All language subtitles for htms-027 en
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,600 --> 00:02:37,429
[้ณๆฅฝ]
2
00:02:44,010 --> 00:03:12,300
[้ณๆฅฝ]
3
00:03:17,460 --> 00:03:20,569
[้ณๆฅฝ]
4
00:03:23,930 --> 00:03:29,690
[ๆๆ]
5
00:03:43,500 --> 00:03:46,710
[ๆๆ]
6
00:03:55,860 --> 00:03:58,159
ใ่ฆๅดๆง
7
00:04:17,560 --> 00:04:20,620
[้ณๆฅฝ]
8
00:04:46,940 --> 00:04:52,940
ไปๆใฃใฆใใใฎใใคใพใงใชใในใๆฉใๆนใ
9
00:04:50,820 --> 00:04:52,940
ใใใญ
10
00:04:59,940 --> 00:05:02,840
ๆใใใ็ช้ใใฆ
11
00:05:06,660 --> 00:05:09,740
ใใใชๆใชใใฎ
12
00:05:10,919 --> 00:05:13,940
ไปไบใฏ็ถใใฆใฆใใใ
13
00:05:17,880 --> 00:05:20,660
ๅฝใใใซๆฐใฅใใใ
14
00:05:23,240 --> 00:05:28,420
[้ณๆฅฝ]
15
00:05:35,800 --> 00:05:41,189
[้ณๆฅฝ]
16
00:05:43,820 --> 00:06:08,529
[้ณๆฅฝ]
17
00:06:11,530 --> 00:06:14,200
[้ณๆฅฝ]
18
00:06:13,790 --> 00:06:18,170
[ๆๆ]
19
00:06:14,200 --> 00:06:18,170
[้ณๆฅฝ]
20
00:06:18,360 --> 00:06:24,620
ใใใใใชใใงใใใซใใใฎ
21
00:06:21,180 --> 00:06:24,620
ใ ใใถๅนใใใใใซใชใฃใใใใชใใ
22
00:06:27,840 --> 00:06:30,680
ไธใซ่กใฃใฆใ้ช้ญ
23
00:06:38,910 --> 00:06:45,020
[้ณๆฅฝ]
24
00:06:42,180 --> 00:06:45,020
ใใใใฎๆใฃใฆใใ
25
00:06:45,120 --> 00:06:49,100
ใใๅใใ
26
00:06:46,800 --> 00:06:49,100
้ตใ
27
00:06:57,000 --> 00:07:01,620
ใใๅใใ ใ
28
00:06:59,160 --> 00:07:07,480
ๅคงใใ้ผปใใๆฏใๅธใ่พผใใใ
29
00:07:01,620 --> 00:07:09,540
[้ณๆฅฝ]
30
00:07:07,480 --> 00:07:14,660
[ๆๆ]
31
00:07:09,540 --> 00:07:18,139
[้ณๆฅฝ]
32
00:07:14,660 --> 00:07:18,139
[ๆๆ]
33
00:07:39,150 --> 00:07:42,260
[้ณๆฅฝ]
34
00:07:54,360 --> 00:07:56,720
ๆผๅฏใใฆใ
35
00:08:01,740 --> 00:08:04,699
ใใใชๆใชใ
36
00:08:27,250 --> 00:08:30,509
[ๆๆ]
37
00:08:39,800 --> 00:08:43,399
ใกใใฃใจๅใฃใฆใ
38
00:09:43,459 --> 00:09:47,060
ใใคใ็ด ๆตใ ใญ
39
00:09:51,660 --> 00:09:54,660
ใใ
40
00:09:56,760 --> 00:10:00,839
ๅ ๆธใซใใฆใ
41
00:09:58,080 --> 00:10:02,459
ไปไบใงใใชใใชใฃใกใใใใใชใ
42
00:10:00,839 --> 00:10:05,459
ใใฃใใๅใใใใ
43
00:10:02,459 --> 00:10:07,170
ไปไบใใฆใฃใฆ่จใใใงใใ
44
00:10:05,459 --> 00:10:08,580
ใใใชใใใใใใ
45
00:10:07,170 --> 00:10:09,600
[ๆๆ]
46
00:10:08,580 --> 00:10:12,440
ใใก
47
00:10:09,600 --> 00:10:12,440
ๆฐๆใก่ฏใใใ
48
00:10:13,560 --> 00:10:18,080
ไฝๆฅญใฏ็ถใใฆใฆใใใใ
49
00:10:15,660 --> 00:10:18,080
้ใซๅใใชใใใ ใ
50
00:11:31,780 --> 00:11:34,860
[้ณๆฅฝ]
51
00:14:01,660 --> 00:14:04,730
[้ณๆฅฝ]
52
00:14:08,380 --> 00:14:11,490
[้ณๆฅฝ]
53
00:14:13,530 --> 00:14:16,630
[้ณๆฅฝ]
54
00:14:33,960 --> 00:14:36,999
[้ณๆฅฝ]
55
00:14:46,440 --> 00:14:54,210
[็ฌใ]
56
00:15:21,070 --> 00:15:24,249
[้ณๆฅฝ]
57
00:16:35,250 --> 00:16:38,440
[้ณๆฅฝ]
58
00:18:32,230 --> 00:19:11,000
[้ณๆฅฝ]
59
00:19:06,600 --> 00:19:11,000
ใๅงใกใใใใใฃใใใใใใ ใใฉ
60
00:19:13,500 --> 00:19:16,619
[ๆๆ]
61
00:19:37,620 --> 00:19:42,080
็ตใใฃใใ
62
00:19:39,960 --> 00:19:42,080
็ตใใฃใ
63
00:21:11,100 --> 00:21:14,400
็พๅใพใๅบใฆใใใ
64
00:21:13,799 --> 00:21:16,760
ๅคๅ
65
00:21:14,400 --> 00:21:16,760
ๆฅๆใซใฏ
66
00:21:18,600 --> 00:21:20,960
ๅพ
ใก้ ใใใ
67
00:21:21,000 --> 00:21:25,760
ใฉใใงใใใไปๅนดใๅบ็จผใใงใใ
68
00:21:40,440 --> 00:21:43,919
้ป่ปใซไนใๅใ
69
00:21:42,360 --> 00:21:46,400
ใใชใใฎใใ
70
00:21:43,919 --> 00:21:46,400
ๆจๆถใใใใใ
71
00:21:49,620 --> 00:21:54,720
ไปใใกใใฎ
72
00:21:51,900 --> 00:21:59,419
ไฝๆใฎ้ป่ปใงใใ
73
00:21:54,720 --> 00:21:59,419
2ๆ้ๅพใใๆ้ใชใใใใชใใงใใ
74
00:22:15,559 --> 00:22:20,640
ใในใๆฅใฆใไนใใใงใใใ
75
00:22:18,900 --> 00:22:24,179
็ง
76
00:22:20,640 --> 00:22:28,460
ๅฑฑๅดใฎ็ถใกใใใจ่ฉฑใใใใ
77
00:22:24,179 --> 00:22:28,460
ๅใใใงใใฃใจใใใซใใใใใใช
78
00:22:39,840 --> 00:22:44,880
็งใๅป่
่กใใฎ็ฅใฃใฆใฆๅพ
ใฃใจใฃใใใงใ
79
00:22:42,120 --> 00:22:45,600
ใใใใ
80
00:22:44,880 --> 00:22:46,980
ๆฏๆ
81
00:22:45,600 --> 00:22:47,940
ๆๆซใฎๅๆๆฅ
82
00:22:46,980 --> 00:22:51,120
ๅผ
83
00:22:47,940 --> 00:22:53,520
ๅป่
้ฃใใฆใฃใฆใๅ่กใฃใฆใใ
84
00:22:51,120 --> 00:22:54,900
่ฆใใจใฃใใใงใใ
85
00:22:53,520 --> 00:22:57,179
่ฆใใจใฃใ
86
00:22:54,900 --> 00:22:59,720
ใฉใ่กใใฎ
87
00:22:57,179 --> 00:22:59,720
้ฃๅ
ทๅฑใ
88
00:23:02,370 --> 00:23:11,819
[้ณๆฅฝ]
89
00:23:14,220 --> 00:23:35,380
[้ณๆฅฝ]
90
00:23:34,930 --> 00:23:41,130
[ๆๆ]
91
00:23:35,380 --> 00:23:41,130
[้ณๆฅฝ]
92
00:23:50,530 --> 00:23:53,839
[ๆๆ]
93
00:23:55,020 --> 00:23:58,790
ไน
ใใถใใใญ
94
00:23:56,240 --> 00:24:03,680
ใใใใจ2ไบบใใใซใชใใฎ
95
00:23:58,790 --> 00:24:03,680
[ๆๆ]
96
00:24:08,380 --> 00:24:20,179
[ๆๆ]
97
00:24:17,460 --> 00:24:20,179
ใใณใใฎใจใชใข
98
00:24:25,320 --> 00:24:28,530
[ๆๆ]
99
00:24:33,800 --> 00:24:48,970
[ๆๆ]
100
00:24:59,310 --> 00:25:02,400
[ๆๆ]
101
00:25:54,250 --> 00:26:00,690
[็ฌใ]
102
00:26:43,530 --> 00:26:46,650
[ๆๆ]
103
00:27:08,000 --> 00:27:17,799
[ๆๆ]
104
00:27:19,100 --> 00:27:25,070
[็ฌใ]
105
00:27:35,880 --> 00:27:38,979
[ๆๆ]
106
00:27:53,760 --> 00:27:56,869
[ๆๆ]
107
00:28:04,210 --> 00:28:23,950
[ๆๆ]
108
00:28:35,750 --> 00:28:40,180
[ๆๆ]
109
00:28:42,390 --> 00:28:45,479
[ๆๆ]
110
00:28:47,830 --> 00:28:55,070
[ๆๆ]
111
00:29:04,140 --> 00:29:07,709
[ๆๆ]
112
00:29:20,030 --> 00:29:25,260
[ๆๆ]
113
00:29:30,880 --> 00:29:34,039
[ๆๆ]
114
00:29:39,700 --> 00:29:42,759
[้ณๆฅฝ]
115
00:29:46,700 --> 00:30:55,520
[ๆๆ]
116
00:30:52,919 --> 00:30:55,520
ไธใซไนใฃใใฃใฆใใใใ
117
00:30:57,880 --> 00:31:01,499
[ๆๆ]
118
00:31:08,490 --> 00:31:13,619
[ๆๆ]
119
00:31:19,520 --> 00:31:34,459
[ๆๆ]
120
00:31:37,070 --> 00:31:43,539
[ๆๆ]
121
00:32:21,880 --> 00:32:25,019
[ๆๆ]
122
00:32:34,230 --> 00:32:37,319
[ๆๆ]
123
00:32:52,830 --> 00:32:55,890
[ๆๆ]
124
00:33:15,419 --> 00:33:19,039
ใใใใใๅฐใๅพ
ใฃใฆใฆใ
125
00:33:19,380 --> 00:33:22,220
ใใใใจใ
126
00:33:35,060 --> 00:33:38,470
[ๆๆ]
127
00:33:58,270 --> 00:34:01,490
[ๆๆ]
128
00:34:08,780 --> 00:34:17,959
[ๆๆ]
129
00:34:31,610 --> 00:34:34,789
[ๆๆ]
130
00:35:06,180 --> 00:35:10,400
ไธ็ทใซๆฎใใใใฎไบบใฏไฟบใฎใๅงใกใใ
131
00:35:10,500 --> 00:35:17,280
ใๅงใกใใใฏไฟบใฎๅฝใฎๆฉไบบใ
132
00:35:14,160 --> 00:35:19,079
ไฟบใฎไฝใฎไธญใซใฏใๅงใกใใใฎ่
่ใๅ
ฅใฃใฆ
133
00:35:17,280 --> 00:35:20,370
ใใ
134
00:35:19,079 --> 00:35:22,260
ไฟบใฏ็ใพใใคใ็ฎใ่ฆใใชใ
135
00:35:20,370 --> 00:35:25,640
[้ณๆฅฝ]
136
00:35:22,260 --> 00:35:25,640
ๆญปใใ ๆฏใกใใใ็ฎใ่ฆใใชใใฃใ
137
00:35:26,099 --> 00:35:29,640
ใง
138
00:35:26,839 --> 00:35:31,380
ใๅงใกใใใซใฏๆฆ้ฃใใใ
139
00:35:29,640 --> 00:35:33,359
ใใฎๆฆ้ฃใฏไป
140
00:35:31,380 --> 00:35:34,500
ๅๅๆๆฎใใ
141
00:35:33,359 --> 00:35:36,660
็ฝชๅ
142
00:35:34,500 --> 00:35:39,300
ๆจช้ ็ฝช
143
00:35:36,660 --> 00:35:43,140
ไผ็คพใฎ้ใไฝฟใ่พผใใ ใใใ
144
00:35:39,300 --> 00:35:45,060
ใใฎๅใใๆธใพใใคใใซๆๆฅๅบๆใใฆใใ
145
00:35:43,140 --> 00:35:45,780
ใใจใจใชใฃใ
146
00:35:45,060 --> 00:35:47,940
ๅๅใฏ
147
00:35:45,780 --> 00:35:50,520
็พๅใใ
148
00:35:47,940 --> 00:35:51,900
็ฎใฎไธ่ช็ฑใชไฟบใใจใฆใๅฏๆใใฃใฆใใใ
149
00:35:50,520 --> 00:35:54,900
ใ
150
00:35:51,900 --> 00:35:58,140
็ทใใใใจใฆใใใไบบ้ใ
151
00:35:54,900 --> 00:35:59,170
ใชใฎใซใชใใใใชใใจใซใชใฃใฆใใใฎใ
152
00:35:58,140 --> 00:36:00,599
ไฟกใใใใชใ
153
00:35:59,170 --> 00:36:02,400
[้ณๆฅฝ]
154
00:36:00,599 --> 00:36:05,280
ไฟบใฏ็ฎใ่ฆใใชใๅ
155
00:36:02,400 --> 00:36:06,720
ไปใฎ็ฅ็ตใฏใจใฆใ็บ้ใใฆใใ
156
00:36:05,280 --> 00:36:09,180
ใๅงใกใใใซ
157
00:36:06,720 --> 00:36:11,880
็ทใใใใใจใๆฐใฅใใฆใใ
158
00:36:09,180 --> 00:36:14,460
ใๅงใกใใใฏใใฃใกใฎๆนใฏใจใฆใๆๆ
ขใฎ
159
00:36:11,880 --> 00:36:15,720
ใงใใชใๅฅณใฎใใใ
160
00:36:14,460 --> 00:36:17,160
ๅคใซใชใใจ
161
00:36:15,720 --> 00:36:19,260
ใปใจใใฉๆฏๆฉ็ใๆธใใฆใใ
162
00:36:17,160 --> 00:36:21,180
[้ณๆฅฝ]
163
00:36:19,260 --> 00:36:23,700
ไฟบใฏใๅงใกใใใ
164
00:36:21,180 --> 00:36:25,440
็พๅใใไปฅๅคใฎ็ทใใกใจใใใใใใใจใ
165
00:36:23,700 --> 00:36:28,040
ใใฆใใใใจใซใคใใฆ
166
00:36:25,440 --> 00:36:30,900
ๆปใใๆฐใๅ
จ็ถใชใ
167
00:36:28,040 --> 00:36:33,260
ใชใใชใใๅงใกใใใฏ
168
00:36:30,900 --> 00:36:52,349
ไฟบใซใจใฃใฆๅฅณ็ฅใ ใใใ
169
00:36:33,260 --> 00:36:52,349
[้ณๆฅฝ]
170
00:37:40,740 --> 00:37:44,480
ๅฝใใ
171
00:37:41,820 --> 00:37:44,480
ใคใผใ
172
00:38:58,619 --> 00:39:02,119
ๅฝใใ
173
00:38:59,520 --> 00:39:02,119
ๆฅๅปใใใ
174
00:39:24,180 --> 00:39:29,420
ไปๆฅใฏ[ย __ย ]ใใผใฃใฆใใใใ
175
00:39:27,180 --> 00:39:29,420
่ฑใ
176
00:40:10,620 --> 00:40:13,699
[้ณๆฅฝ]
177
00:40:41,579 --> 00:40:45,200
ไปๅบฆใฏใใณใจ่ใใใ
178
00:41:47,099 --> 00:41:52,760
ใใใใใใงใใใใไปๆฅใฏๅฏใใใใญ
179
00:42:09,070 --> 00:42:12,239
[ๆๆ]
180
00:42:17,760 --> 00:42:23,000
ๆบไธใใๅธฐใฃใฆใใใใใใใใชใใจใงใ
181
00:42:20,579 --> 00:42:23,000
ใใชใใช
182
00:42:23,400 --> 00:42:25,579
ใใใฃใฆใ
183
00:42:26,460 --> 00:42:29,359
ใใใใใใใฟ
184
00:42:36,140 --> 00:43:45,489
[้ณๆฅฝ]
185
00:43:48,970 --> 00:43:52,170
[ๆๆ]
186
00:43:59,520 --> 00:44:02,599
ใใใใจใใใใใพใใ
187
00:44:17,640 --> 00:44:21,260
ใใใใใใใ
188
00:44:29,579 --> 00:44:34,920
ใใใใ่ฟใใซๆฅใฆใใใใใ
189
00:44:32,220 --> 00:44:37,280
ๅฌใใใฎใฏๆธกใใใใใใชใใ
190
00:44:34,920 --> 00:44:37,280
ๆบ่ตใใ
191
00:44:40,380 --> 00:44:43,460
่กใใพใใใ
192
00:45:38,160 --> 00:45:41,330
[ๆๆ]
193
00:45:57,140 --> 00:46:00,619
ใใใซๅบงใฃใฆ
194
00:46:06,180 --> 00:46:08,480
ใใใใช
195
00:46:08,579 --> 00:46:14,220
ๅปบ้ ใใ
196
00:46:10,260 --> 00:46:19,500
้ทใใใจ็ฆๆฌฒ็ๆดปๅผทใใใใฆใใใใ
197
00:46:14,220 --> 00:46:21,060
ใใฐใใ2ไบบใ ใใซใใใฆใใใใช
198
00:46:19,500 --> 00:46:25,640
ใใใฃใจใ
199
00:46:21,060 --> 00:46:25,640
ใใใใใใงใใฃใจใใฆใใใใง
200
00:46:48,960 --> 00:46:56,819
ใพใๅ
ใซใฏใๅใจใใใฆ
201
00:46:52,680 --> 00:46:59,599
ๆฑใใใฆใใใชใใ้ขจๅใซๅ
ฅใ
202
00:46:56,819 --> 00:46:59,599
ใใใใกใใใฆใใ
203
00:47:01,020 --> 00:47:04,760
ๅฒ็่ฃใซ็ซใใคใใฆใใใ่กใใพใใใ
204
00:47:53,160 --> 00:47:56,880
ใใใใใใ
205
00:47:57,660 --> 00:47:59,900
ๅพ
ใฃใฆใพใใ
206
00:48:13,080 --> 00:48:19,139
[็ฌใ]
207
00:49:05,880 --> 00:49:08,880
ใใใ
208
00:49:09,780 --> 00:49:12,260
่พใใฃใใ
209
00:49:33,440 --> 00:49:36,559
[้ณๆฅฝ]
210
00:49:41,580 --> 00:49:44,679
[้ณๆฅฝ]
211
00:49:50,310 --> 00:49:53,489
[้ณๆฅฝ]
212
00:50:00,820 --> 00:50:04,019
[้ณๆฅฝ]
213
00:51:05,880 --> 00:51:08,939
[้ณๆฅฝ]
214
00:51:26,730 --> 00:51:32,110
[็ฌใ]
215
00:52:16,050 --> 00:52:19,099
[้ณๆฅฝ]
216
00:52:26,130 --> 00:52:29,159
[้ณๆฅฝ]
217
00:52:31,970 --> 00:52:35,010
[ๆๆ]
218
00:52:53,339 --> 00:52:56,119
ใใใไพฟๅฉใ
219
00:52:57,839 --> 00:53:01,099
5ๅนดใใใชใใใ
220
00:54:49,200 --> 00:54:51,119
ไน
ใใถใใใช
221
00:54:49,920 --> 00:54:53,040
[ๆๆ]
222
00:54:51,119 --> 00:54:55,520
ใใใใฎใพใพ
223
00:54:53,040 --> 00:54:55,520
ไน
ใใถใใ ใ
224
00:55:39,610 --> 00:55:53,270
[้ณๆฅฝ]
225
00:56:50,819 --> 00:56:53,839
ใใฃใกๅใใฆ
226
00:57:09,660 --> 00:57:16,760
้ทใใใจ็ฆๆฌฒ็ๆดปใง
227
00:57:12,119 --> 00:57:20,180
ใพใใพใใใใใณใใณใใญไปๆฅใ
228
00:57:16,760 --> 00:57:20,180
ใใพใใญใใ
229
00:58:00,010 --> 00:58:03,129
[้ณๆฅฝ]
230
01:00:49,619 --> 01:00:55,339
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใฃใก
231
01:00:53,280 --> 01:00:55,339
ๅใ
232
01:01:37,100 --> 01:01:40,230
[้ณๆฅฝ]
233
01:02:07,760 --> 01:02:13,819
ใใใใใงใใกใใใฆใใใใ
234
01:02:11,160 --> 01:02:13,819
ใใใใใ
235
01:02:18,359 --> 01:02:21,079
็งใ ใ
236
01:02:33,460 --> 01:02:36,550
[้ณๆฅฝ]
237
01:03:25,900 --> 01:03:28,949
[้ณๆฅฝ]
238
01:03:53,230 --> 01:03:56,389
[ๆๆ]
239
01:04:48,480 --> 01:04:51,550
[้ณๆฅฝ]
240
01:04:51,559 --> 01:04:56,240
ใใใใใใใฃใฆๅ
ฅใฃใใใชใ
241
01:04:56,339 --> 01:05:05,459
ใใใญ
242
01:04:58,270 --> 01:05:05,459
[้ณๆฅฝ]
243
01:05:05,940 --> 01:05:19,319
[ๆๆ]
244
01:05:06,620 --> 01:05:22,460
[้ณๆฅฝ]
245
01:05:19,319 --> 01:05:22,460
ใใใ ใใพใใ
246
01:07:07,200 --> 01:07:09,740
ๅพ
ใฃใฆๅใฃใฆใใ
247
01:09:02,680 --> 01:09:06,060
[้ณๆฅฝ]
248
01:09:13,170 --> 01:09:19,289
[ๆๆ]
249
01:09:48,170 --> 01:09:51,239
[ๆๆ]
250
01:10:48,050 --> 01:10:59,770
[็ฌใ]
251
01:10:56,650 --> 01:10:59,770
[้ณๆฅฝ]
252
01:11:04,750 --> 01:11:13,800
[้ณๆฅฝ]
253
01:11:18,990 --> 01:12:10,789
[้ณๆฅฝ]
254
01:12:16,860 --> 01:12:23,129
[ๆๆ]
255
01:12:19,260 --> 01:12:23,129
[้ณๆฅฝ]
256
01:13:45,660 --> 01:13:48,859
[ๆๆ]
257
01:13:49,500 --> 01:13:51,980
ๆฐใฅใใใใใฃใใ
258
01:13:53,020 --> 01:13:56,369
[้ณๆฅฝ]
259
01:13:53,250 --> 01:13:56,369
[ๆๆ]
260
01:13:59,400 --> 01:14:02,530
[ๆๆ]
261
01:14:15,790 --> 01:14:22,439
[ๆๆ]
262
01:14:19,260 --> 01:14:22,439
[้ณๆฅฝ]
263
01:14:32,159 --> 01:14:36,080
ใใผๅผใใใ
264
01:14:33,719 --> 01:14:36,080
่ฒใฃใฝใใช
265
01:14:38,179 --> 01:14:41,960
ใๅ
ใกใใ
266
01:14:39,840 --> 01:14:41,960
ใทใชใณ
267
01:15:01,860 --> 01:15:05,010
[้ณๆฅฝ]
268
01:15:43,130 --> 01:15:46,229
[ๆๆ]
269
01:15:54,900 --> 01:15:57,080
ๅ
ใกใใ
270
01:16:33,980 --> 01:16:37,880
ใๅ
ใกใใใชใใฆ
271
01:16:45,659 --> 01:16:50,259
ใใ
272
01:16:47,140 --> 01:16:50,259
[้ณๆฅฝ]
273
01:16:55,140 --> 01:16:57,140
ใ
274
01:17:24,390 --> 01:17:27,419
[้ณๆฅฝ]
275
01:17:38,040 --> 01:17:43,410
[็ฌใ]
276
01:19:03,040 --> 01:19:11,570
[็ฌใ]
277
01:19:30,360 --> 01:19:36,610
[็ฌใ]
278
01:19:35,650 --> 01:19:44,720
[ๆๆ]
279
01:19:36,610 --> 01:19:44,720
[็ฌใ]
280
01:19:57,130 --> 01:20:11,490
[็ฌใ]
281
01:20:46,920 --> 01:20:50,020
[ๆๆ]
282
01:21:10,110 --> 01:21:13,170
[้ณๆฅฝ]
283
01:21:51,420 --> 01:22:00,020
ใใ้ใๆนใพใงไปไบใใฆใใฎใใใ ใ
284
01:21:56,520 --> 01:22:00,020
ๅนดๅใใฏไบคไปฃๅคใใฃใ
285
01:22:03,900 --> 01:22:08,360
ไฝใใๆๆฅไธญใซ
286
01:22:05,640 --> 01:22:08,360
็ดๅใใชใใใชใใชใใใใง
287
01:22:39,970 --> 01:22:43,109
[ๆๆ]
288
01:22:54,350 --> 01:22:57,620
[ๆๆ]
289
01:22:54,730 --> 01:23:01,359
[้ณๆฅฝ]
290
01:22:57,620 --> 01:23:01,359
[ๆๆ]
291
01:23:21,440 --> 01:23:24,739
ใใใๅธฐใ
292
01:23:40,020 --> 01:23:43,699
ใๅงใกใใใใใงไธ็บใใใ
293
01:23:56,580 --> 01:23:59,300
ใกใใๆฐๆใกใใ
294
01:24:01,800 --> 01:24:04,640
ใใใๆฐๆใกใใ
295
01:24:06,060 --> 01:24:08,360
ๆฐๆใก
296
01:24:18,730 --> 01:24:22,980
[ๆๆ]
297
01:24:19,980 --> 01:24:22,980
ใใฃใจ
298
01:24:27,179 --> 01:24:29,239
ๅ
ฅใฃใ
299
01:25:03,120 --> 01:25:10,040
[็ฌใ]
300
01:26:19,900 --> 01:26:24,640
[็ฌใ]
301
01:27:44,260 --> 01:27:47,529
[้ณๆฅฝ]
302
01:27:51,730 --> 01:27:54,960
[ๆๆ]
303
01:27:58,679 --> 01:28:05,520
่ปธๅคใๅฎๅฟใตใฉใขใณใใฃใฑใ็กไบใ
304
01:28:02,940 --> 01:28:07,330
ใธใณใธใฃใผใใงใณใธใงใ2่ชๆ
ข
305
01:28:05,520 --> 01:28:09,120
ๅใกใถใใฟใฆใใตใคใใณใใง
306
01:28:07,330 --> 01:28:10,219
[้ณๆฅฝ]
307
01:28:09,120 --> 01:28:12,719
ๅช้
ใใใ
308
01:28:10,219 --> 01:28:16,560
ใขใณใธใฅใจใณใตใ
309
01:28:12,719 --> 01:28:19,080
ใชใผใคใซใใใใซใฏใฏใญใฏใใฝใจ
310
01:28:16,560 --> 01:28:22,199
ใใใใใญใซใณใใกใณ
311
01:28:19,080 --> 01:28:26,360
[้ณๆฅฝ]
312
01:28:22,199 --> 01:28:26,360
ไธๆฒณๅณถใธใใณใฏใใๆญขใใๅ
ฅใใใ
313
01:28:27,960 --> 01:28:32,240
ใใณใธใฃใใณใฐใ่ตทใใธ
314
01:28:30,780 --> 01:28:34,080
ใชใใๆถฒใใธใใใฃใใใใใ
315
01:28:32,240 --> 01:28:38,460
[้ณๆฅฝ]
316
01:28:34,080 --> 01:28:40,760
ใชใใใ4ใกใใใใณใฐใๅคงใใใ
317
01:28:38,460 --> 01:28:40,760
่ชฟๅใ
318
01:28:44,750 --> 01:29:01,479
[้ณๆฅฝ]
319
01:29:04,240 --> 01:29:36,449
[้ณๆฅฝ]
320
01:29:40,790 --> 01:30:54,140
[้ณๆฅฝ]
321
01:30:53,890 --> 01:31:39,420
[ๆๆ]
322
01:30:54,140 --> 01:31:39,420
[้ณๆฅฝ]
323
01:31:41,870 --> 01:33:20,729
[้ณๆฅฝ]
324
01:33:17,590 --> 01:33:20,729
[ๆๆ]
325
01:33:24,080 --> 01:34:23,580
[้ณๆฅฝ]
326
01:34:21,600 --> 01:34:26,580
ใๅงใกใใใไฟบใซใใใฆใใใใฎใฏ
327
01:34:23,580 --> 01:34:29,460
ใใฃใฑใๆฐดใจใใพใใกใใ่ใใใใฆ
328
01:34:26,580 --> 01:34:31,020
ใใใใจใใใพใงใใไปฅไธใฏ็ตถๅฏพใซใใใฆ
329
01:34:29,460 --> 01:34:32,940
ใใใชใ
330
01:34:31,020 --> 01:34:36,500
่กใฎใคใชใใใฎใใๅงใจๅผใใงใใใฎใฏ
331
01:34:32,940 --> 01:34:36,500
ใใใพใงใ้็ใชใใ
332
01:34:43,080 --> 01:34:49,560
็พ็งใฎไปไบใไธๆฎต่ฝใใฆใใพใไปๅนดใฎๆฑไบฌ
333
01:34:47,460 --> 01:34:51,659
ใใๅบ็จผใใ
334
01:34:49,560 --> 01:34:54,719
ใใฎๆๅบใไธใซ
335
01:34:51,659 --> 01:34:58,400
ไธๅบฆใงใใใใ็ใใฆๅฅณใใใ
336
01:34:54,719 --> 01:34:58,400
ๅคง่ฅฟ็พๅใฎใใฟใใใ
337
01:35:03,239 --> 01:35:07,639
ๆๅญใฏ
338
01:35:04,679 --> 01:35:07,639
ไฟบใฎๅฅณๆฟใฎๅฆน
339
01:35:08,100 --> 01:35:10,620
ๆฆ้ฃใฏไป
340
01:35:09,179 --> 01:35:13,980
็กๆ็ๆดป
341
01:35:10,620 --> 01:35:15,179
ใใใใๅบใฆใใ
342
01:35:13,980 --> 01:35:16,920
ๅปๅนดใฎๅค
343
01:35:15,179 --> 01:35:20,520
ๅฃ่ชฌใใใ
344
01:35:16,920 --> 01:35:22,739
ๆๅคใจใใใชใใใฎใซใงใใ
345
01:35:20,520 --> 01:35:25,139
ใใฎๆไธ็ชใฎ
346
01:35:22,739 --> 01:35:29,219
็พไบบใฎๅซใใใงใ
347
01:35:25,139 --> 01:35:31,400
ใใใใๅฎใใงใๅฃ่ชฌใใใชใใฆๆใฃใฆใ
348
01:35:29,219 --> 01:35:31,400
ใฟใชใใฃใ
349
01:35:36,360 --> 01:35:40,699
ๆจช้ ใใ้ใฏ
350
01:35:37,500 --> 01:35:40,699
ๅ
จใฆๅๆใซไฝใฟ่พผใฟใพใใ
351
01:35:41,100 --> 01:35:47,520
้ขๅฉใใใใฎใฏ่ฆๆใใฆใพใใใ
352
01:35:44,100 --> 01:35:48,560
ใชใใไปๆฅใฏๅพ
ใฃใฆใใฆใใใพใใใใใช
353
01:35:47,520 --> 01:35:53,719
ๅงฟใ่ฆใฆ
354
01:35:48,560 --> 01:35:53,719
ใคใใฅใๆใ่บซใฎ็ฉ่ชใซๆๆณใใคใใพใ
355
01:35:58,080 --> 01:36:04,500
ไธไบบใฏ็ใใฆใใใใใใใชใใจใใใ
356
01:36:01,679 --> 01:36:07,800
ใใใใจๅซใชใใจ
357
01:36:04,500 --> 01:36:11,100
ไธใคไธใคๆฐใซใใฆใใใใใใชใ
358
01:36:07,800 --> 01:36:13,940
ๆใฎๆตใใซ่บซใใพใใใฉใใใชใใใใซ
359
01:36:11,100 --> 01:36:13,940
ใใใชใใชใใใ ใใ
360
01:36:20,760 --> 01:36:25,560
ๅฆนใฏใในใใผใใๆใใชใใพใพๆฅๆฌใซๅฏ
361
01:36:24,120 --> 01:36:29,280
ๅ
ฅๅฝใใฆใใ
362
01:36:25,560 --> 01:36:32,420
ใใฎๅฝใงใใ ไธไบบใฎๆใใฟใใใฎไฟบ
363
01:36:29,280 --> 01:36:32,420
ใ้ ผใใใใชใใฎใ
364
01:36:37,739 --> 01:36:43,080
ๅปๅขใซ้ ใใฆๆฅๆฌใซๅฏๅ
ฅๅฝใใ
365
01:36:41,940 --> 01:36:45,239
ๆใพใใฐ
366
01:36:43,080 --> 01:36:48,659
ๆ้ฎฎใซ้ใ่ฟใใใ
367
01:36:45,239 --> 01:36:51,139
ใใใพใงใใฃใฑใใ้็จผใใง
368
01:36:48,659 --> 01:36:51,139
่ฒฏใใใใจๆใ
369
01:36:52,720 --> 01:37:04,259
[้ณๆฅฝ]
370
01:37:01,100 --> 01:37:04,259
[ๆๆ]
371
01:37:07,860 --> 01:37:11,960
[้ณๆฅฝ]
372
01:37:11,260 --> 01:37:35,510
[ๆๆ]
373
01:37:11,960 --> 01:37:35,510
[้ณๆฅฝ]
374
01:37:39,080 --> 01:37:48,020
[้ณๆฅฝ]
375
01:37:44,000 --> 01:38:37,170
[ๆๆ]
376
01:37:48,020 --> 01:38:37,170
[้ณๆฅฝ]
377
01:38:41,550 --> 01:38:54,439
[้ณๆฅฝ]
22313