Original subtitles

©English Subtitles And Translations By ©Shavinka Manesha

American? Can you speak English?

Not.

undefined

- Just it. - Good.

Thank you.

Excuse me, may I sit down?

Damn.

You dropped your book.

You speak English.

Yes, of course. Not like that?

I'm like an elementary school kid looking for a seat at lunch.

You can sit down.

Thank you.

I haven't eaten today.

So you're venturing through Europe?

What's a cliché thing to do?

No, it's a great way to see Europe.

Seeing France.

I still can't believe it.

Paris? This place is beautiful.

Let me guess, are you an artist?

Not really.

Background, so to speak.

Welcome to the club.

Is there a reason why you chose art?

You could say it was my father's influence.

Is he an artist?

No, he is the CEO of a large pharmaceutical company

and professional asshole.

I chose art knowing he would disagree.

That's a good reason to go to America and study.

How about you?

My father taught art history at Penn State.

I sit in class all the time.

I'm interested in art because of him.

We are both inspired by our father

but in a different way.

When he died last year, I almost gave up.

It took me a while to get over that, but I finally made it back.

your mother?

I don't know much about him, just a glimpse.

Like a blurry photo.

He died when I was two years old.

I wish I had more time with him.

Astrid, we need your opinion.

If that's how big...

No, that's not it.

Who will win in the fight?

Of course you are. Pierre sucks.

The descendants of Marco Sekunden will not lose to anyone.

Great Frenchman, world champion 1948.

You can talk about it all the time.

The fighting gene goes through a certain generation, you're one of them.

I understand. Who is your beautiful friend?

Where are my manners?

Alive.

Heather, nice to meet you.

Greetings.

Latte time. Get me my latte.

Sorry, Heather.

Are you American?

I like Americans.

You're more fun than this European girl.

I'm sure he's not interested in you, Pierre.

I am considered charming by most women.

Most?

Get your own coffee.

undefined

I'll be right back.

What brought you to Paris?

Holiday?

You can say that.

Come with us. We will show you Paris.

That would be fun.

You have to come.

Maybe next time. I just arrived this morning.

I will take care of you. I promise.

Who will keep him from you, Pierre?

I need to rest.

Come on.

You fly away just to rest and sleep in the room?

Or did you come to see something new?

Sometimes you can just say "yes."

That would be fun. Say, "yes."

All right, I'm coming.

Yes.

I'm coming.

Yes.

Ke Paris.

Welcome to Paris.

Thank you.

Call me as soon as you're done.

Sign in.

How are you?

Shocked.

Sit.

Are you asleep?

Not yet, still having trouble sleeping.

I'm sure you didn't call me to ask that.

Did you take your medicine?

Already, still having trouble sleeping.

Elizabeth, what's wrong?

They want you to go.

Who?

Look, you've done an amazing job.

Unless times have changed

and change yourself too.

I did a great job, and they want me to leave?

Who, Elizabeth?

Politicians only care about themselves.

Or committee?

I'm a committee.

I know.

That's why I asked.

When you were a cop, you wouldn't talk like this.

Let's go have coffee.

Hard to believe they bugged your office.

The tide has changed.

They don't want a scandal.

Power between countries becomes very difficult.

I only catch terrorists.

You caught the terrorists, but also took revenge.

I did my job, Elizabeth.

We've been friends for a long time and it's time for me to turn away

my face and I looked the other way.

Do you know? Because I know you're good.

But there's nothing I can do right now.

So, I'm out?

They want to organize a lot of things. They are scared.

There's a new terrorist now.

They did not care about the 2005 bombings in London.

They care about terrorists now.

What about Al Sawari and Abdel Fariq?

They are past. They have no power.

No one is interested but you.

So you're saying the only reason I'm attracted to them

is because they killed my son, right?

Many people died in London, Elizabeth.

They are still spreading terror.

I know.

Come on.

What did they promise you?

What did they promise to get me out?

They want your resignation on my desk by Friday.

Elizabeth.

Elisabeth, listen.

I'm almost close.

Give me time.

I can not do anything.

It's politics.

There is an election.

You don't even like politics.

Go on and move on.

I can't live like that.

You need to study.

I learn.

Yes.

I can see that.

LIKE ENA ENA? POWERFUL WIK-WIK? GET STARTED WITH CHALLENGES?

DON'T CLICK WWW.LUXURYXXX.COM PROVE YOURSELF!

Can you take me to Little...

Not. You're not going there.

You'll never want to travel again.

We go to my place. You will like it.

That lamp is beautiful.

Come on, dear.

Relax and enjoy the ride.

undefined

I love America.

He's here.

You have to wait.

Hey!

No, that's right.

Hey, have a beer with us.

You can drink a lot later.

Life is too short without beer. Come on.

If you don't want bad things, keep going.

What did you say?

- Sorry. - Can you do it again?

Sorry.

- No, wait. - He's drunk.

Take him away.

Good.

I just invited him to have a beer.

I just invited him to have a beer.

I'm fine, calm down.

I can beat that guy.

I'm sure of it, champ.

- You call this an apartment? - Yes.

This place is bigger than my house.

You like this place?

First class France, world champion.

From the universe.

Yes, he will know who I am.

Good. Who wants to drink?

It will be a weekend to remember.

- Weekend? - Weekend?

Maybe a night to remember.

undefined

Hey, you're pouring a drink.

This will be cool.

Tell me you found him.

We're working on it, but...

Time is precious.

We need that detonator.

Find Rashid, make him understand if this is not going well

if he doesn't come.

His family is with me. What else should I do?

If we miss this target tomorrow

we won't get another chance, Sariq.

He's never been this stupid.

I'm just helping you.

Hey, don't.

It's fun. The water is warm.

Hey, come on in.

Stop it, let's swim.

Come on, everybody in.

Let's jump into the pool.

Watch me. Take off your clothes.

It is not good.

Fine, I'm coming.

I understand. Have you destroyed the files?

It's on me. This place is too hot.

I'm running out of time to destroy them.

Perfect. Make sure you do.

Brother, I don't trust other people.

Find Rashid and bring the detonator.

Good.

Maybe you should let it go.

I am tired. I want to sleep.

Follow me.

I don't want to do anything I'll regret tomorrow.

How do you know?

How will you regret something

if you never tried?

I will feel guilty tomorrow.

Morning.

Did you sleep well?

Not? Good.

Not a problem.

Make me coffee.

This guy sent me to another organization, brother.

We won't get another chance.

One spoon of sugar.

We move now or we will lose.

I need a detonator.

You seem to have forgotten, Rashid.

If Erich sat right across the street from your house

and my house too.

My wife, my children.

Do you understand?

Don't play with other people's property.

Pierre.

Pierre? Where are you?

Pierre?

Oh, my God.

I have to stop drinking.

Heather. Relax, it's me.

Quiet. This is me.

Gosh.

What happened, Heather?

Go to bathroom. Get a first aid kit and a towel.

Under the sink. Hurry up.

Heather, tell me.

Tell me. What happened?

Pierre.

Where's Pierre?

Over there.

No, Astrid. Wait.

Oh, my God. Pierre.

Not.

Stay here.

Do not move.

Damn.

We have to go.

I can't leave him.

There's a bomb on the shelf. It could explode at any moment.

Come on.

Come on.

Astrid.

Astrid.

Hang on.

Hang on.

We need to call the police.

That's not an option at this point.

Pierre was dead and Heather needed an ambulance.

We call the police, I'm going to jail.

Easy as that.

So you're dealing with drugs everywhere.

You think they'll care?

When they saw the corpse in the next room?

Astrid, I have to make a deal with the police.

I was going to be imprisoned, so I complained to Ravel.

You're complaining to Ravel?

He's the big boss. Are you crazy?

He bribed the police.

If he finds out where I am, I will die.

Not.

Damn.

What should we do now?

Just sitting still and waiting to be killed?

We clean this place. Hopefully it's not Pierre.

That weapon.

Gosh.

Quiet.

Sorry.

Sorry.

It won't hurt.

Now your face.

Slowly.

Hang on.

undefined

Come on.

What about the boy?

Keep going.

Don't open the door, okay?

The police will be here soon.

Don't open the door.

Damn.

Come on.

- Who is it? - I do not know.

- He's headed for his car. - Calm down!

What should we do?

I can't calm down. Pierre is dead.

Has Abdel arrived yet?

Abdel is dead.

What?

There was a boy beside Abdel's body.

How about a computer? File?

I didn't see that.

The table is clean.

Find them.

Abdel is dead.

Good morning, Elizabeth.

Good morning, Edward.

I thought about what you said yesterday.

Perfect.

I'm not resigning.

I understand. I already guessed this.

I will not resign either.

You have until Friday.

Good luck with your meeting.

Thank you.

Thank you.

Beneath The Ashes is just a glimpse into the world of terror.

We've all seen the face of terror plastered on the news and the Internet.

But many people do not understand how often the face changes.

No matter how many terrorists we kill

others will always appear

until we kill the head.

Over the past few years

My research leads to the identity of the London bombing.

Erich Hau, and his stepbrother, Abdel Fariq

and their leader, Omar Al Sawari.

Killing people like them takes hard work and patience

but killing these people

is a way to ensure the destruction of their organization.

Since the 2005 bombings.

My team and I have caught 12 of the 20 most wanted terrorists.

But when people like this are still alive

I consider the war on terror a failure.

Yeah, Pak.

Mr. Remington, can you comment

who accuses you of taking advantage

from the deaths of people in the London bombings?

I want to explain to everyone.

And it's important to me if you understand

I don't take advantage, unlike Al Sawari.

All the advantages of this book

I channel it to a charity for all terror victims

and the question of all those allegations

it's a false accusation, that's all.

Sir, someone objected

if you focus too much on the Al Sawari organization

and a much more dangerous terrorist appears

and you were removed from your post at Interpol.

Sir, we have a problem.

I just got a report about two bodies in the apartment.

There are explosives.

One of the bodies was identified as Abdel Fareq.

- Abdel Fariq? - Ya.

Ladies and gentlemen, something has happened and I have to go.

I want to say thank you to all of you

and I appreciate everything.

Thank you very much, please take the book when you come out.

Thank you.

Two were killed. One young man, in his 20s.

He seems to have stumbled upon something he shouldn't have seen.

Abdel sees him, and kills him.

His fingerprints were found on the knife.

- Check evidence and report. - Good.

Inspector says you arranged ID card.

Right. The card belongs to Oliver Dumont

and the rest were three young men running with their bags.

Dumont is one of them.

He lives in the next room, the door is broken.

Abdel Fariq?

- Blanche. - Good.

There he is.

A stab wound to the neck, he died instantly.

There are two blood types.

The second blood type, belongs to the interested person.

Can you give us some time?

Yes.

Thank you.

The question is, who killed Abdel?

Oliver Dumont has a criminal record.

The rich kid of a global pharmaceutical boss.

He was arrested by French police a few years ago

because of drug trafficking.

He cooperated, complaining about the big city of Ravel

and some of his men.

Dumont has been in hiding ever since.

Check out his family and friends.

Good.

You think Dumont is funding Abdel?

It's hard to say.

Abdel stayed here for a while.

The hotel owner said he was getting ready to leave.

You have to see this.

They have a to-do list.

The Golden Gate Bridge, the Eiffel Tower, and you.

I think I have fans.

This guy did something he shouldn't have seen

so Abdel had to kill him.

I'm sure Al Sawari has heard of the commander's death.

Whoever stopped this and saved my life

now in a dangerous position.

No, don't move.

Astrid, take care of him. I want to get some water.

Hang on.

I haven't been here in a long time.

Since your divorce.

Have you seen the report?

Yes, Blanche gave me.

They're after you.

You're lucky.

I also saw your report on Al Sawari.

Al Sawari is not finished yet.

He will plant a bomb in Paris today.

Don't politicians care about that?

They just want a new picture.

That makes an impression on them.

That's what politicians care about.

You'll still be laid off on Friday.

What about the kids?

They are in danger.

You don't care about them.

You have a lot of hate.

I can't believe you.

Wheat seeds?

Yes.

How are you people?

IM not hungry.

You have to eat something.

You lost a lot of blood.

How are you?

I'm getting better.

What happened this morning?

I found Pierre dead.

Then this person appeared out of nowhere

and started chasing me around his apartment.

I don't even know how to kill him.

We need to call the police.

That's self-defense. I'm not guilty.

He's right. We have to call the police.

I'm not guilty.

Good.

The toxicology report from Pierre Chareau is out.

Looks like they're having a party.

Place them near the crime scene.

Justify your theory

if they stumble upon something they shouldn't see.

There's something else.

A pharmacist called to see three suspicious people.

Does it match the witness testimony?

Yes, one of them was injured.

I have the video.

We have to see.

Itu Olivier Dumont.

The other girl is Astrid van Wyck, Olivier's girlfriend.

What about the injured girl?

He may be the one who killed Abdel Fariq.

Yes, that's right.

There are a lot of fingerprints at the crime scene.

All fingerprints match except the injured girl.

No reports of missing items?

No, no reports yet.

But we matched the license plate of Dumont's Mustang.

How long is the warrant?

In progress, two to three hours.

Good.

Ini Blanche.

Oh, my God.

Who leaked this?

Al Sawari is one step ahead of us.

Olivier, you need to see this.

The whole world knows if our brother has fallen.

Abdel Fariq |

There will be consequences for his death.

Retaliation from us is inevitable.

People will die

until we find the person responsible.

To those in charge.

If you're watching this, asked to turn yourself in

and saved thousands of innocent lives.

This is your warning.

What should we do?

Who?

Private security.

What do you want? Nobody asked for security.

Your garage door is open, so I need to check.

- Good night. - Good night.

Your garage door is open, so I need to check.

Everything is fine.

That's my fault. I forgot to close.

Even if it's your fault, I have to keep checking.

Good.

Just the two of you?

Yeah, just me and my boyfriend.

Calm down.

Damn.

Damn.

What are you doing?

- I called the police. - Stop it.

You do not understand?

They found us faster than the police.

I called my father.

What the hell?

They can track us through cell phones.

Give me your phone, Heather.

Heather, ponselmu.

We're going to Spain.

What's in Spain?

I know someone who can give us passports.

I don't want a passport. I don't want to go to Spain.

- I want to call my dad. - We will go.

I don't know who that person is.

I don't know why he killed her.

Once we're in Spain, we can call your dad

and asked for his help.

But before that...

I don't want to die.

You decide.

Looks like Al Sawari beat us again.

Are these children safe?

I do not know.

- They threw away the GPS. - Good.

We have to get there soon.

All of this is crazy.

Hey, you said you wanted adventure.

What did you say?

Pierre is dead and I killed someone.

Sorry.

Pierre is my friend.

I'm scared too.

Very afraid.

It's beautiful here.

We have to go. I need to eat and shower.

Yes, take a shower.

You're an asshole.

Your friend has an appointment here?

No, I have to see him.

We have to hide for a while.

We got a Dumont car. Seen in Spain.

How can it be so fast?

I have people at the airport.

Commander Diaz, nice to see you again.

Me too, though I hope under different circumstances.

I guess we never learn, do we?

Diaz, this is Inspector Claudine Blanche.

He's been my member for the last nine years.

Nice to meet you. Welcome to Spain.

Thank you.

Diaz and I, we worked on the Madrid bombing.

Yes, the past.

Your police officer told us

if they saw the three young people?

Yes. The manager of the venue recognized the three suspects.

Good.

I can arrange a team to step in and secure the suspect.

No, if we go in now, we will lose Al Sarwi.

- Shall we make bait? - For now.

This could be an opportunity to dismantle their network.

Stay there. Keep it up.

LIKE ENA ENA? POWERFUL WIK-WIK? GET STARTED WITH CHALLENGES?

DON'T CLICK WWW.LUXURYXXX.COM PROVE YOURSELF!

Fermin, my friend.

Been a long time.

Oliver, how are you?

I didn't get to call, I was around here.

- Are they with you? - Yes, they're with me.

We need help from Tadeo.

Help?

All right, come on. Through this way.

Tadeo in the back.

Hi, handsome.

Do you have a match?

Sure.

Thank you.

You're welcome.

So sexy.

Yes, look over there.

Attach the wire to that window.

We've tapped.

Carmen, come closer to the left window.

Yes, right there.

He's in place.

That's Carmen, the best intelligence agent.

We have him patrolling here.

We knew he would be right for this task

because that area is a nest of working girls.

Come here, asshole.

Are you crazy?

I should have asked. Why are you here?

Your face on the TV, you wanna get me caught?

Sorry, I do not know.

You did not know?

You killed one of Interpol's most wanted men.

You're going to die, Olivier.

I don't know what to do.

I think you're a smart person.

Do you know?

I must kill you, surrender your body,

and don't get dizzy.

undefined

Do you know who Abdel Fariq is?

Member of the Al-Sarwi network. People are important to Interpol.

Gosh.

Yes, I saw the bomb.

I think he's a self-employed lunatic.

You think?

Then the three of you showed up.

Very nice.

Very good.

Except this one.

They haven't identified him yet.

He's probably safe for now.

- What is your name? - Heather.

Heather.

Nice to meet you.

Unfortunately, not for long.

If they came here to look for the three of you

I can not do anything.

Let's begin.

Target locked.

Locked. They come in.

I came to you because I was desperate.

Good?

We used to do business together.

Now, I need your help.

Olivier, many people have come to ask for help.

But not help like this.

As far as I know, there's a line of cops outside trying to break through.

No police outside.

We departed from Paris by road.

We only need passports, documents and files.

To get us out.

I'll help you with that.

Certainly.

But on one condition.

After this...

I don't want to see you anymore.

Good?

I have to stay away from you, Olivier.

After all this, you are alone.

You're dead to me.

Do you understand?

So are you two.

How much does it cost?

20.000 euro.

Including additional tax fees.

When is it finished?

Tomorrow morning.

Tomorrow morning?

What do you mean? We're either jailed or dead.

Sorry, Olivier.

Is that important to me?

You said we should leave as soon as possible, Tadeo.

Wait.

You want quality. It takes time, got it?

This is not a fast food restaurant.

I have no idea. Do you know?

Hiding.

Just one day.

One day.

Fine, but we have another problem.

What's the problem?

I don't have money, I'll pay later.

You know how it works.

Pay cash, or not at all.

You can meet other people.

What about the exchange?

Exchange?

Depends.

Is that enough?

You know me very well, Olivier.

We agree.

If there is no objection...

I have other pressing matters, so...

They go.

All teams in place. Follow targets.

Carmen, this is Remington. Stay in position.

Watch the three children.

Nice work, Carmen.

Let's hope your friend comes.

He always comes.

So what? What should we do?

Going home?

Not. Not now.

Then where?

I don't know. Brazil, maybe.

No extradition there.

We can stay in Brazil until things calm down.

I don't want to go to Brazil.

I want to go home, back to my life.

I don't deserve to be here.

I do not do anything.

It's your fault.

My fault?

Yes, your fault.

What should I do? Not against?

Maybe. I have no idea. I do not care.

I am not doing anything.

Astrid, calm down.

He acted right.

Because of that, we will all end up dead.

Stop it. I will also do the same.

Proceed. Defend him.

You think I'm stupid?

You think I don't know your relationship?

- What do you mean? - I saw the way you looked at him.

You want to talk about this?

We are being chased by dangerous people.

And you want to talk about this?

I am sick of. I'm sick of all this.

My dad has a security team

they can confirm my safety.

You show your face out there, you die.

I want to try.

I do not care. You can have him.

Wait, Astrid.

Sir, Astrid is on the move.

Ready.

Astrid moves. He's alone.

Follow him.

Good, Sir. Follow him.

There was a demonstration about a hundred feet ahead.

You have a recording?

If he enters the demonstration, we will lose him.

Catch him.

We got him.

We got Astrid.

They took Astrid to Headquarters.

It took five minutes to get there.

Let's go to Headquarters.

At the drugstore...

Olivier Dumont and Astrid van Wyck provide medical supplies.

People who know them

confirms that they are dating.

They met a tourist

at the prestigious Monaco resort.

Sorry for what Astrid said.

About everything.

It is okay.

No problem.

I didn't expect all this

when I said I wanted adventure.

Even if I manage to get out of this

my life will never be the same.

I mean, kill someone.

I shouldn't have done that.

You did the right thing.

You should be proud of that.

Most people just lie down and accept their fate

but you are a fighter.

I'm glad to meet you.

Even with this face?

I like your face.

I am tired.

Go to sleep.

I want to take a bath.

- Hello. - Are you crazy?

Sorry?

The Police Chief in Madrid just called me.

He says you risked their life and many people.

Elizabeth, I did my job

and I'm still on duty until tomorrow.

Keep the kids safe.

I can deal with it, Elizabeth.

You don't care about those kids.

People complain to me.

I got calls from London, Holland, Madrid.

The list continues to grow.

The Dutch girl is fine.

He would be reunited with his father tomorrow.

I promise.

I promise you.

All will be safe.

Keep them alive.

Life.

It's your fault if you put them in danger.

Do you know?

I like Heather.

He killed Abdel. She is tough.

He will be a great agent.

This is not the time for you to make recommendations.

Tomorrow night at 6. You're dismissed from Interpol.

And you can rest without me.

Edward?

Edward?

There he is.

Please.

They fled.

But tomorrow they take passports from our people.

Hello, handsome.

How are you?

I'm doing well. You alone?

My days are always beautiful.

I don't understand, it's quiet here.

You have to find another way.

He will be found out.

- He'll be found out. - Wait a minute.

Yes, I know.

But my friends say this place is crowded.

Unless you know lonely people

and need a woman like me.

I need money.

I can give you a discount if you bring two or three people.

No, I'm at work.

Find someone else.

You lose.

She is hot.

Damn job.

In a position.

Olivier.

Your computer.

That's not my computer.

That's why we're being chased.

We have to go.

Hey.

Come on.

They are being chased.

We're watching the target. They were chased on top of the building.

- Come on, jump. - Not.

We have to jump.

Come here.

Confirm, they're down.

They went down the emergency stairs.

You are okay?

Hey, stop.

Facing.

Facing.

Kneel down.

Hands up.

We catch them.

They succeeded. Can you send a photo?

- Can you send me a photo? - Good.

Perfect. It's getting closer.

That's Rashid.

Yes, that's right.

Two more.

Sign in.

Give this to the Director of Operations.

Stop.

Wait.

Boss says he is alert. You might use a bug.

I have to search you guys.

- Now he. - He's not bugged.

We just want to get in there as quickly as possible.

If you don't, you won't get a passport.

You want that?

Good.

I was with Olivier and his girlfriend.

Let them in.

Understood. Come on.

Take them.

On the way.

We can see you. Understood.

Dude, just in time.

- Just the two of you? - Yes.

Where is that Dutch girl?

He went back to Holland.

There are people all over the world looking for you.

I doubt he'll make it far.

Yes, that's his problem.

How did you two survive?

Fine, considering how many times we were nearly killed.

Coffee?

I like coffee.

Always two spoons of sugar.

Do you have any documents?

Document?

Yes. I have.

No refund.

I made a passport for a Dutch girl, so I have to charge you.

I already knew that.

Beautiful, isn't it?

That's a 1983 transmission.

You don't see him every day, do you?

We have to go, Tadeo.

Young man, always in a hurry.

Come on follow me.

Hey, you.

Girl.

Gosh, you scare me.

I'm a good girl. I won't be naughty.

Listen.

I want you to go.

Look elsewhere.

I promise to be a good girl.

I won't be naughty.

This place belongs to Tadeo.

Do you understand? Go, hurry.

Don't make me mad.

Okay, don't be mad at me.

You lose.

I made a Canadian passport for you.

You're Canadian now.

Something like that.

Heather, you're an American named Ashley Scarborough.

Of course, we've wasted passports for Dutch girls.

But you pay for it and it's yours.

We're in the office.

Sir, we have a problem.

What happened?

There were four suspicious cars coming from the south.

They go through the entrance. Waiting for instructions.

What happened?

Sir, do you hear me?

Fix it.

Carmen, can you hear me?

Sir, can you hear me?

Everyone prepares according to my orders.

- Sniper? - Ready mom.

- Team one? - Ready.

- Team two? - Ready.

All right, get ready.

Can anyone see them?

Your passport is here.

I'm sure you'll be impressed.

One two Three.

All yours.

Thank you. We have to go.

You're not leaving, Olivier. Sit down.

Sit.

Sit

You know these people?

You know this person?

It was Abdel when he was young.

His father hugged me as I testified before Lord Shiva.

He is my family.

Until you kill him.

We are looking for this.

Secure.

Secure.

Are you never enough?

You're complaining about us?

Didn't anyone see?

Sir? You heard me.

Damn.

Hello, handsome. You remember me?

I'm asking you to go, damn it.

Police, damn it! Kneel!

Can you confirm it's him?

Hey?

This is not a personal matter.

You just made it private.

Insert the battery.

Insert the battery.

Olivier.

You know what to do.

You have to tell them what they want to hear.

After you tell.

It will end.

Who killed Abdel?

Who killed Abdel?

Assets at risk. Permission to shoot?

He will kill them.

Erich will not shoot without Al Sarwi's permission.

Please.

You're funny.

Stop it, it's me. I'm the culprit.

No, I did.

Love birds.

It's so sweet.

Fuck you.

No, please.

I aim for Erich.

They were aiming for Erich.

Wait.

Last chance.

Who killed Abdel?

That is me. Kill me.

Ada Al Sarwi. Shoot.

Shoot.

You are okay? Where do they go?

There.

Damn.

Don't stop.

undefined

undefined

All personnel, Edward is no longer in charge.

I repeat, Edward is no longer in the lead.

Let's go.

Stop.

Stop.

Continue operation.

Edward was still in the lead.

This is ridiculous. We just received a letter.

That's an order.

Good luck, mate.

Al Sarwi.

It's over, Al Sarwi.

You're cornered. Give up.

I'll kill him.

It is over.

I'll kill him.

Release him, Al Sarwi.

Let him go.

I'll kill him.

Let him go.

Edward.

Edward.

You're hard to find.

What is your name?

Heather.

Heather.

Heather.

Blanche, I know this is ridiculous, but I want to say this.

That girl is okay, I trust her instincts.

Take him to headquarters in Paris.

I'll be right back.

You are okay?

Semau is over.

We will take you to Interpol headquarters

and take your statement, and then you're free.

Hey.

What's in the laptop?

All things.

Network, files, plans, names and phone numbers.

With Al Sarwi gone, they will start to crack.

This is just the beginning.

Please accept my condolences.

Yes, thank you.

We have a car to pick you up.

Take you to headquarters.

You can consider my offer.

Offer?

Yes. I work in Parisville.

We could use someone like you.

Your strength and endurance, that's a great thing.

I have friends in Paris.

I have influence. I can put you in Paris.

Let me know.

How do I look?

Horrible.

For More Subtitles Put Comment For Me!

©English Subtitles And Translations By ©Shavinka Manesha