la civilisé sion je vous remercie
264
00:11:01,430 --> 00:11:09,029
[Applaudissements]
19405
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
