Original subtitles

Yumi's Cells 2

Episode 36 "Extremely Polite Yumi"

Yumi.

Should we...

get married?

Let's get married.

The sky is pretty.

- Eonni Yi Da, good morning! - Hey, good morning.

Wow. It's been so long since she made a comeback on here.

I'm talking about Yumi. She restored her account. What's going on?

Really? I'll have to leave a comment.

A nice day for a change. Spring. A new feeling. A good hunch.

So she just uploaded it.

Wait. This isn't just a normal picture she uploaded.

Why?

- Hello? - Hey, is there something going on?

Huh? - Hurry up and come clean, something good happened, right?

Yeah.

Listen. Ruby and Writer Yumi are having dinner together today.

I'm going to act as if I came to look for Ruby and join in.

Then if Hyeong and Hyeong Wung will pretend you just happened to come to that restaurant for dinner

I'll naturally invite you to join us.

So I'll get there first and you guys come in ten minutes later. Then we'll meet.

But you said that Yumi is dating her ex-boyfriend again. So isn't it already game over?

No, no, no. Don't dare call it love, if you haven't tried your best.

Isn't that something that stalkers say?

So you don't trust me, Hyeong-nim.

You can trust me when it comes to dating.

Based on what?

Do you know why people watch me, Control Z, and call me Control Z?

No, but I'm not really that curious.

It's a bit embarrassing to say it myself,

but I'm a dating expert.

You must have a lot of dating experience then.

Rather than a lot, it's deep.

About how many times...?

You already know that rather than how many relationships you've had,

it is more important how deep a relationship is, right?

When I'm in a relationship, I'm the prudent type who stays in a relationship for a long time. That's all I'll say.

I got it, so how many times?

Officially, three times.

Three times?

Three times. Hey, I have more than seven times.

How dare you act like a know-it-all when you've only dated three times?

- Hey. - Huh?

Did you say seven times? You?

Yeah.

Really?

Well...

I'm saying it's seven times if you include flirting.

You said it's seven times if you include flirting?

Hyeong-nim, I would have been in a relationship over 30 times if I included flirting.

Wait, if you've only dated seven times including flirting, then this is not something to laugh at.

It's something serious.

- Really? - Of course. It's serious enough that you need to take a good look at your life again.

Hyeong Wung, I can assure you that Writer Yumi is lonely right now.

Although they're back together, it's awkward.

A relationship like this can't last long.

Now's your chance.

"Don't put off until tomorrow what you can do today." (A Benjamin Franklin quote)

Why does he look like he is some pseudo-religious leader?

Just in time, it's Ruby. I'll lay the groundwork.

Ruby.

Hello?

- Oppa Z! - Hey, Ruby. I was actually going to call you-

Oppa Z! Big news! Big news!

Eonni Yumi said she's getting married!

With Team Leader Ba Bi. She said he proposed to her.

I thought things weren't going well for them, but this is a big twist!

Oh, I have to go to a meeting. I'll call you back.

Ruby ❤️

Wait... Are you telling me that Miss Yumi's getting married to her ex-boyfriend right now?

Hello?

What are you up to?

I'm drinking coffee, cleaning, and cooking.

I didn't tell you yesterday, did I?

Tell me what?

I've always had a feeling that I'd live happily when I got married.

What is the basis for that feeling?

A strong signal came to me from the future.

What are you saying?

But I became certain that it's not just a hunch yesterday.

I think we'll be happy.

You don't have much going on today, right? Do you want to go out for lunch?

- Lunch? I'm making a lunchbox right now. - Oh.

There was somewhere I wanted to go with you.

Where?

Your father?

Huh? Aunt, Su Cheol didn't get divorced. It was the younger sibling that got divorced.

Su Cheol doesn't have a younger sibling.

What? Why doesn't he have a younger sibling? He has two of them.

Then what's the youngest one's name?

What is it?

Yumi, who grew up around many adult relatives since she was young,

has never found it difficult to interact with elders.

Do you have a boyfriend? Did you get a job?

No, I don't have a boyfriend, and I'm getting ready to get a job.

Is that so?

However... [Thirty Years of Traditional Street Food Tteokbokki (Spicy Rice Cake)]

It's different in terms of her boyfriend's father. Ba Bi's Street Food

But is it okay for me to suddenly meet him like this?

I thought that you'd feel more burdened if we made plans to meet him.

We can say that we decided to stop in since we were passing by,

greet him, and then leave.

Let's take the formal meeting slow.

- Let's go in. - Okay.

Welcome.

Father!

I stopped by.

Why did you come here with your foot like that? You should be at home.

I came with my girlfriend.

That's Ba Bi's father?

He doesn't look like his son at all.

He looks scarier than his picture.

He looks like an actor.

Who does he look like?

These guys!

You all need to get yourselves together!

Is it important which actor he looks like right now?

He's going to be our father-in-law!

You think marriage is easy?

Don't you know if we make a mistake, we'll get tackled here!

Say hello. He's my father.

Hello, nice to meet you. I'm Kim Yumi.

Nice to meet you.

If you were going to come, you should have let me know beforehand.

I'm sorry. We had plans nearby, so we stopped by.

We thought it would be good to say hello.

Oh, this is...

Oh! Yumi bought it to give to you.

You didn't have to.

Oh it's nothing, it's just snacks.

We don't have any food because our lunch service is over.

We've only got tteokbokki left now, unfortunately.

Oh, no, it's fine. I really like tteokbokki.

Tteokbokki (rice cakes), Sundae (blood sausage), Ramen (noodles), Kimbap (Seaweed wrapped rice rolls)

The ambience of the restaurant is so nice.

It's been around for a while, so it's outdated, right?

No. That's why it looks more charming. It really looks as if the food will be delicious.

My father has always been brusque. Even more so after my mother passed away.

I know, you told me.

He's like that with everyone, so don't worry about it.

Yes, Miss Bon Hui?

I'm out at the moment.

Pardon? You even need an ID card?

I'll send it to you as a photo.

Fax? But why does it have to-

Yes, I understand. I'll call you once I've sent it.

Yumi, I'll be just a second.

Do you need to go somewhere?

I just need to go send a fax and I'll be back.

- I'll go. - No.

I need to go myself.

Father, Mr. Yeong Gu's stationary store is open, right?

Of course, it's open.

Now, what is the most polite thing you can do to someone who made you food?

Of course it's to eat everything deliciously, so there's nothing left over!

Exactly! That is the best courtesy!

That's true, but this is...

Father, that's too much.

Then leave leftovers.

There's too much.

I'll be right back. Go ahead and eat.

Sure. Hurry back.

How many portions is that exactly?! Three? Four?

Even if it's polite, this is too much.

Hold on! It's too early to be scared.

Ba Bi's Street Food's tteokbokki is made of wheat rice cakes. That's my specialty.

So should I show you my skills?

Who do you think you are? You're going to take all of us on?

You'd better start preparing yourselves!

When it comes to tteokbokki, I still don't know my limits.

I think he's serious!

Where are you guys running off to?

My back!

You can't run away from this plate!

I'm not a rice cake, I'm a green onion.

Sorry, you look the same.

It's delicious, so delicious. Even the green onion is good.

I can't even compare it to when I had it as take-out. The taste is amazing.

Yumi! You need to eat modestly here.

Don't act frivolously.

She's not saying anything. Does it not suit her taste?

No, that's not it.

That's the feet bounce.

Feet Bounce: A performance you do when you eat delicious food.

It's like a standing ovation at a performance venue.

And she's even mopping up the sauce.

Mopping up the leftover sauce is the highest form of praise in the tteokbokki industry.

Yumi scored high on her first impression.

You ate all of this by yourself?

It was so yummy...

- Oh, I'll clean- - No need.

Yumi must have really enjoyed your tteokbokki.

There's none for you.

I'm okay.

If you're done eating, then get going.

All right.

Is he angry?

No. He's always like that.

We'll be going now.

Bye.

- Should we go? - I need to use the restroom.

Okay.

He's so brusque. I have no idea what to say.

Still, we can't just eat and leave.

I can't just leave.

In that case, it's time for a transformation!

Transformation: The ability to temporarily transform into a cell by maximizing the characteristic

of that one cell. It does not last more than thirty minutes.

🎵 No matter what ordeals come for me 🎵

🎵 No matter where or when, politely. 🎵

🎵 My future father-in-law 🎵

🎵 can't help but love me. 🎵

🎵 Afraid of nothing in this world. 🎵

🎵 Politeness can solve everything 🎵

Come out today, Etiquette! ♫ Yumi's manners are flowing out ♫

🎵 Manners are flowing 🎵

Manners are flowing. Possessed by Etiquette cell

🎵 Amongst the many cards 🎵

🎵 The most brilliant 🎵

🎵 Full, full, full, full of manners 🎵

Etiquette

Full of manners Yumi!

We'll be going then.

Go on.

Let's go Yumi.

I really enjoyed the meal.

Full of Manners Yumi: Manners increased by 300%. Filial daughter state as bonus.

It was no problem. Tteokbokki isn't that special.

I'm truly sorry for visiting so unexpectedly.

Next time, we'll be sure to contact you before we come.

It's fine. I would like it if you came to visit again.

And I'm glad you enjoyed the tteokbokki.

Well, get going.

Yes. I'll come and visit you again,

Fa-

Fa?

Father.

F - a - ther

Ba Bi's Street Food

I didn't make any mistakes, did I?

You did well. What mistake? He'll like it if you stop by occasionally.

Hold on.

What is it?

- Yumi♪. - Yes? (switches to casual speech)

Here.

Buy something delicious to eat.

Take it.

Thank you.

Come visit again.

Yes, Father. ♫ I only wanna be with you everyday ♫

♫ Your smile makes my heart dance ♫

Since I got spending money, I'll use this to pay. What do you want to drink?

Do you know what my father's nickname is?

What is it?

Old Man Scrooge.

Why? He gave me spending money.

I've never even once gotten any.

Really?

Just know that you're the first person to ever get spending money from my father.

Wow. Then I shouldn't use this and laminate it to commemorate.

Hang it up on the wall.

I should iron this and laminate it.

Wow, you're rich now.

Yumi safely made it through the first hurdle on the road to marriage.

You know that's really important, right?

I'm jealous. I've never once gotten any before.

I'll get a lot from him. ♫ Everyday ♫

Episode 37 The Unanswered Phone Call ♫ Everyday ♫

Throat

Throat

Is this the throat?

I'm here to challenge the dojo. Come out, dojo master!

Who are you?!

I am a sore throat!

I am Cold Virus! Sore throat!

Then I just have to send it by the weekend, right?

That would be good. But will you be able to?

There isn't a lot to edit-

Writer, did you catch a cold?

I don't know. My throat is sore.

You have to be careful these days because of the cold snap.

- All right. I'll see you next week. - All right!

Should I drink some ginger tea?

Hey! Where is that jerk Cold?

Starting now, I'll make him aware of the greatness

of Ginger!

Sore throat!

How dare you come here.

If you're busy, I can tell you later.

Health is wealth

It looks like a pretty strong guy came in.

Colds are weak in the heat. Let's raise her temperature and chase him away!

Yes, ma'am! Understood!

38.5° C (101.3° Fahrenheit)

I've got a fever, too.

I made plans to meet Ba Bi later. What should I do?

Yumi: I think I caught a cold. My throat hurts and I have a fever.

Ba Bi.

I think I caught a cold. My throat hurts and I have a fever.

Shall we change our movie reservation to tomorrow?

Hello? Ba Bi.

Have you taken medicine? What about food?

I'm at the pharmacy now.

Shall I stop by for a bit?

No. I think I'll get better if I just rest today.

I think it would be good if I stopped by for a bit.

I'll be all right, really. I'm sorry.

It's all right, get some rest.

- Okay. Call me later. - All right.

Should I not have told him? He'll worry.

Yumi, are you busy?

I came to Ilsan for work, so I thought of you.

I'm not at home. What is it?

There's no reason for us to meet since we don't work together nor are friends,

but do you want to have a cup of coffee?

Alright, Yumi is coming soon. Let's speak coolly.

As if we're just asking how she's doing.

Show me the best answer.

[Which of the following is the coolest way to greet Yumi?] A. Yumi, congratulations. I heard that you're getting married soon.

B. I heard you were proposed to. That's great.

C. Mr. Yu Ba Bi is a good man. You made a good decision.

A good man? What BS is that.

Does he really have to say that?

Hey. Hey, Love. Calm down.

We can just move on!

Do we really have to ask to see her and say this?

Love! This is something that makes Yumi happy.

It's the same as leaving comments on her web novel.

What's so hard about wishing her well?

I don't want to do it! Why do I have to go this far?

Wung.

Hey. You made it?

What do you want to drink?

I'm all right.

I had some tea right before I came, so I'm okay.

Are you sick?

I must have a cold. I'm okay.

How have you been?

What about your finger?

It's fine.

That's a relief.

Congratulations.

Huh?

About that.

That?

You getting that thing.

Being proposed to.

Thank you.

I didn't think that you'd say that to me.

Thank you.

No need to be thankful.

Look at that. Yumi's happy.

Don't get married, Yumi!

I contacted you because I wanted to tell you that.

I could say it over the phone, but still...

Yeah.

When are you getting married?

Not right away. I think it will be better after I finish writing the sequel.

So it will probably be late fall or winter. We're thinking around November or December.

Oh, I see.

It's still far away, so it doesn't feel real.

Are you happy?

Yeah.

I think I am happy.

That's good.

Good for you.

When you get married, send me a wedding invitation, too.

I'm not sure.

Why?

You can't do that either because I'm your ex-boyfriend?

I'll discuss it with him.

With your boyfriend?

Yes. I think I should ask him.

Then I won't be able to go. Would Yu Ba Bi allow it?

Why are you acting like that? Are you still upset with Ba Bi?

Do you have to get married to that guy?

If you're going to do it, can't you do it with some other guy instead?

Why does it have to be that guy?

Wung.

It's been a while since I automatically wanted to say this.

What?

Aigoo.

Aigoo, Wung.

I'll take you home.

- That's okay. - It's because you look sick.

I'm okay. My house is right around the corner.

Can I say one more thing?

You said enough.

Do you know what I regret the most in my life?

It's when I couldn't answer when you asked if I wanted to marry you.

I thought I would have another chance after I earned some money.

Do you love that guy?

Do you love him?

Of course! Yeah!

Huh? Why isn't she saying anything? "Yes!"

What are you doing? Yumi, you have to answer him!

Say that you love him! Say yeah!

She can't answer.

- Why? - Love isn't here!

Huh?

Love!

- I haven't seen Love either. - Love, where are you?

You're saying Love isn't here?

Love hasn't come back yet.

Is that possible? Hasn't any one seen Love?

- I haven't. - No. I ❤️ YUMI

- Have you seen her? - No.

Love is the only one who can answer when asked if she loves him.

But you said that Love isn't here!

That's why she can't say yes.

Darn it! Then I'll just answer it!

Why are you asking something so obvious?!

Why are you asking something so obvious? How childish.

I've always been childish. You know that.

Hurry up and go.

Bye.

Go home.

When I wondered what love was,

I realized it was when I couldn't control how I felt.

Congratulations. Be happy.

Hey! Why won't you die? It's 39°C (102.2°F) out here!

It's still bearable. Why?!

Hey! We'll all die first at this rate.

I don't care. Let's see who'll win!

Let's go over 39 degrees!

Do you have to go this far just to get rid of one cold?

You stupid fool...

You're crazy!

We'll all die. Lower the fever.

We don't have a temperature-lowering function, though.

Wait, are you determined to kill Yumi?!

Huh? She suddenly got cool.

It's Ba Bi.

Are you okay?

- When did you get here? - A little while ago.

You've got a really high fever. Should we go to the hospital?

It's not that bad. What about work?

I worked outside the office and got off work from there.

Let's monitor it a little longer and go to the hospital if it doesn't get any lower.

You didn't eat dinner either, did you? I'll make you something.

I'm not hungry.

Get some more sleep.

♫ It's not about something I can understand ♫

♫ To me who am spending an unexpected day ♫

♫ Sing a song song song song song ♫

♫ so I can feel your love love love love ♫

♫ Can't think the word that I wanna say ♫

♫ To me who is about to cry ♫

♫ Sing a song song song song song ♫

♫ so that I can feel your love love love love ♫

Who is it?

Who was it?

Father sent you some tteokbboki.

What?

I spoke with him on the phone earlier,

and he asked me for your address when I said that you're sick. 30 years of traditional tteokbboki - Babi's Street Food

He said that since you eat tteokbboki so well, you should eat some if you don't have an appetite.

Do you want some? The soup is almost ready, too.

I'm so thankful.

Have the soup first. Let's eat the tteokbboki when you get a little better.

Okay.

Go back to sleep.

I'm so touched.

I'm so touched! I'm touched by Ba Bi and his father!

Why are they so sweet?

When Yumi's sick, Sensitivity gets more excited than usual.

Is sweetness hereditary for the men in this family?

That's crazy! I'm going crazy!

Ah, Yumi. Aren't you doing too well with your marriage?

Eat some more.

I ate a lot. It's so delicious.

Shall we take a look?

I think it went down a bit.

Aren't you going to eat dinner?

I'll take care of it. Go back to sleep.

I'll take this away.

Oh, that's right. Yumi, what do you think about Hawaii?

- Hawaii? - I told you that my older sister lives in Hawaii, right?

What do you think about getting married in Hawaii? I suddenly thought about it.

It was really nice every time I went to Nuna's house.

A small wedding in Hawaii?

A small wedding in Hawaii.

What? Are you saying that because you know?

My dream is to have a small wedding in Hawaii.

Really? I didn't know. How would I know that?

Then, you're saying it's really a coincidence?

Wow.

I like it! I love it.

I knew you would like it.

Get some more sleep. You're sick.

I think it would be nice to have a small wedding in Hawaii.

Yeah. Let's talk about it again later.

Go to sleep.

Ha-Hawaii?

Don't talk anymore. Go back to sleep.

You're sick.

I think I'd love to have a small wedding in Hawaii.

How can he be like this?

How could his nuna live in Hawaii?

I thought that we'd end up having a small wedding in Hawaii with Wung.

You really never know how things will turn out.

Life is mysterious.

When she's sick, she gets twice as touched and twice as annoyed.

She also fantasizes twice as much.

Yumi, are you awake?

Your fever went down.

How do you feel?

I think I'm okay now.

Ba Bi, hurry up and go.

I'm not going to go.

You have to go to work tomorrow.

I'll just sleep here.

You seem like you've gotten a little better, so I'll go buy some beer.

A soccer game is on soon.

I'll have some beer and watch it before I go to bed.

I'll be back.

No, don't go.

I can't?

Go, go.

Ba Bi's Street Food.

His sweetness and his cooking skills must be hereditary.

Totally!

I should wash my face.

What's with this look?

Did he leave his phone?

Yu Da Eun (Intern)

Yu Da Eun (Intern)

Missed Call-Yu Da Eun

The wedding invitation has arrived!

Episode 38: The Wedding Invitation

Eight months later

Ladies and gentlemen, we are approaching Incheon International Airport.

Please keep the seat back and table in place, and keep large electronic devices

such as luggage or laptops under the front seat or on the shelf again.

Thank you.

CEO, you're tired, aren't you? You couldn't get any rest as soon as you came here.

I slept during the plane ride, so not really.

Miss Seo Yeon said she was bringing clothes for you to change into earlier.

And this is your mail that came while you were on the business trip.

Why is there so much?

Park Yong Seon, Lee Som Yi

Yong Seon, that punk, is getting married.

Seok Ju is, too.

Are these guys all getting married one after another?

Why are they all wedding invitations?

From: Kim Yumi

To: Gu Wung

When you get married, send me a wedding invitation, too.

I'm not sure. I'll discuss it with him.

Alright, guys. Let's hold hands.

That day has finally come.

You've prepared your heart, right?

We got rid of all the lingering feelings.

We decided to calmly let Yumi go.

Right. It is a wedding invitation. [Invitation]

Seriously... [Invitation]

Why is the wedding invitation so pretty?

Yumi probably picked it out, right?

- I don't want to look at it. - I don't want to see it.

- To think that her groom is Yu Ba Bi! - Damnit.

Special Invitational Speech for Startup Executives - Ku Woong Games CEO Gu Wung

Convention Centre

CEO, we've arrived.

Okay.

That's right, let's look at it later.

We'll ruin the speech for no reason.

Mr. CEO, you're not going to the company. You're going straight home, right?

I'll go home and get some rest.

Please schedule the meeting after four o'clock.

Yes, sir.

- Please go to Hannam-do. - Yes, sir.

This is Yumi's neighborhood.

It's our old neighborhood, too.

That was when we had the least money, but were the happiest.

One moment. Please stop the car.

Please take my luggage to my house and leave it there. I'll head straight to the company.

Where are you going, CEO?

There's somewhere I want to visit for a bit.

Then it would be best to go by car.

When he would get off work, Yumi would wait for him there.

Wung!

Come in!

Put it there.

- Put it down there. Huh?

Isn't that sofa from Yumi's place?

You're right. That's Yumi's bookcase.

Are they moving to Ba Bi's place?

Or to a new newlywed home?

Newlywed home?

Don't cry, Love.

We said we would smile when she gets married.

Stop!

While we're here, let's say hi to Yumi before we go.

Yes, let's tell her we look forward to seeing her in her wedding dress.

Yumi!

Yumi!

It's the dining table that Wung bought.

The dining table that he bought with borrowed money because he didn't have 150,000 won (≈ $114).

We will take the dining table out now.

Sure, but where is the tenant?

Are you her husband?

No, I'm not.

I thought you were her husband.

She said she had to stop by somewhere for a bit and left.

Please be careful.

She's even taking that dining table to the newlywed home?

They're going to even eat at that dining table...

He didn't buy it for that to happen...

There you go again! If you're going to be like this then let's just go.

We're not going to see Yumi.

Come on, let's just go. Come on.

- Let's just go. - Let's just go.

Yes, the deposit went through. I verified it.

Thank you.

- Thank you. - No problem.

- Get home safely. - I will.

Wung!

It was you.

What are you doing here?

I had a lecture nearby, so I stopped by.

I see.

I'm here because of my house.

Congratulations.

You know?

Of course, I know.

So you heard. Thanks.

But I don't know if it was a good idea. The loan was a lot.

You took out the loan?

Of course, I would.

Is that necessary?

I don't have enough money, so what else would I do?

What the heck, Yu Ba Bi? You're making Yumi take out a loan and getting married?

He has no conscience. If they're going to get married like that then Wung would have married her by now!

That's right.

Guys, please stop!

I mean... well...

It's not my business.

I will pay back the debt slowly.

Exactly, why are you paying that debt-

Yes, anyway, congratulations.

That's not important anyway.

Still, I'm excited.

As long as you are happy.

You got the wedding invitation, right? I sent it.

Yeah.

Are you going to come to the wedding?

Of course.

I'm glad.

Why? Did you think I wouldn't go?

Possibly. I thought it was a 50/50 chance.

It's too bad. It would have been nice to grab a coffee,

but I have to get back. They're moving out my things right now.

Head back. I'm also leaving now.

A taxi is coming.

- I'll get going. - Okay.

I'll see you at the wedding.

Okay.

I will look forward to seeing you in a wedding dress.

What?

I think you will look really beautiful.

Bye.

What? Me?

Hold on. Wasn't there something weird about the end of that conversation just now?

It was weird. Something was off.

The wedding invitation! Check the wedding invitation!

What the! What's this?

The bride isn't Kim Yumi! [Bride - Kang Yi Da]

Kang Yi Da?! [Groom - Ahn Dae Yong]

Yumi's friend, Kang Yi Da?

Yi Da was debating on whether she should give you a wedding invitation.

You told her to send her an invitation whenever she gets married.

Sir, please drive backwards.

Sure.

- Excuse me?! - Please drive backwards. Backwards!

Right now?

I said go back! Go back!

So I am sending one on her behalf. She won't be hurt if you don't come. Yumi.

Hurry! Hurry! Hurry!

Wung!

It's Yi Da's wedding.

What?

- The wedding invitation. It's Yi Da's wedding invitation. - Yeah.

Then what we're you just talking about?

You weren't talking about coming to Yi Da's wedding?

Why are you moving?

- Moving? - You moved out all of your things.

I saw them putting things into the moving van.

I bought my apartment.

I thought it was a waste to keep paying rent,

so I took my deposit and took out a loan to buy the place even though it was a little impractical.

Since I bought it, I'm going to put in new wallpaper and flooring.

That's why I'm moving everything to storage.

You weren't congratulating me on buying a place?

No.

Then what were you talking about earlier?

- I thought you knew. - What about you?

Me?

Your wedding?

Are you not getting married? It's been a while.

Oh...

I'm not.

Then when are you going to?

We broke up.

I guess you didn't know. I thought you heard.

I- I didn't know.

That's what happened.

I see.

I didn't know, sorry.

It's fine.

Then I'll see you at Yi Da's wedding.

All right.

I'll get going.

Okay.

Sir, let's go, please.

But why...

Wung probably wanted to ask why we broke up.

Goodbye, ajeossi. [Eight months ago.]

Goodbye!

♪ Happy Birthday to you ♪

♪ Happy Birthday to you ♪

That night That's enough...

when I was drunk on my birthday.

♪ Dear Da Eun ♪

The moment I wasn't thinking right, I called him just once.

Calling Team Leader Yu Ba Bi

Yu Da Eun (Intern)

That's a relief he didn't answer.

Team Leader Yu Ba Bi

That's a relief.

I didn't know this was love.

My feelings not being what I want them to be.

Does she want to eat tteokbokki?

Yumi, are you sleeping?

Missed call from Yu Da Eun (Intern)

Yu Da Eun (Intern)

Delete contact

The contact has been deleted.

How are you feeling?

I'm fine. I think I'm all better.

Then let's eat breakfast.

Okay.

Did you reply?

Huh?

To your father. Did you reply back?

That the tteokbokki arrived well.

Oh... No.

I will have to do it. I will call him later.

You don't have to. I will tell him later.

Still, won't he like it more if I do it?

Of course, he would.

The reason we broke up

Yu Da Eun (Intern)

is not because Da Eun called Ba Bi in the middle of the night

is also not because Ba Bi still has Da Eun's number in his contacts.

The reason we broke up is

because even though I saw that

I was calm.

How could someone in love be calm?

♫ Oh love, Will this love ♫

♫ Will this love which fills a small fist ♫

♫ If it can make you happy ♫

♫ become used to even being alone? ♫

♫ That's fine with me ♫

Yumi's Cells 2 Preview

I'm sorry.

♫ Of all things when the song coming out of the radio ♫

You're coming when you finish with your deadline, right?

What should she do to make it good?

Love!

It can go like this.

Meeting him has to be as if it's fate. As if it's a miracle.

Yumi.

♫ Takes me back to the the time which shined most beautifully ♫