Original subtitles

Pan.

Itu...

Kunci rumah nanti aku simpan di mana?

Tidak perlu.

Aku akan mengganti kuncinya.

Kak Zhan, terima kasih.

Aku akan mentraktirmu makan malam.

Aku sungguh ingin membunuhmu.

Utang dulu.

Aku harus kembali ke gudang.

Ada pekerjaan yang begadang.

Kenapa kalian selalu begadang?

Ini tidak baik untuk kesehatan.

Ini yang dilakukan. Sudah terbiasa.

Lagi pula,

posisi Wakil Direktur Grup

harus diperjuangkan dengan kemampuan.

Kali ini kamu dan Kepala Gu

serius.

Tentu saja.

Dia punya cita-citanya, aku punya ambisiku.

Kenapa?

Kamu takut aku kalah?

atau takut Nanting kalah?

Ternyata

Persaudaraan plastik.

Bersaing dengan adil, tidak melukai perasaan.

Tenang saja.

Aku pergi dulu.

Baik.

Pergi dulu, sudah bekerja keras.

Sampai jumpa, Direktur Ni. Hati-hati di jalan.

Sampai jumpa.

Aku matikan saja, kamu sibuk saja.

Tidak apa-apa.

Sudah dua hari, rasanya

Tidak ada kemajuan.

Masalah ini benar-benar...

Penerbangannya tertunda semalam, 'kan?

Kenapa kau belum pulang?

Setelah makan langsung pulang.

Efisiensi departemen penerbangan kalian

terlalu rendah.

Ini sudah dua hari.

belum menyelesaikan pemberontakan untuk Xiaoxiao.

Menurutku,

atasan ingin masalah ini

berakhir begitu saja.

Masalah di internet,

harus diselidiki ke mana?

Siapa yang akan menyebarkan rumor tanpa alasan?

Ini...

Tersangka pasti ada di dalam

di dalam musuh Xiao Xiao.

Tidak dengar siapa yang punya dendam dengan Kak Xiao.

Belum tentu menargetkan Kak Cheng Xiao.

Masalah ini

berpengaruh besar terhadap Kak Nanting dan Direktur Ni.

Jangan sampai mempengaruhi masalah Wakil Direktur Sheng.

Jangan-jangan...

Tuan Kang?

Aku sudah bosan hidup karena berani menghasut bos kalian.

Kurasa

masih ada satu orang.

Siapa?

Hal ini

mungkin saja.

Tapi secara logika,

orang yang paling dibenci Qi Yu adalah aku.

Meskipun dalam rumor itu juga ada aku,

tapi sepertinya bukan karena aku.

Tunggu aku.

Baik.

Sudah datang.

Hingga musim panas, Yukina.

Kapten Song yang tampan juga ada di sini.

Bukan, bukan, bukan kapten, bukan kapten.

Fei.

Sudah selesai?

Sudah.

Hari ini terbang pertama.

Musim panas.

Aku tidak pernah meminta maaf secara resmi kepadamu.

Hari itu aku sedang marah,

membuatmu menderita.

Maaf.

Jangan bilang begitu, Kak Ping Yu.

Ini semua masalah pekerjaan.

Yang penting sudah dijelaskan.

Kak Qi Yu.

Masalah hari itu kamu tidak akan menyalahkanku kan?

Tentu saja aneh.

Aku diturunkan menjadi pramugari junior.

Aku sangat marah hari itu.

Namun, setelah pulang, aku sudah mengerti.

Siapa suruh aku ceroboh

bersikeras pergi ke Λ dengan penumpang.

Yujin, sebenarnya kamu membantuku.

Jika tidak,

jika hari itu aku membuat masalah yang lebih besar,

maka akan terlambat jika menyesal.

Kak Qi Yu, kamu berkata seperti itu,

Yuqi.

Penampilanmu bagus, peningkatannya cepat.

Jangan lihat aku turun pangkat.

tapi saat aku menjadi pramugari,

aku pasti berada di depanmu.

Jangan iri padaku.

Bagaimana mungkin?

Makanlah.

Aku pergi dulu.

Menurut kalian,

Apa itu dia?

Jangan sentuh itu.

Maaf, maaf.

Maaf, aku tidak sengaja.

Maaf.

Tidak apa-apa.

Maaf.

Aku terlahir dengan suara yang keras.

Anda sibuk yang lain saja.

Maaf.

Menabur RQ dengan harga Teng.

Aku dengar dari Nanting,

belakangan ini kondisimu bagus.

Memang sangat baik.

Kak Nam-hyung.

Belakangan ini selalu menyemangatiku dalam pekerjaan.

dan pemimpin departemen kabin tamu kami.

Rekan kerja juga selalu membantuku.

Tapi kau harus menjaga kesehatanmu.

Kau terlihat agak kurus.

Belakangan ini selalu terbang ke penerbangan internasional.

Selalu harus jet lag.

Tidurku tidak terlalu nyenyak.

Kudengar

kau tinggal bersama rekan kerjamu.

Aku juga ingin tinggal sendiri.

Tapi...

Lokasinya praktis, rumah juga cocok.

Benar-benar sulit ditemukan.

Di Nanting sana ada satu set.

Penyewanya baru saja pindah.

Kau bisa pindah ke tempatnya.

Bolehkah?

Tentu saja.

Rumah itu kosong.

Tapi kita sudah sepakat.

tidak boleh menerima uang sewamu.

Aku tidak enak hati, Bibi.

Aku pasti harus membayar uang sewa.

Kami melihatmu tumbuh dewasa.

Hubungan kita seperti ini,

bagaimana bisa menerima uang sewamu?

Terima kasih, Bibi.

Tapi aku harus membayar uang sewa.

Jika tidak, aku tidak akan tinggal di sini.

Lihat.

Begini saja, diskon setengah.

Sudah diputuskan, tidak boleh berdebat lagi.

Terima kasih, Bibi.

Ayo, minum kopi.

Kami sedang membicarakannya.

Bukankah penyewamu sudah pindah?

Kebetulan Xiao Yu ingin menyewa rumah.

Biarkan dia tinggal di rumahmu.

Kau...

tidak menyewa rumah dengan Xia Ji dan yang lainnya?

Kita sering tidak terbang bersama.

mudah saling mengganggu.

Tadi Bibi Qin bilang

rumah itu bisa disewakan kepadaku.

Jadi, kupikir itu bagus.

Lagi pula, sulit menemukan rumah sekarang.

Aku akan mencarikan rumah untukmu.

Ibu.

Rumah itu.

Aku belum mau menyewakannya.

Kenapa?

Tidak apa-apa, Kak Nam-hyung.

Tidak merepotkanmu.

Kalau begitu, aku akan terus

dengan Xia Zhi dan lainnya.

Maaf.

Aku pergi ambil tisu.

Ada apa ini?

Mungkin.

penyewa sebelumnya.

Membuat Kak Namjeong sangat terkesan.

Penyewa sebelumnya.

Pory.

Lepaskan perhiasanmu.

Aku memakai perhiasan juga tidak akan mempengaruhi operasiku.

Selain itu, tak ada aturan di perusahaan tak boleh memakainya.

Aturanku.

Tolong lepaskan.

Kamu sendiri tidak punya kantong.

Xiao Zhang.

Benar, ini aku.

Bibi ingin meminta bantuanmu.

Bukankah rumahku sudah disewakan?

Penyewa itu sudah membatalkan sewa beberapa hari yang lalu.

Aku tiba-tiba ingin menghubunginya.

Aku tidak ingat namanya.

Benar, benar, benar.

Cheng Xiao, iya, iya.

Baik.

Baik, terima kasih.

Gadis ini.

Waktu aku pergi ke Xi’an,

aku pernah bertemu dengannya.

Kamu bilang dia adalah muridmu?

Benar, namanya Cheng Xiao.

Cheng Lei.

Hubungan kalian baik, 'kan?

Tidak, Ibu terlalu banyak berpikir.

Apa yang aku pikirkan?

Halo.

Halo, Kepala Gu.

Aku Chen yang bertugas penerbangan.

Hari ini terbang ke Xi’an.

Kapten Fan dari penerbangan 8273.

Tiba-tiba diare dan izin sakit.

8273.

Ya, pukul 20.30 malam.

Tunggu sebentar.

Aku lihat dulu orang yang istirahat hari ini.

#Jatuh SB

Begini saja.

Aku akan terbang di kelas ini.

Manajer Gu.

Penerbangan ini ada Cheng Xiao.

Sebelumnya Anda pernah berpesan,

untuk menguranginya.

Situasi hari ini spesial.

Staf yang istirahat tidak memenuhi syarat untuk terbang.

Aku saja yang pergi.

Kapten Fan belum sampai jam segini.

Tidak apa-apa kan?

Seharusnya tidak apa-apa.

Kapten Fan tidak enak badan.

Hari ini aku yang gantikan.

Mari kita mulai.

Senang terbang bersama kalian.

Penerbangan XD8273.

Luzhou ke Xi’an.

Cepat minum kopinya, jangan sampai terjatuh.

Bukan aku.

Aku tidak minum, terima kasih.

Juga bukan untuk kamu minum.

Kedua kapten,

Kondisi pesawat bagus, tidak ada masalah.

Kak Kris Wu, ayo.

Minum kopi dulu.

Terima kasih.

Ini sangat memalukan.

Tidak perlu sungkan.

Ayo, tanda tangan.

Kapten Cheng.

Kau sama seperti Kak Zhan.

Teliti.

Jika pesawat dalam kondisi baik,

kita bersiap untuk tamu.

Baik, kapten.

Belakangan ini shift malam.

Rambutku hampir rontok.

Anggap saja menghemat sampo.

Bersiaplah.

Halo para penumpang.

Naik penerbangan Luzhou.

penerbangan XD8273.

Mohon perhatikan penumpang yang menuju Xi’an.

Penerbangan yang Anda naiki sekarang mulai naik pesawat.

Tolong bawa barang-barang Anda.

Tunjukkan plat keberangkatan.

Masuk secara berurutan dari pintu keberangkatan nomor 79.

Kelas satu, kartu emas putih.

dan penumpang yang perlu perawatan khusus.

Silakan naik pesawat terlebih dahulu. Terima kasih.

Halo.

Selamat datang.

Halo.

Belok kiri jika lurus.

Selamat datang.

Belok kiri jika lurus.

Selamat datang, silakan belok kanan.

Selamat naik pesawat, belok kanan jika lurus.

Selamat datang, silakan belok kanan.

Belok kiri jika lurus.

Selamat datang. Silakan lewat sini.

Selamat naik pesawat, silakan belok kanan.

Ayo, Kak Kris Wu.

Terima kasih, terima kasih.

Tidak apa-apa.

Itu, Kak Kris Wu.

Aku ingin ke toilet.

Pergilah. Aku akan mengawasimu.

Aku pergi dulu.

Aktifkan alat bantuan.

Beri tahu tanah.

Ada pekerjaan.

Apa yang terjadi?

Kenapa lampunya gelap?

Jangan panik. Silakan duduk.

Kenapa mati listrik?

Alat bantuan ini belum diaktifkan.

Kenapa listriknya terputus?

Semuanya jangan panik.

Hadirin sekalian.

Ini adalah siaran kapten.

Silakan duduk di tempat semula, jangan khawatir.

Persediaan listrik pesawat sudah diaktifkan.

Dia akan segera pulih.

Maaf telah merepotkan kalian.

Terima kasih atas pengertiannya.

Kabin tamu sudah digoreng.

Kris Wang tidak menjawab telepon.

Apa yang terjadi, Kak Kris Wu?

Cepat berikan listrik, cepat berikan listrik.

Tetap tenang.

Ada telepon lagi.

Sudah tersambung.

Sekarang terhubung juga tidak berguna.

Pesawat sudah mengandalkan

alat pendukung untuk menyediakan listrik.

Maaf kapten.

Apa yang terjadi tadi?

Tanpa izin dari kru,

Kenapa kau menghapus listrik tanah?

Maaf, Kapten.

Aku lalai.

Kau tahu ini

tidak hanya mempengaruhi pesawat, juga mempengaruhi penumpang.

membuat mereka kehilangan rasa aman, mengerti?

Aku tahu.

Sungguh maaf.

Kapten.

Setelah listrik disetel ulang,

Pesawat mungkin akan muncul banyak informasi yang rusak.

Kita harus mengaktifkan sistem baru.

Aku akan segera mencari rekan untuk serah terima.

Serah terima?

Ada apa?

Aku akan memanggil rekan kerjaku.

Anda tunggu sebentar.

Kris Wang hari ini melakukan kesalahan,

membuat penumpang terkejut.

Kita harus melaporkan ini kepada perusahaan.

Tapi...

Ini bukan kasus serius.

Laporkan ke pusat pemeliharaan dan pengendalian.

Sudah cukup, 'kan?

Tidak perlu lapor ke perusahaan.

Ini tentang keamanan penerbangan, harus dilaporkan.

Tunggu, tunggu, tunggu.

Kamu tunggu aku sebentar lagi.

Cheng Xiao.

Kak Zhan.

Kris Wang tidak berkomunikasi dengan kokpit,

langsung mematikan listrik lebih awal.

Kalian di kamera nomor berapa?

Tempat parkir nomor 43.

Tadi kabin tamu mati listrik sebentar.

Meskipun tidak ada kerusakan yang serius,

tapi secara logika,

dalam situasi ini,

kita mungkin harus melapor ke perusahaan.

Siapa kapten?

Manajer Gu.

Kamu suruh dia dengar telepon.

Baik.

Apakah separah itu?

Seluruh pesawat mati listrik selama dua menit.

Tadi ada gangguan sistem.

Apa itu serius?

Pusat Perbaikan dan Pengendalian.

akan melaporkan dan mengkritiknya.

Hanya di pusat pemeliharaan dan pengendalian kalian.

di pusat perbaikan kalian.

Peringatan tidak cukup.

Hal ini harus dilaporkan ke perusahaan.

untuk mencegah hal seperti ini terjadi lagi.

Bicarakan saat bertemu, aku segera tiba.

Liu, antar aku ke kamera nomor 43.

Baik.

Sebenarnya tidak ada peraturan tertulis

hal seperti ini harus

kepada perusahaan.

Begitu dilaporkan ke perusahaan,

Kak Kris Wu mungkin akan diskors.

bahkan dipecat.

Jangan emosional dalam bekerja.

Aku tahu hubunganmu dengan Departemen Mekanisme baik.

Tapi hari ini muncul masalah seperti ini,

harus sangat diperhatikan untuk menghindari masalah.

Kamu sebagai calon kapten,

Apapun kompromi,

adalah penampilan yang tidak kompeten.

Halo.

Apa kau manajer keamanan?

Ini adalah kru XD8273.

Berdasarkan sistem Yinghang,

kita harus melaporkan hal yang tidak normal.

Aku akan melaporkan apa yang baru saja terjadi.

Kapten.

Pemeriksaan kedua selesai, pesawat normal.

Baik.

Lumayan, Kak Kris Wu.

Tidak apa-apa.

Ada apa dengan kakimu?

Kak Zhan.

Cepat duduk.

Kak Zhan.

Apa yang terjadi?

Tadi aku tidak sengaja terjatuh.

dan membawa kabel listrik.

Pergi ke ruang medis dulu.

Aku akan bicara dengan Kapten Gu.

Kak Zhan.

Apa pun yang terjadi hari ini,

ini semua salahku.

Sudah seharusnya kapten memarahinya.

Kamu naik mobil dulu, ayo.

Di sini ada aku dan Xiao Wu. Ayo.

Ayo.

Bukan.

Wu, terima kasih.

Pelan-pelan, Kak Kris Wu.

Silakan semuanya pakai sabuk pengaman.

Beri tahu aku.

Kenapa tadi mati listrik?

Maafkan aku.

Ya.

Ada apa dengan pesawatmu?

Kenapa tiba-tiba mati listrik?

Kapten.

Para penumpang sangat khawatir.

Aku ingin tahu kenapa listrik padam.

Aku takut mereka ada emosi.

tidak lagi percaya pada penerbangan kita.

Aku akan menjelaskan kepada mereka.

Tunggu.

Beri tahu para penumpang tentang prinsip penerbangan.

Mereka tidak mengerti.

Lalu menurutmu harus bagaimana?

Gunakan ini.

Sebenarnya apa alasannya, kamu harus memberitahuku.

Kapten sudah datang.

Selamat malam semuanya.

Aku adalah kapten penerbangan kali ini.

Tadi karena beberapa kecelakaan kecil,

membuat semua orang terganggu.

juga terkejut.

Maafkan aku.

Aku akan menjelaskan

apa yang terjadi tadi.

Semuanya lihat senter di tanganku sekarang.

Sekarang kita membandingkannya dengan pesawat ini.

Mesin sama dengan baterai ini.

Biasanya saat pesawat di lantai,

kami tidak menyediakan listrik.

Kita harus menghubungkan kabel daya eksternal.

Ini untuk menghemat bensin.

Seperti kabel pengisi daya ini.

Tapi kabel daya tidak sengaja terputus.

Tapi di pesawat...

ada sumber daya pendukung.

Itu disebut alat bantu.

Seperti power bank ini.

Tapi,

Aktifkan alat bantuan.

Butuh sedikit waktu.

Jadi membuat semua orang menunggu

dalam kegelapan.

Sekarang pesawat kita

sudah tidak ada masalah lagi.

Seperti senter ini.

Insinyur Departemen Mekanisme kami

Tadi juga sudah melakukan pemeriksaan.

Pesawat memang tidak ada masalah.

Lebih tidak akan mempengaruhi penerbangan.

Jangan khawatir.

Aku akan baik-baik saja.

Tidak apa-apa.

Mohon semuanya percaya padaku.

Juga percaya semua anggota kru.

kami pasti akan

mengantar semua orang ke tempat tujuan dengan selamat.

Terima kasih atas pengertiannya.

Semuanya istirahat dulu.

Kita akan segera terbang.

Kak Zhan.

Aku mewakili Kris Wang untuk memberi kalian jalan.

Dia pergi ke klinik.

Ada apa dengannya?

Kakinya terluka.

XD8273.

Diperkirakan lima menit setelah meninggalkan lokasi.

Siapkan laporan.

Diterima XD8273.

Masalah Kris Wang, kita bicarakan lagi nanti.

Aku akan menutup pintu dan menutup truk derek.

Nanting.

Kamu jangan lapor ke perusahaan dulu.

Kita akan membahasnya setelah kau kembali.

Sudah dilaporkan.

Melaporkannya atau tidak,

pusat perbaikan akan memutuskan sendiri.

Kau keberatan denganku?

Keberatan terhadap Departemen Mekanisme kami?

Aku tidak keberatan dengan Departemen Mekanisme.

Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.

Aku akan mencarimu nanti.

Kak Zhan.

Kenapa datang ke rumah sakit? Apa yang terjadi?

Tadi dokter bilang,

bahwa pergelangan kakiku

Mungkin patah.

Patah tulang.

Apakah separah itu?

Kondisinya sangat serius.

Dia harus segera dioperasi.

Apa kau keluarganya?

Ini pemimpin kami.

Keluargamu tidak datang?

Sudah jam segini,

Mereka sudah tidur.

Lebih baik katakan pada mereka besok.

Kris Wang sedang melakukan operasi patah tulang.

Kak Zhan bilang saat itu Kris Wang

bersiap untuk mengambil headset, sama sekali tidak ingin mematikan listrik.

Tapi tidak sengaja terpeleset di jalan.

sehingga memutuskan kabel listrik.

Aktifkan alat bantuan.

Beri tahu tanah.

Ada pekerjaan.

Kris Wang tidak menjawab telepon.

Apa yang terjadi, Kak Kris Wu?

Bagaimanapun,

ini semua salahku sendiri.

Kapten Gu marah juga sudah seharusnya.

Jika dia ingin melapor ke perusahaan,

aku bisa mengerti.

Kak Zhan.

Kau tak perlu memohon untukku.

Kris Wang.

Tidak apa-apa.

Jangan pikirkan ini dulu.

Aku akan menemanimu malam ini.

tidur dengan baik.

Menteri Gu.

Aku bertugas di Departemen Keamanan kemarin.

Mengenai masalah Wang Fan,

aku ingin tahu lebih detailnya denganmu.

Saat itu Kris Wang jatuh karena kecelakaan,

karena kecelakaan.

Aku juga bertanggung jawab atas hal ini.

Tidak menemukan dia jatuh pada waktu pertama.

Pengendalian kualitas seluruh proses penerbangan

juga kurang sempurna.

Sebagai kapten yang bertanggung jawab,

seharusnya aku yang menanggung sebagian besar tanggung jawab.

Mengerti, Kepala Gu.

Kami akan menanganinya

sesuai peraturan perusahaan.

Tapi Manajer Gu,

jika Anda yang menanggung sebagian besar tanggung jawab,

kinerja Anda bulan ini mungkin akan dipotong semua.

Mungkin masih perlu laporan kritik.

Urus sesuai aturan.

Terima kasih.

Nanting.

Wang Fan adalah saudaraku.

Melihat hubunganku denganmu,

kamu tidak seharusnya begitu keras.

Masalah Wang Fan,

Maaf.

Tapi aku tidak akan karena dia bawahanmu,

karena dia bawahanmu.

Kasus ini sangat klasik.

Kita harus mencari tahu faktor tidak aman di balik ini.

Makanya aku melaporkannya.

Wang Fan patah tulang.

berbaring di rumah sakit.

Apakah kamu tahu kondisi keluarganya?

Istrinya adalah ibu rumah tangga.

dan dua anak.

Kehidupan sudah sangat sulit.

Sekarang tiga bulan tidak bisa bekerja.

Awalnya kesalahan ini harus dipotong

kita harus memotong bonusnya selama tiga bulan.

dan melakukan penurunan pangkat, gajinya dipotong setengah.

Hukuman ini sudah cukup berat.

Tapi karena laporanmu,

dia mungkin akan dipecat sekarang.

Maafkan aku.

Masalah ini,

akan dilaporkan untuk mengkritik.

kinerja seluruh Departemen Mekanisme bulan ini

akan terpengaruh karena ini.

Itu karena laporanmu.

Kau tak sengaja melaporkannya, 'kan?

Sekarang masih ada tiga bulan

masih ada tiga bulan.

Siapa pun di antara kita yang melakukan kesalahan,

mungkin akan mempengaruhi

hasil pemilihan terakhir.

Ni.

Kita sudah kenal belasan tahun.

Aku orang seperti apa,

aku kira tidak ada orang yang lebih jelas darimu.

Aku juga berpikir begitu.

Aku sangat mengenalmu.

Tapi sekarang,

terkadang aku merasa kau sangat asing.

Kamu jatuh seperti ini,

pilot mereka pergi begitu saja.

Satu per satu mendapatkan gaji yang begitu tinggi.

sama sekali tidak tahu penderitaan apa yang kami alami.

Jangan bicara omong kosong.

Aku jatuh sendiri.

Tidak ada hubungannya dengan orang lain.

Kenapa kau melaporkannya?

Ini bukan pertama kalinya.

Waktu itu jelas-jelas mereka seorang pilot,

Rem terlambat.

Pesawat meluncur ke depan di posisi pesawat.

Pada akhirnya, tetap saja komandan pesawat bermasalah.

Ini sama sekali berbeda.

Kapten Gu sudah datang.

Kris Wang.

Datang melihatmu.

Terima kasih Kapten Gu, sudah membuatmu membayar.

Tidak apa-apa.

Biar aku saja.

Bagaimana operasinya?

Semuanya berjalan lancar.

Tinggal menunggu pemulihan.

Ayo, duduk, Kapten Gu.

Baik.

Kak Kris Wu.

Kapten Cheng juga datang.

Aku bawakan sesuatu untukmu.

Terima kasih.

Lihat aku terjatuh.

Sudah merepotkan kalian.

Tidak, tidak apa-apa.

Maaf.

Istriku tidak tahu detailnya.

Jangan khawatir.

Jangan salahkan dia.

Kau terluka karena pekerjaan.

Keluargamu akan panik.

Kak Kris Wu, bagaimana operasimu?

Cukup lancar.

Tinggal di rumah sakit beberapa hari.

Setelah pulang baru pulih, akan baik-baik saja.

Kapten Gu.

Masalah kali ini,

aku minta maaf.

Itu karena aku terjatuh.

dan kabel listriknya jatuh.

Tapi bagaimanapun,

karena kesalahanku,

karena kesalahanku.

Aku ingin kau mengerti

kuharap kau mengerti.

Tentu saja aku mengerti.

Sebenarnya,

Menteri Gu dan Departemen Keamanan sudah bilang,

Kamu tidak perlu mengkhawatirkan hal lain.

Istirahatlah.

Pasti, pasti.

Baiklah.

Kamu istirahat dulu, aku pergi dulu.

Rawatlah dengan baik.

Kapten Gu, hati-hati di jalan.

Kapten Gu terlihat sangat dingin.

Sebenarnya juga lumayan bisa memperhatikan orang.

Rando.

Nama lain.