All language subtitles for star_693

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅ‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ๅฆนใŒใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—ใ€ใŠๅ‰ใจไผŠๅ‹ข่ฐทใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ็ฌฌ1ๅฐ่ฑกใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช ๅ‰ใƒžใ‚คใƒŠใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‰็š„ใช่€ƒใˆใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใชใฃใŸใž

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒœใƒญใƒœใƒญๆป…ใผใ›ใงๅฐ‘ใ—ๅƒใ“ใ†ใฃใฆใ„ใ†

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ ่™่ ใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใดใ—ใฃใจใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจใŠๅ‰ใฏไฟบใฃใฝใ‚„

ใƒขใƒคใƒขใƒคใ€ใชใœใชใ‚‰ไฟบใฏ81ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ  ใ‚100ใจใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ็ฟผใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใชใ„ใงๆ—ฉใใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒไฝ•ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ชใƒ่œใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใช

ใฏใ„ๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ใ‚ˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆฅฝใ—ใใ“ใ‚“ใชใƒใ‚น

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅŒใ˜้‡œใฎ้ฃฏใ‚’้ฃŸใ†

ไปฒ้–“ใ ใช ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ ๆง˜ใช

่ชฐใจใ‚‚ใŠๆ˜ผใฏใ‚‚ใ†้ฃŸในใŸใฎ

ไธŠใฎ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็งใŸใกใ‚‚ใพใ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๆ–™็†ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใƒžใƒžๆฅใฆใใ†ใใ†ๆ‚ชใ„ๅญ

ใ„ใ„ใชใ„ใฎ็งใŸใกใŒ่…•ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ 1ๆฏใ‹ใ‚‰ ๆšใ’ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰ใŸใฎ้ฃŸในใญใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใƒžใƒžใ ใช

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใซๅฎ‰ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใญ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใฟใ‚“ใชใ‚ตใƒœใฃใŸใ“ใจใ ใ—ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆใ‹ ใงใฏใ„ใŸใ ใใพใ™ ใพใ™

ใงใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใปใ‚‰ใฏใ„ใŸใ ใใพใ™ใใ‚‰ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ  ๅƒ•ใฏ

ๅ‡บไผšใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ‹ใญใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใฏใฟใ‚“ใชใใฃใŸๅฝขใ˜ใ‚ƒใฟใ‚“ใชใงใ„ใŸใ ใใพใ™ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใจใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„็ฌ‘ใˆใŸใญ

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใปใ‚‰ๆฅใฆใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ็ญ”ใˆใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใฃใ™ใใงใ™ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ้ ญใซๅทปใ„ใŸ

้€šใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎ

PKใงใ™

ๅฐ†ๆฅใฎๅฝขใซ็‹ญใ‚ใฆใพใ™

็œŸ้ข็›ฎใชๅฆนใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ไบบๆญฃใ—ใ่ฆชใงใฏใชใ

ใพใ ใญ็œŸ็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚Œใชใ„ ็ฅžใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ ใใ‚“ใชๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‰“ใกๆถˆใ™ใญ

ใพใ‚ใ€ใใฎใ†ใกใซๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใใ€ๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‚„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™2

ใ“ใ‚ŒใƒžใƒžใŒไฝœใฃใŸใ”้ฃฏใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅผฑใพใ—ใ‚‡ใ† ๆŽขใ™ใฎ

ๆ™‚้–“ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใงใ€ใ‚‚ใ†ๅ‡บใพใ™ใญ

ใใ‚ใใ‚ใฟใŸใ„ใงใ™ ๅฏใฆใพใ™

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ ๅ†…้ƒจใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅบงใฃใฆใพใ™

็‰‡ไป˜ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹ ไปŠๅ›žใฏ

ๅ…„ใ•ใ‚“ไธ€ไบบใ ใ‘

่ณชๅ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไบŒไบบใงใƒใƒฃใƒƒใƒˆใซ

่žใๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ไบŒไบบใฎ

ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ๅฎŸ้จ“ใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

1้€ฑ้–“ๆตทๅค–ใซ่กŒใใฃใฆใ€ใชใ‚“ใจ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใซใ€ใใ‚‚ใใ‚‚ๅฐไบบใฎ

ไฟก็”จๅฃฒใ‚Šใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ไธ€็•ชใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ตใ‚คใƒณๅ…ฅใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใซ

ใƒ„ใƒดใ‚กใ‚คใฎ ไธ–็•Œใซ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใจไบŒไบบใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒ

ใšใฃใจๅฏใกใ‚ƒใฃ

ๆ—ฉใ„ ใ“ใจ

ๅ…„ใ•ใ‚“ ๅ†…็ท’ใซใ•ใ‚ŒใฆใŸใ“ใจใฏใ€

ใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ›ใšใซ

้•ใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใถใญ

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ …่‹ฆใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ ๅพกๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใชใ‚‰็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ไป˜ใ‘ใ›ใšใซ

ๅๅ‰ใงๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ•ใฃใใ่ชญใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„ ็œ ใฃใฆ

ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆญฉ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‹…ๅฝ“ใฏใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™ค

ๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใซ 2ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚คใ‚ฏใƒกใƒณ

ไปŠไฝœใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใจ ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

9ๆ™‚ใซใชใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅฎ‰ๅฎš

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†ทใ‚ใชใ„ใ†ใกใซ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

ๆ—ฉใ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใฏ

่ฉณใ—ใใฏ

ใƒ•ใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใฆใ‚‹

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็ง‘ใฎ็”ทๅญใฎใจใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใŸใก็”ทๅ…„ๅผŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฆนๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใ•ใญใ‚“ใญ

ใ‚‚ใใ†ใงใ™ ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ๆ–นใง

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใˆใ„ใ„ใ‹

ๅง‰ๅฆนใฏ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ๅฆนใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ• ๆœ€ๅพŒใพใง

็งใŸใกใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็›ฎใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅŒๅฃซใจใฏ ไปŠๅพŒ

ใงใ™ใ‹ใƒ„ใƒœใ ใ‚ˆ ใญ

้€š่ฒฉๆŠœใ‹ใ—ใฆใ„ใ„

ๆณจๆ–‡ใ—ใฆ ใฏใ‚‹ใ•

ๆ•™ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ—ฅ

ๅ›บใ„็ฌ‘ใใฃใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ ใงใ™ 23ใค

ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‹ ่ฆชๅญใ‹ใงใ™

็ทŠๅผตใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่จณ

ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆ

่ฟ‘ใ้…ๅˆปใ“ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆใฃใฆใ„ใ†

ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆ

ใ™ใ่ฟ‘ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ™ใ”ใ

ๆญปใซใใ†

ใชใฃใฆใˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใฏ่‡ชๅˆ†

็ทŠๅผต ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ ่€ƒใˆใฆใŸใญ ใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆœฌๆ—ฅไผ‘ๆ†ฉใใ‚‹ใ—ใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใงๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€็งใฃใฆ

ๆŒ‡ ใŒ ไธญ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใกใฃใกใ‚ƒใช็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใŠใ“ใ†

ใ“ใ† ้ ญใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธ€็•ชๅคงๅˆ‡

ใ“ใฎใซใŠใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒฏใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚ธใ‚งใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ฝใƒณใƒšใƒณ

ใ†ใ‚“ใจใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ† ๅงฟๅ‹ขใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ๅฅฅๆทฑใ ๆ€–ใ„

ใƒ‘ใƒšใƒƒใƒˆ ๅฟƒ

้–‰ใ˜ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็”ทใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใฃใฝๅฅฝใใชใ‚“

20ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—

ใชใ‚‹้ƒจๅˆ†ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹

3ไบบใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๆœ€ๅพŒใพใงใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใจใ‹ใ‚ˆ ใ“ใ†

ใฃใฆๅคงใใ

ใฃใฆใ„ใ†2

ใกใ‚ƒใ‚“ ็ฆๅณถ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ‘ใƒณ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใฎใƒใƒผใ‚บใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆ ผๅฅฝๅŸบ็คŽใ™ใ”ใ

ใงใใใ†ใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฏ

ใใ†ใฏ ๆ€–ใ„ ๅคฑๆ•—

ใ™ใ”ใ„้‡‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใกใ„ใกๆ‰‹ใง

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใใ†

่กŒใ่‡ชไฟก็ทŠๅผตใƒ›ใƒƒใƒˆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใซ

ๅณไธ‹ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

่žใ„ใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚‚ใฎใญ

ใฎ ไธญใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใฆใ„ใ‚‹ใฎ้Ÿณ

ใ˜ใ‚ƒ ไฝœใฃใกใ‚ƒใŠใ† ใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ“ใ†

ใ“ใ†ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฐ—ๆŒใกใซ

ใ†ใ‚“ใ€ๅŸบๆœฌ

ใฎๆ–นๆณ•ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‹ใ“ใ†้ขจ

ใ“ใ†ๆ€ใฃ

ใ‹ใ„ใชใŠใ›ใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๅผทใใ†

ใ†ใพใ„ใ—

ๅŸบ็คŽ ๅŸบๆœฌ

ใใ†ใช ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใปใ†ใ‚‚

ใŠไธŠๆ‰‹ใฏๆ€–ใ„

ใใ‚Œไปฅๅ‰ใซ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ‚“ใง

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใจ

ไธ€ไบบไธ€ไบบ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใ‚ ใ“ใ‚“ใช

่บซไฝ“ใซ ใชใฃใฆ

่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ๅคขใ‚’ ใจใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ•ใ›ใฆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜จๆ—ฅใฎๅ็œ็‚นๆดปใ‹ใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹ ใญ

ๅ€‹ไบบ็š„ใชใ“ใจใง

ใจใฃใฆใ‚‚ใซ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใคใถใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ไปŠๆ—ฅใฎๆ—ฅ

ใ“ใ†ใ—ใ‚

ใ“ใ“ใฏ ใซ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ“ใ“ๅบ—ๅ“กใฎ

ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—

ใ“ใฃใกใ‚’ ใ“ใ†

้ ๅทปใ ใ“ใญใ“ใซ

3ไบบใซใกใ‚‡ใจใ€

ใ“ใ“ใƒใƒณใƒใƒง

้•ใ† ใ™ใ”ใ„

้‡ใใชใฃใฆใ‚‹

็ด™ใฃใฝใใชใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ—ใกใ‚ƒใ†

ใจใ‚“ใจ็กฌใใชใฃใฆ ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใซใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๅฟใใ†ไธธ

้ก”ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆ ใพใ™ ็ง

ใ“ใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃ ใฆๆฐด

ใ‚‚ใฆใซใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฟ ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใŠ ๆธกใ—

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใซใชใฃใฆ

ใใ† ใ‚‚ใก

ไปŠๅ›žใฏใฉใ“ใ‚‚

็ตๆง‹ใชๅทฅๅคซใ‚’ ใŠ ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฟใƒฉ

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅญๆง˜ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—

้•ใ†็—›ใใชใ„ ใ‚ˆ

็งใฎใŠใ™ใŽใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎๆฏๅญใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใŠ1ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚

ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญปใฌใฎใƒŒใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

2ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บใฆ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใญ ่ถณใŒๆŠ˜ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ ้คจๅ†…ๅˆ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใช ไฝ“้‡็—›ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ ๆœฌๅฝ“ใซใฆใ™ใ”ใ„

ใจใฆ ใฎใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅผทใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ„Ÿใ˜ ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹

้–“ใ‚’ไฝœใ‚‹ ใ—ใ€ไธ€็žฌใ“ใ†

ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใ•ใ‚“ใซ

ใ™ใ”ใ„่ธใ‚“ๅผตใ‚Šใฆใ‚‹ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ•ใ‚“ใ‚ ใˆใ•ใ‚“ใฎๆ—ฅ่จ˜ใ‚’็ตŒใฆ ใงใ™ ใง

ใญ ๆœltใ€ใชใ‚“ใง

ไปŠใฆใชใ„ใ”ใฏใ‚“ใ—ใฆใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ็”˜ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ–นใ‚’

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ“ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ชค่งฃใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใ‚ใŠใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฆšใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใธใ‚“ใซ

ใ—ใฆใ„ใ„ ใฎใฏ

่ก€ใฎ่‰ฒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใงใ™ใš

ใฉใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใฏใƒผใ„ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก3ๆญณ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ 2ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ไฝ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใงใ™

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใŸไบบใจไฝœใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฎใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใช่พ›ๅบ—

่พ›ใ„ไบบใฃใฆไฝ•ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ›ธใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ ๅŠ›ใพใ™ ใ‚

ๆ’ฎใฃใฆใชใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๅœฐๆ–น ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆๆ’ฎใ‚Œใชใ„ใจ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ไฝ•

ใฏใ„ ใ“ใ†

ใ“ใ†ใจๆ€ใ‚ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ„

ใใ†่กŒใ ใŸใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ ใใ†ใช

็งใŸใก้ธในใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใฏ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใ€ใ‚ใ‚

ใคใ‚† 2ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ€ใใ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚ใ‚28ใ‹

ใ‚ใจใใ†ใŠใ„ใ—ใ„ใญใจใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ ใชใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ็”Ÿ็‰ฉ

ๆ•™ใˆใฆใŸ ใซ ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งๆœ€ๅˆใซใ‚

่กŒใใ‚ใ‚ใ‚ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆ€’ใฃ ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ‚’ใ“ใ†

ใŠๆ„Ÿใ˜ ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€้›ฃ ใฎใฃใฆ1ๆณฃใ„ใ‚ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใŠ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้…ใ„ใจ็”Ÿๆดปใƒชใ‚บใƒ ไนฑใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใฆ

ใ‚ใชใŸใซๅ‹•ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

่ตทใใฆใ‚ˆๆ—ฉใ

็›ฎ่ฆšใพใ•ใชใ„ใจ

ใƒขใ‚ฟใƒขใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹

้–“ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใงใ™ใ‹

ใใ†็ง้”ใตใŸใ‚Š็†ฑใญๅ†ทใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ไฝ•ใ‹ใงๅŠฉใ‘ใฆ

ๆฏŽๅ›žๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…จ้ƒจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ตทใใชใ„ใจใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใฎใซ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‹ ใ“ใ†ใฏใ•ใ

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใญ ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใญ

ๅ†ทใ‚ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใจใซใ‹ใๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใˆใˆใฃใกใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใŠ่Œถใ‚ใ•้บป็”Ÿใชใ‚ˆ

ใƒขใƒƒใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒ‹ใƒผใƒใ‚งใƒชใƒผใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆ—ฉ่ตทใใ ใญ ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใฎไธ‹ใกใ‚ƒใ‚“ ใจใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ ๅบ—่กŒใฃใฆใ‚‹ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅœŸใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ™ใ”ใ„ ็‡—ๅ†ทใพใ—ใงใ‚‚

่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ ใจๅ…ƒๆฐ—

ใ‹่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏใซ่กŒใใซใ—ใฆ

ใ‚นใƒ”ใƒŠใƒผใฎ

ใ‹ใฏใ„ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

็กฌใใชใฃใฆใใฆใญ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใˆใˆ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ชใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใšใฎ

ใชใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅบ—ใฎใƒ€ใƒณใ‚นใฎ

ใ†ใพใ„ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใญ

2000ใฃใฆใฆ

ใปใ‚‰ๆ€–ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จไฝ“ใ‚’ใŠใ“ใ†

ใŠๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒƒใƒˆ ใ‚‚ใ™ใ‚‹ ใชใฉใ€ใƒ€ใƒกใช ้ƒจไฝใ‚’ใŠใŠใŠ

ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ ใฎ่ฝใจใ—ใฆใŸใญ ใ†ใ‚“

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ ใญใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

็ฌ‘ใ„ใŸใ„

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใŸใ‚Š ใ‚‚ใ†ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚“

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ็ฌ‘ ็ˆชๅ‡บใ™

ๆœฌใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใใ„

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธใƒœใƒ–ใ—ใฆใญ ใซ 3ๆ—ฅ

ใ‚ ใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

็งใชใ‚“ใ‹ใธๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅŸบ็คŽใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไธ€็•ช่ฟ‘ใ„้ƒจๅˆ†ใธใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใชใ‚ˆใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใŠใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใฎใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใญใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใšใ‚‹ใ„ใŠใกใชๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€็งๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฎๆœใฏ็งใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใงใ‚‚ไบŒไบบใงไปฒ่‰ฏใใ„ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใฎใ†ใกใฎไธ€ไบบใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅนณ็ญ‰ใซใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๅ‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ็ไบ‹ๅบงใฃใฆ ใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใ„

ๆ‰ฑใ„ใ—ใชใ„ใงใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใญใฃใจใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใŠใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ

ใ ใฆใฃใฆใฏ ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ ใฟใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ๅฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚’

ใ™ใ1ๆ–‡ๅญ—ไฝฟใฃใŸ

ใŠไนณ้ฆ–ใชใฟใŸใ„ ใชใญ ้Ÿณใฏ

ไธ€็•ชๅฅฅใฎ2ๆœฌ

ใ•ใ‚“ใŸใ™ใ”

ใƒใƒผใ‚บๅ…ฅใฃ ใฆ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใŸใ„ใฃใฆ ่žใ„

ใชใ‚“ใจใ‹ๆ€ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใปใ”ใซๆ™ฎ้€šใ ใ‚’ใŠ

ๆ—ฅใซใฏ ใคใ„ใชใœใฃใฆ

ใญ ๅฟตๅŠ›ไปŠๅบฆใฏ ๆ’ฎๅฝฑ

ใ›ใ‹ใ„ใกใ‚‡ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใŸใจ

ใ‚ตใƒณใ‚นใƒใฏ็ชใฃ่พผใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใก

ใปใ‚“ใ”ๅธŒๆœ›ใฎ

ใƒ€ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ”ใฃใ“ใจ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹ ใ†ใญ

ใ‚ใจไธญ ใ‚’

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใช

ๅคขไธญไธ‹ๅŠ›3ใคใƒ’ใƒณใ‚ธใชใ‚“ใจใ‹่€ใˆใฆ

ใŠ ใฎใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใจใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

็ตถๅฏพไบคไปฃใ—ใชใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใกใ‚“ใจ็”Ÿใฎ

ใ‚‚ใฎใŒใฎใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฃใฆ ๆœฌ็‰ฉใจ

ใฝใ‚“ๅญใกใ‚ƒใ‚“ๅ‰ใ‚‚

ใ†ใ‚Š ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‰‹ใซ่งฆใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใญๆตทใกใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆ ๅฅฝใ ใชใฎ

ใ‚‚3็“ถ้Ÿณ

ไฟบใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

็‚นๅ“ใ‚‚PSใ—ใพใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏ่ฒงๅ›ฐใ‚พใƒผใƒณๅ›บใใฆ

ไธ้‹ใ‚ขใƒƒใƒ—

ๅพŒใฏใใ†ใ‚‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ ใ„ใ„

ใฉใ“ใธใงใ‚‚ๅฟƒใฎ ้Ÿณ

ใ‚ตใ‚คใƒณ้ฃ›่กŒ่ˆนใฟใŸใ„ใช้Ÿณใ‚’

ไปŠๅบฆใ“ใ็งใ‹ใ‚‰ ใญ

ไธŠใง ใฎใƒใƒฏใ‚คใƒ„ใ‚ขใƒผ

่กŒใAAL ใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ ใงใŠ ใซๅ…จ

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚ทใƒฃใ‚ชใ‚ฌใƒณใ•ใ‚“ใ‚‚ ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ใŸใ‚“ใงใ™ใญ ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚Šใพใ™ ใ“ใ†

็ง่งฆใฃใใ‚‹ใ‚ˆใญ ้›ช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็”Ÿใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—

ใใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ†ใ‚Œใ—

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ“ใฎไบบๆ•ฐ ใŒ

ใ‚ใฎๅญใ‚ใฏใ„

ใ— ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชๅ†ฌ ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใฎใฃใฆ

ใ‚ณใƒผใ‚นใซใ— ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ

ใˆ ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใช ไธญๅ›ฝใฆ

ใญๅ…ˆ็”Ÿๅ‘ผใ‚“ใง

ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚‚ ใฆ

ใคใ„ใฆ่กŒใใ—ใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใŸๅพŒใฃใฆ

ๅƒ•ใฏใ„ใใค

่ฟ”็ƒ ใ—ใฆ ใ‚‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚’

ๅƒ•ใ€ใ“ใ‚“ใช

ๆ™‚ใซใชใ„ใšใฃใจๅ…ˆใฎๆ–น ใธ ใฃใฆใˆ้’็”ฐ

ใปใ‚“ใพๆ•ฐใƒถๆœˆ้–“็ตๅฉšใ—

5ใ‚ญใƒญ ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใคใ„ใฆ

ไบบๆ•ฐใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ณใƒผใ‚นใธ่กŒใใจ

้…ธ็ด  ไบบใ•ใ‚“ใซใฏ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใญ

ใ“ใฎ้–“ใ€ใ‚ฆใ‚ฝใฃใฝใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใƒƒใƒ—ใ ใฃใŸใฎ

ใใ“ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฆ‹ใฆใญ

็งใŒ่ฆ‹ใฆใฏใ„ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‹

่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ€ใใฎ้š›ใซไฝ•ใ—ใฆ

ใซใ„ใคใใ‚“ใชใซๅคขไธญ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซๅฐ‘ใ—

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใจใ‹

ใงใ™ ๆธฉใ‹ใ

ๆ”ฏใˆใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ๆ”ฏใˆ ใฆใ‚‹

ใใ†ใฏ ใฃใฆใ„ใ„ใช

็”ทๅญใ‚‚ใŠใŠ

ใŠใฃใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅณใ‚’

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใชๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใฃใฆ ใฎใ„ใคใพใง

ๆŠ•ใ’ใฆใ‚“ใฎใ‚‚ใ†ๅญฆๆ กใฎๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ใใ†ใชใˆใ‚„ใฐใ„

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ็”Ÿใฎๆฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฎŒๅ…จใซใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎใซใ€ใŠใจใชใ—ใ

ๅญฆๆ กใธ่กŒใใชใ•ใ„ ใจ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌกใฏใพใŸ3ไบบใงไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใซใชใ‚‹ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ4 ใซ

้•ใ†9ๅฅฝใใ•

ไบบใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใใฃใคใ„ใฆใ„

ใŸใ‚‰ไบŒไบบใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ซ˜้€†ใ•ใซใ˜ใ‚ƒ่บซไฝ“ใฏ่ฝไธ‹

ใ‚ณใƒผใ‚นใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใช้ขจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ—ใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใƒฉใƒƒใƒ—ใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹็งใŒใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ ใจๅพ…ใฃใฆ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใงใใ€ใพใŸใชใ„ใฃใฆใ™ใ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎไฝ“ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ— ใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚“ ้“ใซ้€ฒใ‚“

ใจใ‚„ใฃใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไนณ้ฆ–ๆ“ฆใ‚Œใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใงใ€็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆ้‡‘

ใ‚’ใ  ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝŽไธ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใฆ

ใพใ‘ใฆ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใง็พใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฟใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่Šฑ้ขจใงๆŒ‡ใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚‰ๅบงใฃใฆใ‚†ใ†

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ไธŠๅณถใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅๅฏพใฎๆ‰‹ ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏ

่ถณใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฆ่จฑใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ‚ˆ ใป

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใคใ†ใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ธใ‚ˆใ‚Šใ“ใฎๆœฌใŒๆฐ—ๆŒใก

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅŠ ใˆ ใช

ไปŠๅบฆใฏๅๅฏพใฎ่ถณ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†

ๅฃใ‚’ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ ใŒ 2ใคใฎ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ†ใ‚“

ใˆใˆใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

2ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„ๅ›3

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅฃใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ™ใญ ใ™ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ƒๆฐ—ใ  ไฝ•ใ‹

ใ™ใ”ใ„็‰›ไนณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚2ใกใ‚ƒใ‚“

่…ฐใ‚ใ’ใฆ ๅฎ‰ๅฟƒ

ใƒใƒณ็›ฎใซๅ‡บใ—ใฆใ€ใใฎ

้™ใ‹ใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆญปใญใ‚‹ใใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„่ง’ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†1ใฏใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‹ใ‚ทใƒผใƒซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ‡บใ‚‹ใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใฎ็ฉบใชใ‚‰ใชใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“5ใฏใ„

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพใซใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใพใ ใ 

็ฑณใƒ„ใ‚ขใƒผ2ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ ใพใŸใ€ใ‚ตใƒกใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ ใ„ใ„

ๆตทใธ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅธธใซๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใซใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ ็ฆๆญข

ใƒ‡ใ‚ธใƒดใ‚กใ‚คใ‚น

ใฎ ใ‚ใฏใ„

ใจ8็š„ไฟ่ญทใ‚’

ใƒฆใƒ‹ใ‚ปใƒ•ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€็ด ็›ดใซ

ใใฃใฑใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใƒใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใƒใƒณใƒ‰ใง

ใ‚ใ‚‹ๅ€‹ไบบๅ‘ใ‘ๆ•™ๅฎค

ใ“ใฎๅฎถ ใซใ‚’ๆฏๅญใจ

ๅจ˜ ใฏ็ฅ–็ˆถใฎๅฎถใพใง

่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™ใญ

ใจๅ›žใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใใ“ใฏๅผท็ƒˆ

ใ‚ใใ†ใงใ™ ้€ฃใ‚Œใฆ

ๅธ‚ๅฝนๆ‰€ๅฏฟ

ๅ‰‡็ซฏใ“ใˆใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ 1ๆœฌ

ๅคฑใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

2ใกใ‚ƒใ‚“ ใซใกใ‚ƒใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„

ใคใ„ใฆ ่ฆชใ‚‚

็งใฎๅฎถ ใซๅคง

ไบœใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใ€ๅฑฑๅฃใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใคใ‚‚ๆ›ดๆ–ฐใงใšใฃใจ

ใใฎไธŠใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ๆ„›ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใฆใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚

ใใ† ใใ†ใฃใฆๆ‹ๆ‰‹ใ•

ๆ‹ๆ‰‹ใจใใ‚ƒใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใใ‚ใฃใŸใจ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚นใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใพใ™ใพใ™ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚

ใ‚ใฃใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚ใ€ใŠ

ใŠ ใฏใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ขใƒชใ‚นใซ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“2012้Žๆ€ ้‡‘3ๅ‘ๆฝฎ

ๅƒๅฅˆ2ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ็›ฎไธ‹ใ“ใฎใพใพ

ใƒใƒญใƒชไธ‹ใงๅนด็”Ÿใฎใ‚ˆใ†ใช้™ใ‹ใซใ™ใ‚Œใฐๅธธใซใƒใƒฌใชใ„ใฃใฆ

้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆ

ใพใ ็ˆถๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚ˆ ๅผŸๅญใ‚„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใคใ‚‰ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒๅฅˆใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ ็งใฎ้ƒจๅฑ‹1้šŽใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ไฝ“ใŒๆฅฝใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใญ ไฝ“

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็”Ÿใใฆใญ ใใ“

ใฎไบบใฃใฆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅนธใกใ‚ƒใ‚“ไฝฟใ†ใ“ใจใŸๅˆ†

ใใ†ใ‹ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฐฑๆดปไธญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฐฑๆดป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใˆใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใฃใฆ

ใŠใฃใใ„ใญ ่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‘ใฉใญ

ใฉใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใƒŸใ‚ธใƒณใ‚ณใŒๆฅใฆใพใ™ใญ

ใจๆ€ใ† ็ตๆง‹้•ท

ใใ†ใงใ™ ใ‹ใฃใŸ

ๆฎ‹ใฃใฆใฆใ‚‹ใฎ

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใจ

ๅŸบๆœฌ2ใกใ‚ƒใ‚“

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญใฎๆ—ฅใซใกใ‚ƒใ‚“ใกใฎใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ใๅทปใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ–นๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใงใงใ™ใญ ๆฑบใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰€

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒ›ใƒผใƒ—ใ‚นใจ

ๆ‚ ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅ›ฝไบค็›ธไผšใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ชๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ—ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใŸ ใพ

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ•

็–ฒใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ€ใ“ใฎใคใ‹ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธไธŠๆ‰‹ใงใ—

ใ“ใฎใƒ„ใƒœใจๆœฌ ใ‚’ใƒžใƒƒใƒ

ใฏใ„ ใ“ใฃใฆใญใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅๅฏพใซใ—ใŸใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใจใญ ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œๅฎ‰ใ„ใ‚“ใชใฃใฆ

่ถณใ‚’ๅฐ‘ใ—ใฏ

ๆฅฝใซใชใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใฆไฝ“ใ‚’

ใ“ใ“ใฎ่ถณใซใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใ“ใฎ็Šฌใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็”ฃ้“ใ‚’็กฌใใชใฃใฆใฆใ€ใ“ใฎๅญใซใ‚‚

่ฟ”ใ—ใฆใญใ‚ˆใ†ใซใชใฃ

ใใ•ใชใฃใฆ ใใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑ

ไธ‹ ใฎๅพŒ่ผฉใƒใ‚งใ‚ขใƒžใƒณใ“ใจ

ใƒ†ใƒ  ใ“ใ“ใธ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใŸใ‚‰

ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใชใฟใซ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅบ—

ใงใ€ใ“ใ“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆๆณฃใ„ใŸ

ใƒใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’

ๆ—ฆ้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซใซใฏใญ ่ฆชใซ

ไบบใฏไธ‹ใซ่กŒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ใšใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ง็š„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

่€ƒใˆ ใŸใ“ใจใชใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ—ใฆใฆใชใ“ใ†

ๅƒ•ใฏใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ ๅซŒ

ๆ€–ใ„ใจใ‹ใ€ใ“ใ“ใงใ‚‚

ไน…ใ€…ใซไผšใฃใŸ

็™บ็ซฏใ‚ขใƒณใƒใƒฉใƒณใ‚นใซใ—ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚ญใƒฃใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใญ ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไฟบ

ไธญๅฟƒใซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใกใ‚ƒใ‚“

้ซ˜2ๆญณใ‚ใ‚

็งใฏใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ ้–‹ใ„ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ๆ—ฅๅพŒ

ใงใ™ ใŠใ„ใŠใ„

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ใธไผšใˆใ‚‹ๆ—ฅใฏ็ตใ‚“ใง

็ฌฌ1ๅฃฐใฏใœใฒใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ ่Šๆฑ ใ‚

ใƒใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆ„Ÿๅ‹•ใŒๆฅใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ“ใ‚’ๅคงไบ‹ใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ ใพใŸใ‹

ใŸใพ ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ ๅ†…็ท’ใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ ใƒใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจใฏๅบ—ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€็”Ÿๆดปใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ‚‚

ๅคงๅˆ‡ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€็จ‹ใ€…ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

็†ฑใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒณใ‚ฟไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚

ใใฃใกใฏใใฎๆฐ—ใชใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ˆใซๆŠœใ‘้ง†ใ‘ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็งใ ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆŠœใ‘ใ‚’ๆถˆใ—ใŸใฎใฏ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅ…จ้ƒจๅพŒใง่จ€ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎไธญใ‚‚

ใ‚ใจใง ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใ™ใใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้•ใฃ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ๆญฃ็›ดใซๆ•™ใˆใฆ

ใŠใœใฃใŸใ„ใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ„ใƒŠใฎๆ–นใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธไธŠๆ‰‹ใ ใ—ใ€ใกใŒ

็งใ ใ‚ˆใญใฃใฆไฝ“ใ‚’ๆด—ใ†ใฎใฏใ†ใพใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใชใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹่ฒ ใ—ใ‚ˆใ†ใจ็œŸไธญ็›ฃ็ฃใฎ่ƒธใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆจฉๅˆฉๆจฉๅˆฉ

็ตถๅฏพใ‚ใŸใ—ใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆจฉ้™ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ„ใƒœใ‚’

้€ƒใ™ใญ ใˆๆญปใฌใฏ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ก€ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฃใฆใ ใ‘ใง ใกใชใฟใซใใ‚“ใชใ“ใจใง

็”Ÿใใ‚‹ใฎใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚’

ใŸใฃใŸๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆญปใฌใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

้œ‡ใˆใฆใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใƒใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๆ ผๅฅฝๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ ใŒ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠไธŠๆ‰‹ใซใฟใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฅใฆ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ้›จใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ• ใ‚‚็”ทใฎ

ๆ›ฒ้€”ไธญใ˜ใ‚ƒใ‚“่กŒใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ไบบใŒใ“ใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก ใพใ 

็งใฎๆ–นใŒใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใƒณใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่ƒธใซ

ใ†ใ‚“ใ ใ—ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคšใใ‚ญใƒขใƒ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚้…ทใ„่€ณใญ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใฎๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใชใฎใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ ไบบใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไธญ้–“็”ทๅญใฎๅ ดๅˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใชใ‚ใŸๅฎ‰ๆ˜“ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฐ—ใ‚’้ฃใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฎ้›จใ ใ‚ˆ

23ๆฌกใ‚ขใ‚ฟใ‚ทใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅฅณ7 6ไบบใ„ใŸ

ใ†ใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆททใœใ‚„ใ‚“ใ 

ใ‚2ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใซใŠใ„ใฆใ‚‚ใใฎๆ™‚ใฎ

ใ‚ใฎ้•ท็”ฐใƒฉใƒผใƒกใƒณใฏ

ใ“ใ‚Œ ้ชจใชใ‚

ใฉใ“ใ‚ใŸใ—ใฎ

ใ‚ใŸใ—ใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆตใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใฎใƒ‹ใƒผใ‚บใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ ไฝ•ใ‹

ๆ˜”ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๅ–ใ‚ŠๅˆใฃใฆใŸๆ™‚ใฟใŸใ„ใชใญ ใชใ‚“ใ ใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใใชใฃใฆใใฆ

ใงใ€ๆ€ใ‚ใš็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใกใชใ“ใใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไบบๆฐ‘ใจๅจ˜ใจไธ€็ท’ใจ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซๆญฉใใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชใงไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚2ๆ—ฅใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚†ใ† ใ3็€ใซ่กŒ

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ๆƒ…ๅ ฑใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไปŠใ—

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ไธ‹ๅœฐใชใ‚

ใ†ใ‚“ใˆใปใ‚“ใจใซ

ไป–ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฟใ‚Šใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

2ไฝใซๅ…ฅใ‚Šใใชใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใพใฃใก ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„็†ฑใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ไธ€็ท’ใซๅ†ทใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„2

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅพ…ใกใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ไฝ•ๆฏŽๆ—ฅใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใƒใ‚ฟๅผ•่ถŠใ—ไปŠ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ™

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ๅ“ใฎใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใซใ„ใกใ‚ƒไน—ใฃใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ—ฅ็›ฎ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใปใ†ใ†ใ‚“ ใŽใพใก

็ฌฌ1้‚ชๆ‚ช ใชใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใคใถใ‚„ใใŒใชใใชใฃใฆใ

ๅฑฑๆœจใ†ใ‚“ ๅฎŒๆˆใ—ใฆ

ใใ†ใช1ๆ—ฅ็กฌใใชใฃ

ใ„ใ„ ใใ—ใฆ3ๆ—ฅใฎ

ไผšๆœŸ2ๆ—ฅ็›ฎ

ๅคซๅฉฆใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญใงใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใญใงใฏไธŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใญใฃใฆไฝ•ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ2ๅนดๆœชๆบ€ใงใ†ใกใฎไบบใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใกใŸใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใญใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใงใ„ใ„ๆ—ฅใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†

้ƒฝๅฟƒใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ

ใ†ใ‚“ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚็š„ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅ˜ใซ ่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ23ไบบใงไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ใญ

2ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚3ไบบใง

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ 2ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ ใฟใ‚“ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใฆใใฆ

ใƒ‹ใƒฃใƒผ42ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใญ ๅฎŸใฏ่ฉฆใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใฃใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

็งใŸใกใฎใŠใฃใฑใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ ใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใŸใกใฎใŠใฃใฑใ„ๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅค‰ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ•ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญไธ‹ใ•ใ‚“

ใ™ใ ่ˆˆๅฅฎใกใ‚ƒ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ็งใŸใกใฏ ใกใ‚„ใ‚“ใกใงใ‚‚3ใŸใ’ใ‚„ใ‚‰

ใญ ใ•ใฃใใฎ

ใฟใ„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚่งฆใ‚‹ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใฏใ“ใ†

ใงใ—ใ€ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๅฃฐๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใญ

ใ•ใ‚‰ใซใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใคใ†ใฎๆตใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ”ใƒผใƒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“ใกใชใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฉฆใ—ใฆ

็”˜ใ„ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฅๆœฌใฃใฆใจใ“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ†

ใƒ”ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใŠ

ใ“ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚“ใจ

ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ“ใ†ใŠๅฎข

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ“ใ†

ใ“ใ† ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ€ใ†ใŠใ†ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฃฐๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ ใ†ใ‚“

ๅคงใใๆฏใ‚’

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ๅ‹ใฃใฆ ใ†ใ‚“

5ๆœˆ ใฏๅ“ๅท

ๅ‡ไธ€ใชๆฅไฝ“็ณปใญ

ใ†ใ‚“ใ€้‹่ปข

็Œฎ้‡‘ใจใ„ใฃใŸใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฎ่ฒดๆง˜ใŸใกใกใ‚ƒใ‚“

ๅญใกใ‚ƒใ‚“

็ฅž ใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ ใ‚‚ใ—

็งใ†ใ‚“ใ‚ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใŸใ‚“ใฎใ•ใ‚“ใฎๅฟƒใ‚’็ˆฝๅฟซ

ๆ„Ÿใ˜ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใˆใˆใฏใ„

ใฏใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใญ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใญใจใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฟใฃใกใฏใ›ใ‹ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใฏใ„ใ‹ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใงใ™ ใˆๆ—ฅ

ใซๆฐ—ๆŒใก ใ‚‚ใƒใƒฃใƒผใƒ ใ‚‚

ใ˜ใฃใใ‚Šๅฅฝใใชๅญ ใ‚’

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใฏๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใŸใ‚‰ๆˆ้•ทใญใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใใ†

ใ†ใ‚“ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใŸ

ๅฐๆฉ‹ใƒ™ใƒ“ใƒผใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๆฌกใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใŸใพใซใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

้‡ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใฃใฆใใŸใฎๅ‹้”

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ“ใ‚“ใชใฏใ

ไธปๅฅณๅญใฏใจใŠ

ใฏใ„ใฃใฆๆ—ฅๆœฌไบบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใฎใพใ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใŠ

ใƒใ‚ญใƒณใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ชใญใ†ใ‚“

้€šๅ‹คไธญใชใฎใญ

ใ‚ใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ฅ…้ ญๅนดใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚ใŸใฃใฆใญใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใญ ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ณใƒƒใƒ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚นใƒฏใ‚คใƒ—ใ™ใ‚‹ๅฎš็•ชใญ

ๅพ…ใกใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆ

ใฏใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๅบฆ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใซ

ๅ‘ใๅˆใ†2ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฆปใŸใ‚‰ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ AHA

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใชใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ๆ„›ใ—ใŸไนณใซๅฝ“ใฆใฆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆบ€่ถ…้Ÿณๆณขใซๆบใ‚Œใฆใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ ใญใซใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใคใ„ๅŠๅนด้–“

ใชใ‚็›ฎ็›ฎใŒใ„ใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ—ใฆใฃใฆใชใœ ใ†ใ‚“ 2ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใŸใ„ใ‚“ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่ฝใจใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฏไบŒไบบใงใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ไฝ•ใงๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹

็š„ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸไพฟๅบงใ‚ˆ

ใญ ใ†ใ‚“ใกใพใฉใพใ˜ใง

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใชใ„ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ๆ€ใ†2ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๅฝขใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ ใจๆ€ใฃใŸ

ไธ€ๅ›žใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ•ใ›ใŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚นใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๅ‹•ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€็ง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆญŒใซใชใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๆญŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŽใพใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅœฐๅŒบใญ

ใ†ใ‚“ๆ„Ÿๅฟƒใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ๅคง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ‚ญใƒ ใƒ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใญ

ใ†ใ‚“ ่ฆ‹ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ็ญ”ใˆใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ˆถใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ไบŒไบบใฎใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไธŠ

ใ‚‚ใ†ใŠใ†ใ‚“

ๆ–‡ๅญ—ๅคงๅฅฝใใช

ใฎใ‚จใ‚ญใ‚น

ๅฐใ•ใ„ๅ–ซ่Œถ้›ฃใ—ใ•

ๅ€ๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŠใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ ไฝฟใ„ใŸใ

ใชใ ใชใ„

ใ™ใใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ‚ ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใฆ ๅฃใฎใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

ใ—ใ‚Šใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ‘ใฉ ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚ใ†็ญ”ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใจSTYLEใฏใ„

ใ†ใ‚“ ๅ†™็œŸใ‚’ ใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจๆพใ‚Š้€”ไธญใฎไธ‹ใ€ไฝ•ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅ›ž่ปขใฟใŸใ„ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€็งใŸใกใฎใŠใฃใฑใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.