Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,740 --> 00:00:09,130
[Applaudissements]
1
00:00:09,170 --> 00:00:15,530
gagner en cohérence pour gagner l'avenir
2
00:00:11,900 --> 00:00:15,530
beau titre n'est ce pas
3
00:00:15,619 --> 00:00:20,189
gagné en cohérence pour gagner l'avenir
4
00:00:18,180 --> 00:00:22,580
un seul titre et deux fois le verbe
5
00:00:20,189 --> 00:00:25,320
gagner c'est prometteur
6
00:00:22,580 --> 00:00:27,840
et les mots cohérence et à venir sont un
7
00:00:25,320 --> 00:00:29,939
peu comme des victoires nan ça nous fait
8
00:00:27,840 --> 00:00:33,320
donc quatre victoires pour un seul titre
9
00:00:29,939 --> 00:00:35,370
gagné en cohérence pour gagner l'avenir
10
00:00:33,320 --> 00:00:36,320
c'est trop beau pour être vrai n'est ce
11
00:00:35,370 --> 00:00:39,690
pas
12
00:00:36,320 --> 00:00:42,030
trop beau pour être honnête ça cache un
13
00:00:39,690 --> 00:00:43,860
truc vous vous dites et pourquoi vous
14
00:00:42,030 --> 00:00:45,559
dites cela pas parce que vous êtes
15
00:00:43,860 --> 00:00:48,600
soupçonneux par nature
16
00:00:45,559 --> 00:00:50,760
pas parce que vous êtes rongé par un
17
00:00:48,600 --> 00:00:52,980
pessimisme un défaitisme à fatalisme
18
00:00:50,760 --> 00:00:56,280
quelconque non simplement vous vous
19
00:00:52,980 --> 00:00:59,940
dites gagner plus cohérence plus gagner
20
00:00:56,280 --> 00:01:02,660
plus à venir abba génial dès le début 4
21
00:00:59,940 --> 00:01:02,660
victoires c'est plié
22
00:01:02,780 --> 00:01:07,880
le gars à peine il monte sur scène il a
23
00:01:05,250 --> 00:01:10,439
déjà gagné quatre fois en plus
24
00:01:07,880 --> 00:01:12,500
et qu'est ce que je fous là moi c'est ce
25
00:01:10,439 --> 00:01:15,420
que vous vous dites madame
26
00:01:12,500 --> 00:01:16,460
quel intérêt si ces jouets davance trop
27
00:01:15,420 --> 00:01:19,130
facile
28
00:01:16,460 --> 00:01:22,560
vous avez raison
29
00:01:19,130 --> 00:01:24,560
toute cohérence et narrative sous tendu
30
00:01:22,560 --> 00:01:27,090
par un scénario
31
00:01:24,560 --> 00:01:29,060
mais vous avez compris la cohérence dès
32
00:01:27,090 --> 00:01:31,890
le départ c'est l'enfer
33
00:01:29,060 --> 00:01:34,159
la victoire dès le commencement avant
34
00:01:31,890 --> 00:01:37,070
même de commencer mais à quoi ça sert
35
00:01:34,159 --> 00:01:40,500
à quoi ça sert de se prendre la tête
36
00:01:37,070 --> 00:01:43,049
d'apprendre de s'aimer de voyager de
37
00:01:40,500 --> 00:01:47,640
travail et de s'engager de lutte et
38
00:01:43,049 --> 00:01:51,500
d'espérer de ruse et de souffrir bref de
39
00:01:47,640 --> 00:01:54,540
vivre si tout est déjà joué d'avancé
40
00:01:51,500 --> 00:01:57,570
vous joueriez vous à un jeu si vous
41
00:01:54,540 --> 00:01:59,390
étiez assuré je veux dire archi sûr de
42
00:01:57,570 --> 00:02:02,340
l'emporter à tous les coups
43
00:01:59,390 --> 00:02:05,320
sérieusement
44
00:02:02,340 --> 00:02:06,840
oui d'accord pour apprendre un débutant
45
00:02:05,320 --> 00:02:09,009
ça se fait mais ça va trois minutes
46
00:02:06,840 --> 00:02:10,320
c'est bon les tutos c'est pas pour les
47
00:02:09,009 --> 00:02:13,000
chiens
48
00:02:10,320 --> 00:02:15,280
jouer sans le risque de perdre ce n'est
49
00:02:13,000 --> 00:02:16,920
pas jouer s'est déroulée où elle
50
00:02:15,280 --> 00:02:19,690
frissons
51
00:02:16,920 --> 00:02:22,540
passé sa vie sans risquer de passer à
52
00:02:19,690 --> 00:02:24,390
côté de sa vie ce n'est pas vivre sait
53
00:02:22,540 --> 00:02:27,610
attendre
54
00:02:24,390 --> 00:02:29,290
je crois qu'on est tous d'accord un film
55
00:02:27,610 --> 00:02:33,180
de deux heures où tout se passerait bien
56
00:02:29,290 --> 00:02:35,650
est un film où il ne se passerait rien
57
00:02:33,180 --> 00:02:38,280
alors pire qu'un navet une daube
58
00:02:35,650 --> 00:02:40,209
insipide
59
00:02:38,280 --> 00:02:42,610
d'ailleurs c'est simple ça n'existe pas
60
00:02:40,209 --> 00:02:44,739
jamais nulle part il ya toujours un
61
00:02:42,610 --> 00:02:45,660
problème au moins un même dans un four
62
00:02:44,739 --> 00:02:48,090
monumental
63
00:02:45,660 --> 00:02:51,280
ce qu'on veut voir dans un film
64
00:02:48,090 --> 00:02:53,500
c'est justement la transformation de la
65
00:02:51,280 --> 00:02:55,150
cohérence en incohérence et la
66
00:02:53,500 --> 00:02:58,180
transformation de l'incohérence en
67
00:02:55,150 --> 00:03:01,120
cohérence il sème la ville et ses parts
68
00:02:58,180 --> 00:03:04,410
ils remuent ciel et terre il se retrouve
69
00:03:01,120 --> 00:03:04,410
on pleure fin
70
00:03:08,790 --> 00:03:12,250
profondément la cohérence et
71
00:03:10,959 --> 00:03:14,019
l'incohérence joue cette dialectique
72
00:03:12,250 --> 00:03:15,870
dont on vient de parler du yen et du
73
00:03:14,019 --> 00:03:18,430
yang
74
00:03:15,870 --> 00:03:20,590
il faut que y est un peu d'incohérences
75
00:03:18,430 --> 00:03:21,970
qui arrive sinon le film ne commence pas
76
00:03:20,590 --> 00:03:24,370
il faut qu'ils aient un peu de cohérence
77
00:03:21,970 --> 00:03:26,489
au final sinon le film ne mène nulle
78
00:03:24,370 --> 00:03:26,489
part
79
00:03:26,610 --> 00:03:31,720
donc vous avez compris que dans cette
80
00:03:29,470 --> 00:03:34,680
dialectique la question du réel se pose
81
00:03:31,720 --> 00:03:34,680
profondément
82
00:03:34,980 --> 00:03:43,840
si le film se passe bien ok on attend le
83
00:03:39,910 --> 00:03:46,000
meurtre la trahison le cyclone le t-rex
84
00:03:43,840 --> 00:03:48,329
les zombies le méchant badass la
85
00:03:46,000 --> 00:03:50,820
kryptonite ou si c'est un film français
86
00:03:48,329 --> 00:03:53,769
le divorce
87
00:03:50,820 --> 00:03:57,040
le dépôt de bilan et si c'est un film
88
00:03:53,769 --> 00:03:58,019
bien bien gore le risque de perdre sa
89
00:03:57,040 --> 00:04:00,180
maison
90
00:03:58,019 --> 00:04:02,760
c'est gore
91
00:04:00,180 --> 00:04:06,489
donc le film tout va bien pour l'instant
92
00:04:02,760 --> 00:04:08,290
tout est raccord cohérent mais
93
00:04:06,489 --> 00:04:10,570
t'inquiète pas ça va partir en live là
94
00:04:08,290 --> 00:04:12,610
ça va commencer vraiment tu la sens pas
95
00:04:10,570 --> 00:04:14,550
la catastrophe et l'art boom
96
00:04:12,610 --> 00:04:17,470
au bilan avis d'expulsion
97
00:04:14,550 --> 00:04:20,430
course contre la montre course contre le
98
00:04:17,470 --> 00:04:23,980
monstre bref le cauchemar
99
00:04:20,430 --> 00:04:26,050
dans la vie c'est pareil on chars bonne
100
00:04:23,980 --> 00:04:27,850
dur pour essayer de matha morphose et
101
00:04:26,050 --> 00:04:29,590
l'incohérence en cohérence un job à
102
00:04:27,850 --> 00:04:32,230
plein temps nos vies sont
103
00:04:29,590 --> 00:04:33,340
cinématographique vous avez remarqué il
104
00:04:32,230 --> 00:04:34,710
ya toujours quelque chose qui se pète la
105
00:04:33,340 --> 00:04:37,720
gueule
106
00:04:34,710 --> 00:04:39,210
une complication une dinguerie une
107
00:04:37,720 --> 00:04:42,250
défaillance
108
00:04:39,210 --> 00:04:44,919
qu'on soit pour vous riche conformiste
109
00:04:42,250 --> 00:04:46,240
ou rebelle de droite ou de gauche il
110
00:04:44,919 --> 00:04:50,200
faut que ça bug à un moment comme au
111
00:04:46,240 --> 00:04:53,080
cinéma boum divorce baum dépôt de bilan
112
00:04:50,200 --> 00:04:55,870
boum la maison il ya toujours un t-rex
113
00:04:53,080 --> 00:04:56,640
qui surgit tôt ou tard c'est ça qui est
114
00:04:55,870 --> 00:04:59,850
passionnant
115
00:04:56,640 --> 00:05:02,370
épuisant mais passionnant
116
00:04:59,850 --> 00:05:04,950
car nous avons besoin de l'incohérence
117
00:05:02,370 --> 00:05:07,780
pour raconter de belles histoires
118
00:05:04,950 --> 00:05:10,900
trop d'incohérences et puise métro de
119
00:05:07,780 --> 00:05:13,600
cohérence rend fou voyez le paranoïaque
120
00:05:10,900 --> 00:05:16,510
ou sa version perverse narcissique le
121
00:05:13,600 --> 00:05:19,020
complotistes personne ne le croit c'est
122
00:05:16,510 --> 00:05:21,640
bien la preuve qu'il a raison
123
00:05:19,020 --> 00:05:23,790
attention hein dès qu'il devient célèbre
124
00:05:21,640 --> 00:05:26,229
à ses élucubrations le deviennent aussi
125
00:05:23,790 --> 00:05:28,180
pour lui la ligne de démarcation est la
126
00:05:26,229 --> 00:05:30,850
suivante il y a ceux qui ne savent
127
00:05:28,180 --> 00:05:33,100
vraiment pas il ya ceux qui ne veulent
128
00:05:30,850 --> 00:05:34,950
pas savoir et il ya ceux qui ne veulent
129
00:05:33,100 --> 00:05:38,020
pas que vous sachiez
130
00:05:34,950 --> 00:05:40,630
être responsable c'est toujours être
131
00:05:38,020 --> 00:05:44,650
responsable de l'incohérence qu'on fait
132
00:05:40,630 --> 00:05:46,479
émerger pour se divertir pour penser en
133
00:05:44,650 --> 00:05:48,600
dehors des clous ou pour éprouver les
134
00:05:46,479 --> 00:05:51,910
limites de notre liberté
135
00:05:48,600 --> 00:05:54,580
en hiver 1999
136
00:05:51,910 --> 00:05:56,410
l'un de mes maîtres en philosophie quand
137
00:05:54,580 --> 00:06:00,940
tout le monde craignait le bug de l'an
138
00:05:56,410 --> 00:06:02,260
2000 me donnait un conseil vincent fait
139
00:06:00,940 --> 00:06:05,400
semblant de croire tout ce qu'on raconte
140
00:06:02,260 --> 00:06:05,400
c'est beaucoup plus marrant
141
00:06:06,570 --> 00:06:11,740
faire semblant de croire faire semblant
142
00:06:09,520 --> 00:06:14,220
de croire aux incohérences pour pimenter
143
00:06:11,740 --> 00:06:16,050
le scénario
144
00:06:14,220 --> 00:06:18,420
mais pas besoin d'attendre là le
145
00:06:16,050 --> 00:06:20,910
sensationnalisme des vérités alternative
146
00:06:18,420 --> 00:06:22,920
très tôt déjà l'incohérence fait
147
00:06:20,910 --> 00:06:25,880
joliment des siennes c'est une
148
00:06:22,920 --> 00:06:28,920
compétence ine regardez les enfants
149
00:06:25,880 --> 00:06:30,210
des petites boules d'incohérences ils
150
00:06:28,920 --> 00:06:32,250
savent pas parler ils tiennent leur
151
00:06:30,210 --> 00:06:35,100
fourchette n'importe comment et c'est ça
152
00:06:32,250 --> 00:06:37,380
qui nous charme il faut tout travers et
153
00:06:35,100 --> 00:06:40,920
on trouve ça attendrissant ils disent
154
00:06:37,380 --> 00:06:42,900
des phrases absurdes au ce chrome union
155
00:06:40,920 --> 00:06:44,910
la vérité sort de la bouche des enfants
156
00:06:42,900 --> 00:06:47,310
faux c'est l'incohérence qui sort de
157
00:06:44,910 --> 00:06:48,750
leur bouche une incohérence sauvage que
158
00:06:47,310 --> 00:06:50,370
nous interprétons comme de la
159
00:06:48,750 --> 00:06:53,700
mignonneries pour ne pas vraiment avoir
160
00:06:50,370 --> 00:06:55,980
affaire à elle oui car nous vivons dans
161
00:06:53,700 --> 00:06:58,620
un monde asphyxié par le diktat de la
162
00:06:55,980 --> 00:07:01,320
cohérence à tout prix une technocratie
163
00:06:58,620 --> 00:07:04,260
sous perfusion informatique qui broie
164
00:07:01,320 --> 00:07:06,780
les fantaisies évalue évacue économise
165
00:07:04,260 --> 00:07:08,120
rationalise et multiplie les clones or
166
00:07:06,780 --> 00:07:10,650
ils sont cohérents les clones
167
00:07:08,120 --> 00:07:12,380
programmables pilotable stockables
168
00:07:10,650 --> 00:07:14,570
jetables cohérent
169
00:07:12,380 --> 00:07:16,610
comme nous sommes
170
00:07:14,570 --> 00:07:19,860
a servi
171
00:07:16,610 --> 00:07:22,410
par le devoir de parent être cohérent
172
00:07:19,860 --> 00:07:24,000
obsédé de cacher nos obsessions d'entrer
173
00:07:22,410 --> 00:07:25,950
dans les normes managériale et les
174
00:07:24,000 --> 00:07:27,660
standards et bien un petit air frais
175
00:07:25,950 --> 00:07:29,729
d'incohérences venant d'un enfant ça
176
00:07:27,660 --> 00:07:34,050
fait tellement du bien un vent de
177
00:07:29,729 --> 00:07:35,870
liberté enfin un enfant un être inadapté
178
00:07:34,050 --> 00:07:38,880
ça existe encore
179
00:07:35,870 --> 00:07:41,580
enfin du bazar dans un monde sûr
180
00:07:38,880 --> 00:07:45,050
organisée du sale et du dysfonctionnelle
181
00:07:41,580 --> 00:07:48,000
dans un monde algorithmique et aseptisée
182
00:07:45,050 --> 00:07:50,850
de la désobéissance du déséquilibre dans
183
00:07:48,000 --> 00:07:53,100
un monde où tous les gens file droit une
184
00:07:50,850 --> 00:07:55,800
promesse de chaos dans un monde où il
185
00:07:53,100 --> 00:07:58,080
faut toujours être ok une promesse de
186
00:07:55,800 --> 00:08:00,750
fatigue non productives de nuits
187
00:07:58,080 --> 00:08:02,240
blanches sans fiesta de parole sans
188
00:08:00,750 --> 00:08:04,560
hypocrisie
189
00:08:02,240 --> 00:08:06,120
les enfants disent les choses comme il
190
00:08:04,560 --> 00:08:08,100
les vives et non comme il convient de
191
00:08:06,120 --> 00:08:09,979
les dire c'est ça la prétendue vérité
192
00:08:08,100 --> 00:08:12,840
qui sort de leur bouche
193
00:08:09,979 --> 00:08:15,139
ils s'en moquent e du devoir de
194
00:08:12,840 --> 00:08:18,259
cohérence et de ses mensonges
195
00:08:15,139 --> 00:08:20,990
masquant le fatras fondamental de nos
196
00:08:18,259 --> 00:08:24,430
amitiés névrosé de nos amours paradoxal
197
00:08:20,990 --> 00:08:24,430
et de nos emmerdes eux sans fin
198
00:08:25,060 --> 00:08:31,300
on n'est pas cohérent avec le réel mais
199
00:08:28,729 --> 00:08:35,349
avec l'histoire qu'on s'en fait
200
00:08:31,300 --> 00:08:38,000
toute liberté humaine
201
00:08:35,349 --> 00:08:40,690
est sous-tendue par la possibilité
202
00:08:38,000 --> 00:08:43,940
exaltante ou tragiques de la cohérence
203
00:08:40,690 --> 00:08:44,800
et la nature fait merveilleusement qu'on
204
00:08:43,940 --> 00:08:46,430
meure
205
00:08:44,800 --> 00:08:49,430
pour qu'une nouvelle génération
206
00:08:46,430 --> 00:08:51,380
remettent le sens en question remette de
207
00:08:49,430 --> 00:08:54,279
l'incohérence dans la boucle ses frais
208
00:08:51,380 --> 00:08:56,930
la mort finalement
209
00:08:54,279 --> 00:08:59,959
j'ai évoqué l'un d'eux mais m un
210
00:08:56,930 --> 00:09:03,949
philosophe maladivement jeune parti en
211
00:08:59,959 --> 00:09:04,779
2018 à 91 ans francis kaplan il aimait
212
00:09:03,949 --> 00:09:07,790
rappeler
213
00:09:04,779 --> 00:09:10,250
toute cohérence n'est pas vrai toute
214
00:09:07,790 --> 00:09:12,410
vérité n'est pas cohérente il ya des
215
00:09:10,250 --> 00:09:15,890
vérités incohérente comme en
216
00:09:12,410 --> 00:09:17,899
mathématiques ou en amour et il ya des
217
00:09:15,890 --> 00:09:19,940
mensonges cohérent comme la belle
218
00:09:17,899 --> 00:09:23,140
interprétation d'un comédien houle en
219
00:09:19,940 --> 00:09:23,140
coupe le mans obligatoire
220
00:09:23,199 --> 00:09:29,690
ce qui compterait c'est le dynamisme
221
00:09:26,600 --> 00:09:32,000
dialectique cinématographique qui
222
00:09:29,690 --> 00:09:34,310
transformerait le bordel en cohérence et
223
00:09:32,000 --> 00:09:36,920
vice versa et tout est dans le vice
224
00:09:34,310 --> 00:09:39,320
versa répétait francis la cohérence
225
00:09:36,920 --> 00:09:41,930
permet l'anticipation et la
226
00:09:39,320 --> 00:09:44,300
compréhension sans lesquels la survie et
227
00:09:41,930 --> 00:09:46,310
la socialisation sont compromises et
228
00:09:44,300 --> 00:09:49,430
l'incohérence devient source de
229
00:09:46,310 --> 00:09:51,310
surprises et de créativité et il en faut
230
00:09:49,430 --> 00:09:55,579
pour aimer la vie
231
00:09:51,310 --> 00:09:57,529
le philosophe déjoue l'incohérence avec
232
00:09:55,579 --> 00:10:00,100
son esprit critique et sa soif de
233
00:09:57,529 --> 00:10:03,500
précisions l'artiste déjoue la cohérence
234
00:10:00,100 --> 00:10:05,890
avec son style et son imagination
235
00:10:03,500 --> 00:10:08,449
le politique devrait s'évertuer à
236
00:10:05,890 --> 00:10:10,279
réduire les incohérences elle comprendra
237
00:10:08,449 --> 00:10:13,220
un jour qu'il a besoin du peuple pour
238
00:10:10,279 --> 00:10:17,140
cela le scientifique et le mystique
239
00:10:13,220 --> 00:10:17,140
cherche des cohérences supérieur
240
00:10:17,320 --> 00:10:23,740
la vie n'est pas tranquille
241
00:10:21,490 --> 00:10:25,920
cure ranger la vie n'est pas un poney
242
00:10:23,740 --> 00:10:25,920
club
243
00:10:29,589 --> 00:10:34,790
transformer l'incohérence en cohérence
244
00:10:32,049 --> 00:10:36,889
réduire la zizanie tapageuse qui nous
245
00:10:34,790 --> 00:10:38,899
environne c'est tout ce qu'on essaie de
246
00:10:36,889 --> 00:10:41,540
faire tous autant que nous sommes tant
247
00:10:38,899 --> 00:10:42,579
bien que mal parfois on réussit et c'est
248
00:10:41,540 --> 00:10:45,259
beau
249
00:10:42,579 --> 00:10:48,649
l'éclaircie entre deux tempêtes séquence
250
00:10:45,259 --> 00:10:51,079
arc en ciel la vie vous sourit l'amour
251
00:10:48,649 --> 00:10:52,939
coule de source on vous respecte on vous
252
00:10:51,079 --> 00:10:55,689
trouve essentiel à la marche des étoiles
253
00:10:52,939 --> 00:10:57,829
vous adorez cette séquence
254
00:10:55,689 --> 00:11:00,739
surtout que vous savez très bien qu'elle
255
00:10:57,829 --> 00:11:02,889
ne durera pas pas longtemps il ya du
256
00:11:00,739 --> 00:11:06,110
patatras qui s'amoncellent à l'horizon
257
00:11:02,889 --> 00:11:08,089
alors vous en profitez vous savourez
258
00:11:06,110 --> 00:11:10,569
vous partagez vous stockez du bon
259
00:11:08,089 --> 00:11:13,459
souvenir et puis
260
00:11:10,569 --> 00:11:15,619
bah patatras
261
00:11:13,459 --> 00:11:19,569
chouette finalement le film reprend le
262
00:11:15,619 --> 00:11:19,569
suspense le t-rex le dépôt de bilan
263
00:11:20,410 --> 00:11:25,819
puis vient un moment dans la vie où
264
00:11:23,379 --> 00:11:28,209
vous avez suffisamment transmuter
265
00:11:25,819 --> 00:11:29,799
d'incohérences en cohérence séquence
266
00:11:28,209 --> 00:11:32,709
arc-en-ciel
267
00:11:29,799 --> 00:11:35,269
permanente à la tombée du jour
268
00:11:32,709 --> 00:11:37,489
alors pour pimenter votre crépuscule un
269
00:11:35,269 --> 00:11:40,660
peu trop serein vous vous intéressez à
270
00:11:37,489 --> 00:11:42,980
aux incohérences des jeunes
271
00:11:40,660 --> 00:11:44,389
vous essayez de les conseiller mais ils
272
00:11:42,980 --> 00:11:46,610
y tiennent tellement à leur incohérence
273
00:11:44,389 --> 00:11:49,100
ils s'en font des montagnes des thriller
274
00:11:46,610 --> 00:11:51,939
palpitant n'allez pas affadir leurs
275
00:11:49,100 --> 00:11:54,079
films il reste aussi un peu le vôtre
276
00:11:51,939 --> 00:11:56,179
on n'arrête pas de créer parce qu on
277
00:11:54,079 --> 00:11:57,730
devient vieux on devient vieux parce
278
00:11:56,179 --> 00:11:59,899
qu'on arrête de créer
279
00:11:57,730 --> 00:12:02,540
alors la seule chose que nous puissions
280
00:11:59,899 --> 00:12:04,189
faire pour aider les jeunes nous qui
281
00:12:02,540 --> 00:12:06,169
avons su gagner en cohérence tout au
282
00:12:04,189 --> 00:12:08,569
long d'une vie tumultueuse c'est
283
00:12:06,169 --> 00:12:11,029
d'accéder à un troisième déploiement de
284
00:12:08,569 --> 00:12:13,149
la cohérence après la cohérence avec soi
285
00:12:11,029 --> 00:12:15,259
même après la cohérence avec les autres
286
00:12:13,149 --> 00:12:17,600
essayé d'être cohérent avec les
287
00:12:15,259 --> 00:12:20,709
générations futures
288
00:12:17,600 --> 00:12:23,509
c'est ça ce que je nomme l'avenir isme
289
00:12:20,709 --> 00:12:24,850
aider ceux qui nous survivront en leur
290
00:12:23,509 --> 00:12:28,220
laissant une capsule temporelle
291
00:12:24,850 --> 00:12:30,529
inspirante le récit de notre combat pour
292
00:12:28,220 --> 00:12:33,059
faire jaillir plus de cohérence quand le
293
00:12:30,529 --> 00:12:36,600
désordre déshumanise et d'incohérences
294
00:12:33,059 --> 00:12:38,249
quand la cohérence robotisée pas de
295
00:12:36,600 --> 00:12:39,620
séquences pop corn donc devant le
296
00:12:38,249 --> 00:12:42,660
spectacle des jeunes
297
00:12:39,620 --> 00:12:44,939
pleins de doutes et d'ardeur l'avenir
298
00:12:42,660 --> 00:12:48,209
east oeuvre pour eux sans relâche avec
299
00:12:44,939 --> 00:12:50,370
les moyens du corps il oeuvre pour les
300
00:12:48,209 --> 00:12:53,730
aider à gagner en cohérence quand tout
301
00:12:50,370 --> 00:12:55,529
s'effondre et meurt il oeuvre pour les
302
00:12:53,730 --> 00:12:57,269
aider à gagner en grain de folie quand
303
00:12:55,529 --> 00:13:00,269
plus rien ne surprend pas même le
304
00:12:57,269 --> 00:13:03,269
bonheur ainsi gagne-t-il l'avenir à
305
00:13:00,269 --> 00:13:05,970
travers eux dans leur scénario dans
306
00:13:03,269 --> 00:13:08,370
leurs souvenirs et dans leur coeur et si
307
00:13:05,970 --> 00:13:11,569
c'était juste ça gagner en cohérence
308
00:13:08,370 --> 00:13:11,569
pour gagner l'avenir
309
00:13:12,530 --> 00:13:20,419
[Applaudissements]
22653
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
