All language subtitles for Thin Ice 1937 DVDRip x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Right

All right your head next

same as last season in the dining room.

Yes it gave us 23 to 27 again

next don't bother you report to the head yet.

No, you broke too many dishes last season.

Now I want to remind you all again

that the Grand Hotel Imperial expects everyone to do his duty

and to be a credit to the manager.

It is now 1115 it

at exactly 12 o'clock the season will officially open

the season is now open three weeks into the season

and Sadie no snow.

No guests. Yes, thank Maritza

FireFree Sango DAR is six feet

st Philip are snowed in and sacred stove

pinches are blooming

nobody will ever see them and

about our nervous breakdown don't stand around like that

and videos to do and you got your place

something didn't do me play

fine way to talk to a lady

I have a secret I high blood

someday I will invite in

my ID everybody and

these

symptoms are

my secret is with

every moment of the day

when the shadows leaving

the way

began to bug

me

is you

I'm terribly sorry to bother you at grants.

But you see we have a design team left in the house.

Please take grants. I also have to buy a new

The pair of skates Thank you could give me a little advance

until it's no so no, I said

if I could have a little money until it's

knows well until it does

miss skating instructors

I wish you'd stop annoying me.

I'm terribly sorry. Sorry. Well, you got to be sorry about

you have lost your nine year crowns.

What is it now? No distance schooling.

Hello.

This is the manager. I wish to make some reservations.

Could you possibly manage to let us have at one rooms and three suites?

Yes.

I think it could be raised.

Oh, an international conference.

The signatories of the three part act.

Naturally all accommodation was the first class.

You may rely upon that said

Christophe is justly famous for its service.

Have you snow?

I beg your pardon. I didn't quite hear.

I said have you snow?

Oh, snow of course

there's no reason to stop the finest over the outset.

Yes. Excellent skiing that Yes. Yes.

Goodbye. I've done it.

They're all coming tomorrow. Delegates,

diplomats, ministers from three nations and Prince Rudolph himself.

And I promised them snow Krenz

What if it doesn't snow Musto do me my snow

I'll do my best

Good morning had done it. Oh. What is Lily

What do you think she is?

The hotel getting money to I will have eat cheese for breakfast.

What can I wait for her please do whatever you like

but do away with the money

on your two friends

one, two

I want you to get nothing and

unless Dotel opens I never get anything.

Why is it appalling? After all, I am a general

but I can't keep going like this eg G

now that I'm older people I depend on you for everything.

He wants to become a meme the hotel doesn't open.

That's not all the trouble there's something worse

worse worse than not having anything to eat.

The manager has accepted the reservation for 81 rooms

and if he doesn't know why tomorrow The hotel is ruined

then I never have a job

I have much lately but all I have is yours

I got to Frank's

don't mean you had to pray

please make it snow

for my sake

and for my sick

and count me in two.

Everybody

see that no one forgets to address the prince as His Highness.

And don't start to play till I give you the signal you understand? Yes. Look, we're going

oh, you wouldn't be here.

If I could be of any efficiency. You hear grants

you could go home and save the hotel the embarrassment of your peasants

upstart? A hotel

I beg your pardon. I beg your pardon.

Are you look beautiful without your agenda?

Not quite. But I drive on to dad's car

His Royal Highness his car.

What a beautiful car. Maybe you will someday

that meteorite in it Shawn Carson

anytime

bear with me, Your Highness to express my government wishes

for your most complete recovery.

I don't think your highness it'll be necessary for me to tell you

with what a warm feeling the people of my country have always regarded Your Highness.

Your Highness will not forget the traditional friendship

of my country in considering our proposal.

I also urge Your Highness to consider

the assistance rendered your country by mine in 1891.

Influenza gentlemen, very contagious, dreadful disease.

Thank you, gentlemen. Thank you. I think I can take care of His Highness now.

They are counting a bear and I thought they'd never go pack of foods here.

Give me a hand with this.

One tell me how did we do

not again, beautifully said beautifully, especially the sneeze

as I think they'll probably spend the rest of the day gargling.

So you really think it'll work as well?

I'm quite sure that that's seven.

I'm not quite sure that our prime minister will approve of this method.

They will Fox. He hasn't approved of anything I did since I was three.

Oh, by the way, I wanted to send a while later on, find out how he's feeling.

I'm a little worried about him. So I hope that he has this

he won't have a relapse. I don't see why he should draw.

I'm only doing what he told me. Once we do keep them at each other's throats

didn't seem to be particularly effective when we left them.

A few minutes. I think that excellences would have forgotten

that they were excellences let's hope that they continue in the same spirit.

How are we to remain at death's door and definitely listen.

Oh, no. Only until we start to negotiate the pack.

We can keep them apart until that time.

We're safe. Yes. Excuse me seven.

What are you looking for my skis Nottingham my skis.

What have you done with them? Oh, I left them with the other luggage dumpsters

or get them up right away? We don't intend to use it.

Yes, of course not. But as soon as it's dark.

I'm moving out. Oh, yeah.

So moving on to so

I wouldn't like to be disturbed. Number 11 is our quietest.

Well, not bad at all is extremely rustic.

That's what I like about it. If I may say so.

So you're choosing the most extraordinary way of making history.

Just between you and me Nottingham? I don't want to make history.

I'd much rather ski when you go out in the bed,

so I do hope you'll be careful.

This is simply seething with secret servicemen stop worrying.

They don't like the fresh air.

But just to make sure when you get back to the hotel

you might say that I've developed a strobus microburst that's nice.

What did you say? A strobist mangrove is

you know

Will that be awesome?

Yes. Good nights

I wonder what his Royal Highness is up to.

He seems to be really ill.

I doubt that is much too convenient.

I would give anything to get that boy a low for five minutes.

You idiot. He's not ill.

He's just playing a game. If I could only get to him

I'd Wrap Him Around my little finger.

The young fool has everything to satisfy

What are you doing here?

Oh just looking. I wait for you outside really?

Don't you know it's after hours?

I know I have friends that's why I thought

it would be alright rehearse Don't you think I'm improving?

Well I wanted to suggestions I could make

but I'm old and bad

and might want to give me a chance to perform for your guests

because I've told you 1000 times

I will not tolerate any amateur exhibitions and

don't bother me about it again

Oh looks happened

Leslie Heiser she's talking to somebody inside the sequins

Of course

you

thanks

to current his arms and kissed her

I saw my Oh nice. Yeah, why aren't you attending your work?

What's going on here?

We were just talking over the news news.

What news about the prince? Now?

Am I good man you are Owen speaking of royal hair.

Yes, sir. His Highness I mean, well last night in

and clearly really who really

Heiser skating Teacher

What about in blind? Are you sure

well I saw them scan or international scanner

and at my hotel

I'm sorry sorry

a manager the hotel don't

open the door you're gonna get out here

open up I've got to see you

don't get to talk to you the way you want.

I not see

anything wrong with you emotionally

Yes. What about the Romans?

What Romans now Come come come

we all know them fine protect God wishing waiting

I'd have known that the name of God

I don't understand

I got to see you about Lillian the prince

who got up and my Lily well as always

Hey, what do you think you're doing? I'm sorry

I didn't meet? All right, I give.

You're awfully hard to catch.

You're too good for me. I did my best.

Thanks. Oh, by the way.

Do me a favor will you depends

Don't Don't tell anyone you saw me here.

Why? What have you done?

Done? Nothing. And why did you run like that?

Oh, well you see by nature I'm very shy.

You don't look at us

Do you think? Oh, thank you very much.

And you've been an ugly them lying around again.

Just a moment. Does my nose look funny?

No, not very.

What's the matter with it? Alright, I don't seem to be able to feel it.

Oh, it's frozen.

I'll fix it

let me know

just the still all it needs is circulation

How does that feel?

It's still there. Thanks for saving it.

You know you got a little attached to these notes

that you've had them for a few years.

I know. And you want to take that account

by the way, what are you doing?

Skiing reminded we ski together all right.

You can make it

well, I made it. Congratulations.

Oh, nice view you have here.

It's my favorite spot.

Oh, who's our friend?

Oh, that thank you. So our patrons are big in mind

if we sat here and had a cup of coffee?

Not if it's good coffee.

Well, I can't guarantee it but it's hot.

Can I help you? No thank you here we can we can sit on these

and won't be quite so cool

and this is Madison

thing wrong? I was just wondering what they look like behind the sky.

Oh, these Oh, I'd forgotten I had them on.

You see I have to wear them.

The glare of the sun on the snow hurts my eyes.

But it's snowing. Thank Christoph never heard anybody died.

I don't know whether I should go ahead.

Don't be afraid. Right

You know, that case?

The toasters and Krista

justice I thought brown i

By the way, what are you doing here?

Like you're skiing now?

I mean, what you're doing and thank Kristoff, oh.

Oh, well, I'm with the conference.

You know the the conference. Oh, yes.

You want to report it? Yes.

That's right. Reporter staying at hotel?

No, no. The village in chief.

Now it's my turn. What are you doing? You're not ski.

I'm just getting teach at the hotel. Oh, you skate to a little

must be a lot of fun watching the guests fall down.

My pupils don't fall down. Much.

What do you do when the snow is all gone in the hotel's clothes went

and stayed open again. Well,

have you know everything about me? It's late and I must go

over why?

I'm watching

let me help

when I see you again.

I go skiing every morning

Oh, just a minute.

What's your name? Lily.

Hi. I'm really glad to meet you.

Yes, I agree with you in time.

Permit me to be the first to congratulate you.

Why thank you.

Really much Ireland least you might have told me

we are proud of you, my dear.

You will of course remain with us exclusively.

We are not signing anything it

I can match any offer. Besides she was my discover your discount rate.

But I've heard. Don't let us argue about details.

Wait a minute. What's happening?

Why he's trying to bulldoze us in a training contract.

Contract. Do you mean if you want me to skate?

afternoon

I'll sign anything.

Remember who you are. I beg your pardon.

Good morning How can I see Lili

How dare you come here at a time like this?

Have you know

where they want to sit nearly forever

but I'm crazy for her now go

but he was

when will you be able to move

the hotel of course remember I'm not going to take you rat traps on the third floor

certainly not certainly not. It's the adjoining suite.

it believe it or try you are mere baby.

But how could we can't afford

Now you let you're all gonna handle this.

Now how long would it take you to pack pack pack pack pack pack pack?

Let's go. Come come to the lake

permit me man, my deepest admiration.

We have We thank you gentlemen.

You won't be speaking the language escape.

Of course we will raise the garland presentation for tonight tonight.

But I haven't any costume or music don't

what am I do I have attended to everything kindly step this way.

Perhaps Mademoiselle would be so kind as to receive me

when there are less people around.

Your Excellency is quite right.

There are too many people around. But at badmouth Elkins

apparently a moment later.

Thank you, gentleman. But please forgive me.

I have so much to do.

Almost Hi, sir. Hold on a minute.

Please. Would you smile?

Pardon me?

Please. If you please come.

And Utusan miss him and was it?

Would it give me a statement

that you will have your interview

if there's anything I can do to help you

the name is Donnie.

Unfortunately, I'm not at liberty to discuss it.

You understand what I can tell you this in confidence.

It was well first.

You know, Nottingham, I never felt better in my whole life.

This place is doing wonders for me.

So I got those must be the climate must be.

What's the matter with you today? Nothing. Nothing at all.

You know that this is the only place in the world where the snow doesn't hurt your eyes.

Amazing. What I like about it best is that

I do exactly as I please without anybody sticking their nose in Nottingham.

There is something no matter what do not come on.

Get it off your chest. What is it?

Your Highness. I've had the honor of being with you since the day you were born.

I even let your pony when you first set upon its rump.

I had the honor of holding your hand when you first began to walk.

I sort of do live for 25 years.

Now to think that it all should end in the village

and have some crystal in Your Highness.

I wished tender my resignation.

But what have I done? I've always tried to be a satisfactory master haven't I?

Oh, it's not that Johanna. What is it?

I don't know how to tell your Highness.

Your Highness apparently doesn't trust me anymore.

On our honor. Whatever gave you that idea?

Your Highness told me you came here to ski.

Now I know the real reason. Real Reason what is that?

That young person? So that's Keating persons.

Oh told you about it. Who told me the whole time talking about nothing else.

Only I didn't know.

The quick.

I am very humiliated.

I can understand today.

I was sure nobody saw it. No one would fail to recognize your highness his car

when you took her home last night.

I took her home why that's absurd.

I gave the show for the evening off. Johan is still refuses to confine.

I tell you I spent the entire evening right in this room in this room.

I haven not left it for an instant,

then the whole thing is a monstrous plot.

Everybody believes the story about you and the young lady.

Why it's causing an international scandal.

We must deny it immediately or deny it or the whole

Oh no, I ruined my reputation.

Oh, I never thought of that.

I'm old.

I'm old.

Enough every month.

Everywhere I've walked about you will hear the people shout.

There's Gong Gong God she plays the middle part

in Petrograd and a camera Ray who came there to hear me

Oh Over regal ladies and their legal channel, the finest of nobility.

And they tip me Riley.

Here's the minion Robles that's exactly the Tsar himself

and call around every night, then

hey, I would play a bar pal.

Oh, I would be so happy and I would swell with pride.

Or I can do no wrong

but a couple of times

he tried on

when I see His Highness, my heart and soul.

Well, I get so excited. Oh, I stammer and stutter.

I'm all good. You get up from the boat.

From the boat. The pride of every vulgar vulgar Boatman.

I want to go to America

I tried so very hard.

Well, I'll give you every vulgar boatman for the brook Brooklyn Navy Yard line

when the clean is not around every night

I can be found playing on my fiddle.

brings his boxes still empty?

Yes, your Excellency.

Why should he hide? Is he stupid enough

to think we haven't heard

I'll have a

I'll have a ginger beer without ice

cream company. This is no time for toddling.

I'm scared scared.

Or donec scared.

Have you forgotten the immortal words of Darius Donek at Waterloo.

The Oh God dies but never surrendered.

Suppose they don't like me.

Not like a Donnie. They wouldn't dare.

We have been artists for generations.

It has come in the

nobody's ready to start very good, very good.

At least if I'm going to faint,

completely atonic never Fade

I always knew I literally had talent.

Yes

Our evening you're not hurt?

You don't matter of fact, I didn't expect to see you here this morning.

Well, after all that's happened.

So you know, of course everyone does.

Isn't it marvelous? I have to pace myself next year.

I'm not dreaming.

Well, I was a little surprised myself.

I knew you're a clever girl. But I didn't think you were that clever.

So you didn't see me last night.

I looked for you everywhere.

You could have missed me. I had a front table.

Well, I was terribly excited.

It don't happen to suddenly. Yes, it must.

Tell me if he is romantic if they say no,

I don't mean to be personal.

About what? I was a little hurt

when I realized that you'd only been toying with my affections.

But of course, I know. I'm no match for His Highness.

What are you talking about?

Are you in the prince of court?

You don't know what? Lily

The rumors are that you and the prince are?

Where should we save? Very good friend.

Why that's ridiculous. I don't even know what he looks like.

Oh, yes, you do. I do not.

What it seems strange to me that a little girl

who's a skating teacher in the morning should suddenly turn into a prima donna overnight.

Only the influence of a prince could do a trick like that.

So that's why everybody has been giving me precedence.

That's why I'm staying at Hotel.

What if the prince

I'm sure he'd be delighted?

Well, they won't get it very long.

I'll put an end to this right now.

That'd be very disappointed.

Good morning,

but I trust His Highness is better today.

I haven't the slightest idea how he is.

And what's more, I don't care for that much love of clothes.

Last night was called. Now Nokia.

I don't know the prints. I've never even seen him.

Do you understand why Mac OS L is the soul of discretion.

But I'm telling you the truth.

But if you should happen to meet a certain height personally,

would you mind telling him that my country is a true friend of his country?

I beg your pardon.

Good morning. I didn't know you were interested in my skating.

But I am profoundly well by a strange coincidence so am

I hope you won't find the ice to Good today.

Good day the account

Yes.

Come in.

That was out.

How do you do?

I saw the count. And I warn you as a friend.

And he's crazy. No, no, no, no, but a very dangerous schemer.

I see myself I'm a soldier. So I'll be blunt.

I must have your influence with His Highness.

You're wasting your time. I have no influence.

How much? You don't seem to understand.

I don't even know that print.

Whatever the count off. Would you want to double?

Yeah. That was hell.

My intent was not to offend.

But the offer still goes

he's mad was always like this.

We got into a bit temperamental a time.

And we we bleed easily.

Well, how much did the can't pay her?

I beg your pardon?

Well, 50,000 100,000 200,000

Oh, well, all right. 300.

Don't forget after this she's working for us.

All right roll

Good Day Good Day

Man

Yes Right.

I think we had to see.

That sounds serious. Come on, sit down. Tell me what it's all about.

I don't know what it is. But I am crazy.

Are they on the Battlenet account?

They won't believe me. They won't.

What are you laughing at?

I really don't you see how funny it is? I don't think it's funny.

You don't. A simple little country girl like you suddenly becomes

the center of a terrific international industry.

Or you'll go down in history.

You'll be as famous as Madame Dewberry.

Or do pompadour.

I'm afraid I'm not the type.

You're not gonna let a little thing like this upset you?

Are you? You haven't done anything. But they keep on giving the persons or whatever it is.

You didn't ask them for anything, did you?

You told them the truth? Or if they don't want to believe you. I argue with them.

Rudy, you don't mean I should just go along with it.

Why not? Why not?

I just couldn't?

Of course you could. You got a chance to escape.

That's what you want. It wasn't?

Well, then. Do you really think

Well, of course.

Because it hasn't been a prince finds out.

I wouldn't worry about that.

As a matter of fact, if you can manage to be nice enough

to the Baron to keep the car upset.

I'm sure his Highness will really fall in love with you.

Oh, I think that's the man

that always walks in at the wrong time.

But he's gone now.

I'll take anything. I'm sorry.

My dorm room is available

and your reservation? No, but I've come all the way from Norway.

I'm sorry, sir. Is there any room in the village please?

No. Senora Can you put the car to the lobby for me please?

Oh, we perceive

very charming and very delightful. You see, it all began last spring.

My niece and I were cruising the Mediterranean in my yacht, of course.

Yes. How will I remember that lovely evening in May

as we sail into the beautiful harbour of Capri.

Would you mind giving me your autograph?

Oh, not that

Oh. Thank you.

All right. Now let me see where was I?

Oh, yeah. A copper a beautiful copper in the center of roses

feel the air the moonbeams

Bay the whole scene in a silvery glow and

they're under the moon.

They met

Oh,

lighting cap

Oh,

holy, holy.

Holy all

night

to look at me, you can plainly see

that I miss Swissy as can be since I met axon

Lagarto of Mr. hilts are calling me

ma Swiss Haley Billy

he drives me silly

when he tries to teach me how to ski.

He tells me to say

I do have

my Swiss Billy

Billy you

It drives me silly when he makes a mountain climber out of me.

He teaches me how

but look at me now

we're seeing him around the mountain

we were skiing around the mountain with my axle

I was doing all like now

from Sony to went

from nothing but he can oh

so good my Swiss Family building

he got me silly when he tries to teach me how to ski

he tells me to say

but I do

my actual

my actual heart really

I lost him because Isaac

when I add additional

Thank you have a ginger ginger beer without ice limited

your son he was here the other night.

Wonderful recent

Beautiful, exquisite.

Ladies and gentlemen. I don't think it necessary for me to extol the grace

and beauty of our lovely guest of honor.

I think that's already been seen and duly appreciated.

However, my dear foreline Heiser

my government wishes also to express its esteem and admiration for you.

So permit me to present to you this a tiny token

of our goodwill

I don't know what to say.

Except, well,

there really is no reason for you to be so kind to me

certainly not forget the man who sage advice has guided

our lovely foreline Heiser to the success which he is now enjoying.

It therefore gives me great pleasure Donek in recognition of these services

to make of you a Cavalier of the Grand Cross of the Black Eagle

to my dear Thank you

she convinced him yet Not yet,

but the time is ripe, leave everything in my hand

Oh, wait some ginger beer without any.

Afternoons Prime Minister,

I don't know. How did he beat the papers today?

Or what do they say later? The greatest lessons Casanova?

I'm really proud of that. I'm not so sure I read The Telegraph.

Yes. Do what is the meaning of stolen thinking you with an ice skater thought?

Public opinion is

Have you lost your mind stop.

When will your caffeine stop?

Sign Alright, Prime Minister.

That's serious.

Never signs himself Prime Minister unless he's really angry.

Shall we answer it? Oh, yes. Send a telegram before he has a stroke.

What can we say? Just say that there's no danger.

Yes. Yeah. Oh, I see.

So I suppose it runs in the family if I remember correctly,

so with your father it was a tow dancer

with your grandfather of bareback rider

with your great grandfather I suppose we go on as far as we should.

And in that event I don't see that an ice skater will do much harm no

ungainly things

good you'll get the finest dinner you ever write?

When when a client

just hungry

that's funny. I wonder where he is.

Don't tell me asked me to come all the way up here and then didn't show up.

Oh no, he wouldn't do a trick like that.

Hello. Anybody home?

look around the back. Maybe it's back there.

It's all But let's go on and

maybe he's asleep

Have you ever seen anything like this bed?

On where he is though? He doesn't seem to be around.

Look it on.

Well, that's strange. I distinctly remember

telling him that I bring you along.

Are you sure you know a man who lives here?

Certainly. I've known him all my life.

You must know some strange people

wherever he is little eccentric,

but he's a very nice fellow. We're close friends.

Do you think you can remember his name?

Of course I can. It's Nottingham.

No, I know. You're joking. Nobody could have a name like Nottingham.

Like a table not too near the orchestra right here.

Perhaps. There we are.

We could start with some peak moment pop.

And grab some caviar.

Nice caviar. And then

Madame would like some soul Marjorie.

And then some squad Maurice.

You and then we could top it all off with a bottle of Chateau Margaux 29

Fruity you shouldn't have done this

you know it's it's funny how you never get tired of looking into a fire

What are you thinking about?

So many things.

For us, nothing happened.

Now suddenly my whole world is turned upside down.

My world has always been upside down till I met you

and now for the first time it seems to be on its feet.

You've given me something and you feeling about everything?

I'm glad

Lily

you know that I love you

I think we better go

I think you're right

did you ever make up your mind to say something to someone?

And when the time came to say a word

it just wouldn't come out?

Yes, this happened to me.

What I mean is this.

This evening when we went to the cabin for dinner.

I made up my mind that I was going to ask you to

and I don't know why I didn't. I wonder why you didn't do?

You did? Yes.

Oh, come on

open the door

well, Rick, where did you come from?

You're young at

Put on your coat. You're coming with me now? No.

All right. Don't get so excited. You know what's bad for you?

Do you think forcing me out of a sector is good for me.

Well, you didn't have to. I suppose I should have stayed home

and let your ruin my whole lives why?

I sent you here to keep the barrel fighting with account.

And what do you do? spending your time eight o'clock to an ice skater?

And I still get your things. You're coming back with me?

No, I'm not. As your Prime Minister.

I asked you to leave at once until I get married.

Watch. Yes, I'm going to marry her alrik today.

I skate. Y'all can do it.

I declare you insane you must be insane.

Nevertheless, I'm going to marry you and there's nothing you can do about it.

Well, in that case, much as I regret it,

I will have to do my duty

but I Hey

good morning. Good morning.

Good morning. Isn't it a bright, beautiful day wonderful.

And I'm so happy. My childhood you will be much happier when I tell you.

Out, out out out.

Really? From now on you got nothing to worry about.

I have mixed everything. What can you fix your future?

I might even go to bars and say our future.

These winter resort romances are already nice but Spring is coming.

And then

what are you talking about you

as the prince of God, I realized you're doing far better than I do.

But you're young and trusting and it is possible.

Only partial remind you that His Highness

is not the gentleman that he undoubtedly is.

Really there's no cause for alarm.

If His Highness has ever entertained the idea that this was only a casual occasion.

He can think so no longer from now on.

He can back out. What have you done?

Blimey, I hope this will make you a Crown Princess

you read anything on the print?

What do I care about the piece?

I don't even know him. You have never even seen the man.

Drew Lilly How would you how are we gonna get out of all this?

When we were murdered me? What do you think Rudy?

Rudy Yeah, then we're going to get married.

Oh, I'll never be able to explain this.

Anything really? Lily come back here

is Mr. Really Mullin?

He left very suddenly. What will he be there?

I don't know. But on the way it looked.

He isn't coming back for a long long time.

You mean you heard about it already?

The neighbor was a word of truth in the whole thing.

I love another man

Hello, and I'm gonna be stars.

Please give me your talk your police never even met him.

This whole thing was a fraud

what whole thing about the brains in this girl?

That's impossible. You saw him last night call up product?

You mean we've been duped?

Call the police when you're not gonna let her get away with this

same pleasure seems perfectly clear

She's nothing but a clever adventurous that's all in the end.

What about the three? Oh,

what's he got to do with it? He never even met it.

Does that tell you? Are you trying to put something over on me?

thing he had done all this without his knowledge.

Are you getting it? Could she have pretended so long without his?

Know you're talking in riddles?

On the contrary, it is perfectly clear.

He wanted us to win.

But why don't you see in this way

he played us against each other

while he committed himself to nothing.

That's dishonest. I shall never be able to paste the chancellor.

I will have to resign.

It is not as bad as that yet.

We still have a trump card.

We can do precisely what he did not want us to do

and that is to get

we have him a color mask.

Your Excellency

that is positively Machiavellian

then it means there in the name of my government

to reaffirm our traditional friendship

and how I suggest we see His Highness at watch

that one after you buy the account,

you might be a bad you

so you're here.

This is one of your tricks.

immediate settlement.

I shall have to consult his highness.

I'm afraid I must ask for time.

Did you think seriously that you can make me believe His Highness was interested in that.

That person. You don't seem to realize

that your little game is finished.

I don't seem to understand anything,

if you will excuse me. Well,

what are you gonna let me out of here?

Why have you been lying to me about that girl?

By you might have told me it isn't true,

but it is true.

Are you really insane?

Or am I going crazy?

by what's happened? It took me 40 years to break the alliance

and you you've got them standing out there with their arms around each other.

Well, it's very simple.

their excellencies are annoyed because they feel like beta Hawks.

Well, all we have to do is to prove to them that the story is true.

How do you propose to do that? Well,

I am afraid you're going to have to let me marry the girl.

Solution. Your Highness,

you have saved your country.

Previously we are wasting time precious time.

No, no, I won't go back. This is a matter of life.

And if you don't know these people, they they won't stop it anything. They they murder us.

I don't care what they do.

I'm going to stay right here and wait for Rudy.

When he learns the truth. I'm sure he come back.

Then I must go by myself into a lonely goodbye.

Goodbye, uncle. Take good care of yourself.

It breaks my heart to give you hair like this.

But I understand I too was young once.

Goodbye, mother Nice.

Bless you.

Madam, His Highness request the pleasure of seeing you.

His Highness expects to see you now.

Right now.

You mustn't keep His Highness waiting.

Alright. I'm ready you didn't go away?

Of course not, darling.

Well, I wouldn't leave you for anything in the world. And

I do not understand this.

I think you do. You have betrayed me.

If it were not for your stupidity

Hello. Give me Tokyo, please.

Hello. Hello. I see Oh,

Chapter getting married.

And we're still afraid you will read that awful story?

Well, I must admit, it sounded very convincing. You know,

there's never been anybody but you.

Are you sure about that? Of course.

That's all I wanted to know.

Wait a minute. Not here.

What's the matter with this place?

His Highness mind walking in a minute.

What am I going to tell him?

Well, that is a problem.

Of course we could.

No, no, we couldn't do that.

Well, there is one sure way to get around him.

He's always had a weakness for pretty women.

You're not sure just why not?

All you have to do is walk up to him.

Throw your arms around him like this. And give him a great big kiss.

Oh, no, I couldn't. Of course you could.

I can't give them and I don't even know.

Well, yes, I think I see what you mean.

But maybe I can help you see

we newspaperman get to know everybody already.

If you only could while

you wait right here and I'll go put in a good word for you.

And keep your fingers crossed

his Royal Highness Prince Rudolph?

Well, young lady, what have you to say for yourself?

I don't know what to say Your Highness

except thank you for the beautiful flowers.

If you had no respect for the dignity of my title,

you might at least have shown some regard for my declining years.

Look at my gray hair when my grandchildren say

this is no time to pay jobs.

Young lady. Please do not forget that you are still addressing his Royal Highness.

High news and Nottingham

Nottingham Royal Highness just faded,

so why don't we move on?

Let's Face

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.