Original subtitles

salut je m'appelle hop et je viens de

nous Lulu aimer et abonnez-vous mes

parents ont toujours dit que j'étais né

belle j'ai reçu tellement de compliments

et de propositions de mannequinat pour

des produits de Bébé qu'ils ont lancé ma

carrière de mannequin lorsque je n'avais

que trois ans mais je n'ai jamais

vraiment connu mes parents quand j'avais

6 ans ils ont lancé une ligne de

vêtements qui portait mon nom et ont été

très occupés alors ils ont surtout

laissé ma grande sœur Mélanie s'occupait

de moi et elle me déteste tu as promis

que nous jouions avec des poupées tu ne

peux pas toujours être le centre de

l'univers je dois prendre cet appel le

magazine fashion kids te réclame à

nouveau elle mentait toujours en disant

que nous ferions quelque chose mais nous

le faisions jamais vraiment il me

faisait souffrir tu as dit qu'après mon

défilé de mode nous rentrions à la

maison je suis fatigué signe ses autres

autographes et arrête d'être aussi

ingrates parfois je me demandais si elle

était si méchante avec moi parce que il

était jalouse de ma célébrité une fois

quand j'avais 12 ans j'étais à une

séance de dédicace et je me suis échappé

de la foule je suis tombé dans une allée

ou une fille de mon âge fouillait les

poubelles avec sa mère je leur ai offert

un enca de mon sac et leur réaction

était tellement merveilleuse à ce moment

là Mélanie m'a trouvé et m'a entraîné et

plus tard lorsque nous étions en appel

vidéo avec nos parents elle leur a dit

ce qui s'était passé hop ce n'est pas

bien de s'éclipser comme ça et cette

pauvre famille aurait pu te voler ou

prendre une mèche de tes cheveux pour la

vendre sur eBay non ils étaient gentils

et j'ai aimé les aider c'est topsurde tu

es trop occupé célèbre pour faire autre

chose de plus ta sœur t'a inscrite à une

émission matinale pour le lancement de

la nouvelle ligne de jouets les petites

poupées hop elles vont vendre comme des

petits pains chauds parfois j'avais

l'impression que mes parents se

servaient de moi pour l'argent en fait

j'avais l'impression que beaucoup de

gens étaient amis avec moi pour la même

raison mais je n'ai jamais abandonné

l'idée d'utiliser ma richesse pour le

bien quand j'avais 14 ans j'ai organisé

ma première collecte de fonds pour les

sans-abris et ce fut un grand succès

mais ma deuxième collecte de fonds s'est

transformée en un véritable cauchemar

parce que le lendemain mon visage a fait

la une des journaux avec les mots hop

est un bandit hop ils disent que tu as

gardé tous les fonds pour ton entreprise

quoi pourquoi penserait-il ça les

nouvelles disent qu'ils ont reçu un

tuyau anonyme cela ne peut pas être bon

pour ta carrière c'est partout sur les

médias sociaux ils appellent ça le plus

gros scandale de l'année tu dois se

cesser toutes ces bêtises de charité

nous devons travailler à sauver ta

réputation pour que tu ne perdes pas de

contrat de mannequinat d'accord je me

fichais bien d'être une modèle je ne

pouvais pas comprendre comment quelqu'un

pouvait penser que je volerais l'argent

d'une oeuvre de charité j'étais trop

embarrassé pour même quitter le manoir

peu de temps après j'étais sur le point

de rejoindre une nouvelle école et je

suis allé voir les Lagny avec une

demande étrange aide-moi à fabriquer un

déguisement pour le lycée tu es ma

maquilleuse si quelqu'un peut le faire

c'est toi écoute c'est difficile pour

moi de faire confiance aux gens ils vont

probablement servir de moi pour mon

argent et ma célébrité ou répondre

encore plus de mensonges je y aller en

tant qu'enfant normal pour pouvoir

participer normalement tu ne penses pas

que tu peux y aller en tant que toi-même

j'en doute je deviens toujours le centre

de l'attention sans le vouloir et à

cause de ce scandale les clubs de

bienfaisance pourraient ne pas me faire

confiance je vais juste me fondre dans

le décor et faire les choses qui me

tiennent vraiment à cœur s'il te plaît à

mon grand choc elle a dit oui elle m'a

donné de jolis cheveux courts pour faire

partie de mon déguisement j'ai décidé de

garder mon déguisement secret de mes

parents il était pas content de mes

cheveux courts mais mon agent m'avait

conseillé de faire une pause dans le

mannequinat et de rester hors de l'oeil

du public jusqu'à ce que le scandale se

calme à la maison j'étais hop le top

model en pause mais à l'école j'étais

mini l'humanitaire j'ai rejoint le clip

de charité et le travail bénévole que je

faisais me semblait incroyable et je me

faisais des amis assez facilement mais

un jour à l'école je soulevais une

lourde de boîte de dons de conserve

quand j'ai fait un faux mouvement et je

me suis blessé le dos gravement waouh tu

vas bien

remarqué qu'il y avait deux gars

vraiment mignons qui me regardaient

lutter contre cette grosse boîte je

suppose que je fais une vieille femme

qui n'est pas habituée à soulever des

charges lourdes

on va t'emmener à l'infirmerie de

l'école je suis caille et moi je suis

creine laisse-moi prendre ton sac qui

avait-il dans cette boîte des conserves

pour une collègue de nourriture créer

immédiatement laisser tomber mon sac tu

fais partie d'une collègue de nourriture

je ne vais pas t'aider quoi ah les mecs

nous devons l'aider elle s'est blessée

et alors ce n'est pas mon problème et

ensuite il est parti qu'est-ce que

c'était que ça tu fais vraiment une

collègue de nourriture stupide mamie mon

nom est oh Minnie et qu'est-ce qui va

pas avec les collègues de nourriture

homini mini tout ce qui les concert

n'est faux mini si les pauvres se

bougeaient les fesses et travaillaient

il ne serait pas pauvre pourquoi

devrions-nous les traiter comme des

bébés et prendre l'argent des gens qui

travaillent waouh et qu'en est-il des

dégénéreusement les autres dans le

besoin hein parce que c'est une perte de

temps et bien mini nous voilà quand un

clin d'oeil en partant quel crétin mais

je n'allais pas laisser son opinion

m'arrêter j'ai organisé une danse à

l'école pour récolter des fonds pour la

collecte de nourriture et ce fut un vrai

succès mais juste au moment où j'en sais

avec des amis cahier créneau franchi les

portes du gymnase avec des couronnes sur

la tête mais qu'est-ce qu'il faisait les

riches se tiennent avec le riche

qu'est-ce que tu fais caille nous venons

pour dire à tout le monde les pauvres

sont pathétiques et les organisations

d'aide sont des arnaques ne vous faites

pas berner juste à ce moment-là créer

n'a commencé à défoncer le présentoir

des dons alimentaires comme un fou

heureusement les enseignants présents

les ont tous les demi dehors avant qu'il

ne puissent faire plus de dégâts tu

quelle planète venait ses monstres mais

j'ai tout oublié quand je suis rentré à

la maison cet après-midi là et j'ai vu

papa courir vers moi répond ton

téléphone oh je pense que la batterie

est morte pourquoi ta mère et ta soeur

ont un accident de voiture mais les

médecins ont dit qu'elles vont s'en

sortir elles ont quelques eaux cassées

et auront besoin de rester au lit j'ai

commencé à pleurer et papa m'a serré

dans ses bras je ne me souvenais pas la

dernière fois il avait fait ça j'ai

décidé de rester à la maison les

prochaines semaines pour m'occuper de

Maman et de les Lagny le lendemain soir

mon garde du corps m'a conduit à la

banque alimentaire pour déposer les dons

de l'école à mon grand choc j'ai vu

caille sortir de sa voiture devant nous

il déposait des sacs de dons mais

qu'est-ce qu'il faisait je croyais qu'il

était contre les donations j'ai pris une

photo de lui et j'ai confronté caille

dans le couloir de l'école le jour après

je t'ai vu au refuge hier soir qu'est-ce

que tu racontes ça comment as-tu ok s'il

te plaît écoute créer une et contre les

œuvres de charité mais pas moi il m'a

convaincu de penser de cette façon il y

a longtemps mais je ne suis pas d'accord

avec lui il y a longtemps la famille du

GRU est tombé dans une grosse arnaque et

ils ont pris une énorme fortune de sa

famille oh non ouais son père a dû

travailler si dur pour les remettre sur

pied maintenant elle dit du mal de

toutes les organisations caritatives et

il ne fait pas confiance aux pauvres en

fait il est même maître fin aux actions

caritatives en public il m'a intimidé

pour que je m'incruste à ce bal et bien

je suis désolé de l'avoir fait vraiment

il avait l'air vraiment sincère si c'est

la vérité je comprends mais tu dois

tenir tête à craindre un jour tu ne peux

pas continuer à faire semblant d'être

quelqu'un tu n'es pas Kaya proposé de

m'accompagner jusqu'à la classe mais

j'ai expliqué que j'étais juste là pour

récupérer mes livres car je vais rentrer

à la maison il m'a demandé mon numéro et

je suis parti avec des papillons dans

l'estomac caillez-moi avons envoyé des

SMS toute la journée pendant des

semaines et il a même commencé à venir à

la maison il n'arrêtait pas dire qu'il

va aller mieux laisser de l'espace à ma

mère et ma sœur pour qu'elle puisse se

rétablir allons nous patient du temps

ensemble caché mini à mes parents et

cacher hop de caille devenez épuisant

j'étais aussi en train de développer le

plus gros dégât pour le vrai caille il

n'avait rien à voir avec le crétin que

j'avais rencontré la première fois une

fois je l'ai trouvé en train de

m'attendre dans mon jardin avec le

pique-nique le plus incroyable qui soit

hey c'est quoi tout ça une petite

surprise pour ton grand jour joyeux

anniversaire Minnie caille mon

anniversaire n'est pas avant 5 mois

quoi vraiment je t'ai cherché sur les

médias sociaux mais je n'ai pas pu

trouver car tu apparemment la personne

la plus privée du monde ensuite je suis

allé vérifier les dossiers scolaires et

je suppose que j'ai eu la mauvaise mini

ah je suppose que oui mais c'est

vraiment gentil ce que tu as fait ça

représente beaucoup pour moi alors que

je me suis assise car il a ouvert une

bouteille de soda et le bouchon a volé

directement dans mon œil oh mon dieu je

suis vraiment désolé mimi attends arrête

de frotter l’œil et laisse-moi voir il a

levé mon manteau doucement en regardant

profondément dans mes yeux tes yeux ils

sont quoi ils sont quoi ils ne sont pas

la même couleur quoi j'ai soudain

réalisé que ma lentille de contact était

tombée

oh ma lentille a dû sortir quand je me

suis frotté l'oeil

je les porte car sinon je suis aveugle

comme une chauve-souris je vois mais

pourquoi porter des lentilles vertes et

cacher tes beaux yeux bleus sans visage

était si proche il n'avait pas de

réponse à sa question alors je l'ai

simplement embrassé il a eu l'air un peu

surpris mais ensuite embrassé en retour

et c'était merveilleux peu après

caillez-moi avons organisé un lavage de

voiture de collecte de fonds pour une

soupe populaire mais soudain une voiture

nous a klaxonné avec colère et bien

qu'est-ce que nous avons ici craignent

écoute je sais ce que tu ressens à

propos de ces choses mais je te demande

de faire marche arrière je veux le faire

quoi soutenir des voleurs sales et

menteurs as-tu oublié ce qui est arrivé

à ma famille bien sûr que non mais

c'était une mauvaise expérience toutes

les organisations ne sont pas toutes des

escroqueries c'est cette sorcière winite

a fait un lavage de cerveau c'est mimi

et caille est libre de faire ce qu'il

veut tu devrais partir maintenant à ce

moment là craign devenu rouge et il a

lancé un coup de poing à Kai mais Kyle a

bloqué brillamment et a fait un pas en

arrière créer va-t-en tout de suite fais

attention à toi Winnie ou tu finiras

comme cette stupide adolescente modèle

de voleur qui a collecté des fonds pour

son entreprise elle a eu ce qu'elle

méritait elle est une fraude oubliée

maintenant une moi qui regarde soudain

je me suis figé sur place était-il

possible que crene est lancée s'être

humain il était assez fou pour le faire

et si caille avait aussi été impliqué à

l'époque ken a démarré en colère et Kaïs

est tournée vers moi c'est peut-être la

fin de mon amitié avec Rennes mais je me

sens soulagée je suis fier de la façon

dont tu as tenu tête quand elle m'a

souri mais maintenant je me sentais sur

mes gardes est-ce que j'étais tombée

amoureuse avec quelqu'un qui aurait pu

me piéger plus tard ce même jour alors

qu'il me ramenait à la maison il a pris

ma main mini j'aime qui tu es et qui tu

m'as aidé à devenir veux-tu être ma

petite amie caille non je ne peux pas

quoi pourquoi

on m'a laissé m’occuper de toi et tu

passais toujours en premier et tu étais

toujours sous les feux de la rampe alors

que moi je n'ai jamais été remercié pour

ce que j'ai fait je me suis laissé

emporter les Lagny comment as-tu pu je

regrette vraiment c'est pourquoi j'ai

accepté ta demande de métamorphose car

je voulais pas me mettre à nouveau à

travers de ton chemin je sais à quel

point tu as vraiment bon cœur tu sais ce

que tu as fait j'ai immédiatement pensé

à Kaye le type génial et la façon dont

je l'ai exclu j'avais envie de gifler

les lanies mais je suis parti en colère

j'ai raconté à maman ce que les lanies

avait fait et j'ai dit que je ne pouvais

plus supporter d'être près d'elle à mon

grand choc maman a accepté que je fasse

une pause avec elle nous sommes arrangés

pour que je reste chez mon garde du

corps et j'ai découvert qu'il vivait

près de caille lors de ma première nuit

là-bas j'ai marché jusqu'à l'appartement

de caille je devais arranger les choses

entre nous mais son majordome a informé

qu'il était parti à Tokyo pour deux

semaines ou plus mon cœur assombré

pendant trois jours j'envoyais des SMS

et j'appelais mais il ne répondait

jamais je savais qu'il m'évitait et je

le méritais mais je n'ai pas abandonné

j'ai appelé maman et je lui ai tout

expliqué sur caille et elle a vraiment

écouté ce qui m'a surpris

Tokyo pourrait être amusant à visiter oh

mon dieu maman tu me laisserais y aller

oui chérie depuis l'accident ton père et

moi avons réfléchi à la façon dont nous

avons poussé toi et ta soeur nous

voulions simplement que vous connaissiez

le succès très tôt les filles mais nous

avons réalisé qu'il y a des choses plus

importantes que le succès et l'argent

comme le bonheur et la famille tu as été

incroyable pendant notre rétablissement

chéri et tu mérites vraiment de voyager

merci maman je t'aime et le lendemain

j'étais sur un vol pour Tokyo avec mon

garde du corps et je me suis enregistré

dans le même hôtel que caille au moment

où je suis entré dans l'ascenseur

j'étais choqué de voir caille à

l'intérieur il m'a regardé d'un air gêné

salut je peux faire quelque chose pour

toi

réalisé qu'il ne pouvait pas me

reconnaître sans mon déguisement caille

c'est grâce à toi que je suis ici je

suis venu te dire la vérité je suis mini

mini mini dono Lulu oui excepte que mon

vrai nom est hop quoi je lui ai tout

raconté mes problèmes de confiance et

mon déguisement ce que ma sœur avait

fait et à quel point je me sentais mal

de l'avoir abandonné et comment j'avais

essayé de l'appeler j'utilise un

différent téléphones ici et je comprends

pourquoi tu voulais te cacher hop tu

m'as manqué penses-tu que nous pourrions

nous donner une autre chance peut-être

tu as fait tout le chemin jusqu'ici pour

arranger les choses sur un imbécile de

dire non mais pourrais-tu faire juste

une chose donner une autre chance à ta

sœur allez la charité commence à la

maison d'accord je vais le faire