Akan
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ
ใใใใพใ
ไปๆฅใฏใงใใญ
ใใคใ
ๅงใใใฎใง
ใชใฎใงๆฉใใญใผ
ใใใ
ๅบใฆใใพใ
้ซชใฎๆฏใซ
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใงใใพใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ๆฅใฆใ
ใใ
ๅใใ
ใใคใ
ไธใใ่กใใชใใจใใใชใใฆ
ใใ
ใงใใ
ไฝใใใฃใก
ๆฅฝใใใใจใ็ฅใ
ใใ
่ฆณ็น
ใใ
ใใ
ใงใ
ๆฅ
ใงใ
ใญใผ
ใใใผ
่ถ ่ถ ่ถ
่ถ
่ถ
ใใงใ
ใใ
่ใใชใใฆ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใฃใใฃใใฃใฆใ ใฃใใฎใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๅฎใ
ใงใ
ใญใผ
ๅซ
ใงใใ
ใใณใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใ
ใใฃใใฎ็ถใใใใ
ใ
ใใคใ
ใ
ใใๆ้ใ
ใฆ้ ๅปใใกใใใพใ
ใใใใใ
ใใใผ
ใใฐใใใฎใใคใ
ใชใใกใใฃใจ
ใใใใ
ไธใซๆใใ
็ฅ่ญ
ใใฃใใใงใ
ใพใ
ใใพใ
ใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใไนณ้ฆ
ใฏใชใฏใช
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใจไปๆฅ
ใใใกใใฃใจ
็ญไบใใใใใฏ
ไป่พใใใจใใฃใกใ
ใญใ
ใใ
ใใฃใจๆฌใๅบใฆใใใงใใใใ
ใใ
ใๅฐปใฎ็ฉด
ใซ
ใกใณใ
ใงใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใผ
ๆฏ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใฃใใฃใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใใใงใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฌใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธใใก
ใ
ใใใ
ใ
ไธใค
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใใใฎใฏใกใใฃใจ
ใ
ใญ
ใ
ใฏใ
ไธ
ๆใใซใใฆ
ใงใ
ใงใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใญใ
๏ผ
ใงใ
ใใผใ
ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ไนณ้ฆใๅพ
ใใ
ใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใง
่จใฃใใฎใซ
ใใ
ใพใๅ ฅใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใฏใ
ไป
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
้ฟ่
ไธ
็ผ
่พป
ใซใใ
ใใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใพใใ
ๆ
ใฏใ
ใ
ใใใจ
ๆใฃใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใญใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใ
ๅงใใไธ็
้ขจใซ้ฃใฐใใใฆใใฃใกใซ่กใฃใกใใฃใใฟใใใช
ใใฉ
ๅใฃใฆใใใชใ
ใใ
ใ
ใฌใใฃ
ๅใใใใ
็งใซ่ๅณใใใใงใใ
ใใคใใใฉใณใ
ใใ่ฆใใฆใใใญใผ
ๆฐไปใใฆใชใ
ไธ
ใ ใใใใ
ใพใ
็งใไฟๆนฟ
ใใฉใณใ
ใง
ใฏใ
ใใฃใจ่ฆใฆใจ
ใ
ใใใช
ใใ
ใงใใใฉ
ๆฅใ ใใงใใ
ใงใใใใ
็งใฎใใชใ
ใปใผ
ๆ
ๅ
่ใใฆใ
ๅพ็ตๅฉ
ใฆใใฟใใใงใใ
ๅฅฝใ
ใใใงใใ
ใใ
ใญใ
ใใใ
่ไน
ใพใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใใๅฃฒใใใใฎ
ๆจๆฅ
ใพใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใกใ
ใฏใ
ๅฐใ
ใชใผ
ใใผ
ไบบไบบใพใ
๏ผ
ใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใงใใใใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใใใใงใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใฏใ
ใใผ
ใกใใ
ๆฅใใใใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็งใงใใใชใซ
ใใฃ
ใพใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ
ใใผใ
ใใ
ๆฅฝ
้ทใใใ
ใใฐใใงใใปใใจ
ใ
ใใฃใใฎๆน
ใฎๆนใๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ๆญฃ่งฃใงใ
ใใ
ใใใฆใ
ใใ
ใตใฃใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใงใ
ๅฅฝใใงใใใฉ
ใญใฃใใใฃ
ใฆใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ขจ
ใใใจ
ใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๅ ฅใใใใฆ
ใคใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅบใชใใ
ใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๆฅใใใฏใน
ใใ
ใใ
ใชใใๅ ฅใใฆใใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใณใญใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅณใ ใใใญใ
็ขบไฟใงใใชใใ
ใใ
ใใ
้ทใใใ
ใงใใใไบใไธไนไน
ไบ
ๅไบ
ๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใใฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๆ ขใใฆใฃใฆ
ใใฎใซ
ใกใใฃใจ
ๆชใ
ใใใ
ๆๆฅใฏๅฅใงใใใญ
ใพใใ
ใฏใ
ใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใช็ฐกๅใซๅผใฃใใใใชใใฆ
ใฎ
ใพใใฟใกใใใงใใญ่พบใ้คใใ
ๅนดใ
ใ
ๅณใใใชใใงใ
็งใฎ็ฉบ่ป่ๅณใใ
ใใชใใชใใงใใญ
ใใใๅ จ็ถใชใใงใ
ใใใฏใใ
ใ
็งใฎใใใใๆ ผๅฅฝใฎ
ๅบๅ ฑๅฎฃไผใ
ๅธๅ ๆฌก็ฌฌใงใ
ๅ จ็ถ
ใใ
็ซใฃใกใใฃ
ใ
ใ
ๅพ็ทจ
ใฏใ
่ฆใใใฃใ
ใฎ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๅคงๅฅฝใใช
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใฏใผ
๏ฝ๏ฝ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
็พฉ
่ ฐ
ใใ
๏ผ
ใ
ใใๆใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ๅผ็ข
ใใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใชใ ใฃใ
ใใใ่ฆใชใใฃใใฎใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๅคงๅคใ
่ฌๅคๅธซ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใพใ
ใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใชใ
ใใ
ใ
ใใงใใฏ
ใใ
ใใ
ๅธฏไปใ
ใชใใ ๆฟใใใใชใฃใฆใ
ใ
ใใ ใใ
ๆฌๅฝ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฎใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใ
ใจ
ใใกใใใใใชใ
ใใใ
ใใ
ใใใชใซใฎใณใฎใณ
ใฎ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
้้ขใใใ
ใคใใญใผ
ใญใผ
ใญใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใญใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใฃใกใใใ
ใใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ๆฏ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใชใ
ใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใฏใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
้่ปขๆฅ
ใชใ
ใ
็ตๆ
ใใ
ใ
ๅบๆฅใ
ๅบๆผ
ใฏใ
ใใฃ
ใฆ
ใ
ใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใใชใใชใ
ใใ
ใ
ใ
ๅบไผใๅ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใใใใใซ็ก็ใงใ
ใ
ใฆๆฌฒใใใฃใ
ใชใ
ใฏใซใผ
ใ
ไธๆฅ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใญ
็งใใใ
่ๅฅฎใใ
ใฏใ
ใจใฆใ
ใใใไปๅบฆใใ
่ฆใใชใใใใ
ใใใชใฃใใ
่ฏใใญ
ใงใ
ใกใใฃใจ
ๅใซใใ
ใใใใใ
ใช
ใชใ
ใฃใฆ
่จใฃ
ใใ
ใญ
ใพใผ
ใญใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใใใ
ใง
ไปๆใใใ
ใฆ
ใ ใใ
ๅฑใใใใจๆใฃใฆ
ใใ่จณใงใ
ใฟใใใช
ใ ใฃใใ
ๅฌใใใงใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใซใใผ
ใญใ
ใญใ
ใใฎ
ใใ
ใญใ
ใงใใ
ใใใ
ใญใผ
ใใ
ใงใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆ
ใ
ใฆ
่ชๅใฎใทใผใณ
่ฆใฆ
ๅกใฃใฆใใฎ
ใญใ
ใง
ใญใ
ใใใ
ใงใใ
ใญ
ใกใใใพใ
ใใผใ
ใใใ
ๅคใ
ใใ
ไธ็ท
ใชใใงใใ
ใใใใใฃใฆใฟใใ
ใ
ๅง
ใกใใ
ใญใ
ใงใใ
่ฆใฆใใ
็ต้จ
ใใ
ใใใ
ๆใ
ใกใใใพใ
ใใผใใณ
ๅคฉๆฐใงใใ
ใใผ
ใใผ
ๅฅฝใ
ใช
ๆฏ
ใใผ
ใซไฝใใใญใผ
ๆน่ฏใงใใ
ใใญใ
ไบใ
็ ใฃใฆใ
ใญใผ
ใธใ
ๆใใ
ใชใ
ใใใซ
ๆใใฆ่ใ
ไป
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปไบ
ใกใใฃ
ใใฎ
ใใ
ใใผใ
้
ใ
ใญใ
ใใใซๅคงใใใจๆใฃใ
ไป
ๆขๅต
ไบๅๆ
ใงใ
ไธญ
ๆ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใใผ
ใงใ
ๅงใใใ
ใ
ใใงใ
ใญใ
ใญใ
ๆฏ
ใญใ
ใชใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใงใ
ใญใผ
ใใผใ
ใใผใ
็นใซ
ใชใ
ใฏใ
ใฎใ
ใชใ
ใ ใชใ
ใ
ใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ใชใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใชใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผ
ใชใผ
ใใผ
ใใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ จ็ถ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๅใ
ใใผ
ใใ
ๆฉใใฃใใชใใในใฟ
ใในใฟใธใช
ใใน
ใใ
ๅฉใใซๆฅใฆใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.