All language subtitles for Flight to you episode 32 [iQIYI subindo]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Pak Pan.

Terima kasih sudah menunggu.

Terima kasih sudah memperkenalkan pengacara.

Sama-sama.

Kebetulan di kampung halamanku ada teman yang belajar hukum.

pernah berurusan dengan pengacara Liu.

Dia adalah konsultan bantuan hukum.

Khusus membantu kelompok yang lemah.

Setelah mendengar tentang Tuan Guo,

dia bersedia membantu secara gratis.

Jangan.

Tidak perlu.

Kita harus membayar biaya pengacara.

Aku yang bayar.

Bagaimanapun, Tuan Guo sudah sangat sulit.

Tapi Kak Cheng Xiao,

Penumpang sekarang mau menuntut perusahaan kita.

Cari pengacara untuk membantu penumpang.

Apakah ini benar-benar baik?

Yujin.

Sebenarnya, tidak peduli bagaimana hasilnya,

perusahaan tidak bertanggung jawab.

Aku hanya merasa

tidak adil memperlakukan Tuan Guo seperti ini.

Tenang saja.

Aku hanya bisa membantu sampai di sini.

Pengacara Liu datang.

Nona Li.

Halo, Pengacara Liu.

Ini adalah Kapten Cheng.

Halo, Cheng Xiao.

Halo Kapten Cheng.

Pengacara Liu, silakan duduk.

Yukyung, kamu pergi sibuk dulu.

Tidak perlu terus menemani kami.

Aku akan pergi sekarang.

Silakan duduk.

Baik.

Kapten Cheng.

Aku langsung saja.

Tuan Guo.

Sangat sulit untuk menang.

Dilihat dari data yang Anda berikan padaku,

kurang bukti penting.

situasinya akan sangat tidak menguntungkan.

Aku bisa menangani kasus ini.

Tapi...

Aku juga akan mengatakan yang sebenarnya.

Kemungkinan memenangkan gugatan

sangat rendah.

Kak Nanting.

Kak Cheng Xiao menyuruhku pulang dulu.

Dia tidak ingin kamu terlibat terlalu banyak.

Sebenarnya, aku baik-baik saja.

Jika kau bisa menghubungi pengacara yang tepat,

sudah menyelesaikan masalah terbesar.

Kenapa kamu tidak masuk?

Biarkan Kak Cheng Xiao tahu sebenarnya kamu yang membantunya.

Sifatnya

tidak ingin melibatkan orang lain.

Kak Nanting.

Aku tidak akan membiarkan masalah hari ini

ke perusahaan.

Terima kasih.

Aku takut...

ini hanyalah awal yang impulsif.

Besok aku akan mengirim surat pengacara

kepada Departemen Hukum Luhang.

Tapi aku harus menemui terdakwa

aku harus menemui terdakwa.

Lihat apakah ada kemungkinan untuk berdamai.

Aku akan mengajukan tuntutan kepada Tuan Guo.

Dia tidak perlu pergi.

Tapi aku berharap

Anda bisa pergi bersamaku.

Aku...

Apa yang bisa kulakukan?

Begini,

Aku mengundang Anda karena berharap Anda bisa

pengacara untuk kasus Tuan Guo ini.

Anda berusaha membantunya.

Namun,

aku tidak ingin terlibat dalam kasus ini.

Tapi mengubah rekaman itu

adalah terobosan paling memungkinkan saat ini.

Sekarang masih belum ada bukti positif.

Yang bisa berguna

adalah bukti samping Anda.

Jika Anda bisa menghadiri acara mediasi,

itu akan membuat mereka stres.

Mungkin tidak perlu sidang,

kita bisa berdamai di luar pengadilan.

Tapi...

Saya tahu kesulitan Anda,

Tapi gugatan harus berdasarkan bukti.

Jika Anda benar-benar tidak nyaman,

mari kita buat rencana jangka panjang.

Pengacara Yoo.

Jika...

berdamai di luar pengadilan,

seberapa besar kemungkinannya?

Aku akan mengatakan ini.

Jika kau tidak pergi,

kemungkinan berdamai adalah nol.

Ada telepon dari Kementerian Hukum.

Dia menerima penerbangan 805.

dari penerbangan 805.

Karena perusahaan dalam masalah,

kau harus menghadapinya dengan positif.

Aku akan menyapa Departemen Humas

dan Departemen Hukum.

Saat itu,

kau akan menjadi perwakilan perusahaan.

Baiklah.

Baik.

Terima kasih atas dukungan Direktur Xu.

Kakak ipar, aku kasih tahu Anda sesuatu.

Gu Nanting pernah menanyakan masalah pendaratan kita.

Aku tidak bilang apa-apa.

Untuk apa Gu Nanting mengurus hal ini?

Satu Cheng Xiao saja sudah cukup menyebalkan.

Dua orang ini

Sungguh menyebalkan.

Dari sudut pandang siapa?

memegang mangkuk perusahaan,

mau menghancurkan panci perusahaan.

Kakak ipar.

Ini.

bukti percakapan Lu Kong diubah.

Jika orang lain menemukannya,

dan diserahkan kepada pengacara lawan,

masalah ini akan rumit.

Siapa yang punya kemampuan sebesar itu?

Bukankah aku sudah bilang? Tidak ada kesalahan.

Aku...

Menurutku, masalah ini...

kau bisa bicara dengan Tuan Xu.

Sekarang melakukan ini

juga demi reputasi Luhang.

bukankah begitu?

Sebenarnya, aku juga berpikir

untuk mencari ayah korban

dan bicara dengannya.

Berusaha berdamai.

Aku bahkan memberinya

untuk dia.

Tapi masalahnya sudah seperti ini,

tidak ada jalan mundur lagi.

Jika Cheng Xiao dan Gu Nanting datang mencarimu lagi,

kamuโ€ฆ

Jangan terpengaruh oleh mereka.

Baiklah. Jangan khawatir.

Pergilah.

X ambil E.

Pendidikan tertinggi.

Dua, pengalaman.

Cheng Xiao.

Pengacara Liu.

Tunggu sebentar.

Baik.

Hari ini adalah rapat mediasi, kenapa kamu datang?

Aku akan menjadi saksi penggugat.

Kau tahu apa artinya ini?

Aku tahu.

Tapi aku...

Sudah kuputuskan.

Kenapa?

Sekarang hanya kesaksianku seorang.

Mungkin masih berguna.

Mungkin hari ini

bisa memberikan tekanan kepada Kepala Kang,

maka bisa berdamai di luar pengadilan.

Tuan Kang hanya orang yang bertanggung jawab.

Yang dituntut adalah seluruh Yao Hang.

Jika kamu bertindak gegabah sekarang,

kau hanya akan dianggap bermusuhan dengan Yi Hang.

Apakah kamu pernah memikirkan konsekuensinya?

Aku percaya etika profesionalisme Penerbangan.

Kamu yakin jika kamu naik sekarang,

pasti bisa menyelesaikannya?

Tidak yakin.

Tapi lebih baik daripada tidak mencoba.

Aku naik dulu.

Ini sangat serius.

Apa yang harus kita lakukan?

Intinya, tak ada yang menyangka

bisa terjadi hal seperti ini.

Anggap saja begitu.

Situasi saat ini

juga tidak begitu jelas.

Kita harus membuat rencana jangka panjang.

Baiklah. Mereka datang.

Pengacara Yoo datang.

Biar kuperkenalkan.

Ini adalah pengacara perwakilan pihak penggugat.

Yu Cheng, Pengacara Liu.

Ini adalah Menteri Chen dari Departemen Hukum Yinghang.

Dia adalah Kapten Jiang Tao.

Siapa dia?

Lin Yicheng.

Ini...

wakil supir penerbangan 805, Cheng Xiao.

Hari ini Cheng Xiao

sebagai saksi penggugat.

Silakan duduk.

Terima kasih.

Bagaimana aku tahu apa yang terjadi?

Bisa kita mulai?

Tunggu.

Tunggu pengacara saya.

Sudah sampai.

Pengacara Fang sudah tiba.

Pendidikan tertinggi.

Universitas Penerbangan Zhou.

Pengalaman kerja.

Begitulah ceritanya.

Kau seorang pengacara.

Anda akan membuat keputusan

arah akhir kasus ini.

Sekarang Cheng Xiao

juga tidak tahu kenapa

langsung berdiri

dari sudut pandang penggugat.

Jika ini terus berlanjut,

meskipun aku ingin melindunginya,

pemimpin lain di perusahaan

juga sulit menerimanya.

Jika ringan, akan dipecat.

Jika berat,

selamanya tidak akan

bekerja di industri ini lagi.

Kepala Jiang mungkin tidak tahu.

Aku benar-benar tidak ingin Cheng Xiao

terus menjadi pilot.

Aku merekomendasikan diri menjadi pengacara kalian.

Tidak menerima biaya agen.

Kenapa?

Berdasarkan pemahamanku tentang putriku,

dia mungkin menjadi saksi penggugat

dan menjadi saksi penggugat.

Jika aku menjadi

pengacara kalian,

setidaknya secara psikologis

bisa membuat Cheng Xiao

kacau.

Dengan begini,

bagi kalian.

Mari kita mulai.

Aku bahas dulu.

aku.

Sebagai ayah korban,

Tuan Guo.

Semoga Kapten Jiang bisa mengaku salah secara terbuka.

Mengenai kematian Tuan Guo Xiaoliang yang malang,

kami sebagai

yang memiliki rasa tanggung jawab tinggi.

Dengan semangat kemanusiaan,

bersedia memberikan

untuk keluarga korban.

Jumlahnya bisa didiskusikan.

Tapi kami berharap semua ini

secara pribadi.

tidak melakukan ekspos apa pun.

Tuan Guo dengan jelas mengatakan

berharap Kapten Jiang bisa meminta maaf secara terbuka.

Maaf.

Kami tidak bisa mengakui

tidak melakukan kesalahan.

Kita semua profesional.

Aku tidak perlu menjelaskan

aku tidak perlu menjelaskannya lagi.

Tapi ada satu hal

yang harus kuingatkan.

Di pesawat,

Tuan Guo Xiaoliang sudah menyatakan dengan jelas

dia tidak memiliki riwayat penyakit.

Namun,

ini adalah laporan medis

selama satu tahun terakhir.

Selama ini,

dia menderita insomnia, kecemasan,

Detak jantung, aritmia, dan gejala lainnya.

Selain itu,

ini adalah percakapan kerja

selama seminggu sebelum dia meninggal.

Tuan Guo.

bekerja 24 jam.

Semua bukti menunjukkan

kematian mendadak Tuan Guo

disebabkan oleh

karena beban jangka panjang.

Pengacara Liu.

Aku rasa pihak Anda

tidak seharusnya menyalahkan Yao Hang dan Kapten Jiang.

melainkan perusahaan Tuan Guo.

Menurut kontrak "Kitab Hukum Rakyat",

Pasal 822.

Dalam proses pengiriman,

harus berusaha menyelamatkan

Penumpang yang menderita penyakit darurat, membagi kelinci dan bertemu bahaya.

Jadi kami merasa dalam kasus ini,

Yao Hang sebagai pembawa

tidak melakukannya.

Berusaha menyelamatkan.

Setelah penyakit Tuan Guo kambuh,

staf kami

Kami akan melakukan yang terbaik.

Lalu,

aku bisa terbang dengan aman dengan pesawat.

dengan aman.

Setelah mendarat,

para penumpang

melakukan CPR untuk Tuan Guo.

Sampai staf medis naik,

Bisa dikatakan,

seluruh anggota tim,

demi menyelamatkan nyawa Tuan Guo,

untuk menyelamatkan nyawa Tuan Guo.

Tapi sayangnya,

masih belum bisa kembali.

Tapi kenapa kau tidak mendarat?

Asisten pengemudi Anda mengatakan

Saat pesawat menyediakan udara di laut di sisi tenggara,

dia sendiri

untuk mengajukan pendaratan ke sistem pasokan.

Tapi saat dia keluar dan memeriksa pasien,

dan kembali ke kabin pengemudi.

Anda malah memutuskan untuk membatalkan pendaratan.

dan terbang ke Singapura.

menyebabkan korban kehilangan

waktu penyelamatan yang terbaik.

Pengacara Yoo.

Tidak ada hubungan sebab dan akibat.

Bukan karena pesawat tidak mendarat,

sehingga Tuan Guo kehilangan nyawanya.

Meskipun saat itu pendaratan,

tetap tidak bisa menjamin

Tuan Guo bisa hidup.

Tapi pendaratan,

setidaknya bisa memenangkan lebih banyak kemungkinan untuk bertahan hidup.

Tapi kemungkinan ini malah

sengaja terlewatkan.

Apa maksudnya sengaja?

Jika pesawat

mendarat di balapan.

Tuan Guo meninggal.

Apakah pihak Anda juga bisa mengatakan

pergi ke rumah sakit dengan kondisi yang lebih baik?

kemungkinan Singapura

Kapten Jiang sengaja melewatkannya.

Oleh karena itu, dalam "Hukum Penerbangan Sipil",

baru membuat peraturan yang jelas.

Ketika terjadi

situasi seperti ini,

kapten memiliki hak untuk memutuskan.

Tidak peduli kapten memilih mendarat atau terbang lurus,

semuanya legal dan legal.

Kalau begitu,

kenapa Kapten Jiang

Kenapa harus diubah?

[Rekaman percakapan Lu Kong untuk balapan.]

Apa?

Perbaiki rekamannya.

Mengubah rekaman?

tidak ada hubungannya dengan kasus ini.

Selain itu,

Bisakah kau bersaksi?

Aku anggota kru penerbangan X805.

Rekaman percakapan Lu Kong.

tidak cocok dengan ingatanku.

melewatkan apa yang dikatakan Kapten Jiang.

Kondisi pasien sudah membaik.

Jadi rekaman ini sudah diubah.

Pihak Anda pernah mendapatkan

dokumen asli rekaman.

untuk melakukan perbandingan?

Kenapa tidak bisa menjelaskan

Karyawan ini.

karena kontradiksi pekerjaan,

karena masalah pekerjaan?

Pengacara Fang,

Saya tahu mengapa kamu menerima kasus ini.

Kau tidak mau prinsip kerja?

Lihat.

Sudah mulai?

Pengacara Fang.

Kita tidak seharusnya mengarahkan

pada saksi.

Pengacara Yoo.

Baik itu berdasarkan hukum penerbangan sipil,

atau pelanggaran kontrak dalam "Kitab Hukum Rakyat",

Pandangan pihak Anda

tidak bisa berdiri tegak.

Hanya dengan perkataan sepihak dari saksi ini,

Menurutmu,

apakah pengadilan akan percaya?

Kalau begitu,

kenapa masih membiarkan Tuan tua

menghabiskan tenaga dan akhirnya menjadi sia-sia?

Tuan tua menginginkan kebenaran dan permintaan maaf.

Kebenaran yang kamu sebut

hanyalah apa yang kamu pikirkan.

Cheng Xiao,

Tolong jangan menempatkan kontradiksi pribadi

di tempat yang begitu serius.

Kapten Jiang.

Mengenai masalah rekaman,

apakah Anda benar-benar tidak bersalah?

Kami sangat bersimpati pada keluarga Tuan Guo.

Tapi syarat damai ini

adalah batas kita.

Pengacara Yoo.

Saya harap Anda bisa mempertimbangkan

untuk klien Anda.

Aku akan kembali dan berdiskusi

dengan klien saya.

Tidak bisa dibicarakan lagi, begini saja.

Baiklah.

Baiklah.

Hari ini sampai di sini dulu.

Baik.

Tunggu sebentar.

Ada yang ingin kukatakan.

Aku keluar sebentar.

Cheng,

Datanglah ke kantorku nanti.

Baik.

Aku harap kau segera membatalkan kontrak permintaanmu.

Aku seorang pengacara.

Aku bebas mewakili siapa pun.

Kau tidak berhak ikut campur.

Apakah ini juga kebebasan pengacara?

Jangan bicara seperti itu kepadaku.

Kau pikir aku mau

membuat masalah menjadi seperti ini?

Kau tidak mengerti permintaanku?

Selama ini, aku hanya punya satu permintaan.

Kamu dengarkan aku baik-baik.

Tidak jadi pilot lagi.

Aku akan segera membatalkan kontrak permintaanku.

Aku akan mengulanginya.

Tidak mungkin.

Kamu melakukan ini

hanya untuk memuaskan keinginan mengontrolmu.

Kau menganggapku apa?

Aku putri kandungmu.

bukan harta pribadimu.

Aku tidak akan membiarkanmu menjadi pilot.

Tidak membiarkanmu terbang lagi.

Apakah hal ini begitu sulit?

Aku adalah ibumu.

Apa aku bisa mencelakaimu?

Aku tidak mengerti.

Aku sangat menyukai pekerjaan ini.

apakah kamu tidak bisa melihatnya?

Kau selalu memaksaku sejak kecil.

Bukankah seorang ibu seharusnya

mendukung anak sendiri mewujudkan impian?

Memangnya kenapa kalau jadi pilot?

Apa yang membuatmu tersentuh?

Aku tidak ingin bertengkar denganmu.

Jika kau bersikeras seperti ini,

aku juga tidak bisa apa-apa.

Tapi

aku sangat kecewa padamu.

Astaga, tidak mungkin.

Benarkah?

Lihat ini.

Benarkah?

Tidak mungkin sungguhan.

Kamu lihat komentar itu, tidak mungkin.

Komentar apa yang kamu lihat? Tidak menggunakan otak.

Kalau begitu...

Selain itu,

asal mengambil foto saja sudah mulai di sini.

Apa yang kau lakukan?

Bukan apa-apa.

Kak Zhan.

Tidak, tidak, tidak, tidak melihat apa-apa.

Coba kulihat.

Tidak ada hal tanpa alasan.

Bagaimana mengatakannya?

Aku pergi ke balapan.

Aku mendapatkan rekaman itu.

Tidak ada bedanya dengan yang ada di tangan perusahaan.

Namun,

aku juga menghubungi Lim Yi-seong secara terpisah.

dan Kepala Kang.

Penilaianku adalah...

Maksudmu...

Jiang Tao benar-benar bermasalah?

Ya.

Rekaman.

sudah diubah dari sumbernya.

Sulit untuk membedakannya.

Namun, aku punya rencana sendiri.

Aku juga berencana melaporkannya kepada Direktur Xu.

Pantas saja reaksi Cheng Xiao begitu besar.

Jika benar begitu,

Jiang Tao sungguh ceroboh.

Guru.

Aku tahu kau rekan lama Pak Kang.

Apa yang kau pikirkan tentang gurumu?

Tubuhmu bermasalah.

Menahan penyakit dan menghindari pengobatan,

belum tentu cara terbaik.

Sering kali,

rasa sakit yang singkat

baru bisa tumbuh kembali.

Kamu gila ya? Kenapa tidak mengunci pintu saat mandi?

Kenapa kamu tidak mengetuk pintu?

Bagaimana aku tahu kau di dalam?

Aku baru saja membeli sampo dan menaruhnya di dalam.

Lagi pula,

bukankah kalian berdua mandi di dalam?

Saluran air di sana tersumbat.

Bagaimana aku bisa tahu?

Katakan.

Apa yang kamu lihat?

Aku tidak melihat apa pun.

Hanya sepotong bunga putih.

Berani bilang kamu sudah melihatnya.

Musim panas.

Akhir-akhir ini dietmu sangat efektif.

Bukankah kau bilang tak melihat apa pun?

Jangan pukul aku, jangan pukul aku, jangan pukul aku.

Siapa suruh kamu tidak mengetuk pintu?

Aku bercanda denganmu.

Siapa suruh kamu tidak mengetuk pintu?

Ini untukmu.

Song.

Ada apa?

Ini...

Minum air.

Terima kasih.

Cheng.

Di rapat mediasi tadi,

aku mendengar dengan cermat informasi komunikasi kalian.

Begini saja.

jika Kepala Kang benar-benar melakukan kesalahan,

perusahaan pasti akan menyelidikinya sampai akhir.

Tidak akan mentolerir.

Tapi masalahnya,

Dilihat dari situasi saat ini,

hanya kesaksianmu.

Tapi kesaksianku

adalah apa yang aku lihat dan dengar.

Aku akan bertanggung jawab.

Kudengar

kau bekerja dengan Pak Kang.

dengan Kepala Kang?

Aku bersaksi dengan jujur.

Tidak ada alasan pribadi yang terlibat.

Aku tahu, aku tahu.

Cheng,

Sejak kamu bergabung dengan departemen transportasi,

kau pasti mengalami banyak kesulitan.

Kau akan segera menjadi kapten.

Kau punya masa depan yang cerah di perusahaan.

Jadi,

Maksudmu...

Maksudku,

apakah kau Planet Master

atau kau akan berada di sisi New Hang?

Redaktur Tan.

Kurasa kau salah paham.

Pertama,

aku melakukan ini

tidak ada hubungannya

sama sekali tidak ada hubungannya.

Kedua,

Aku tahu.

dan sengaja menyembunyikannya.

Aku merasa bersalah dengan pekerjaanku.

dan juga bersalah aku masuk ke dalam gua. Pada hari penerbangan,

Yang kita katakan

yang kita janjikan.

Ayah.

Xiaoxiao,

Kamu bertemu dengan ibumu?

Aku baru saja mengadakan rapat mediasi di kantor.

Dia sudah pergi.

Kalian tidak bertengkar kan?

Pengacara Fang sangat profesional,

juga tidak profesional.

Awalnya,

aku mau izin untuk ikut.

Tapi ibumu bermain denganku sampai akhir.

Katanya asalkan aku pergi ke Luzhou,

dia akan bercerai denganku.

Kenapa aku terburu-buru dua hari ini?

Aku hampir salah bicara di persidangan.

Ayah, jangan khawatir.

Aku dan ibuku bekerja.

Semua akan baik-baik saja.

Jangan bertengkar dengan ibumu.

Apa pun masalahnya,

Ayah akan mencari cara.

Pasti bisa diselesaikan.

Baiklah.

Istirahatlah.

Baik, baik, baik.

Sampai jumpa.

Apakah kamu sudah mendengarnya?

Cheng Xiao demi membantu penumpang

untuk membantu penumpang.

Dia baik-baik saja, bukan?

Aku melihat foto itu.

Dia terlalu berani.

Dia membantu orang lain menggugat perusahaannya sendiri.

Apakah dia tidak menginginkan masa depannya lagi?

Sejak dia datang ke Departemen Transportasi,

setiap hari membuat keributan.

terus mencari rasa keberadaannya.

Ini...

langsung sikat jadi serigala mata putih.

Sudah lama tidak naik.

Aku iri padamu.

Masih bisa tertawa.

Sungguh menyulitkanmu.

Keluargamu begitu menentangmu,

kau bisa bertahan sampai sekarang.

Apa syaratnya?

untuk memecatku?

Benar-benar putri pengacara.

Pintar.

Tapi syarat yang diberikan ibumu,

aku tidak tega menerimanya.

Bagaimanapun, selama ini,

aku membesarkanmu sebagai orang berbakat.

Memecatmu?

Bagaimana aku bisa melakukannya?

Benarkah?

Kenapa aku tidak melihatnya?

Cheng Xiao.

Kamu ini,

sejak awal Departemen Transportasi

sampai sekarang selalu tidak lancar.

Apa alasannya?

Apakah kamu

tidak cocok?

Meskipun tidak lancar,

kamu sudah cukup

selama 3000 jam.

Dengan kualifikasi ini,

setiap penerbangan

akan segera melepaskan kapten untukmu.

Dalam kontrak penerimaanmu,

ada uang kompensasi pengunduran diri.

Aku akan

aku akan membebaskanmu.

Aku juga akan membukakan

surat perkenalan yang luar biasa.

Kau tahu itu.

Dalam industri ini,

aku masih bisa berbicara.

Kenapa kau merasa bersalah?

Nanti mencari ibuku,

lalu melemparkan umpan untukku.

Jika kamu tidak melakukan begitu banyak,

aku akan benar-benar percaya dengan rekaman itu.

Aku tahu tekananmu sangat besar sekarang.

Aku akan memberimu waktu

untuk mempertimbangkannya.

Tapi dengan kondisi mentalmu sekarang,

aku khawatir kamu tidak bisa terbang lagi

kamu tidak bisa terbang lagi.

Demi keamanan,

aku akan menyuruh departemen sumber daya kru

menghentikan semua penerbanganmu.

Dalam waktu yang panjang

dalam waktu yang sangat lama,

aku harap kamu

menyesuaikan mentalmu.

Sekalian berpikir.

sendiri.

kehidupan

dan masa depan.

Pertahankan 24.000 kaki.

Tetap berputar dan menunggu, Gaosa 263.

Iii.

Lii.

Rapat penyelesaian sudah selesai.

IXSP.

Terima kasih bukan aku, hidup.

[Halo.] @@@@@

Halo, Kepala Gu.

Halo, Kepala Gu.

Tentu.

Aku sudah menghentikan penerbangan Cheng Xiao.

Bukankah ini perjanjian di antara kita?

Baik.

Sampai jumpa Pengacara Fang.

Kita tetap berhubungan.

Kepala Jiang.

Kau menghentikan Cheng Xiao?

Benar.

Kondisi emosinya akhir-akhir ini

sepenuhnya tidak terkendali.

Aku merasa dalam waktu singkat,

tidak bisa menerbangkan penerbangan.

Apakah kamu keberatan?

Perilaku Cheng Xiao memang berlebihan.

Tapi aku merasa tidak baik jika mengatakan emosinya lepas kendali.

Menurutmu apa yang harus kita lakukan?

Xun Cheng, bicara, memperbaiki pikiran.

Tapi aku sudah menyerahkan laporan

kepada CEO.

Direktur Xu baru saja menyetujuinya.

Namjeong.

Kamu salah ketuk pintu.

Masalah internal departemen penerbangan,

Kenapa harus diserahkan?

Kamu tahu,

Cheng Xiao selalu menjadi

yang paling diperhatikan Direktur Xu.

Berhenti terbang berapa lama?

Bagaimana selanjutnya?

Ini...

Itu tergantung pendapat Direktur Xu.

Tuan Jiang.

Aku mohon dengan serius.

ikut denganku untuk meminta petunjuk kepada Direktur Xu.

untuk mendiskusikan kembali penanganan terhadap Cheng Xiao.

Tapi aku merasa tindakan sekarang

sangat tepat.

Baiklah.

Kak Nam-hyung.

Kak Xiao mabuk di bar.

kita tidak bisa membujuknya.

Di sini.

Apa yang terjadi?

Bukankah Kak Xiao berhenti terbang?

Kami berpikir

menemani dia minum dan menghilangkan kesedihan.

Tapi siapa tahu

dia tidak bisa berhenti setelah minum.

Dengar-dengar rapat mediasi sore ini

Ibu Kak Cheng Xiao datang.

Kepala Jiang juga mengundangnya

menjadi pengacara Yao Hang.

Baik.

Kalian berdua.

masuk dan bawa yang lain pergi dulu.

Bagaimana dengan Kak Xiao?

Aku pikirkan cara, cepat pergi.

Musim panas.

Song So-ni.

Ke mana saja kau?

Kau tak bisa minum, jadi, aku ingin bersembunyi.

Bukankah kau bilang mau pulang?

Kenapa masih di sini?

Untuk apa pulang?

Aku ingin menemani Xiaoxiao di sini.

Sudahlah, tidak minum lagi.

Bukankah kamu bilang ada sebotol anggur yang sangat bagus,

harus Kak Xiao mencobanya?

Jika tidak percaya, kamu tanya pada Yu Rong.

Arak bagus.

Benar, Xia Xia, kamu memang pernah bilang,

Ayo pergi.

Xiaoxiao.

Kamu tunggu aku, aku pulang ambil sebotol anggur bagus.

Aku tidak bisa berjalan lagi.

Berdiri.

Gendong aku.

Kau begitu berat, bagaimana aku bisa menggendongmu?

Omong kosong.

Tadi pagi saat mengintip aku mandi,

masih bilang aku kurus.

Semuanya salah paham.

Ayo pergi.

Ayo.

Aku menggendongmu.

Berat sekali.

Song So-ni.

Kak Nanting, kami pergi dulu.

Kamu ada kelemahan yang tertinggal di tempatku.

Sekali lagi.

Lebih banyak lagi.

Nama lain.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.