Original subtitles

کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir مترجم: Raha ' قسمت پانزدهم '

من میخوام استخدامت کنم دوست دخترم بشی

تو کاملا نقطه مقابل ترجیحات مادرمی

اگر اون تو رو ببینه حتما ناراحت میشه

فکر نمیکنی دروغی که امشب میتونه بهت کمک کنه

توی طولانی مدت مشکل بزرگتری برات درست میکنه؟

باید چیکار کنم

کانسپت این بار عکس اولین قرارتونه

شماها پنج روزه باهم آشنایین و واقعا میخوایین ملاقات کنین

مامانت انقدر بده؟

این روش اصلی اونه

درواقع میتونه خیلی بدتر از اینا بشه

انقدر درباره من فکر بد نکن

امیدوارم رابطه اوتون واقعی باشه

اگر بفهمم این رابطه همش یه شوخی بوده

هرگز نمیذارم از دستم فرار کنین

اگر چیزی فهمیدم منو سرزنش نکن که آدم بدی ام

سلام خانوم پیم

مامان

چرا بهم نگفتی که داری میای

اصلا به حریم خصوصی من اهمیت نمیدی نه؟

این فقط یه تصادفه

میدونستم بم داره یه کافه باز میکنه

پس فکر کردم میخوام بیام و قهوه اشو امتحان کنم

و همینطور دلم برای ویوی هم تنگ شده بود

من به آرتی گفتم تو رو برای شام دعوت کنه

اما اون قبول نکرد تو رو بیاره

چطوره امروز باهم بریم شام بخوریم؟

از آرتی میخوام برات دسر بیاره خاله پیم

از ساعت چهار بیدارم تا آمادش کنم

معمولا همش تا ساعت ده فروخته میشه

الان دیگه عصره

حدس میزنم چیزی برای من باقی نمونده باشه

راستش ما امروز زیاد درست کردیم

خیلی خوب آرتی, ویوی

کار خودتونو به عنوان یه پسر و عروس آینده انجام بدین

و دسر و برای مادرت بیار

برو

برو بیارش

برو

...اوه و خاله پیم

کجا داریم میریم؟

بیا اینجا

فکر کردم میریم دسر بیاریم

فقط بیا اینجا

واقعا نمیدونی این بهونه ما برای رفتن بود؟

واقعا؟

این یه نقشه بود؟

تو چطوری فهمیدی؟

چطور میتونم نفهمم؟

مادرت دقیقا همونجاست

اگر همه مون یه جا با هم باشیم قطعا رازمون لو میره

احتمالا نمیتونیم دروغ بگیم

بدو

خاله پیم

چشماتو از اونا برندار

باید هرمدرکی که میتونیم برای برملا کردن دروغشون جمع کنیم

بله خانوم پیم

لعنتی تا حالا ماموریت غیرممکن و دیدی؟

آره

فقط تریلرشو

میخوای من چیکار کنم؟

فکر میکنم الان توی صحنه تعقیب و گریز ماشین باشی

اون لعنتی ها از من چی میخوان؟

زمان نقشه نهاییه

نقشه چیه؟

میخوای من چیکار کنم؟

تو دربارش چیزی میدونی؟

آخه من از کجا بدونم؟

برای من دیر شده که بیخیال این کار بشم؟

از این طرف لطفا

اینجا سیگار کشیدن ممنوعه

لطفا قبل از ظهر همه چیز و بررسی کنین

این نقشه نهایی توئه؟

وقتی خاله پیم بفهمه رابطه شما چقدر جدی و عمیقه

حتما بیخیالتون میشه

فقط تا فردا صبح اونجا بمون

کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir مترجم: Raha ' قسمت پانزدهم '

آشیرا

یعنی قرار نیست کاری بکنیم؟

چی؟

ما فقط برای گول زدن مادرم الکی قرار میذاریم

باید تا این حد پیش بریم؟

دیوونه شدی؟

منظورم اینه باید تا صبح همینجا بشینیم و هیچ کاری نکنیم؟

میدونی که من باید برم خونه

وگرنه مادرم نگرانم میشه

ببخشید برات دردسر درست کردم

اما لطفا دوساعت بهم وقت بده

من برای اضافه کاری هم بهت پول میدم

فقط تا وقتی بم مطمئن بشه جامون امنه

پس قراره شب طولانی داشته باشیم

اونا به معنای واقعی کلمه بیرون کمپ زدن

میخوای به مادرت زنگ بزنی و بگی

میخوای با من یه پروژه رو انجام بدی؟

اینکار و میکنم

به ناموا زنگ میزنم

اون احتمالا درک میکنه

گرسنه ای؟

بیا یه چیزی بخور

غذاهای زیادی سفارش دارم

نه ممنونم خودت بخور

من گیاه خوارم

این دیگه چی بود؟

من گیاه خوارم

اما تو سوسیس میخوری

تو اون خیلی سرشون باهام بحث کردی

وقتی چیزی نمیدونی دهنتو باز نکن

سوسیس ها استثنا هستن

من فقط تو روزای خیلی بدم سوسیس میخورم

این یعنی تو اون روز واقعا روز بدی رو گذرونده بودی؟

و همینطور با تو هم برخورد کردم

خوب از کجا میدونستم

من به سختی چیزی درباره تو میدونم

...نظرت درباره

سنگ کاغذ قیچی چیه؟

برای چی؟ همش دنبال رقابتی؟

برنده باید درمورد طرف مقابل یه سوال بپرسه

اینجوری میتونم همو بیشتر بشناسیم

سنگ کاغذ قیچی

سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغذ قیچی -

چرا منو برای اینکار انتخاب کردی؟

هیچکس دیگه ای نبود؟

نمیدونم

احتمالا زمانش اینجوری شد

من نمیخواستم کسی رو که میشناسم استخدام کنم

نمیخواستم براشون دردسر درست کنم

اما الان احساس میکنم دارم اینکار و بهت تحمیل میکنم

باشه پس

بعدی

سنگ کاغذ قیچی

چرا باید اینکار و انجام بدی؟

نمیتونی فقط با مادرت یه گفتگوی صمیمانه داشته باشی؟

نمیتونم

مادر من اصلا نمیتونه درک کنه من چی میخوام

حتی منم نمیدونم اون جه طور آدمیه

برای همین نمیتونم کاری کنم منو درک کنه

اوه

بنظر میرسه بهم نزدیک نیستین

من همه عمرم و به مدرسه شبانه روزی رفتم

همین تازگی ها به خونه مادر نقل مکان کردم

همراه با برادر های ناتنی ام

نباید اینو میپرسیدم

الان جو غمگین شد

مشکلی نیست

من خوبم

من از دست اون یا چیزای دیگه عصبی نیستم

من اونو درک میکنم

کاش اونم یکم منو درک میکرد

تو چی؟

من اصلا ازت نپرسیدم

اگر...تو با اینکار مشکلی داری یا نه؟

من فقط به عنوان کار بهش فکر میکنم

...اما خوب

این سخت تر از چیزیه که فکر میکردم

و کی قراره تموم بشه؟

نمیدونم

اما من همه تلاشمو میکنم

من برات هیچ مشکلی درست نمیکنم

اگر خیلی نگران اینی

چطوره بصورت واقعی قرار بذاریم؟

چی؟

شوخی کردم

واقعا نمیخوای بصورت جدی با کسی قرار بذاری؟

نمیدونم

من گاهی از یکی خوشم میاد

من فقط نمیخوام هیچوقت درگیر یا وابسته بشم

باورم نمیشه

یعنی داری میگی رابطه های یه شبه رو دوست داری؟

نه

من فقط نمیخوام صدمه ببینم

مادرم یبار منو ول کرد

چرا باید به یکی دیگه هم این اجازه رو بدم؟

من نمیخوام دوباره رها بشم

میدونی منظورم چیه؟

این گوش ماهی همه دردا رو خوب میکنه

میدونی که همه بدبختیا تا ابد نمیمونن

فقط باید آدم درست شو پیدا کنی

چرا از دست من عصبانی میشی؟

گفتم دارم کار میکنم که بدهی که درست کردی و پرداخت کنم

اینتطوری نیست که برای خوش گذرونی رفته باشم

چه کاری بودی که همه ی شب نگهت داشته ویوی؟

صبح بخیر

سلام

بهم نگو

اومدی اینجا

تا مادرمو بخری

تا کاری کنه من دیگه به آرتی نزدیک نشم

اگر اینطوری بود من خیلی وقت پیش پول و گرفته بودم

امروز اومدم اینجا تا بهت یه فرصت بدم

...ببین

من شرکت انتشاراتی که براش کار میکنی رو خریدم

ما قراره با هم کار کنیم عزیزم

الان میتونیم از نزدیک با هم آشنا بشیم درسته؟

...کاش میتونستم قرض بگیرم

تکشاخ بی شاخ تو هیچوقت نمیتونی از دست من فرار کنی

میدونی که دنیای بیرون خیلی خطرناکه

فقط به سنگ تبدیل شو و برای همیشه اینجا بمون

برای چی اونجا نشستی؟

فرار کن

هی بیدار شو

صبح شده

من باید برم خونه

خیلی نزدیک بود

خواب بد دیدی؟

درباره داستانی بود که دیشب بهم گفتی

من خوابشو دیدم

تقریبا نتونستم خواب و واقعیت و از هم جدا کنم

جالبه اینطور نیست؟

ممنونم

...برای ؟

ممنونم

برای اینکه دیروز بهم کمک کردی

و توی خواب هم منو نجات دادی

موقعی که بدونی ادامه اش چی میشه میشه بهم میگی؟

حتام

...حرف از این شد

قهرمان کتاب منو یه جورایی یاد تو مینداره

چون اون کیوته؟

عجیب غریبه

این باعث میشه بخوام بیشتر دربارش بدونم

اگر اذیتت نمیکنه

بمون و درباره من بیشتر بدون

این یه فرصت عالی برای رمان منه

وقتی که فهمیدم خانوم پیم بهش علاقمنده

باید اعتراف کنم که خیلی خوشحال شدم

شما قبلا تو صنایع دیگری کار کردین

اما چی باعث شده به این شرکت انتشاراتی علاقمند بشین

و حق چاپ کتاب و بگیری؟

چون کار تصویرگری این کتاب با ویوی عه

من از این برای بهونه برای نزدیک شدن بهش استفاده کردم

الان با چشمای خودم میبینم این دختر واقعا چه شکلیه

من اصلا بهش اعتماد ندارم

میدونی آرتی خیلی ساده لوحه

من خیلی کارها انجام دادم و حالا میخوام یه کاری برای جامعه انجام بدم

من می خواهم از کوچکترین واحد جامعه که خانواده است حمایت کنم

می بینم که خیلی از بچه ها عاشق خواندن هستند

و اینکه این رمان بسیار جالب است

بخشی از فروش این کتاب برای حمایت از آموزش و پرورش نیز اهدا خواهد شد

خانوم پیم واقعا یه فرشته است

الان چیشد؟

بیا نقشه خودمون و به مرحله بعدی برسونیم

...بهم نگو که

میخوای با ویوی بچه دار بشم؟

لطفا مرد ما باید اینکار و آرومتر انجام بدیم

رفیق اشتباه متوجه شدی

در حال حاضر خاله پیم به تو و ویوی فکر میکنه

و میدونه که شما عاشقای جوانی هستین که ارتباط عمیقی دارین

اما نباید اینجا متوقف بشین

باید به مادرت نشون بدی

که کاملا دربارش جدی هستی

بعدش چی؟

توی کنفرانس مطبوعاتی این کتاب خبرنگارا هم هستن درسته؟

الان وقتشه همه تلاشتو بکنی (م: خیلی از این بشر خوشم میاد خدایی)

تو واقعا یه حقه باز واقعی هستی

اون مهمان شماست؟

اون کوچیکترین پسر منه

اون احتمالا اینجاست تا از من حمایت کنه

تبریک میگم

آفرین

کارت خوب بود دوست دخترم

داری بزرگ میشی ها؟

این فرصت خوبیه

نمیتونم از دستش بدم

این ویوی است

اون دست دختر منه

اون همچنین برای این کتاب کار میکنه

ویوی تصویرگر کتابه

پس مامان لطفا حمایتش کن

بالاخره تو یک فرشته مهربان و سخاوتمند هستی

این شبیه یه تجارت خانوادکیه

شما با دوست دختر پسرتون کار میکنین

این مثل یه سناریوی رویایی خانوادگیه

درست مثل اون چیزی که میخوان تو کتاب نشونش بدین درسته خانوم پیم؟

درسته

اما این همش نیست

من پیام های بیشتری دارم که می خواهم از طریق داستان منتقل کنم

مثل اینکه تجربه یک فرد مسن‌تر ممکن است بد نباشد

بزرگ‌ترها ممکن است چیزی را واضح‌تر از کودکان بفهمند یا ببینند

این یه طرز فکر خیلی عالیه پیم

خیلی عمیقه

عالیه پیم

(مبلغ 5000 بات به حساب شما منتقل شد)

این تویی؟

این برای چیه؟

برای مبهوت کردنت

شرط میبندم از کاری که مادرم کرده لذت نبری

الان اون به زندگی کاریت حمله میکنه

من نمیدونم دیگه میخواد چه کارایی بکنه

حدس میزنم فقط میخواد نزدیکم بمونه تا منو زیر نظر بگیره

اما مشکلی نیست

من هنوزم کارمو انجام میدم

مسئله مهمی نیست

درسته

پس بهم پسش بده

چی؟

شوخی کردم

نگهش دار

ازش برای هزینه رفت و آمد استفاده کن

محل کارت از خونتون دوره درسته؟

فکر کردم این ساعت کلاس داری

الان دارم میرم

فقط میخواستم دوست دخترمو ببینم

دوباره اون کلمه

باشه پس برو داره دیرت میشه

ویوی همراه من بیا

با مامان بیا

ببخشید

الان زمان کاره عزیزم

نمیتونیم وقت و تلف کنیم

بریم

الان ؟

بیا بیا

دقیقا از پسر من چی میخوای؟

اوه عزیزم

به پروژه جدید من خوش اومدی

سلام به همگی

ببخشید دیر کردم

برای کلاس امروز

ما تصویرهایی از طبیعت میکشیم

همگی آماده ایین؟

من یه مدل با خودم آوردم

یه دقیقه فرصت بدین

بیا

بنظرتون قشنگه درسته؟

همینجا بمون

صبرکن

من گرفتمش

الان یه مدل واقعیه

واقعا هست

بیاین نقاشی کنیم

چطور اون انقدر کیوته؟

چطور میتونی به یکی دیگه فکر کنی؟

تو دوست دختر منی

ماشینی که من توش بودم تصادف کرد

برای همین کنفرانس مطبوعاتی رو از دست دادم و دیر به جلسه رسیدم

ببخشید

ایشون آقای سان هستن

او بر کارگردانی هنری و طراحی گرافیکی این کتاب نظارت خواهد داشت

اون با تو کار میکنه ویوی

باشه

ما اینجا چیکار میکنیم؟

میدونی من کلاسمو بیخیال شدم؟

اما این واقعا مهمه

قسم میخورم با چشمای خودم دیدم خاله پیم به آری زنگ زد

و آری واقعا مشکوک بنظر میرسید

"پیم"

قضیه اینطوری بود

یعنی اون منو گول زد؟

اون بهم گفت تو این بازی نقشی نداشته

اما بعدش رفت جلو و با مامان نقشه کشید

لعنتی

این شبیه بازی تاج و تخته

اما تو یه مزیت داری

اونم داشتن من به عنوان دوسته

من یکم تحقیق کردم

و فهمیدم آری برای ضبط کردن یه ویدیو میاد اینجا

توی همچین روزایی

فکر نمیکنی اون با مادرت برای نقشه ریختن ملاقات میکنه؟

شرط میبندم خاله پیم نمیدونه تو اینجایی

درسته

اگر اونا رو باهم ببینیم میتونیم موقع عمل دستگیرشون کنیم

و بعد متوجه میشیم دشمن واقعیت کیه؟ (م: فیلم پلیسی زیاد دیدی مگه نه پسرم؟)

باشه بریم

آرتی منتظرم بمون

در فصل بعدی اسب شاخدار و دوشیزه بی چهره

میخوایم کم کم بفهمیم دوشیزه بی چهره واقعا

توانایی توقف زمان برای پنج ثانیه برای حل مشکلاتش و داره یا نه؟

میشه یه چیزی بپرسم؟

بنظرت پنج ثانیه کافیه؟

البته

مثل یه لحظه جادویی است

تصور کن حتی کسی که هیچ جادویی نداره هم

میخواد مشکلات اونا رو حل کنه درسته؟

چقدر برای دوشیزه بی چهره خوب

میشه اگر بتونه زمان و بریا پنج ثانیه متوقف کنه

بخش جالبش اینه چطوری باید این قدرت و توی نقاشی نشون بدیم

عالیه

چرا همه آدمای داستان دنبال افزایش قدرتن؟

این چیه که باید به اصطلاح شرور داستان از دستش بده؟

فقط نیازه که شخصیت های دیگه رو به قدرتمندی جادوگر بسازیم

میشه اسمشو توسعه شخصیت گذاشت

جادوگر ممکنه حقه های زیادی بلد نباشه

اما اون حقه های روانی زیادی به عنوان سلاح داره

اما اگر این قهرمان واقعا انقدر عالیه

اون در نهایت همه این آزمونا رو پشت سر میذاره

درسته؟

من همچین قدرتی رو بهت نشون میدم ویوی

پس تو میتونی موقع نقاشی اونو واضح تر نشون بدی

!کات

تو اینو جدی نمیگیری

باید بیشتر هماهنگ باشین

دوباره انجامش میدیم

هی

آری وقتی کار میکنه خیلی حرفه ای بنظر میرسه

تو که گفتی دوسش نداری

من فقط دارم از کارش تعریف میکنم نمیتونم؟

یادت نره که من با ویوی قرار میذارم

منظورم قرار گذاشتن ساختیگیه

بیاین دوباره انجامش بدیم

آماده ایین؟

!شروع کنین

!کات

این افتضاحه

قراره تا ابد طول بکشه

من الان نگران ویوی شدم

آرم باش

داری چه غلطی میکنی؟

این آهنگ یه جورایی به دلم نشسته

به این راحتی تحت تاثیر قرار گرفتی؟

تو هرچیزی که به چشمت بیاد و دوست داری اینطور نیست؟

تو یکی حرف نزن

خودت همین الان درباره ویوی حرف میزدی

من فکر میکنم کسی که جدیدا تحت تاثیر قرار گرفته من نیستم

راستش جدیدا هر نفسی که میکشی درباره ویوی حرف میزنی

برو کنار . من حواسم بهش هست

پس ... ما دقیقا چیکاره همدیگه هستیم؟

البته که عاشق همدیگه اییم

!صبرکن

میدونی که خیلی بهتر از من نیستی؟

قراره برای همیشه اینجا بمونیم

چه وقت تلف کردنی

همگی بیاین یه استراحتی بکنیم

کامیون پشتیبانی غذای آری اینجاست

پیم براش یه کامیون غذا فرستاده

بریم

لعنتی

مامان من اصلا نمیخواد آسون بگیره ها

اون هیچوقت از اینا برای من نمیفرسته

سروقت اونا رو گرفتیم

خیلی خوب بریم

برنج سرخ شده تخم مرغی بدون گوشت

سان یادت هست من گیاه خوارم؟

البته

من همه چیز و یادمه

این خیلی خوبه که دوباره میبینمت ویوی

منم از دیدن دوباره ات خوشحالم

کارکردن با تو واقعا کار و برای من آسون تر میکنه

فکر میکنم نگران یه چیزی هستی؟

بهرحال تو توی اینکار خیلی خوبی

اما...تو از قبل خانوم پیم و میشناسی؟

چرا این فکر و میکنی؟

فقط بنظر میرسید همدیگه رو میشناسین

یا حداقل با هم یه سابقه دارین

البته این فقط حدس منه

فقط تعجب میکنم چرا باهات انقدر خشنه

درصورتی که امروز اولین روز کاریه

چیزی نیست واقعا میگم

اگر چیزی اذیتت میکنه میتونی حتما با من حرف بزنی

چیزی نیست

با من مثل یه غریبه رفتار نکن

من فقط نگرانتم

...راستش

من با جوان ترین پسر خانوم پیم آرتی قرار میذارم

تو دوست پسر داری؟

فکر میکردم تو مجردی

به شخصه اینطوری ام

...داشتم فکر میکردم

اگر تو کسی رو نداری

من یه حرکتی میزدم

چرا مثل احمقا میخندی؟

تو ویوی رو دوست داری؟

دوسش دارم

اون کیوته

اون خیلی مصممه

بیخیال شو مرد

امکان نداره

ما اینجاییم بهشون آموزش بدیم

مناسب نیست

من فقط اکانت اینستاگرامشو میخوام

شاید یه روز دوباره همدیگه رو دیدیم

منظورت واقعا اینه؟

آره

حالت خوبه؟

چیزی که الان واقعا بهش نیاز دارم

ابر قدرت بانوی بی چهره است

میتونم پنج ثانیه زمان داشته باشم؟

سان میدونستی که من خیلی دوست دارم؟

من نگاهت میکردم و منتظرت بودم

چرا همون موقع بهم نگفتی که توهم از من خوشت میاد؟

ما میتونستیم قرار گذشاتن و از خیلی وقت پیش شروع کنیم

تو خیلی جذابی

اما الان من دوست پسر توام

یکم بهم احترام بذار

درسته این حیفه که این فرصت و از دست دادیم

چون من الان با یکی دیگه قرار میذارم

"بعد از ناهار برای دیدنم بیا توی دفترم"

"هنوز باید خیلی چیزا رو یاد بگیری"

پیکابو

ما گرفتیمت

منظورت چیه؟

شما دونفر اینجا چیکار میکنین؟

اگر توی این نقشه دخالتی نداری

چرا از مادرم هدیه گرفتی؟

من واقعا نمیتونم اینو بیخیال بشم

اولین باری که تو رو تو خونه آرتی دیدم میدونستم یه چیزی عجیبه

ممکنه غافلگیر بشی

اما من همه چیز و یادداشت کردم

همه کارایی که کردی

من نمیخوام افشات کنم

اینطوری خیلی بی رحمانه میشه

اما از اونجایی که همه ما اینجاییم چرا که نه؟

آرتی بهم گوش بده

این چیزی که میخوام بهت بگم حقیقته

یک تو وانمود کردی با آرتی توی کتابفروشی ملاقات کردی

تا با علایق اون آشنا بشی

بنابراین میتونه برای دیدار اول تاثیر خوبی داشته باشه

الان برو آری

الان زمان بندی عالیه

سوپرایز شدی ها؟

حالا شماره دو

تو وانمو کردی بی تفاوتی و به مهمانی رفتی

و بعدش تظاهر کردی نسبت به اون خیلی خونسردی

اما در واقع این نقشه ای بود که با خاله پیم ریخته بودین

من فکر میکنم ما باید همه چیز و انجام بدیم و یه مهمانی بزرگ برگزار کنیم

چون حتی اگر وانمو کنم که باهاش موافق نیستم

همه توی مهمانی میدونن که شما و مامان میخواین من و آرتی باهم قرار بذاریم

حتی اگر آرتی هم اینو انکار کنه

همه فقط اینو از ما میفهمن که ما باهم قرار میذاریم

چه طرح عمیقی

این دقیقا همون چیزیه که توی ذهن منه

نمیتونم باور کنم توام به همین فکر میکنی

کارت خوب بود عزیزم

شما سه

برای اینکه جاسوسی آرتی رو بکنی

طبق دستور خاله پیم از قبل رفتی کتابخونه

درست نمیگم؟

آری عزیزم

من اینجام

خسته شدی؟

این یه رازه

چه اتفاقی افتاده؟

این پیم هست

دوست دخترم

پیچش طرح

حقیقت اینه که

پیم و من نزدیک یکساله قرار میذاریم (م: اوخی بم پسرم ناامید میشه خخخ)

همه دوستای من پیم و دوست دارن

اما من فقط ... به مادرم دربارش نگفتم

میتونین تصور کنین وقتی که من بهش بگم چه اتفاقی میوفته درسته؟

فهمیدم

و حالا من به یکی دیگه از مشکلات اضافه شدم

درسته

این فقط کارا رو سخت تر میکنه

این درباره این نیست که مادر من بفهمه

اون ممکنه خیلی عصبانی بشه

این چیه ؟ یه گروه حمایتی برای کسایی که خانوادشون بهم ریخته؟

خوب میشد اگر اونا به ما بهتر گوش میدادن درسته؟

من تو رو درک میکنم

نوجوان بودن مثل یه جهنم درد داره

همینطور میخواد نگران کسی دیگه ای هم باشی

مطمئنم افراد دیگری هستن که از ما هم بدترن

من تو رو فقط برای تصویر سازی کتاب استخدام نکردم ویوی

بنظر میرسه بچه سخت کوشی هستی

پس میخوام بهت یه فرصت بدم تا کاری رو

که قبلا نتونستی انجام بدی و امتحان کنی

امیدوارم اعتراضی به این موضوع نداشته باشی

اصلا

اگر برای تجربه است دوست دارم امتحانش کنم

خوشحالم میشنومش

چون اگر میخوای با پسرم قرار بذای

طبیعتا اول باید با من رو به رو بشی

(وضعیت اضطراری مامانت میخواد منو بیچاره کنه)

(الان سرم شلوغه اما خیلی به خودت فشار نیار)

(اگر وضعیت خیلی خراب شد)

(من میتونم بهت کمک کنم برای سواستفاده از قدرت ازش شکایت کنی)

برو به حسابداری

و همه ی اسناد مربوطه به بودجه کتاب و چک کن

چشم خانوم

انجام شد

فقط این نیست

این فقط اولین کار بود

میتونی از پسش بربیای؟

سندتون خانوم

بیشتر نیاز داری؟

اوه؟

کجا بودی؟

خسته شدی؟

اصلا

فقط فکر میکنم یه استراحت پنج دقیقه ای ضرری نداره

مادرت برای خرج زندگیتون چیکار میکنه ویوی؟

اوه

اون یه زن خانه داره

این من و خواهرمیم که کار میکنیم

الان میفهمم

عجیب نیست که به پول زیادی نیاز داری

تو هیچ انتخابی نداری

کارایی که من انجام میدم همشون قانونی ان

میدونم

تو انواع کارا رو انجام میدی

...مانند کمیسیون های نقشه کشی و

همینطور قرارهای جعلی

فقط بهم بگو دیگه چه کارایی نیاز داری انجام بدم

فکر میکنم تعداد کار زیادی تو لیست باقی مونده

(از انباری در طبقه بالا وسایل را دریافت کنید)

تو باید بدونی

من فقط بهترین دحتر و برای پسرم انتخاب میکنم

فقط بدون اگر کسی برای اهداف خودخواهانه اش بهش نزدیک بشه

من هیچوقت اجازه نمیدم از زیرش در برن

بله

معذرت میخوام

"اون داره منو عذاب میده"

"خیلی چیزا توی اون لیست اصلا ربطی به من نداره"

"این حتی کار منم نیست"

"مثل اینکه فقط داره تلاش میکنه برنده بشه"

"من دارم یه چیزی رو حل میکنم"

"الان داری چیکار میکنی؟"

"دارم یه سری چیزا رو روی پشت بوم کپی میگیرم"

"بعدا میام دنبالت همه تلاشتو بمون"

"همونجا بمونی"

چرا این اتفاقای لعنتی برای من میوفته؟

این خسته کنندس, کسل کنندس و مستقیما میخواد منو عصبی کنه

من با شیاطین میجنگم اما شیاطین هم به مبارزه ادامه میدن

غر زدن تمومه . حالا برگرد سرکارت

دارم با کی حرف میزنم؟

با خودم عزیزم

"در را نبندین"

"در از داخل قفل میشود"

مامان ویوی کجاست؟

عجیبه

منم میخوام بدونم کجا رفته

انگار یهویی ناپدید شد

انگار دیگه نمیتونه به کار ادامه بده

اون هیچوقت به چیزی نمیرسه

فکر میکنم شما بیش اندازه بهش کار دادین

هرکسی خودشو خوش شانس میدونه اگر با من کار کنه

بیا به کسی فکر نکنیم

بریم تو خونه شام بخوریم

تو اون برو

منم میام اونجا

دیر نکن

البته

ببخشید

شما ویوی رو دیدین؟

اوه آرتی

منو میشناسی؟

البته

تو دوست پسر ویوی هستی

فکر میکنم اون رفته

اون باید خیلی خسته شده باشه

بیچاره

کیفش هنوز اینجاست

خودش کجا رفته؟

کمک

کمک

من اینجا گیر کردم

کمک

کمک

کسی اونجا نیست؟

ویوی

ویوی تو کجایی

ویوی

آقا

آقا

بله آرتی؟

توی این ساختمون

انباری جایی هست؟

نه آقا

باید چیکار کنم

صبرکن آرتی

الان یادم اومد

یکی روی پشت بوم هست

ویوی

ویوی

میخواستی چیکار کنی؟

میخواستم بیام پایین

اگر اینجا میموندم میمردم

من الان اینجام

گریه نکن

معذرت میخوام

من تو رو توی دردسر انداختم

کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir مترجم: Raha ' قسمت پانزدهم '

چطور تونستی اینکار و بکنی؟

چطور تونستی ویوی رو تنها اون بالا ول کنی؟

این استعفا نامه ی منه

من قصد نداشتم این اتفاق بیوفته

ویوی صادقانه بهم بگو

چرا با پسرش مدارا میکنی؟

چرا به شخص دیگه ای فکر نمیکنی؟

کسی که بتونه بهت آرامش بده

چرا منو آوردی اینجا مامان؟

فقط میخوام خودت ببینی که

چیزی که من بهت گفتم درست بوده

کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir مترجم: Raha ' قسمت پانزدهم '