Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,047 --> 00:00:04,847
Anteriormente em
"Wolverine e os X-Men"...
2
00:00:05,276 --> 00:00:06,776
Viemos por causa dos mutantes.
3
00:00:06,807 --> 00:00:09,830
Tragam os bons, os restantes
afundam-se com o navio.
4
00:00:12,546 --> 00:00:14,825
E esses X-Men...
se eles lutarem
5
00:00:14,860 --> 00:00:19,825
como o azul, tenho de os ter a todos!
6
00:00:20,160 --> 00:00:23,813
Bem-vindos a Genosha,
mutantes!
7
00:00:23,848 --> 00:00:26,533
Fico contente que teres aparecido
nas nossas praias, Kurt.
8
00:00:26,947 --> 00:00:29,644
Ent�o este � o teu para�so,
Magneto?
9
00:00:29,679 --> 00:00:31,768
Aprisionas o teu pr�prio povo?
10
00:00:31,803 --> 00:00:34,786
O que o meu pai est� a fazer �
para o bem de todos os mutantes.
11
00:00:34,821 --> 00:00:38,004
- Gostava que entendesses isso.
- N�o sou idiota.
12
00:00:38,864 --> 00:00:41,903
- Se ele chegar aos X-Men...
- Ele n�o ir� chegar.
13
00:00:53,210 --> 00:00:55,984
Kurt?
Kurt est� tudo bem?
14
00:00:58,427 --> 00:01:00,110
Estou �ptimo.
15
00:01:00,145 --> 00:01:02,347
Pensei em ler para ti.
16
00:01:02,382 --> 00:01:06,221
- S� para passar o tempo.
- Desculpa, hoje n�o.
17
00:01:06,662 --> 00:01:08,941
Ent�o,
talvez possamos apenas falar.
18
00:01:08,976 --> 00:01:12,523
- Sabes, sobre filmes ou...
- Acho que n�o.
19
00:01:14,129 --> 00:01:15,502
Olha...
20
00:01:15,503 --> 00:01:17,925
falei novamente com o
meu pai, mas...
21
00:01:17,960 --> 00:01:20,621
Deixa-me adivinhar.
Ele continua a recusar.
22
00:01:20,656 --> 00:01:23,965
Kurt, ele sabe o que vai
acontecer se te deixar sair.
23
00:01:24,392 --> 00:01:26,729
Vais contar a todos
sobre as pris�es.
24
00:01:26,764 --> 00:01:29,660
E os mutantes v�o parar
de vir para Genosha.
25
00:01:29,695 --> 00:01:31,327
Mutantes que deviam vir.
26
00:01:32,054 --> 00:01:33,937
Ele sabe o que est� a fazer.
27
00:01:33,972 --> 00:01:35,472
E ele...
28
00:01:37,014 --> 00:01:38,514
Wanda?
29
00:01:40,456 --> 00:01:42,186
Wanda, ainda est�s a�?
30
00:01:43,704 --> 00:01:45,932
Disse-te que isto ainda
n�o tinha terminado.
31
00:02:39,297 --> 00:02:40,797
Pai?
32
00:02:41,563 --> 00:02:44,202
Lorna, n�o devias estar
acordada at� t�o tarde.
33
00:02:44,237 --> 00:02:46,123
Aconteceu alguma coisa
com a Wanda?
34
00:02:46,158 --> 00:02:49,762
- Ouvi dizer que ela desapareceu.
- Vai correr tudo bem, minha querida.
35
00:02:49,797 --> 00:02:53,810
Vou certificar-me disso.
Quem � que te disse isso?
36
00:02:53,845 --> 00:02:57,126
- O Pyro, porqu�?
- S� estava a pensar.
37
00:02:57,161 --> 00:02:59,332
Mas n�o deixes isso
aborrecer-te, est� bem?
38
00:02:59,367 --> 00:03:03,028
- Volta para a cama.
- Est� bem, boa noite.
39
00:03:19,598 --> 00:03:21,410
Procurem em cada
cent�metro da ilha!
40
00:03:21,445 --> 00:03:25,624
Se o Nocturno tocou num fio
do cabelo dela, tratem dele.
41
00:03:31,861 --> 00:03:35,070
Tu, Pyro, j� fizeste o suficiente.
42
00:03:45,266 --> 00:03:49,095
- Diz-me que foste tu que o fizeste.
- N�o, mas sei quem foi.
43
00:03:49,130 --> 00:03:51,236
Espiral.
Espiral?
44
00:03:52,037 --> 00:03:53,537
Ela n�o estava...
45
00:03:55,812 --> 00:03:57,312
Vamos.
46
00:03:59,394 --> 00:04:01,024
Temos de encontrar uma sa�da.
47
00:04:02,321 --> 00:04:06,386
A Espiral n�o estava a raptar
mutantes a caminho de Genosha?
48
00:04:06,421 --> 00:04:09,892
Sim, mas quando a detive, ela
prometeu que aquilo n�o tinha acabado.
49
00:04:10,308 --> 00:04:12,440
Ela � um mulher de palavra,
tenho de admitir isso.
50
00:04:15,923 --> 00:04:19,700
Bem-vindos,
estimados convidados.
51
00:04:20,051 --> 00:04:21,725
O que � que se passa aqui?
52
00:04:21,760 --> 00:04:25,409
Alegrem-se, pois voc�s
foram especialmente escolhidos,
53
00:04:25,444 --> 00:04:28,601
para competir no excitante
epis�dio desta semana da...
54
00:04:28,636 --> 00:04:32,129
"Ca�ada do Mojo"!
55
00:04:32,646 --> 00:04:35,243
Raptaste-me para entrar
num jogo?
56
00:04:35,278 --> 00:04:37,006
Est�s louco?
57
00:04:37,661 --> 00:04:39,732
Wanda n�o o provoques.
58
00:04:39,767 --> 00:04:43,561
� uma excitante oportunidade...
59
00:04:43,562 --> 00:04:45,562
para testar os mutantes!
60
00:04:45,596 --> 00:04:49,574
E em troca, tudo o que
pe�o � que sobrevivam.
61
00:04:49,609 --> 00:04:54,432
Pelo menos durante 52 minutos,
para os an�ncios.
62
00:04:54,467 --> 00:04:57,478
N�o fazes mesmo ideia
de quem � que sou?
63
00:04:57,513 --> 00:05:01,069
Pelo contr�rio,
sei exactamente quem tu �s.
64
00:05:01,104 --> 00:05:05,730
Tu �s uma dama...
a distrac��o, o drama!
65
00:05:05,765 --> 00:05:08,750
Para o nosso pr�ximo
emocionante epis�dio!
66
00:05:08,785 --> 00:05:12,807
E brevemente...
o regresso do incr�vel Nocturno.
67
00:05:12,842 --> 00:05:14,988
Presenciem o X-Men azul e peludo...
68
00:05:15,023 --> 00:05:18,798
a lutar a sua t�o aguardada vingan�a.
69
00:05:18,833 --> 00:05:22,577
Mas como � que ele sobreviver�,
para proteger o amor da sua vida...
70
00:05:22,612 --> 00:05:24,854
a linda Feiticeira Vermelha.
71
00:05:24,889 --> 00:05:27,264
Feiticeira Escarlate,
aberra��o est�pida!
72
00:05:27,299 --> 00:05:28,956
E n�o preciso de protec��o!
73
00:05:28,957 --> 00:05:31,957
E ela n�o � o amor da minha vida!
74
00:05:34,208 --> 00:05:35,870
As c�maras est�o a rodar!
75
00:05:35,905 --> 00:05:39,649
Luz e ac��o!
76
00:05:43,445 --> 00:05:46,362
Digo que n�o preciso de
protec��o e tu proteges-me.
77
00:05:46,397 --> 00:05:50,424
- Como � que eu fico?
- Isto n�o � proteger, � ajudar.
78
00:05:50,459 --> 00:05:51,985
H� uma diferen�a.
79
00:05:55,776 --> 00:05:58,030
- Temos de continuar!
- Porqu�?
80
00:05:58,065 --> 00:06:00,880
Porque eles querem mesmo
lutar para a divers�o do Mojo.
81
00:06:13,300 --> 00:06:17,477
Foge, Nocturno, para longe.
82
00:06:17,512 --> 00:06:20,863
Vamos divertir-nos.
83
00:06:20,898 --> 00:06:24,101
Seria s�bio n�o subestimar
estes X-Men, Mojo.
84
00:06:24,136 --> 00:06:26,108
S�o uma ra�a perigosa.
85
00:06:26,143 --> 00:06:28,215
Sim...
86
00:06:28,250 --> 00:06:31,432
Sim, pois s�o.
87
00:06:42,410 --> 00:06:45,037
J� chega, cansei-me de correr.
88
00:06:46,364 --> 00:06:48,211
N�o, assim vais dar-lhe
aquilo que ele quer.
89
00:06:48,246 --> 00:06:50,183
Mutantes a serem ca�ados
por desporto...
90
00:06:50,218 --> 00:06:53,065
� exactamente o tipo de coisa
que o meu pai luta para evitar.
91
00:06:53,100 --> 00:06:55,852
Sim, num mundo
entre mutantes e humanos.
92
00:06:55,887 --> 00:06:59,461
Mas este Mojo...
N�o sei onde � que ele se encaixa.
93
00:06:59,496 --> 00:07:01,609
Pelo menos vamos dar-lhe troco.
94
00:07:02,153 --> 00:07:05,872
Wanda, a tua vida �
importante para mim.
95
00:07:06,223 --> 00:07:07,936
N�o a arrisques por isso.
96
00:07:16,926 --> 00:07:19,784
S� vou desarmar esse tipo.
Volto j�.
97
00:07:32,456 --> 00:07:35,238
Pensando melhor,
correr est� a funcionar bem.
98
00:08:00,996 --> 00:08:03,160
O que � isto?
Uma parede?
99
00:08:03,790 --> 00:08:05,706
� um tipo de domo.
100
00:08:08,388 --> 00:08:10,118
Estamos dentro de um domo.
101
00:08:10,153 --> 00:08:12,360
Podes teleportar-nos
daqui para fora?
102
00:08:12,395 --> 00:08:15,044
N�o se n�o puder ver o
que h� do outro lado.
103
00:08:15,988 --> 00:08:18,783
Sen�o pode complicar tudo.
104
00:08:18,784 --> 00:08:20,784
Talvez possa dar uma vista de olhos.
105
00:08:27,594 --> 00:08:29,268
Debaixo de �gua?
106
00:08:36,884 --> 00:08:40,035
- N�o h� sa�da.
- Wanda, lamento muito.
107
00:08:40,631 --> 00:08:42,946
Estavam atr�s de mim,
n�o de ti.
108
00:08:43,370 --> 00:08:45,503
Tu apenas foste arrastada nisto.
109
00:08:49,716 --> 00:08:51,393
M�s not�cias, rapaz.
110
00:09:11,644 --> 00:09:15,923
O nosso futuro convidado
est� pronto para o seu close?
111
00:09:15,958 --> 00:09:17,111
Sim, Mojo.
112
00:09:17,112 --> 00:09:19,207
Mas os Carniceiros
est�o a trabalhar bem...
113
00:09:19,242 --> 00:09:22,628
devemos mesmo arriscar a
segunda fase com o novo ca�ador?
114
00:09:23,542 --> 00:09:28,372
Carniceiros, esses gabarolas
n�o teriam nenhuma hip�tese ali fora.
115
00:09:28,407 --> 00:09:33,067
Como aquele do canh�o,
que chato.
116
00:09:33,436 --> 00:09:35,044
O que � que temos aqui...
117
00:09:35,045 --> 00:09:39,345
� o m�ximo do meu reinado
de entretenimento...
118
00:09:39,355 --> 00:09:44,530
o padr�o pelo qual todos os
competidores ser�o comparados.
119
00:09:44,565 --> 00:09:49,504
O ca�ador, diferente de
todos os que j� encontramos...
120
00:09:49,539 --> 00:09:52,793
Wolverine!
121
00:10:00,065 --> 00:10:03,659
Bem, pelo menos parece
que o Logan se divertiu.
122
00:10:07,742 --> 00:10:11,266
Quem ser� que foi idiota
para o atacar aqui?
123
00:10:11,422 --> 00:10:12,738
Espera!
124
00:10:12,739 --> 00:10:15,539
Acho que ele n�o
venceu esta luta.
125
00:10:37,497 --> 00:10:39,260
Eles fugiram por nossa causa?
126
00:10:43,365 --> 00:10:45,342
Acho que n�o.
127
00:10:49,614 --> 00:10:51,114
O que �?
128
00:10:53,649 --> 00:10:55,149
Logan!
129
00:10:55,301 --> 00:10:57,080
Logan, �s tu?
130
00:11:00,369 --> 00:11:01,869
Raios.
131
00:11:04,188 --> 00:11:06,541
Logan, o que � que est�s a fazer?
132
00:11:06,576 --> 00:11:10,214
Sou eu, o Kurt, Nocturno.
133
00:11:10,249 --> 00:11:14,494
Tu sabes, o elfo!
Acho que ele n�o te entendeu.
134
00:11:21,234 --> 00:11:24,272
N�o conhe�o ningu�m que possa
controlar o Wolverine assim.
135
00:11:24,307 --> 00:11:25,913
Ele vai apanhar-nos, Kurt...
136
00:11:25,948 --> 00:11:28,253
e n�o vamos saber isso
at� ser j� tarde demais.
137
00:11:28,288 --> 00:11:31,394
S� temos de ficar longe dele
e pensar num plano.
138
00:11:32,377 --> 00:11:36,061
Olha, ou corremos at� estarmos
cansados demais para lutar...
139
00:11:36,096 --> 00:11:38,527
ou lutamos agora
enquanto temos for�as.
140
00:11:38,562 --> 00:11:42,662
- Queres atacar o Wolverine?
- � ele ou n�s!
141
00:11:42,697 --> 00:11:46,270
Temos de eliminar a amea�a,
r�pida e permanentemente.
142
00:11:46,305 --> 00:11:50,086
- Tu �s como o teu pai.
- Chama-se sobreviv�ncia, Kurt.
143
00:11:50,121 --> 00:11:53,073
Sobreviv�ncia n�o devia ser
voltar-se contra os teus amigos.
144
00:11:53,108 --> 00:11:55,481
Est� bem, ent�o, o que sugeres?
145
00:11:55,516 --> 00:11:58,803
Se removermos o aparelho
ele vai voltar ao normal.
146
00:11:58,838 --> 00:12:02,190
- E ficar do nosso lado.
- E se isso n�o funcionar?
147
00:12:02,225 --> 00:12:04,021
Ent�o vou pensar noutra coisa.
148
00:12:48,833 --> 00:12:50,628
Acho que piorei as coisas.
149
00:12:56,712 --> 00:12:58,212
Kurt!
150
00:13:02,079 --> 00:13:06,263
Sim, n�o existe uma
hist�ria de ac��o como esta.
151
00:13:06,298 --> 00:13:07,625
Alguma coisa n�o est� bem.
152
00:13:07,626 --> 00:13:10,199
Estamos a ver
o mesmo programa?
153
00:13:10,234 --> 00:13:13,605
Este Wolverine � o predador perfeito.
154
00:13:13,640 --> 00:13:18,036
Ele claramente foi feito
para ser controlado.
155
00:13:18,388 --> 00:13:19,850
O controlo j� se foi.
156
00:13:19,851 --> 00:13:23,316
Os implantes est�o desligados,
est� descontrolado.
157
00:13:23,351 --> 00:13:24,851
O qu�?
158
00:13:26,652 --> 00:13:29,306
Lamento muito,
n�o consigo localiz�-lo.
159
00:13:29,341 --> 00:13:31,030
O Professor podia.
160
00:13:32,223 --> 00:13:34,242
Sabes como isto funciona, Ororo.
161
00:13:34,277 --> 00:13:35,680
� uma busca em grande...
162
00:13:35,681 --> 00:13:38,495
e Logan pode estar do outro
lado do mundo.
163
00:13:38,530 --> 00:13:41,379
- Isto vai levar tempo.
- Entendo.
164
00:13:41,414 --> 00:13:43,486
Por favor continua a tentar.
165
00:13:43,521 --> 00:13:46,241
Sabes que ele vai ficar chateado
se n�o o resgatarmos.
166
00:13:46,306 --> 00:13:49,002
Pensando bem, ele tamb�m
vai ficar se o resgatarmos.
167
00:14:21,182 --> 00:14:25,025
P�ra, o meu est�mago ficou
a dois teleportes de dist�ncia.
168
00:14:25,060 --> 00:14:26,380
O que � que est�s a fazer?
169
00:14:26,381 --> 00:14:29,210
A procurar uma sa�da...
E acho que j� a encontrei.
170
00:14:31,098 --> 00:14:32,598
Ali.
171
00:14:36,996 --> 00:14:38,345
Est� fechada.
172
00:14:38,346 --> 00:14:40,927
Ele est� ali fora, posso senti-lo.
173
00:14:40,962 --> 00:14:44,025
Bom, isto vai ajudar.
174
00:14:44,390 --> 00:14:46,761
- O qu�?
- Esconde-te atr�s das �rvores.
175
00:15:05,022 --> 00:15:07,186
Ele est� a usar o Wolverine
para abrir a porta.
176
00:15:07,221 --> 00:15:10,436
Tens ideia do que vai acontecer
connosco se entrarem aqui?
177
00:15:10,471 --> 00:15:13,339
Est� bem, o programa terminou,
desliguem tudo.
178
00:15:20,451 --> 00:15:23,733
Isto deve bastar. Agora � s�
atra�-lo para longe e...
179
00:15:25,042 --> 00:15:26,542
O qu�?
180
00:15:53,182 --> 00:15:54,875
Ele vai matar-nos, Kurt.
181
00:15:55,140 --> 00:15:58,095
Temos de acabar com
ele, sabes, tipo... para sempre.
182
00:15:58,130 --> 00:16:01,523
N�o, Wanda. Vou tentar usar aquilo
que est� na cabe�a dele, de novo.
183
00:16:14,915 --> 00:16:16,415
Logan?
184
00:16:28,589 --> 00:16:31,030
- Foi revertido.
- Como � que sabes?
185
00:16:31,065 --> 00:16:35,506
- Vi-o nos olhos dele.
- Est�s a brincar, n�o est�s?
186
00:16:35,541 --> 00:16:37,246
Ele vai ficar bem, Wanda.
187
00:16:37,281 --> 00:16:40,279
Agora vou ver se abro
aquela escotilha.
188
00:16:40,314 --> 00:16:42,175
Trata de que ele n�o caia.
189
00:17:40,790 --> 00:17:42,290
Wanda!
190
00:17:52,335 --> 00:17:53,835
O que � que aconteceu?
191
00:17:55,836 --> 00:17:58,545
Deixei-o cair.
Desculpa.
192
00:17:58,580 --> 00:18:01,242
Est� bem,
pelo menos ele est� bem.
193
00:18:01,277 --> 00:18:04,446
A escotilha est� aberta,
mas n�o est� a drenar depressa!
194
00:18:04,481 --> 00:18:06,201
Temos de atravess�-la.
195
00:18:14,372 --> 00:18:15,872
Isto n�o � bom.
196
00:18:17,884 --> 00:18:19,781
Espiral, eles vem a�!
197
00:18:21,736 --> 00:18:24,381
� a minha vez.
Tira-me daqui, agora!
198
00:18:42,067 --> 00:18:45,332
Achas que �s t�o nobre,
vi o que fizeste.
199
00:18:47,911 --> 00:18:49,785
N�o sei quem �s...
200
00:18:49,820 --> 00:18:52,785
mas tenho a certeza
de que n�o gosto de ti.
201
00:19:09,106 --> 00:19:12,618
D� mais um passo,
e vou dar cabo deste roedor.
202
00:19:21,749 --> 00:19:23,371
Ouve bem, gorducho...
203
00:19:23,406 --> 00:19:25,483
vais solt�-lo agora...
204
00:19:25,484 --> 00:19:28,484
ou vais ter mais alguns buracos
na cabe�a.
205
00:19:30,609 --> 00:19:32,109
Espiral?
206
00:19:36,859 --> 00:19:40,340
Isto pede uma sequ�ncia.
207
00:19:42,774 --> 00:19:44,274
Elfo?
208
00:19:44,331 --> 00:19:45,750
Est�s bem?
209
00:19:45,751 --> 00:19:47,424
Vamos l�, acorda.
210
00:19:49,309 --> 00:19:50,894
- Logan?
- Sim.
211
00:19:51,210 --> 00:19:54,304
Algu�m pode dizer-me o
que � que se passa aqui?
212
00:20:06,917 --> 00:20:09,960
Achas que traz�-la de volta
foi a escolha acertada?
213
00:20:09,995 --> 00:20:11,631
� o que ela quer.
214
00:20:26,905 --> 00:20:30,542
- Onde � que est� a minha filha?
- Est�s enganado, Magneto.
215
00:20:30,577 --> 00:20:32,077
Estou aqui, pai.
216
00:20:34,201 --> 00:20:35,701
Wanda.
217
00:20:36,151 --> 00:20:38,165
Quero que os deixes ir.
218
00:20:38,452 --> 00:20:41,392
Vou solt�-los assim que
estiverem nas celas.
219
00:20:41,427 --> 00:20:45,098
Eles n�o me levaram pai,
apenas me trouxeram de volta.
220
00:20:45,133 --> 00:20:47,849
Lamento, mas n�o posso
permitir que saiam desta ilha.
221
00:20:47,884 --> 00:20:49,585
Eles salvaram-me a vida!
222
00:20:49,620 --> 00:20:51,876
Isso n�o vale a liberdade?
223
00:20:56,131 --> 00:20:59,160
Ent�o este � teu para�so,
n�o �, Magneto?
224
00:20:59,195 --> 00:21:02,093
O para�so tem o seu pre�o,
Wolverine.
225
00:21:02,128 --> 00:21:03,628
Vem, Wanda.
226
00:21:04,577 --> 00:21:06,077
Vou j�.
227
00:21:06,740 --> 00:21:08,946
- Obrigado.
- N�o me agrade�as.
228
00:21:09,813 --> 00:21:12,700
- N�o depois do que fiz.
- O que � que queres dizer?
229
00:21:12,939 --> 00:21:15,005
Quando o domo
estava a ser inundado...
230
00:21:15,006 --> 00:21:17,006
e estava a segurar
o Wolverine na �rvore...
231
00:21:17,040 --> 00:21:19,636
- Sim?
- Ele n�o caiu...
232
00:21:19,697 --> 00:21:22,081
eu � que o deixei cair.
233
00:21:22,395 --> 00:21:25,359
- Porqu�?
- N�o sei, eu...
234
00:21:26,107 --> 00:21:28,791
acho que era o que
o meu pai faria.
235
00:21:28,826 --> 00:21:32,326
- Pensei que era o correcto.
- Porque � que me est�s a contar isso?
236
00:21:32,361 --> 00:21:34,802
Porque tu mostraste-me
que isso era errado.
237
00:21:37,862 --> 00:21:39,816
Volta connosco, Wanda.
238
00:21:40,080 --> 00:21:44,117
- Tu n�o tens de ficar aqui.
- Sim, tenho sim.
239
00:21:44,152 --> 00:21:46,302
O meu lugar � com o meu pai.
240
00:21:49,176 --> 00:21:51,026
Adeus, Kurt.
241
00:22:05,274 --> 00:22:07,551
Olhem, ele est� com o Kurt!
242
00:22:07,586 --> 00:22:09,333
O Wolverine parece zangado?
243
00:22:09,368 --> 00:22:13,031
- Acho que sim.
- Ele parece sempre zangado!
244
00:22:13,032 --> 00:22:14,033
Tradu��o PtBr Dres e The_Tozz
Adapta��o e Sincronia PtPt - Arodri e Neostar18719
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof