All language subtitles for midv-229-4k

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸ

ๅฝผๅฅณใฎๅๅ‰ใฏ ใฟใŠ

็งใŒๆ‹…ไปปใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”Ÿๅพ’ใ 

ๅŠๅนดๅ‰

็งใฏๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚Œ

ๆฐ—ใฅใ‘ใฐ

ๅฆปใŒใ‚คใƒซใƒŸใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใšๆ•™ๅธซใจ็”Ÿๅพ’ใฎไธ€็ทšใ‚’่ถ…ใˆใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ ใ‚ใ  ใ„ใ‘ใชใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ ใฟใŠ ใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใใซ็†ๆ€งใŒๅนใ้ฃ›ใ‚“ใงใ—ใพใ†่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใ‚’ใ„ใคใพใงใ‚‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ๆ–ฐๅญฆๆœŸใ‚’่ฟŽใˆใŸไปŠ

ไปŠๆ—ฅใ“ใใฏใฏใฃใใ‚Šใจไผใˆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใƒใƒŽใ‚คใƒ›ใƒ†ใƒซ ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคไผ‘ใฟใฎ้–“ไผšใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคไผ‘ใฟ ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ•ใ™ใŒใซๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅไผšใˆใ‚‹ใฎ ๅ‡„ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆ™‚ใพใงไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ‹้”ใจ ไธธใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

็Ÿณๅท

ใ‚ใฎใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑ

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็Ÿณๅทใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ไธ€ใ‹ๆœˆใง่€ƒใˆใŸใ‚“ใ 

ไฟบใฏๆ•™ๅธซใง

็Ÿณๅท่–ๆ–—

ใ•ใ‚‰ใซ

ไฟบใซใฏๅฎถๅบญใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ไธ‡ใŒไธ€

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใŒไธ–้–“ใซ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใซใชใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠไบ’ใ„ใฎใŸใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใใ†ใ—ใŸใ„ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆฅใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ๅญฆๆ ก ใƒžใƒซใ‚ทใ‚ง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใพใ ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚‰ใ•

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใใฃใจๅพŒๆ‚” ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็–‘ใ„

ๅฅฝใใชใ‚‰ใใ†

่Œนใงใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

่ช˜ใ„ ๆฅใชใ„

1ใƒถๆœˆใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใฎใซๅˆฅใ‚Œ่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใซไบŒไบบใใ‚Šใชใฎใซใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็งใจใƒ›ใƒ†ใƒซใงไฝ•ใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ๅˆฅใ‚Œ่ฉฑใซใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคฉไบ•

ๆœฌๅฝ“ใฏ็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใชใ‚‰

ใ™ใใซใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ•ใ‚ธใƒขใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚Œใฐ

ๅญฆๆ กใฎใ“ใจใจใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใจใ‹

้ขๅ€’ใชใ“ใจๅ…จ้ƒจ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ง

ๅคไผ‘ใฟใฎ้–“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎๅง‹ๆฅญๅผใฎ้–“ใ‚‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใ„ใ‚‹ใจใใ‚‚

ใšใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ไบ‹ใฐใฃใ‹่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฅฝใ

ๆœˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

็งใฎใ“ใจใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅซŒใ„ใชใฎ

ใ‚ญใƒ ใ‚ธใƒงใƒณใƒ’ใƒงใƒณ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

2ใƒถๆœˆใถใ‚Šใฎใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆ

ใพใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ญใ‚น ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒ˜ใƒใ‚ทใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅญฆๆ กใฎใ“ใจใ‚‚ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

ใญใ‚€ใฎๆœจ

5ๆœˆ 5ๆœˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

2ๅ€‹้›†ใพใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚’ๅค–ใ—ใŸใ„

้˜ฟ่˜‡

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ดใ‚ญใ‚ขใƒผใ‚น

ๅ…จ้ƒจ

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใใ“

ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒก

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃ

ใฉใ†ใชใฃใฆไนณ้ฆ–

ไธ‰ๆ–นไบ”ๆน–

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅคงใใใชใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ

ๅฏใŸใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใ‚Šใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ˆใ‚ๆ–น

ใŸใ—ใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

FC

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆๆฒขๅฑฑๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ็ง

ใฉใฃใกใŒ็”˜ใ„

ๅ…ซ็”ฐ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใƒ–ใ‚นใ‚ณใƒ‘ใƒณ

ใใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒซใƒดใ‚ฉใƒผใ‚ฏ

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใƒกใƒ€

ๆปใฎ้Ÿณ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไผŠๅ‹ขๅดŽใฆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚บๅบƒๅณถๅบ—

ใ‚ญใƒƒใ‚บ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฏๅญ

้šœๅฎณ่€…ๆ‰‹ๅธณ ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใฆ

MOVIX

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

็Œซ ่ธใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

็—›ใใชใฃใฆใใŸ

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฐใƒชใ‚ณ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๆœจไธ‹่‹ฅ่œ

ๅนด่ถŠใ—ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๅ–งๅ˜ฉใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ขใƒ›ใฟใŸใ„ใช

่ถ…้™ๅฎš็‰ˆ ้š ใ—ใŸใ„

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ไธ€็•ช

ไธŠ้ซ˜ๅœฐใƒ›ใƒ†ใƒซ

็ตถๅฏพ้ฃฒใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้Ž—็”ฐ

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„

ๆ‚”ใ—ใใชใ‚ใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใƒผใƒžใƒผใ‚บ

ๅฐๆ˜ฅ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใซใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฏๆฟ€ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง้‡ฃใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ใฎๅคซๅฉฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ไฟบใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

็Ÿณๅท

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใ‚ใŒใพใพ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅธฐใ‚‹ใพใงใฎ้–“

ใšใฃใจใใฃใคใ„ใฆใŸใ„

ใ“ใ‚Œ

ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ไปŠใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใฏ

ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆŒ‡ใŒใคใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

่ชฐใฎใ‚‚ใฎใ‹ใช

็ญ”ใˆใฆ

ๆ•™ใˆใฆ

็Ÿณๅทใฎ้›ป่ฉฑ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠ

็งใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ 

ใ‚จใƒฌใƒƒใ‚ป

ใšใฃใจใใฃใคใ„ใฆใŸใ„

็งใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใฆ

ใ‚ณใƒŠใƒณใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใคใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใฎ

ไป–ใซ

ใ‚ญใ‚นใƒžใƒผใ‚ฏใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใฒใใ“

ใ‚ขใ‚นใ‚ซ

ๅธธๆป‘ๅบ—ใงใ—ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ็œ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹

่Šๆฑ ไฟฎ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ•ใฎใ“ใจใ‚‚

ๅญฆๆ กใฎใ“ใจใ‚‚

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅ‰ใซใชใฃใฆ

ใ‚จใƒญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„้›จ

ๆฒณๅ†…้Ÿณ้ ญใจๆ–™้‡‘

่ผใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใชใ™ ใƒฌใ‚ทใƒ”

Facebook

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

็”Ÿ้บบใฎ่ฒฏ้‡‘ ไฝๆ‰€

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅค‰ใˆใ‚‹ใฎ

ใƒ‰ใƒฌใƒŸ

็Ÿณๅท ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅธ‚ๅทใฃใฆๅ‘ผใฐใชใ„ใง

ใฟใŠ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚คใƒณใƒ—ใƒฌใ‚น

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸๅนด

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใจใ‚“ใ™ใ‘

ๆฏๅญ

ๅœŸๅฑ‹

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

NB 7

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใจใ“ ๅค‰ใˆใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ„

ใใฎใพใพๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใซใ‹ใ‘ใฆ

ไฟณๅฅ ใ‚’ ไธ€ๅฅ

้Ÿณๅฃฐ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

้›ป่ฉฑ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฟๅฎฟ

ไปŠ็งใฎใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.