Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,080 --> 00:00:14,920
[Music]
2
00:00:14,920 --> 00:00:17,420
foreign
3
00:00:17,420 --> 00:00:56,830
[Music]
4
00:00:56,840 --> 00:01:08,050
me
5
00:01:08,060 --> 00:01:08,890
[Applause]
6
00:01:08,890 --> 00:01:24,840
[Music]
7
00:01:24,840 --> 00:01:27,759
judge as you've said
8
00:01:27,759 --> 00:01:31,920
they have gone mad he has withstood all
9
00:01:31,920 --> 00:01:33,520
kinds of torture
10
00:01:33,520 --> 00:01:36,799
only to assert his own beliefs
11
00:01:36,799 --> 00:01:38,240
do you not think it's possible that he's
12
00:01:38,240 --> 00:01:40,720
being subjected to the wrath of the gods
13
00:01:40,720 --> 00:01:45,320
it is possible i have a suggestion
14
00:01:45,320 --> 00:01:46,960
[Music]
15
00:01:46,960 --> 00:01:52,389
is it not best we wait several days
16
00:01:52,399 --> 00:01:54,000
perhaps the wrath of the gods will
17
00:01:54,000 --> 00:01:56,240
subside and their lunacy will come to an
18
00:01:56,240 --> 00:01:56,560
end
19
00:01:56,560 --> 00:02:00,000
you do not know these people they will
20
00:02:00,000 --> 00:02:03,360
never abandon their faith every day
21
00:02:03,360 --> 00:02:05,360
they are growing in numbers and
22
00:02:05,360 --> 00:02:06,399
infecting
23
00:02:06,399 --> 00:02:10,160
people everywhere especially this one
24
00:02:10,160 --> 00:02:13,430
who must be destroyed
25
00:02:13,440 --> 00:02:24,869
what's his name again adonia
26
00:02:24,879 --> 00:02:28,319
you adornia
27
00:02:28,319 --> 00:02:31,200
will soon be thrown on the crucifix
28
00:02:31,200 --> 00:02:34,080
enough to die
29
00:02:34,080 --> 00:02:37,280
and your body will remain there
30
00:02:37,280 --> 00:02:40,879
as a lesson to others
31
00:02:40,879 --> 00:02:45,190
write out this sentence yes sir
32
00:02:45,200 --> 00:03:16,830
take him away
33
00:03:16,840 --> 00:03:18,879
uh
34
00:03:18,879 --> 00:03:30,830
water i'm parched
35
00:03:30,840 --> 00:03:58,149
water
36
00:03:58,159 --> 00:03:59,680
are you pleased to hear your death
37
00:03:59,680 --> 00:04:04,789
sentence
38
00:04:04,799 --> 00:04:08,319
i know your gods but
39
00:04:08,319 --> 00:04:13,360
but do you know mine
40
00:04:13,360 --> 00:04:18,000
no i do not know your god
41
00:04:18,000 --> 00:04:22,160
but if you did know him
42
00:04:22,160 --> 00:04:25,199
you would understand why i am
43
00:04:25,199 --> 00:04:28,410
so anxious to meet him
44
00:04:28,410 --> 00:04:52,720
[Music]
45
00:04:52,720 --> 00:04:58,330
his name is adonia the missionary
46
00:04:58,340 --> 00:05:06,720
[Music]
47
00:05:06,720 --> 00:05:10,160
yes sir
48
00:05:10,160 --> 00:05:14,469
why do you appear so confused
49
00:05:14,479 --> 00:05:16,960
i am confused by them it is very
50
00:05:16,960 --> 00:05:18,860
difficult to understand
51
00:05:18,860 --> 00:05:22,840
[Music]
52
00:05:22,840 --> 00:05:27,660
go
53
00:05:27,670 --> 00:05:34,800
[Music]
54
00:05:34,800 --> 00:05:35,400
[Applause]
55
00:05:35,400 --> 00:05:43,520
[Music]
56
00:05:43,520 --> 00:05:48,550
i can stand this no longer
57
00:05:48,560 --> 00:05:50,400
how long must we go on pretending that
58
00:05:50,400 --> 00:05:52,240
we are idle worshipers
59
00:05:52,240 --> 00:05:54,479
for how long for how long are we
60
00:05:54,479 --> 00:05:55,680
supposed to sit
61
00:05:55,680 --> 00:05:57,919
and watch christians being fed to lions
62
00:05:57,919 --> 00:05:59,039
and wild animals
63
00:05:59,039 --> 00:06:01,680
and to watch the gladiators rip each
64
00:06:01,680 --> 00:06:04,080
other apart to entertain others
65
00:06:04,080 --> 00:06:07,199
how long can we tolerate this situation
66
00:06:07,199 --> 00:06:10,479
calm down martinus calm down we chose
67
00:06:10,479 --> 00:06:12,400
this path together have you forgotten
68
00:06:12,400 --> 00:06:14,960
no i haven't forgotten but i don't know
69
00:06:14,960 --> 00:06:17,840
the reason behind this secrecy either
70
00:06:17,840 --> 00:06:19,919
no one understands what we're saying
71
00:06:19,919 --> 00:06:21,440
neither the idol worshipers nor the
72
00:06:21,440 --> 00:06:22,400
christians
73
00:06:22,400 --> 00:06:25,680
but at least christians worship god
74
00:06:25,680 --> 00:06:27,919
are we supposed to sit back forever and
75
00:06:27,919 --> 00:06:31,280
watch how ruthlessly their blood is shed
76
00:06:31,280 --> 00:06:33,600
so what are these swords rusting in
77
00:06:33,600 --> 00:06:36,629
their sheaths for
78
00:06:36,639 --> 00:06:39,840
he who draws his sword too soon only
79
00:06:39,840 --> 00:06:42,479
injures himself
80
00:06:42,479 --> 00:06:45,280
imagine the three of us killing 30 of
81
00:06:45,280 --> 00:06:47,039
them
82
00:06:47,039 --> 00:06:50,560
what will change isn't it true
83
00:06:50,560 --> 00:06:52,720
that all of these crimes are committed
84
00:06:52,720 --> 00:06:54,080
by diocletian
85
00:06:54,080 --> 00:06:57,280
and that we're often alone with him
86
00:06:57,280 --> 00:07:00,560
why not read our fellow believers of him
87
00:07:00,560 --> 00:07:03,599
what's the use of that if it's not the
88
00:07:03,599 --> 00:07:05,919
eclectician it will be someone else
89
00:07:05,919 --> 00:07:08,240
by doing this we are only risking our
90
00:07:08,240 --> 00:07:10,639
lives and the lives of others
91
00:07:10,639 --> 00:07:13,199
as long as the emperor exists so will
92
00:07:13,199 --> 00:07:15,120
the likes of deocletian
93
00:07:15,120 --> 00:07:18,160
martinus the emperor is arriving
94
00:07:18,160 --> 00:07:19,039
tomorrow
95
00:07:19,039 --> 00:07:21,759
and we can easily get close to him what
96
00:07:21,759 --> 00:07:24,160
do you have to say to this
97
00:07:24,160 --> 00:07:28,230
dearest martinus
98
00:07:28,240 --> 00:07:29,840
do you think rome will have any
99
00:07:29,840 --> 00:07:31,759
difficulty replacing the emperor what
100
00:07:31,759 --> 00:07:33,120
are you saying
101
00:07:33,120 --> 00:07:34,639
does this mean we must leave the
102
00:07:34,639 --> 00:07:36,080
criminals of the world to their own
103
00:07:36,080 --> 00:07:36,880
devices
104
00:07:36,880 --> 00:07:38,639
because whatever we do there will always
105
00:07:38,639 --> 00:07:40,400
be another offender to take the place of
106
00:07:40,400 --> 00:07:41,520
whoever is punished
107
00:07:41,520 --> 00:07:44,560
we must live up to our responsibilities
108
00:07:44,560 --> 00:07:52,070
martinus is right
109
00:07:52,080 --> 00:08:02,230
the time is right
110
00:08:02,240 --> 00:08:04,800
to be honest my patient is wearing thin
111
00:08:04,800 --> 00:08:06,560
too
112
00:08:06,560 --> 00:08:09,039
i'm not afraid of death and in a way i
113
00:08:09,039 --> 00:08:14,390
look forward to it
114
00:08:14,400 --> 00:08:17,680
but i fear that the people will be
115
00:08:17,680 --> 00:08:20,400
massacred in retaliation
116
00:08:20,400 --> 00:08:26,720
for the emperor's death
117
00:08:26,720 --> 00:08:29,520
on the other hand even now people are
118
00:08:29,520 --> 00:08:32,080
being murdered left and right
119
00:08:32,080 --> 00:08:33,919
so the verdict is that the leading
120
00:08:33,919 --> 00:08:35,919
figure behind all these crimes must not
121
00:08:35,919 --> 00:08:42,870
go unpunished
122
00:08:42,880 --> 00:08:44,800
we are awaiting your order with our
123
00:08:44,800 --> 00:08:50,470
swords drawn
124
00:08:50,480 --> 00:08:53,440
guard your witness to the fact that
125
00:08:53,440 --> 00:08:55,200
whatever action i take is for your
126
00:08:55,200 --> 00:08:56,480
satisfaction
127
00:08:56,480 --> 00:09:00,389
not my own
128
00:09:00,399 --> 00:09:03,440
please accept this from us and grant us
129
00:09:03,440 --> 00:09:09,390
the power to fight for your sake
130
00:09:09,390 --> 00:09:15,279
[Music]
131
00:09:15,279 --> 00:09:40,890
let's go
132
00:09:40,900 --> 00:09:48,829
[Music]
133
00:09:48,839 --> 00:09:53,910
hey
134
00:09:53,920 --> 00:10:01,430
[Music]
135
00:10:01,440 --> 00:10:03,680
you mean christ hasn't descended from
136
00:10:03,680 --> 00:10:05,600
heaven to earth
137
00:10:05,600 --> 00:10:14,150
no no no
138
00:10:14,160 --> 00:10:17,279
no christ lived on earth
139
00:10:17,279 --> 00:10:20,160
he was a man like you and i but an
140
00:10:20,160 --> 00:10:22,720
outstanding man
141
00:10:22,720 --> 00:10:25,120
that is just a greek myth that the god
142
00:10:25,120 --> 00:10:27,200
at us came to earth was murdered and
143
00:10:27,200 --> 00:10:28,079
resurrected
144
00:10:28,079 --> 00:10:31,200
three days later and then ascended
145
00:10:31,200 --> 00:10:34,480
to the heavens so you are trying to say
146
00:10:34,480 --> 00:10:35,839
that these beliefs
147
00:10:35,839 --> 00:10:38,480
yes i'm trying to tell you that christ
148
00:10:38,480 --> 00:10:39,040
did not
149
00:10:39,040 --> 00:10:41,760
teach these beliefs you mean that christ
150
00:10:41,760 --> 00:10:44,480
did not die for our sins
151
00:10:44,480 --> 00:10:47,519
you mean he was not a redeemer no he was
152
00:10:47,519 --> 00:10:48,000
not
153
00:10:48,000 --> 00:10:51,120
a redeemer but a guide
154
00:10:51,120 --> 00:10:54,640
not a god but a human being
155
00:10:54,640 --> 00:11:00,320
not a creator but a creation
156
00:11:00,320 --> 00:11:03,360
dear god so when will these
157
00:11:03,360 --> 00:11:10,630
people be enlightened
158
00:11:10,640 --> 00:11:13,839
listen brother for i do not have much
159
00:11:13,839 --> 00:11:16,240
more time
160
00:11:16,240 --> 00:11:19,279
i want to speak my last words
161
00:11:19,279 --> 00:11:22,399
oh no i
162
00:11:22,399 --> 00:11:26,000
wish i wish
163
00:11:26,000 --> 00:11:30,150
i had never met you
164
00:11:30,160 --> 00:11:32,560
i don't know if it is better to confront
165
00:11:32,560 --> 00:11:35,040
the truth
166
00:11:35,040 --> 00:11:51,560
or to remain in my ignorance
167
00:11:51,570 --> 00:11:53,600
[Applause]
168
00:11:53,600 --> 00:12:01,670
get up
169
00:12:01,680 --> 00:12:10,300
come on get in there
170
00:12:10,300 --> 00:12:23,279
[Music]
171
00:12:23,279 --> 00:12:30,550
us
172
00:12:30,560 --> 00:12:33,760
how can i remain silent
173
00:12:33,760 --> 00:12:37,040
god accept us our time
174
00:12:37,040 --> 00:12:41,410
has come
175
00:12:41,420 --> 00:13:30,490
[Music]
176
00:13:30,490 --> 00:13:36,020
[Applause]
177
00:13:36,030 --> 00:13:59,590
[Music]
178
00:13:59,600 --> 00:14:03,330
[Applause]
179
00:14:03,330 --> 00:14:10,260
[Music]
180
00:14:10,270 --> 00:14:15,140
[Applause]
181
00:14:15,140 --> 00:14:28,829
[Music]
182
00:14:28,839 --> 00:14:30,100
um
183
00:14:30,100 --> 00:14:32,000
[Music]
184
00:14:32,000 --> 00:14:35,560
stand still
185
00:14:35,570 --> 00:14:41,360
[Music]
186
00:14:41,360 --> 00:14:43,440
you fabius for the crime of converting
187
00:14:43,440 --> 00:14:44,880
to the false religion of jesus of
188
00:14:44,880 --> 00:14:46,000
nazareth
189
00:14:46,000 --> 00:14:48,639
and denouncing the gods of rome have
190
00:14:48,639 --> 00:14:49,839
been sentenced to
191
00:14:49,839 --> 00:14:50,760
death
192
00:14:50,760 --> 00:14:53,199
[Music]
193
00:14:53,199 --> 00:14:53,990
fabius
194
00:14:53,990 --> 00:14:56,240
[Music]
195
00:14:56,240 --> 00:14:57,980
you will be crucified
196
00:14:57,980 --> 00:14:59,440
[Music]
197
00:14:59,440 --> 00:15:02,880
take him move move forward
198
00:15:02,880 --> 00:15:06,389
adnan
199
00:15:06,399 --> 00:15:07,839
for the crime of converting to
200
00:15:07,839 --> 00:15:10,160
christianity you will be executed take
201
00:15:10,160 --> 00:15:15,189
come on move forward
202
00:15:15,199 --> 00:15:15,850
salamis
203
00:15:15,850 --> 00:15:18,959
[Music]
204
00:15:18,959 --> 00:15:20,720
for the crimes of theft and rebellion
205
00:15:20,720 --> 00:15:22,880
you will be crucified
206
00:15:22,880 --> 00:15:25,870
take him
207
00:15:25,880 --> 00:15:32,150
[Music]
208
00:15:32,160 --> 00:15:38,829
you will be crucified take him
209
00:15:38,839 --> 00:15:46,900
go
210
00:15:46,910 --> 00:15:52,829
[Applause]
211
00:15:52,839 --> 00:15:55,070
oh
212
00:15:55,070 --> 00:15:59,450
[Applause]
213
00:15:59,460 --> 00:16:01,759
[Music]
214
00:16:01,759 --> 00:16:04,880
let me go i did nothing wrong no
215
00:16:04,880 --> 00:16:12,120
not let me go have mercy on me
216
00:16:12,130 --> 00:16:20,900
[Music]
217
00:16:20,910 --> 00:16:21,210
[Applause]
218
00:16:21,210 --> 00:16:36,620
[Music]
219
00:16:36,620 --> 00:16:39,140
[Applause]
220
00:16:39,140 --> 00:17:06,390
[Music]
221
00:17:06,400 --> 00:17:17,110
god you are my shelter
222
00:17:17,120 --> 00:17:23,270
oh god praise be to you
223
00:17:23,280 --> 00:17:26,319
i praise you with the modesty
224
00:17:26,319 --> 00:17:29,360
that befits my humble status
225
00:17:29,360 --> 00:17:32,799
and with the further that befits your
226
00:17:32,799 --> 00:17:35,280
grandeur
227
00:17:35,280 --> 00:17:38,080
oh god accept the little this your
228
00:17:38,080 --> 00:17:39,520
humble servant
229
00:17:39,520 --> 00:17:50,580
can offer
230
00:17:50,590 --> 00:17:58,830
[Music]
231
00:17:58,840 --> 00:18:18,950
um oh
232
00:18:18,960 --> 00:18:21,600
oh lord i have been waiting for a long
233
00:18:21,600 --> 00:18:22,080
time
234
00:18:22,080 --> 00:18:26,160
for this meeting grant us the worthiness
235
00:18:26,160 --> 00:18:28,720
to recognize the presence of the praised
236
00:18:28,720 --> 00:18:29,760
one
237
00:18:29,760 --> 00:18:33,440
and bless mount paran with his arrival
238
00:18:33,440 --> 00:18:37,510
your highness
239
00:18:37,520 --> 00:18:51,190
i am antonius
240
00:18:51,200 --> 00:18:53,360
what do you want nothing i know i am an
241
00:18:53,360 --> 00:18:55,200
unwanted guest
242
00:18:55,200 --> 00:18:57,840
i just wanted to see you before leaving
243
00:18:57,840 --> 00:18:59,200
please forgive me
244
00:18:59,200 --> 00:19:01,520
shepherds have nothing to offer but milk
245
00:19:01,520 --> 00:19:02,240
take it
246
00:19:02,240 --> 00:19:04,799
please take it it's fresh your
247
00:19:04,799 --> 00:19:06,000
acceptance of this humbleness
248
00:19:06,000 --> 00:19:09,039
gives me great pride though
249
00:19:09,039 --> 00:19:12,080
by the way i heard your prayers you must
250
00:19:12,080 --> 00:19:12,400
be
251
00:19:12,400 --> 00:19:16,960
a saint am i right
252
00:19:16,960 --> 00:19:20,080
no yes yes you are or think as you
253
00:19:20,080 --> 00:19:21,520
please
254
00:19:21,520 --> 00:19:24,720
you prayed so purely oh
255
00:19:24,720 --> 00:19:26,960
by the way your highness i heard you
256
00:19:26,960 --> 00:19:28,799
referring
257
00:19:28,799 --> 00:19:33,510
in your prayers to the praised one
258
00:19:33,520 --> 00:19:36,080
you said you were wishing to see him who
259
00:19:36,080 --> 00:19:40,310
is the priest one
260
00:19:40,320 --> 00:19:44,400
have you read the holy bible no
261
00:19:44,400 --> 00:19:47,120
i do not even know how to read listen
262
00:19:47,120 --> 00:19:49,120
while i recite passages
263
00:19:49,120 --> 00:19:53,050
from the holy bible for you
264
00:19:53,050 --> 00:20:02,149
[Applause]
265
00:20:02,159 --> 00:20:06,480
according to the holy duality this
266
00:20:06,480 --> 00:20:09,520
is the blessing given by moses to the
267
00:20:09,520 --> 00:20:11,039
israelites
268
00:20:11,039 --> 00:20:14,159
before his death
269
00:20:14,159 --> 00:20:17,440
he said jehovah
270
00:20:17,440 --> 00:20:21,360
came from mount sinai rose up
271
00:20:21,360 --> 00:20:24,480
from and shone
272
00:20:24,480 --> 00:20:29,909
forth from mount paran
273
00:20:29,919 --> 00:20:33,039
the light that shines from mount
274
00:20:33,039 --> 00:20:37,039
parana is that very messiah
275
00:20:37,039 --> 00:20:40,240
that our lord christ told us about
276
00:20:40,240 --> 00:20:45,270
he is called the praised one
277
00:20:45,280 --> 00:20:51,990
where is parram
278
00:20:52,000 --> 00:20:55,039
is that oasis where abraham's wife
279
00:20:55,039 --> 00:20:58,480
hajar and his son ishmael
280
00:20:58,480 --> 00:21:02,960
lived and ahmad
281
00:21:02,960 --> 00:21:05,120
the praised one who is among the
282
00:21:05,120 --> 00:21:06,159
descendants
283
00:21:06,159 --> 00:21:09,520
of ishmael will appear
284
00:21:09,520 --> 00:21:13,360
there you mean it is possible that god
285
00:21:13,360 --> 00:21:17,200
will bless us with disappearance
286
00:21:17,200 --> 00:21:20,310
of course
287
00:21:20,320 --> 00:21:24,080
one day he will appear without a doubt
288
00:21:24,080 --> 00:21:27,919
but when only god knows
289
00:21:27,919 --> 00:21:32,000
only god you mean the
290
00:21:32,000 --> 00:21:35,760
praised one will destroy the idols
291
00:21:35,760 --> 00:21:39,039
like his his forefather abraham
292
00:21:39,039 --> 00:21:41,360
without doubt destroying the idols will
293
00:21:41,360 --> 00:21:43,600
bring us such pleasure
294
00:21:43,600 --> 00:21:46,799
yes yes that is the case
295
00:21:46,799 --> 00:21:49,919
but destroyed idols are sometimes
296
00:21:49,919 --> 00:21:59,440
capable of being restored
297
00:21:59,440 --> 00:22:03,280
those idols that can never
298
00:22:03,280 --> 00:22:12,670
be repaired must be destroyed
299
00:22:12,670 --> 00:23:15,909
[Music]
300
00:23:15,919 --> 00:23:19,909
look at that stop
301
00:23:19,919 --> 00:23:24,390
stop stop
302
00:23:24,400 --> 00:23:27,440
who were they i do not know he looks
303
00:23:27,440 --> 00:23:28,320
familiar
304
00:23:28,320 --> 00:23:36,480
wait wait
305
00:23:36,480 --> 00:23:38,400
who are these people adonia the
306
00:23:38,400 --> 00:23:40,240
missionary and several other christians
307
00:23:40,240 --> 00:23:44,320
oh i see which of them is
308
00:23:44,320 --> 00:23:51,679
donya that one there him that one
309
00:23:51,679 --> 00:23:54,720
come here i've found a good target come
310
00:23:54,720 --> 00:23:55,279
here
311
00:23:55,279 --> 00:23:58,400
come throw stones
312
00:23:58,400 --> 00:24:04,320
grow stones enemy of god ha take that
313
00:24:04,320 --> 00:24:06,480
don't throw stones i said stop that at
314
00:24:06,480 --> 00:24:07,840
once
315
00:24:07,840 --> 00:24:12,159
what good does pelting him do
316
00:24:12,159 --> 00:24:15,200
that's what i'm saying
317
00:24:15,200 --> 00:24:17,440
since he is already dying what
318
00:24:17,440 --> 00:24:18,720
difference do a few
319
00:24:18,720 --> 00:24:22,000
extra stones make he has led many
320
00:24:22,000 --> 00:24:24,720
of our fellow believers astray i can see
321
00:24:24,720 --> 00:24:25,760
that
322
00:24:25,760 --> 00:24:28,799
moses's teachings have had no
323
00:24:28,799 --> 00:24:32,240
influence upon you
324
00:24:32,240 --> 00:24:35,760
they shall not be enemy to anything but
325
00:24:35,760 --> 00:24:39,039
their own material desires they shall
326
00:24:39,039 --> 00:24:42,149
not condemn
327
00:24:42,159 --> 00:24:56,390
anything but their own
328
00:24:56,400 --> 00:24:58,559
stand over there and pretend we're not
329
00:24:58,559 --> 00:24:59,679
here
330
00:24:59,679 --> 00:25:01,919
here they are yes and this one is for
331
00:25:01,919 --> 00:25:03,600
following jesus
332
00:25:03,600 --> 00:25:06,870
believe this
333
00:25:06,880 --> 00:25:12,390
so you misled people did you
334
00:25:12,400 --> 00:25:15,279
believe that yeah three one he's gone
335
00:25:15,279 --> 00:25:16,960
even one coin from them is better than
336
00:25:16,960 --> 00:25:17,520
nothing
337
00:25:17,520 --> 00:25:20,720
ha take that pick up stones
338
00:25:20,720 --> 00:25:22,960
take him up what are the knees pick up
339
00:25:22,960 --> 00:25:24,320
bigger stones
340
00:25:24,320 --> 00:25:39,830
take that yes here's one for you
341
00:25:39,840 --> 00:25:54,830
here you are
342
00:25:54,840 --> 00:26:22,830
oh
343
00:26:22,840 --> 00:26:28,549
hypocrites
344
00:26:28,559 --> 00:26:32,240
you hypocrites what's that
345
00:26:32,240 --> 00:26:48,440
how you dare to curse
346
00:26:48,450 --> 00:26:54,710
[Music]
347
00:26:54,720 --> 00:26:57,760
i pity you who cultivate the graves
348
00:26:57,760 --> 00:27:00,720
of your prophets and adore the
349
00:27:00,720 --> 00:27:02,000
mausoleums
350
00:27:02,000 --> 00:27:05,200
of the truthful but you neither follow
351
00:27:05,200 --> 00:27:06,159
the prophets
352
00:27:06,159 --> 00:27:10,720
nor are you truthful i pity you
353
00:27:10,720 --> 00:27:14,080
yeah i pity you i
354
00:27:14,080 --> 00:27:30,690
set him free
355
00:27:30,700 --> 00:27:46,549
[Music]
356
00:27:46,559 --> 00:27:55,560
wait for me
357
00:27:55,570 --> 00:28:16,480
[Music]
358
00:28:16,480 --> 00:28:18,960
your highness maximilian why have you
359
00:28:18,960 --> 00:28:20,080
put yourself
360
00:28:20,080 --> 00:28:23,279
in danger i have reached
361
00:28:23,279 --> 00:28:26,399
the end of my road your efforts
362
00:28:26,399 --> 00:28:29,760
will be wasted i will save you
363
00:28:29,760 --> 00:28:31,279
i just have to find something to do it
364
00:28:31,279 --> 00:28:33,120
with don't worry
365
00:28:33,120 --> 00:28:38,399
about me the hour of my union is near
366
00:28:38,399 --> 00:28:42,559
i have reached the end before you
367
00:28:42,559 --> 00:28:46,720
leave here the guards will be back
368
00:28:46,720 --> 00:28:51,590
shortly
369
00:28:51,600 --> 00:28:54,799
get out of here your highness
370
00:28:54,799 --> 00:28:57,919
go you must leave how can i leave you
371
00:28:57,919 --> 00:28:59,760
here alone
372
00:28:59,760 --> 00:29:02,000
he who is with his creator is never
373
00:29:02,000 --> 00:29:03,200
alone
374
00:29:03,200 --> 00:29:04,840
i beg you to go
375
00:29:04,840 --> 00:29:06,559
[Music]
376
00:29:06,559 --> 00:29:10,310
go
377
00:29:10,320 --> 00:29:13,360
i'll be with you
378
00:29:13,360 --> 00:29:21,430
farewell
379
00:29:21,440 --> 00:29:23,120
we will see each other again on the day
380
00:29:23,120 --> 00:29:27,840
of judgment
381
00:29:27,840 --> 00:29:38,840
[Music]
382
00:29:38,840 --> 00:29:41,310
so
383
00:29:41,310 --> 00:30:48,830
[Music]
384
00:30:48,840 --> 00:30:57,190
so
385
00:30:57,200 --> 00:30:59,039
there was hardly any time left before
386
00:30:59,039 --> 00:31:10,640
the arrival
387
00:31:10,650 --> 00:31:31,350
[Applause]
388
00:31:31,360 --> 00:31:34,159
your highness last night adonia the
389
00:31:34,159 --> 00:31:35,200
missionary
390
00:31:35,200 --> 00:31:39,840
was crucified very good good work julius
391
00:31:39,840 --> 00:31:41,519
is the city prepared for the welcoming
392
00:31:41,519 --> 00:31:43,679
ceremonies yes it is prepared for the
393
00:31:43,679 --> 00:31:45,039
arrival of the emperor
394
00:31:45,039 --> 00:31:48,799
very good today the city of philadelphia
395
00:31:48,799 --> 00:31:51,039
is prepared for the arrival of the
396
00:31:51,039 --> 00:31:52,399
emperor
397
00:31:52,399 --> 00:31:55,120
and you will all be rewarded generously
398
00:31:55,120 --> 00:31:56,320
even those who have done
399
00:31:56,320 --> 00:31:59,519
nothing and spent the past
400
00:31:59,519 --> 00:32:02,640
few days relaxing outside of town you
401
00:32:02,640 --> 00:32:04,480
are not referring to max a million
402
00:32:04,480 --> 00:32:12,830
hey julius yes your highness that is
403
00:32:12,840 --> 00:32:14,720
right
404
00:32:14,720 --> 00:32:20,389
first let me take care of this man
405
00:32:20,399 --> 00:32:23,640
i like his swordsmanship he strikes
406
00:32:23,640 --> 00:32:27,509
unexpectedly
407
00:32:27,519 --> 00:32:43,120
and i'm going to kill you
408
00:32:43,120 --> 00:32:45,440
the guards at the city's gate say
409
00:32:45,440 --> 00:32:47,919
maximilian fled the city four days ago
410
00:32:47,919 --> 00:32:51,600
and has not yet returned don't worry
411
00:32:51,600 --> 00:32:53,279
i have already received information
412
00:32:53,279 --> 00:32:55,039
regarding that rumor from
413
00:32:55,039 --> 00:33:01,269
tamika yeah
414
00:33:01,279 --> 00:33:06,080
get up oh finally maximilian has decided
415
00:33:06,080 --> 00:33:08,399
to show up
416
00:33:08,399 --> 00:33:11,600
julius wants to know where you were
417
00:33:11,600 --> 00:33:15,600
what you were doing it is best if you
418
00:33:15,600 --> 00:33:18,159
first explain it to him
419
00:33:18,159 --> 00:33:22,240
julius is always worried about me
420
00:33:22,240 --> 00:33:27,600
but i have come here to report news
421
00:33:27,600 --> 00:33:30,960
i have received news that the christians
422
00:33:30,960 --> 00:33:33,760
are becoming increasingly active in the
423
00:33:33,760 --> 00:33:36,240
villages situated along the emperor's
424
00:33:36,240 --> 00:33:38,000
route here
425
00:33:38,000 --> 00:33:40,799
and i didn't think the route was safe
426
00:33:40,799 --> 00:33:42,559
for the emperor
427
00:33:42,559 --> 00:33:45,760
so immediate action needed
428
00:33:45,760 --> 00:33:49,360
to be taken i felt it was necessary
429
00:33:49,360 --> 00:33:51,679
to visit the area and assess the
430
00:33:51,679 --> 00:33:52,559
situation
431
00:33:52,559 --> 00:33:55,360
myself fortunately it wasn't as bad as
432
00:33:55,360 --> 00:33:57,519
it was reported to be
433
00:33:57,519 --> 00:34:01,440
there is no need for any concern
434
00:34:01,440 --> 00:34:05,120
that is good it seems julius's concerns
435
00:34:05,120 --> 00:34:06,000
have also been
436
00:34:06,000 --> 00:34:09,600
addressed
437
00:34:09,610 --> 00:34:13,190
[Music]
438
00:34:13,200 --> 00:34:22,459
let's go
439
00:34:22,469 --> 00:34:32,829
[Music]
440
00:34:32,839 --> 00:34:43,750
laughs
441
00:34:43,760 --> 00:34:46,560
your father has returned hello father
442
00:34:46,560 --> 00:34:48,240
hello my darling boy
443
00:34:48,240 --> 00:34:54,069
father i missed you very much deny you
444
00:34:54,079 --> 00:34:55,839
his highness must have had such a good
445
00:34:55,839 --> 00:34:57,839
time that he didn't want to return
446
00:34:57,839 --> 00:34:59,920
yes thank god i enjoyed my retreat
447
00:34:59,920 --> 00:35:06,230
that's your highness
448
00:35:06,240 --> 00:35:08,240
it was not right for you to leave the
449
00:35:08,240 --> 00:35:11,040
city at such a time
450
00:35:11,040 --> 00:35:14,000
you can be sure that spies have reported
451
00:35:14,000 --> 00:35:16,960
your absence
452
00:35:16,960 --> 00:35:20,720
my dear galuzz do you think one should
453
00:35:20,720 --> 00:35:22,960
be afraid of anyone but god
454
00:35:22,960 --> 00:35:27,589
huh no
455
00:35:27,599 --> 00:35:30,400
what news is there has anything happened
456
00:35:30,400 --> 00:35:42,390
while i was away
457
00:35:42,400 --> 00:35:47,680
i know about adonya so you know
458
00:35:47,680 --> 00:35:52,870
yes
459
00:35:52,880 --> 00:35:56,870
i was by his side in his final hour
460
00:35:56,880 --> 00:36:00,630
on the crucifix
461
00:36:00,640 --> 00:36:02,800
we cannot be sure that we will not face
462
00:36:02,800 --> 00:36:08,790
the same fate
463
00:36:08,800 --> 00:36:11,440
the fate that god deems fit for us will
464
00:36:11,440 --> 00:36:13,040
certainly
465
00:36:13,040 --> 00:36:18,470
be favored for us too
466
00:36:18,480 --> 00:36:21,280
if we are summoned by god before the
467
00:36:21,280 --> 00:36:21,680
right
468
00:36:21,680 --> 00:36:24,400
time comes that will be a cause for
469
00:36:24,400 --> 00:36:25,280
sorrow
470
00:36:25,280 --> 00:36:28,400
your highness to tell you the truth
471
00:36:28,400 --> 00:36:31,040
it is not only lady helen who is afraid
472
00:36:31,040 --> 00:36:34,720
i am also worried about what will happen
473
00:36:34,720 --> 00:36:38,310
with your permission
474
00:36:38,320 --> 00:36:41,200
the arrival and departure of the emperor
475
00:36:41,200 --> 00:36:44,079
will not be without difficulties
476
00:36:44,079 --> 00:36:47,990
do not worry at all
477
00:36:48,000 --> 00:36:54,800
the end is near
478
00:36:54,800 --> 00:37:00,470
with god's help i've made some decisions
479
00:37:00,480 --> 00:37:02,800
his highness has finally returned after
480
00:37:02,800 --> 00:37:08,160
four days
481
00:37:08,160 --> 00:37:16,240
[Music]
482
00:37:16,240 --> 00:37:20,950
their highnesses juventus and telmika
483
00:37:20,960 --> 00:37:24,680
let's go ahmed
484
00:37:24,690 --> 00:37:27,520
[Music]
485
00:37:27,520 --> 00:37:30,160
greetings your highness maximilian
486
00:37:30,160 --> 00:37:31,760
greetings to my good friends what a
487
00:37:31,760 --> 00:37:33,119
surprise
488
00:37:33,119 --> 00:37:34,640
your highness finally showed some
489
00:37:34,640 --> 00:37:37,220
concern for your own city
490
00:37:37,220 --> 00:37:41,040
[Music]
491
00:37:41,040 --> 00:37:44,320
i have told you before i went to pray
492
00:37:44,320 --> 00:37:45,359
for an answer
493
00:37:45,359 --> 00:37:48,720
to the problems that we are facing
494
00:37:48,720 --> 00:37:50,160
it seems as if you have reached a
495
00:37:50,160 --> 00:37:56,630
solution
496
00:37:56,640 --> 00:38:02,310
if god helps us then yes i have
497
00:38:02,320 --> 00:38:06,640
has his highness heard the news donya
498
00:38:06,640 --> 00:38:10,240
yes he knows what
499
00:38:10,240 --> 00:38:14,230
can we do to save him
500
00:38:14,240 --> 00:38:16,839
there is nothing more we can do for
501
00:38:16,839 --> 00:38:20,150
adonya
502
00:38:20,160 --> 00:38:22,480
we must go after the main perpetrator of
503
00:38:22,480 --> 00:38:24,480
these crimes
504
00:38:24,480 --> 00:38:32,320
what you are saying is interesting
505
00:38:32,320 --> 00:38:35,760
but you were opposed to killing emperor
506
00:38:35,760 --> 00:38:37,280
hadrian
507
00:38:37,280 --> 00:38:42,230
[Music]
508
00:38:42,240 --> 00:38:47,990
we will kill the emperor
509
00:38:48,000 --> 00:38:49,680
but not the kind of death you're
510
00:38:49,680 --> 00:38:51,920
thinking of
511
00:38:51,920 --> 00:38:55,750
we are here to listen to your decision
512
00:38:55,760 --> 00:39:01,040
do not rush
513
00:39:01,040 --> 00:39:15,790
you will know when the time is right
514
00:39:15,790 --> 00:39:38,290
[Music]
515
00:39:38,290 --> 00:39:40,839
[Applause]
516
00:39:40,839 --> 00:39:42,640
[ __ ]
517
00:39:42,640 --> 00:39:47,270
we must visit the prison
518
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
we may be able to do something to help
519
00:39:50,240 --> 00:39:52,160
adonia
520
00:39:52,160 --> 00:39:56,100
i have no hope
521
00:39:56,100 --> 00:40:08,829
[Music]
522
00:40:08,839 --> 00:40:13,430
oh
523
00:40:13,440 --> 00:40:30,550
that's enough
524
00:40:30,560 --> 00:40:33,200
so where is your guard now carsolusia
525
00:40:33,200 --> 00:40:35,750
guard
526
00:40:35,760 --> 00:40:39,520
greetings to you your highnesses
527
00:40:39,520 --> 00:40:42,240
why are you torturing these people to
528
00:40:42,240 --> 00:40:42,560
get
529
00:40:42,560 --> 00:40:45,440
confessions they are christian their
530
00:40:45,440 --> 00:40:46,000
sentence
531
00:40:46,000 --> 00:40:49,119
is a sound lashing that's enough
532
00:40:49,119 --> 00:40:52,319
let them go but we have not finished
533
00:40:52,319 --> 00:40:53,599
your highness
534
00:40:53,599 --> 00:40:58,230
did you not hear he said that's enough
535
00:40:58,240 --> 00:41:01,760
enough enough unchain them and take them
536
00:41:01,760 --> 00:41:07,760
to the prison
537
00:41:07,760 --> 00:41:12,550
marcelus yes johannes
538
00:41:12,560 --> 00:41:16,800
where is donya they crucified him in the
539
00:41:16,800 --> 00:41:27,109
middle of the night
540
00:41:27,119 --> 00:41:28,720
why in the middle of the night to
541
00:41:28,720 --> 00:41:30,640
prevent a possible uproar among his
542
00:41:30,640 --> 00:41:37,190
fellow believers
543
00:41:37,200 --> 00:41:40,350
you may go yes sir
544
00:41:40,350 --> 00:41:42,400
[Music]
545
00:41:42,400 --> 00:41:50,930
be quiet
546
00:41:50,940 --> 00:41:57,599
[Music]
547
00:41:57,599 --> 00:42:03,380
get up
548
00:42:03,380 --> 00:42:08,450
[Music]
549
00:42:08,450 --> 00:42:10,420
[Applause]
550
00:42:10,420 --> 00:42:14,829
[Music]
551
00:42:14,839 --> 00:42:16,740
hey
552
00:42:16,740 --> 00:42:22,250
[Music]
553
00:42:22,260 --> 00:42:26,360
[Applause]
554
00:42:26,360 --> 00:42:28,839
[Music]
555
00:42:28,839 --> 00:42:29,890
uh
556
00:42:29,890 --> 00:42:41,839
[Music]
557
00:42:41,839 --> 00:42:48,630
i can still hear his words from that day
558
00:42:48,640 --> 00:42:50,640
do we not need to know whether or not
559
00:42:50,640 --> 00:42:53,839
these gods are capable of doing things
560
00:42:53,839 --> 00:42:55,359
do we not need to know why this
561
00:42:55,359 --> 00:42:57,359
sculpture has not defended itself and is
562
00:42:57,359 --> 00:42:59,990
now broken
563
00:43:00,000 --> 00:43:04,640
no these sculptures are not gods
564
00:43:04,640 --> 00:43:08,000
tonight the gods shall avenge onya's
565
00:43:08,000 --> 00:43:11,510
blood
566
00:43:11,520 --> 00:43:31,270
and what a revenge it shall be
567
00:43:31,280 --> 00:43:34,560
this is a good animal it is so cute
568
00:43:34,560 --> 00:43:36,800
look at him make sure he doesn't bite
569
00:43:36,800 --> 00:43:51,430
your hands
570
00:43:51,440 --> 00:44:17,750
watch out
571
00:44:17,760 --> 00:44:21,520
i'm sorry that i could not do anything
572
00:44:21,520 --> 00:44:26,370
to save him
573
00:44:26,380 --> 00:44:28,319
[Music]
574
00:44:28,319 --> 00:44:28,770
father
575
00:44:28,770 --> 00:44:32,800
[Music]
576
00:44:32,800 --> 00:44:34,880
his offense was severe setting him free
577
00:44:34,880 --> 00:44:35,420
was
578
00:44:35,420 --> 00:44:42,550
[Music]
579
00:44:42,560 --> 00:44:50,400
the romans have no mercy for no one
580
00:44:50,400 --> 00:44:53,440
like curse the romans
581
00:44:53,440 --> 00:44:56,480
because they're gods who do nothing
582
00:44:56,480 --> 00:44:58,450
but take away our love
583
00:44:58,450 --> 00:45:01,760
[Music]
584
00:45:01,760 --> 00:45:02,720
i curse
585
00:45:02,720 --> 00:45:16,839
[Music]
586
00:45:16,839 --> 00:45:20,170
is
587
00:45:20,180 --> 00:45:29,280
[Music]
588
00:45:29,280 --> 00:45:32,480
they say that his body is to remain
589
00:45:32,480 --> 00:45:34,720
upon the crucifix as a lesson to others
590
00:45:34,720 --> 00:45:36,079
i wish they would
591
00:45:36,079 --> 00:45:43,510
give his body to us
592
00:45:43,520 --> 00:45:46,800
that is not
593
00:45:46,800 --> 00:45:50,460
but i promise to avenge his death
594
00:45:50,460 --> 00:45:58,800
[Music]
595
00:45:58,800 --> 00:45:59,960
take
596
00:45:59,960 --> 00:46:09,270
[Music]
597
00:46:09,280 --> 00:46:11,440
you may not see me again after today may
598
00:46:11,440 --> 00:46:15,010
god always watch over you
599
00:46:15,010 --> 00:46:21,839
[Music]
600
00:46:21,839 --> 00:46:25,520
your highness last night someone tried
601
00:46:25,520 --> 00:46:28,160
to steal a donya's
602
00:46:28,160 --> 00:46:30,480
but he was confronted by our guards and
603
00:46:30,480 --> 00:46:32,720
was unsuccessful
604
00:46:32,720 --> 00:46:35,280
what our city is that insecure then what
605
00:46:35,280 --> 00:46:38,710
are you doing
606
00:46:38,720 --> 00:46:42,000
go go prepare the evidence
607
00:46:42,000 --> 00:46:45,680
against maximilian matthios
608
00:46:45,680 --> 00:46:49,119
we need the evidence against maximilian
609
00:46:49,119 --> 00:46:51,200
i must expose him in the presence of the
610
00:46:51,200 --> 00:46:52,400
emperor
611
00:46:52,400 --> 00:46:59,360
go matthias go
612
00:46:59,370 --> 00:47:09,270
[Music]
613
00:47:09,280 --> 00:47:11,359
foreign35764
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
