Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,070 --> 00:00:14,920
[Music]
2
00:00:14,920 --> 00:00:17,400
more
3
00:00:17,400 --> 00:00:56,830
[Music]
4
00:00:56,840 --> 00:01:08,040
my
5
00:01:08,050 --> 00:01:08,880
[Applause]
6
00:01:08,880 --> 00:02:04,719
[Music]
7
00:02:04,719 --> 00:02:08,000
it is the year 137ad 890
8
00:02:08,000 --> 00:02:10,640
years after the establishment of rome it
9
00:02:10,640 --> 00:02:12,160
has been hundreds of years since the
10
00:02:12,160 --> 00:02:14,400
romans have reigned over a region
11
00:02:14,400 --> 00:02:16,879
ranging from the north of turkey to the
12
00:02:16,879 --> 00:02:18,480
south of syria
13
00:02:18,480 --> 00:02:22,000
and have declared it eastern rome
14
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
the romans consider themselves to be the
15
00:02:24,000 --> 00:02:26,879
most civilized people of their time
16
00:02:26,879 --> 00:02:28,560
but although their architecture
17
00:02:28,560 --> 00:02:30,400
urbanization and civility
18
00:02:30,400 --> 00:02:33,599
are commendable they are notorious for
19
00:02:33,599 --> 00:02:35,920
allowing the decline of human values and
20
00:02:35,920 --> 00:02:36,640
a rise
21
00:02:36,640 --> 00:02:37,530
of barbarism
22
00:02:37,530 --> 00:02:41,920
[Music]
23
00:02:41,920 --> 00:02:44,800
philadelphia one of the states in
24
00:02:44,800 --> 00:02:46,800
eastern rome
25
00:02:46,800 --> 00:02:50,239
is the present-day oman the capital
26
00:02:50,239 --> 00:02:53,680
of jordan couriers from rome
27
00:02:53,680 --> 00:02:56,800
have arrived in philadelphia carrying
28
00:02:56,800 --> 00:02:57,920
news
29
00:02:57,920 --> 00:03:03,030
for the governor diocletian
30
00:03:03,040 --> 00:03:06,080
the roman emperor hadrian will be
31
00:03:06,080 --> 00:03:07,840
arriving in eastern rome
32
00:03:07,840 --> 00:03:10,959
very soon and the state
33
00:03:10,959 --> 00:03:15,040
of philadelphia is on his route
34
00:03:15,040 --> 00:03:17,920
this news is a source of great happiness
35
00:03:17,920 --> 00:03:21,589
for the romans
36
00:03:21,599 --> 00:03:25,040
the ocletian or as known by the native
37
00:03:25,040 --> 00:03:25,920
people
38
00:03:25,920 --> 00:03:29,440
as decius is an authoritative
39
00:03:29,440 --> 00:03:32,640
and merciless governor after
40
00:03:32,640 --> 00:03:35,519
the ascent of christ the son of mary to
41
00:03:35,519 --> 00:03:36,560
heaven
42
00:03:36,560 --> 00:03:39,360
his religion is gradually spreading and
43
00:03:39,360 --> 00:03:40,000
this
44
00:03:40,000 --> 00:03:42,959
rome deems unacceptable the romans
45
00:03:42,959 --> 00:03:44,159
worshiped the god
46
00:03:44,159 --> 00:03:46,560
of olympus and various deities and
47
00:03:46,560 --> 00:03:47,920
cannot tolerate
48
00:03:47,920 --> 00:03:50,239
the fall of idol worship and the spread
49
00:03:50,239 --> 00:03:52,080
of monotheism
50
00:03:52,080 --> 00:03:53,439
consequently the followers of
51
00:03:53,439 --> 00:03:55,680
christianity are strongly opposed
52
00:03:55,680 --> 00:03:58,879
threatened and tortured however despite
53
00:03:58,879 --> 00:04:00,400
their efforts today
54
00:04:00,400 --> 00:04:02,640
they have failed to prevent the spread
55
00:04:02,640 --> 00:04:18,030
of the new religion
56
00:04:18,040 --> 00:04:24,090
[Music]
57
00:04:24,090 --> 00:04:24,380
[Applause]
58
00:04:24,380 --> 00:04:41,440
[Music]
59
00:04:41,440 --> 00:04:46,240
for plutonium this is the last sunrise
60
00:04:46,240 --> 00:04:49,919
maybe you will not see tomorrow's
61
00:04:49,919 --> 00:04:53,030
sun
62
00:04:53,040 --> 00:04:56,820
today you will set forth on your journey
63
00:04:56,820 --> 00:05:02,320
[Music]
64
00:05:02,320 --> 00:05:03,540
but where to
65
00:05:03,540 --> 00:05:07,350
[Music]
66
00:05:07,360 --> 00:05:12,629
to your almighty god
67
00:05:12,639 --> 00:05:16,080
will he allow this rebellious being
68
00:05:16,080 --> 00:05:17,980
to join him
69
00:05:17,980 --> 00:05:19,680
[Music]
70
00:05:19,680 --> 00:05:22,870
oh my
71
00:05:22,880 --> 00:05:26,000
compassionate lord even
72
00:05:26,000 --> 00:05:29,199
if you forgive this worthless
73
00:05:29,199 --> 00:05:31,680
person and you pull this wretched man
74
00:05:31,680 --> 00:05:35,280
into your merciful embrace
75
00:05:35,280 --> 00:05:37,920
i know myself
76
00:05:37,920 --> 00:05:41,280
[Music]
77
00:05:41,280 --> 00:05:45,189
what can i do with all this remorse
78
00:05:45,199 --> 00:05:46,960
you have not slept the whole night
79
00:05:46,960 --> 00:05:47,560
pluton
80
00:05:47,560 --> 00:05:50,320
[Music]
81
00:05:50,320 --> 00:05:54,080
i shall soon sleep a very long
82
00:05:54,080 --> 00:05:57,360
sleep followed by
83
00:05:57,360 --> 00:06:00,560
an eternal wakefulness plutonius
84
00:06:00,560 --> 00:06:03,840
what if there is no life after death
85
00:06:03,840 --> 00:06:06,880
and no reward for all
86
00:06:06,880 --> 00:06:10,710
this suffering
87
00:06:10,720 --> 00:06:12,560
is it possible that the pledge made by
88
00:06:12,560 --> 00:06:14,560
thousands of truthful prophets will not
89
00:06:14,560 --> 00:06:15,390
be fulfilled
90
00:06:15,390 --> 00:06:16,960
[Music]
91
00:06:16,960 --> 00:06:17,200
no
92
00:06:17,200 --> 00:06:24,710
[Music]
93
00:06:24,720 --> 00:06:30,309
stand up open the gate
94
00:06:30,319 --> 00:06:33,600
stand up where are you taking him
95
00:06:33,600 --> 00:06:36,720
to court this way
96
00:06:36,720 --> 00:06:40,550
god is on our side
97
00:06:40,560 --> 00:06:46,950
do not be afraid put your faith
98
00:06:46,960 --> 00:07:29,110
don't be afraid
99
00:07:29,120 --> 00:07:32,960
plutonius sanctus nationality
100
00:07:32,960 --> 00:07:36,479
roman from this city
101
00:07:36,479 --> 00:07:48,309
philadelphia read out the charges
102
00:07:48,319 --> 00:07:51,840
plutonius sanctus instead of worshiping
103
00:07:51,840 --> 00:07:53,280
the idols
104
00:07:53,280 --> 00:07:56,560
and bowing down to the holy sculpture of
105
00:07:56,560 --> 00:08:00,479
emperor hadrian he has defiled it
106
00:08:00,479 --> 00:08:02,879
and not only has he refused to show
107
00:08:02,879 --> 00:08:03,840
remorse
108
00:08:03,840 --> 00:08:06,879
he has also denied the existence of the
109
00:08:06,879 --> 00:08:08,560
lofty deities
110
00:08:08,560 --> 00:08:12,000
of rome and the almighty jupiter
111
00:08:12,000 --> 00:08:15,120
and he has adopted christianity
112
00:08:15,120 --> 00:08:19,610
and the religion of launderers and
113
00:08:19,620 --> 00:08:24,830
[Music]
114
00:08:24,840 --> 00:08:28,390
slaves
115
00:08:28,400 --> 00:08:32,310
is this true
116
00:08:32,320 --> 00:08:33,390
yes
117
00:08:33,390 --> 00:08:37,350
[Music]
118
00:08:37,360 --> 00:08:40,640
your punishment is death
119
00:08:40,640 --> 00:08:44,159
but of the worst kind you will be cast
120
00:08:44,159 --> 00:08:54,720
into the fire
121
00:08:54,720 --> 00:08:58,880
however i want to offer
122
00:08:58,880 --> 00:09:02,550
you an opportunity
123
00:09:02,560 --> 00:09:05,760
i've heard your superior as a person by
124
00:09:05,760 --> 00:09:06,839
the name of
125
00:09:06,839 --> 00:09:11,120
adonya if you reveal his whereabouts
126
00:09:11,120 --> 00:09:27,509
i might show you some leniency
127
00:09:27,519 --> 00:09:36,480
you fool
128
00:09:36,480 --> 00:09:39,920
this court sentences platonius
129
00:09:39,920 --> 00:09:44,560
sanctus the capital punishment
130
00:09:44,560 --> 00:09:47,279
for the defiling of the emperor's
131
00:09:47,279 --> 00:09:48,320
sculpture
132
00:09:48,320 --> 00:09:51,920
worshiping a foreign god and causing a
133
00:09:51,920 --> 00:09:52,640
hammock
134
00:09:52,640 --> 00:09:55,839
amongst the servants of the empire
135
00:09:55,839 --> 00:10:00,070
according to this verdict
136
00:10:00,080 --> 00:10:04,900
you shall be burned to death
137
00:10:04,900 --> 00:10:14,880
[Music]
138
00:10:14,880 --> 00:10:18,980
taken away
139
00:10:18,980 --> 00:10:30,829
[Music]
140
00:10:30,839 --> 00:10:34,389
so
141
00:10:34,399 --> 00:10:43,430
you warden come take him
142
00:10:43,440 --> 00:11:25,430
come here move
143
00:11:25,440 --> 00:11:29,279
what happened pluton what happened today
144
00:11:29,279 --> 00:11:32,399
i shall burn like a butterfly in the
145
00:11:32,399 --> 00:11:33,440
flames
146
00:11:33,440 --> 00:11:40,829
huh fire yes
147
00:11:40,839 --> 00:11:43,680
fire
148
00:11:43,680 --> 00:11:46,640
meaning the most harsh of punishment the
149
00:11:46,640 --> 00:11:47,440
harshest
150
00:11:47,440 --> 00:11:50,880
punishment for the worst crime
151
00:11:50,880 --> 00:11:54,480
destroying the sculpture of the emperor
152
00:11:54,480 --> 00:11:58,399
why fire what difference does it make
153
00:11:58,399 --> 00:11:59,600
adnan
154
00:11:59,600 --> 00:12:02,959
yes there is a difference
155
00:12:02,959 --> 00:12:05,839
in the past they used to burn adulterers
156
00:12:05,839 --> 00:12:06,399
witches
157
00:12:06,399 --> 00:12:09,040
and those who committed incest but today
158
00:12:09,040 --> 00:12:12,949
they burn believers
159
00:12:12,959 --> 00:12:16,000
in the end i am to die
160
00:12:16,000 --> 00:12:19,279
how i die is of no consequence whether i
161
00:12:19,279 --> 00:12:21,839
die in the fire and crucified or thrown
162
00:12:21,839 --> 00:12:27,190
in the lion's cage
163
00:12:27,200 --> 00:12:31,440
i will soon be buried in this soil
164
00:12:31,440 --> 00:12:35,040
what wonderful harmony i was born
165
00:12:35,040 --> 00:12:38,560
of this earth i have been
166
00:12:38,560 --> 00:12:41,750
nourished by it
167
00:12:41,760 --> 00:12:45,990
and i shall be buried in it
168
00:12:46,000 --> 00:12:49,040
but but i am
169
00:12:49,040 --> 00:12:53,120
afraid you mean you are scared of
170
00:12:53,120 --> 00:12:55,020
death no
171
00:12:55,020 --> 00:12:56,560
[Music]
172
00:12:56,560 --> 00:13:00,000
not of death i'm scared
173
00:13:00,000 --> 00:13:04,399
of being reborn you know
174
00:13:04,399 --> 00:13:08,000
i've calculated that i have been alive
175
00:13:08,000 --> 00:13:08,800
for several
176
00:13:08,800 --> 00:13:12,079
thousand days do you know how many days
177
00:13:12,079 --> 00:13:15,160
i've truly lived only one year
178
00:13:15,160 --> 00:13:18,079
[Music]
179
00:13:18,079 --> 00:13:22,160
since the very first day i met
180
00:13:22,160 --> 00:13:26,240
adonya before that
181
00:13:26,240 --> 00:13:30,240
i disobeyed god many times
182
00:13:30,240 --> 00:13:34,120
god have mercy with these hands
183
00:13:34,120 --> 00:13:36,000
[Music]
184
00:13:36,000 --> 00:13:39,590
these eyes
185
00:13:39,600 --> 00:13:41,210
these feet
186
00:13:41,210 --> 00:13:42,720
[Music]
187
00:13:42,720 --> 00:13:45,920
and now in my final hour
188
00:13:45,920 --> 00:13:48,720
i do not know whether god has forgiven
189
00:13:48,720 --> 00:13:50,949
me
190
00:13:50,959 --> 00:13:55,120
do not worry pluton in this short time
191
00:13:55,120 --> 00:13:58,880
you have made up for it you've redeemed
192
00:13:58,880 --> 00:14:00,160
yourself
193
00:14:00,160 --> 00:14:03,040
and now you're sacrificing your life for
194
00:14:03,040 --> 00:14:04,959
your cause
195
00:14:04,959 --> 00:14:09,600
take that i shall defeat you
196
00:14:09,600 --> 00:14:12,560
you're mistaken you can't you never ever
197
00:14:12,560 --> 00:14:13,360
win
198
00:14:13,360 --> 00:14:20,629
you shall see we will
199
00:14:20,639 --> 00:14:25,120
i am dying let me kiss you wait
200
00:14:25,120 --> 00:14:28,639
you dare kill me quiet peren
201
00:14:28,639 --> 00:14:43,509
take that
202
00:14:43,519 --> 00:14:46,480
we must try our best to support the
203
00:14:46,480 --> 00:14:48,320
needy
204
00:14:48,320 --> 00:14:51,279
no doubt you with all your prudence and
205
00:14:51,279 --> 00:14:51,920
wisdom
206
00:14:51,920 --> 00:14:54,800
are more than qualified to safeguard the
207
00:14:54,800 --> 00:14:56,720
followers and crusaders of the new
208
00:14:56,720 --> 00:14:57,680
religion
209
00:14:57,680 --> 00:15:00,800
secondly you as the son-in-law of
210
00:15:00,800 --> 00:15:02,480
deocletian and husband
211
00:15:02,480 --> 00:15:06,240
to lady helen can make the utmost
212
00:15:06,240 --> 00:15:11,120
use of your influence in the palace
213
00:15:11,120 --> 00:15:14,399
hmm your excellencies
214
00:15:14,399 --> 00:15:17,279
your highness a soldier from the palace
215
00:15:17,279 --> 00:15:18,399
has arrived
216
00:15:18,399 --> 00:15:20,959
i think he is carrying a message from
217
00:15:20,959 --> 00:15:21,519
the
218
00:15:21,519 --> 00:15:24,800
dick did this
219
00:15:24,800 --> 00:15:27,839
all right let him in yes sir
220
00:15:27,839 --> 00:15:30,320
come in soldier he still cannot
221
00:15:30,320 --> 00:15:32,000
pronounce it properly
222
00:15:32,000 --> 00:15:36,000
he says this is instead of deocleta
223
00:15:36,000 --> 00:15:39,839
go forward good day your excellencies
224
00:15:39,839 --> 00:15:40,560
today
225
00:15:40,560 --> 00:15:42,320
his highness the eucletian has summoned
226
00:15:42,320 --> 00:15:43,920
you and the city's authorities to his
227
00:15:43,920 --> 00:15:45,600
palace to discuss an urgent matter
228
00:15:45,600 --> 00:15:53,269
very good will there be nothing else sir
229
00:15:53,279 --> 00:15:56,560
so what has happened
230
00:15:56,560 --> 00:15:59,839
we will soon know this
231
00:15:59,839 --> 00:16:02,959
prepare my courage yes sir
232
00:16:02,959 --> 00:16:05,680
you proceed towards the palace i will
233
00:16:05,680 --> 00:16:06,399
join you
234
00:16:06,399 --> 00:16:08,720
as soon as i can try to prevent them
235
00:16:08,720 --> 00:16:16,870
from noticing my absence
236
00:16:16,880 --> 00:16:18,800
proceed proceed i do not know why they
237
00:16:18,800 --> 00:16:32,710
record the city's authorities
238
00:16:32,720 --> 00:16:48,629
greetings greetings greetings
239
00:16:48,639 --> 00:16:54,800
greetings to you guys
240
00:16:54,800 --> 00:16:59,670
greetings greetings greetings
241
00:16:59,680 --> 00:17:02,959
how nice your excellence
242
00:17:02,959 --> 00:17:06,640
can i have is attention for a moment
243
00:17:06,640 --> 00:17:09,760
i wish to present a report
244
00:17:09,760 --> 00:17:14,309
on the proceedings of the court trials
245
00:17:14,319 --> 00:17:17,679
your excellencies his highness the
246
00:17:17,679 --> 00:17:19,679
is busy negotiating with couriers who
247
00:17:19,679 --> 00:17:23,350
have just arrived from rome
248
00:17:23,360 --> 00:17:29,590
you must await his arrival
249
00:17:29,600 --> 00:17:34,480
fine we will attend to our report
250
00:17:34,480 --> 00:17:37,039
eleven people have been arrested today
251
00:17:37,039 --> 00:17:38,640
six of them christians
252
00:17:38,640 --> 00:17:41,520
the rest have committed to other crimes
253
00:17:41,520 --> 00:17:43,200
any news of the trials
254
00:17:43,200 --> 00:17:50,150
no i do not have any good news
255
00:17:50,160 --> 00:17:54,549
most christians show resistance
256
00:17:54,559 --> 00:17:58,559
but there are others who cannot resist
257
00:17:58,559 --> 00:18:01,679
repent or are forced
258
00:18:01,679 --> 00:18:04,640
to do so do the repentant cooperate as
259
00:18:04,640 --> 00:18:06,720
well some of them do
260
00:18:06,720 --> 00:18:08,799
for example one of the believers in the
261
00:18:08,799 --> 00:18:11,120
trinity led us to adonya the
262
00:18:11,120 --> 00:18:13,760
missionaries hideout did you arrest him
263
00:18:13,760 --> 00:18:17,200
no your highness he is valuable
264
00:18:17,200 --> 00:18:20,320
bait if we keep an eye on him we can
265
00:18:20,320 --> 00:18:21,200
arrest him
266
00:18:21,200 --> 00:18:24,400
and his followers all at once all right
267
00:18:24,400 --> 00:18:26,720
so make sure we do not lose sight of the
268
00:18:26,720 --> 00:18:28,160
bait i will assign
269
00:18:28,160 --> 00:18:39,909
someone to watch over him
270
00:18:39,919 --> 00:18:43,990
yes god i trust him
271
00:18:44,000 --> 00:18:48,400
quietly god accepts me in your face
272
00:18:48,400 --> 00:18:52,090
take him away be quiet be quiet
273
00:18:52,090 --> 00:18:53,200
[Applause]
274
00:18:53,200 --> 00:18:57,120
stop it all of you stop it quiet
275
00:18:57,120 --> 00:19:01,120
quiet don't take your breath silent
276
00:19:01,120 --> 00:19:04,240
be brave stand back farewell
277
00:19:04,240 --> 00:19:08,840
quiet farewell silence don't turn him
278
00:19:08,840 --> 00:19:30,549
away
279
00:19:30,559 --> 00:19:33,919
be strong we are with you we are behind
280
00:19:33,919 --> 00:19:34,640
you
281
00:19:34,640 --> 00:19:43,700
we're behind you but
282
00:19:43,710 --> 00:20:10,070
[Music]
283
00:20:10,080 --> 00:20:13,280
he is a monotheist he has denounced
284
00:20:13,280 --> 00:20:15,760
the gods of rome he has defiled the
285
00:20:15,760 --> 00:20:16,320
score he's
286
00:20:16,320 --> 00:20:19,360
too audacious he must be burned
287
00:20:19,360 --> 00:20:38,149
yes walk faster hurry up
288
00:20:38,159 --> 00:20:45,270
move stand back
289
00:20:45,280 --> 00:20:48,799
let us pass quiet quiet
290
00:20:48,799 --> 00:20:55,430
stand back
291
00:20:55,440 --> 00:20:59,360
you must die you must be blown moving
292
00:20:59,360 --> 00:21:04,950
the other way
293
00:21:04,960 --> 00:21:06,559
why haven't they brought that godless
294
00:21:06,559 --> 00:21:08,240
man yet
295
00:21:08,240 --> 00:21:10,559
here he comes the best punishment for
296
00:21:10,559 --> 00:21:11,919
them is to be burned to death
297
00:21:11,919 --> 00:21:15,760
long live judge if his punishment is to
298
00:21:15,760 --> 00:21:18,320
burn then what is yours it seems you
299
00:21:18,320 --> 00:21:20,320
have forgotten that you also
300
00:21:20,320 --> 00:21:23,120
worship their god jews worship none
301
00:21:23,120 --> 00:21:24,320
other than their own
302
00:21:24,320 --> 00:21:27,440
god jehovah whoever worships any god
303
00:21:27,440 --> 00:21:29,120
other than the gods of rome deserves to
304
00:21:29,120 --> 00:21:29,600
die
305
00:21:29,600 --> 00:21:33,669
even if he is a descendant of the jews
306
00:21:33,679 --> 00:21:36,159
you have no right to insult the jewish
307
00:21:36,159 --> 00:21:38,720
people back off you wretched man
308
00:21:38,720 --> 00:21:41,600
be quiet what is going on here calm down
309
00:21:41,600 --> 00:21:42,559
move
310
00:21:42,559 --> 00:21:45,520
clear the way clear the way stand back
311
00:21:45,520 --> 00:21:58,080
stand back move up
312
00:21:58,080 --> 00:22:04,470
[Applause]
313
00:22:04,480 --> 00:22:08,120
[Music]
314
00:22:08,130 --> 00:22:17,230
[Applause]
315
00:22:17,240 --> 00:22:24,830
[Music]
316
00:22:24,840 --> 00:22:29,200
dog
317
00:22:29,210 --> 00:23:31,750
[Music]
318
00:23:31,760 --> 00:23:37,039
the supreme court of philadelphia
319
00:23:37,039 --> 00:23:43,039
and his highness geocletian
320
00:23:43,039 --> 00:23:45,279
have sentenced plutonium sanctus of
321
00:23:45,279 --> 00:23:46,880
philadelphia to death
322
00:23:46,880 --> 00:23:49,039
for denouncing the gods and for refusing
323
00:23:49,039 --> 00:23:51,039
to offer sacrifices to the holy
324
00:23:51,039 --> 00:23:52,480
sculpture of the emperor
325
00:23:52,480 --> 00:23:54,799
and for defiling the sculpture and
326
00:23:54,799 --> 00:23:57,360
embracing the false religion of jesus of
327
00:23:57,360 --> 00:23:58,080
nazareth
328
00:23:58,080 --> 00:24:00,080
this is the punishment of those who
329
00:24:00,080 --> 00:24:02,159
follow the new religion and disobey the
330
00:24:02,159 --> 00:24:04,159
commands of rome
331
00:24:04,159 --> 00:24:07,279
the court has ruled that he be
332
00:24:07,279 --> 00:24:11,600
burned to death the sentence
333
00:24:11,600 --> 00:24:16,159
will be carried out here today
334
00:24:16,159 --> 00:24:18,460
and his corpse
335
00:24:18,460 --> 00:24:20,400
[Music]
336
00:24:20,400 --> 00:24:23,520
after incineration
337
00:24:23,520 --> 00:24:27,279
will be on display for three
338
00:24:27,279 --> 00:24:31,279
days and nights for the birds
339
00:24:31,279 --> 00:24:35,840
to feed upon and as a lesson
340
00:24:35,840 --> 00:24:38,240
to all those who have relinquished the
341
00:24:38,240 --> 00:24:40,400
powerful gods of rome
342
00:24:40,400 --> 00:24:43,200
and the holy religion of the empire a
343
00:24:43,200 --> 00:24:44,880
lesson to those who adhere to the
344
00:24:44,880 --> 00:24:51,110
religion of the worthless
345
00:24:51,120 --> 00:25:02,149
he's a traitor godless man
346
00:25:02,159 --> 00:25:14,120
true god
347
00:25:14,120 --> 00:25:26,830
[Music]
348
00:25:26,840 --> 00:26:04,940
god
349
00:26:04,950 --> 00:26:36,840
[Music]
350
00:26:36,840 --> 00:26:41,190
stop
351
00:26:41,200 --> 00:26:51,350
your highness
352
00:26:51,360 --> 00:26:55,440
plutonius sanctus do you have anything
353
00:26:55,440 --> 00:26:56,320
to say
354
00:26:56,320 --> 00:27:00,480
before your death every convict is given
355
00:27:00,480 --> 00:27:01,679
one last chance
356
00:27:01,679 --> 00:27:09,669
to speak
357
00:27:09,679 --> 00:27:14,710
the son of mary said
358
00:27:14,720 --> 00:27:18,399
the truth which in the darkness you fear
359
00:27:18,399 --> 00:27:20,880
to speak will one day
360
00:27:20,880 --> 00:27:24,789
in daylight be heard
361
00:27:24,799 --> 00:27:30,960
and the faith which you have learned
362
00:27:30,960 --> 00:27:34,159
in the privacy of
363
00:27:34,159 --> 00:27:37,590
your homes
364
00:27:37,600 --> 00:27:41,840
will one day be shouted
365
00:27:41,840 --> 00:27:44,960
from the rooftops look at him
366
00:27:44,960 --> 00:27:50,549
look at him die stop
367
00:27:50,559 --> 00:28:17,430
kill him he must be burned
368
00:28:17,440 --> 00:28:22,470
kill him traitor
369
00:28:22,480 --> 00:28:33,750
he is a traitor
370
00:28:33,760 --> 00:28:48,950
kill the traitor he is a traitor
371
00:28:48,960 --> 00:28:53,279
i have faith in your mercy god
372
00:28:53,279 --> 00:28:58,799
take mercy upon me oh god
373
00:28:58,799 --> 00:29:12,080
have mercy upon me
374
00:29:12,080 --> 00:30:06,830
praise unto christ
375
00:30:06,840 --> 00:30:26,160
uh
376
00:30:26,170 --> 00:30:27,760
[Laughter]
377
00:30:27,760 --> 00:30:36,960
his excellency deocletian
378
00:30:36,960 --> 00:30:40,640
greetings great great news
379
00:30:40,640 --> 00:30:45,520
great greetings great greetings
380
00:30:45,520 --> 00:31:02,830
greetings greetings greetings
381
00:31:02,840 --> 00:31:06,549
hey
382
00:31:06,559 --> 00:31:11,990
i am happy
383
00:31:12,000 --> 00:31:24,470
i am happy to see you all here
384
00:31:24,480 --> 00:31:28,789
i don't see maximilian here
385
00:31:28,799 --> 00:31:31,760
his highness maximilian is a very
386
00:31:31,760 --> 00:31:32,640
disciplined
387
00:31:32,640 --> 00:31:36,399
and punctual person he will be here
388
00:31:36,399 --> 00:31:40,070
shortly your highness
389
00:31:40,080 --> 00:31:42,559
it appears your highness deocletian has
390
00:31:42,559 --> 00:31:44,960
summoned us here for an urgent matter
391
00:31:44,960 --> 00:31:48,799
yes it is as such philadelphia
392
00:31:48,799 --> 00:31:51,200
will soon see its much glorious day to
393
00:31:51,200 --> 00:31:51,840
date
394
00:31:51,840 --> 00:31:55,360
a day which quite possibly may never be
395
00:31:55,360 --> 00:31:58,799
repeated in the history
396
00:31:58,799 --> 00:32:02,870
of this city
397
00:32:02,880 --> 00:32:06,720
we must spend today discussing an
398
00:32:06,720 --> 00:32:09,760
important matter
399
00:32:09,760 --> 00:32:13,039
hurriers have
400
00:32:13,039 --> 00:32:16,320
brought news that very soon the
401
00:32:16,320 --> 00:32:19,440
eastern territories of the great
402
00:32:19,440 --> 00:32:22,720
roman empire will be blessed
403
00:32:22,720 --> 00:32:38,950
by a visit from the emperor hadrian
404
00:32:38,960 --> 00:32:42,240
he will probably pay philadelphia a
405
00:32:42,240 --> 00:32:45,679
short visit on his way
406
00:32:45,679 --> 00:33:00,730
to jerusalem
407
00:33:00,740 --> 00:33:08,799
[Laughter]
408
00:33:08,799 --> 00:33:11,519
did just say he is likely to visit a
409
00:33:11,519 --> 00:33:13,519
meaning you are not certain
410
00:33:13,519 --> 00:33:15,919
it is possible that he may alter the
411
00:33:15,919 --> 00:33:17,600
root of his journey
412
00:33:17,600 --> 00:33:20,080
but for now this is his decision and we
413
00:33:20,080 --> 00:33:22,080
must be prepared
414
00:33:22,080 --> 00:33:25,600
praise be to jupiter the great what an
415
00:33:25,600 --> 00:33:29,679
honor to meet the emperor no
416
00:33:29,679 --> 00:33:33,200
a meeting with the god of rome and the
417
00:33:33,200 --> 00:33:34,159
god of
418
00:33:34,159 --> 00:33:38,320
half the world this honor is
419
00:33:38,320 --> 00:33:41,919
not bestowed on many people i have heard
420
00:33:41,919 --> 00:33:43,760
that his highness deocletian
421
00:33:43,760 --> 00:33:46,240
served alongside the emperor in the war
422
00:33:46,240 --> 00:33:47,039
yes
423
00:33:47,039 --> 00:33:50,159
when the trojan empire reigned his
424
00:33:50,159 --> 00:33:51,279
highness
425
00:33:51,279 --> 00:33:54,159
hadrian was in command of the great
426
00:33:54,159 --> 00:33:55,919
roman army
427
00:33:55,919 --> 00:34:00,399
and i was one of his senior officers
428
00:34:00,399 --> 00:34:03,279
is it true that you saved his royal
429
00:34:03,279 --> 00:34:04,080
highness
430
00:34:04,080 --> 00:34:07,440
hadrian's life excuse me
431
00:34:07,440 --> 00:34:11,359
your highness what i heard
432
00:34:11,359 --> 00:34:14,800
was a very strange occurrence in the war
433
00:34:14,800 --> 00:34:16,879
with the iranians the enemy attacked
434
00:34:16,879 --> 00:34:18,079
very suddenly
435
00:34:18,079 --> 00:34:20,079
and forced many of the romans to
436
00:34:20,079 --> 00:34:21,919
withdraw
437
00:34:21,919 --> 00:34:23,919
his highness hadrian was surrounded by
438
00:34:23,919 --> 00:34:26,629
the enemy
439
00:34:26,639 --> 00:34:28,639
a moment of hesitation would have cost
440
00:34:28,639 --> 00:34:31,669
him his death
441
00:34:31,679 --> 00:34:35,040
but then his highness deocletian
442
00:34:35,040 --> 00:34:37,280
realizing the severity of the situation
443
00:34:37,280 --> 00:34:38,960
wastes no time
444
00:34:38,960 --> 00:34:41,119
and charges through the enemy forces in
445
00:34:41,119 --> 00:34:46,829
his carriage to rescue his highness
446
00:34:46,839 --> 00:34:55,430
blessings
447
00:34:55,440 --> 00:34:58,079
so this means that his highness hadrian
448
00:34:58,079 --> 00:35:00,240
owes his life to his excellency
449
00:35:00,240 --> 00:35:02,880
diocletian does that mean that the god
450
00:35:02,880 --> 00:35:04,720
of the people owes his life to one of
451
00:35:04,720 --> 00:35:05,920
his servants
452
00:35:05,920 --> 00:35:08,720
you as a senior adviser should not make
453
00:35:08,720 --> 00:35:09,520
such
454
00:35:09,520 --> 00:35:12,720
an unwise remark it is not a strange
455
00:35:12,720 --> 00:35:14,079
statement
456
00:35:14,079 --> 00:35:17,760
only gods can rescue gods
457
00:35:17,760 --> 00:35:20,000
but you know servants are like
458
00:35:20,000 --> 00:35:22,400
instruments to the gods
459
00:35:22,400 --> 00:35:25,040
and sometimes gods use them to rescue
460
00:35:25,040 --> 00:35:26,480
one another
461
00:35:26,480 --> 00:35:31,359
however it must be acknowledged
462
00:35:31,359 --> 00:35:34,560
that the life of his highness hadrian
463
00:35:34,560 --> 00:35:37,760
was saved by his excellency diocletian
464
00:35:37,760 --> 00:35:41,440
before his highness
465
00:35:41,440 --> 00:35:44,720
hadrian was declared
466
00:35:44,720 --> 00:36:00,790
a gore
467
00:36:00,800 --> 00:36:03,770
[Music]
468
00:36:03,770 --> 00:36:06,370
[Applause]
469
00:36:06,370 --> 00:36:31,190
[Music]
470
00:36:31,200 --> 00:36:33,119
will you look at my horseshoes
471
00:36:33,119 --> 00:36:37,510
blacksmith
472
00:36:37,520 --> 00:36:40,880
certainly let me see
473
00:36:40,880 --> 00:36:44,000
he owns an expensive carriage for
474
00:36:44,000 --> 00:36:47,440
someone with such a humble home
475
00:36:47,440 --> 00:36:51,109
are you referring to sanctus
476
00:36:51,119 --> 00:36:55,440
no he appears to have guests
477
00:36:55,440 --> 00:36:58,880
so his name is santos yes
478
00:36:58,880 --> 00:37:01,030
plutonius sanctus
479
00:37:01,030 --> 00:37:05,040
[Music]
480
00:37:05,040 --> 00:37:07,520
so the owner of the house is plutonius
481
00:37:07,520 --> 00:37:19,349
santos
482
00:37:19,359 --> 00:37:21,200
where are you going what about your
483
00:37:21,200 --> 00:37:22,480
horseshoes
484
00:37:22,480 --> 00:37:25,599
boss boss has he gone
485
00:37:25,599 --> 00:37:28,320
didn't you want horseshoes what's the
486
00:37:28,320 --> 00:37:40,500
matter with you
487
00:37:40,510 --> 00:37:57,440
[Music]
488
00:37:57,440 --> 00:37:59,520
if you will allow it i will offer my
489
00:37:59,520 --> 00:38:02,400
opinion regarding the emperor's visit
490
00:38:02,400 --> 00:38:05,680
proceed i am certain that the emperor's
491
00:38:05,680 --> 00:38:06,160
visit
492
00:38:06,160 --> 00:38:09,119
is not without purpose perhaps it's
493
00:38:09,119 --> 00:38:10,720
because of the israelites and their
494
00:38:10,720 --> 00:38:13,040
defiance regarding the construction of
495
00:38:13,040 --> 00:38:14,640
jupiter's temple
496
00:38:14,640 --> 00:38:17,359
this visit may also be to intimidate the
497
00:38:17,359 --> 00:38:20,480
followers and worshipers of jehovah
498
00:38:20,480 --> 00:38:25,280
hmm yes that is exactly the case
499
00:38:25,280 --> 00:38:29,520
what fools they are these israelites
500
00:38:29,520 --> 00:38:32,880
believing that they
501
00:38:32,880 --> 00:38:36,880
can challenge the mighty
502
00:38:36,880 --> 00:38:41,040
roman empire the gods of olympia
503
00:38:41,040 --> 00:38:44,480
and the great mercury
504
00:38:44,480 --> 00:38:47,200
if from the very start they had allowed
505
00:38:47,200 --> 00:38:48,720
the construction of the temple of
506
00:38:48,720 --> 00:38:49,839
jupiter
507
00:38:49,839 --> 00:38:52,640
installment the empress sculpture in the
508
00:38:52,640 --> 00:38:54,640
temple of jerusalem
509
00:38:54,640 --> 00:38:56,800
they wouldn't have suffered so many
510
00:38:56,800 --> 00:38:59,200
casualties
511
00:38:59,200 --> 00:39:01,680
what should have taken place with little
512
00:39:01,680 --> 00:39:02,720
bloodshed
513
00:39:02,720 --> 00:39:06,079
has instead taken over three years
514
00:39:06,079 --> 00:39:08,400
the israelites have caused countless
515
00:39:08,400 --> 00:39:19,030
deaths with their defiances
516
00:39:19,040 --> 00:39:21,040
i don't know what they see in this
517
00:39:21,040 --> 00:39:23,359
unseen god of theirs that makes them
518
00:39:23,359 --> 00:39:26,320
choose him over the great gods of rome
519
00:39:26,320 --> 00:39:27,760
and makes them devout enough to
520
00:39:27,760 --> 00:39:30,320
sacrifice their lives warrior a god that
521
00:39:30,320 --> 00:39:30,880
man
522
00:39:30,880 --> 00:39:35,280
cannot envisage hmm that is neither male
523
00:39:35,280 --> 00:39:38,720
nor female a god in whom's likeness a
524
00:39:38,720 --> 00:39:40,560
sculpture cannot be built
525
00:39:40,560 --> 00:39:44,720
how can they worship such a god
526
00:39:44,720 --> 00:39:47,760
if he was a powerful god
527
00:39:47,760 --> 00:39:50,800
his followers would not be so weak and
528
00:39:50,800 --> 00:39:54,720
pitiful do not worry
529
00:39:54,720 --> 00:39:57,359
your highness there is no limit to the
530
00:39:57,359 --> 00:39:59,520
lunacy of men
531
00:39:59,520 --> 00:40:02,640
he could not even defend his own
532
00:40:02,640 --> 00:40:05,829
profit
533
00:40:05,839 --> 00:40:11,040
a bunch of jews crucified him
534
00:40:11,040 --> 00:40:14,160
behold the grandeur of abalone
535
00:40:14,160 --> 00:40:18,079
the son of the great jupiter
536
00:40:18,079 --> 00:40:21,280
as opposed to the weak and the helpless
537
00:40:21,280 --> 00:40:29,109
son of their god
538
00:40:29,119 --> 00:40:31,440
it's said that in actual fact their
539
00:40:31,440 --> 00:40:32,160
religion
540
00:40:32,160 --> 00:40:34,960
does not see jesus as the son of god but
541
00:40:34,960 --> 00:40:39,839
as his prophet after the crucifixion of
542
00:40:39,839 --> 00:40:41,119
christ
543
00:40:41,119 --> 00:40:44,160
a christian missionary added this story
544
00:40:44,160 --> 00:40:46,480
of father and son to the faith in order
545
00:40:46,480 --> 00:40:48,000
to attract more
546
00:40:48,000 --> 00:40:51,280
romans to the religion maybe
547
00:40:51,280 --> 00:40:54,480
they learned from the romans to create a
548
00:40:54,480 --> 00:40:54,960
son
549
00:40:54,960 --> 00:40:59,680
for their god excuse me
550
00:40:59,680 --> 00:41:01,839
but is today's meeting to discuss the
551
00:41:01,839 --> 00:41:04,000
specifics of christianity
552
00:41:04,000 --> 00:41:06,079
or has your highness dear klettian
553
00:41:06,079 --> 00:41:07,680
called us here to discuss a more
554
00:41:07,680 --> 00:41:08,880
important issue
555
00:41:08,880 --> 00:41:12,319
very good we have far more important
556
00:41:12,319 --> 00:41:14,160
matters to attend to certainly the
557
00:41:14,160 --> 00:41:16,560
emperor's visit will require much
558
00:41:16,560 --> 00:41:17,839
preparation and
559
00:41:17,839 --> 00:41:20,240
today's meeting is to discuss how we are
560
00:41:20,240 --> 00:41:21,040
to do that
561
00:41:21,040 --> 00:41:23,599
the emperor's arrival in philadelphia
562
00:41:23,599 --> 00:41:24,400
must be
563
00:41:24,400 --> 00:41:28,880
an epic event you my dear blutos
564
00:41:28,880 --> 00:41:31,839
yes your highness you must renovate all
565
00:41:31,839 --> 00:41:32,800
the temples
566
00:41:32,800 --> 00:41:35,200
you must have a sculpture of augustus
567
00:41:35,200 --> 00:41:36,240
installed in them
568
00:41:36,240 --> 00:41:39,119
the temple of apollon puritone sebir
569
00:41:39,119 --> 00:41:40,480
mercury piana
570
00:41:40,480 --> 00:41:43,680
and even mitra restore anything
571
00:41:43,680 --> 00:41:45,760
and everything which can be named a
572
00:41:45,760 --> 00:41:48,319
temple and the gods worship therein
573
00:41:48,319 --> 00:41:50,480
whether roman or otherwise and our dear
574
00:41:50,480 --> 00:41:52,480
mayor de la nus i want a new sculpture
575
00:41:52,480 --> 00:41:54,560
of janus the god of gates
576
00:41:54,560 --> 00:41:57,119
built and installed the city's main
577
00:41:57,119 --> 00:41:57,920
entrance
578
00:41:57,920 --> 00:42:03,040
understood yes yes
579
00:42:03,040 --> 00:42:06,720
head of the treasury in light of the
580
00:42:06,720 --> 00:42:08,560
long-lasting friendship between the
581
00:42:08,560 --> 00:42:09,200
emperor
582
00:42:09,200 --> 00:42:12,640
and myself we must procure a gift
583
00:42:12,640 --> 00:42:16,160
worthy of him but as of today
584
00:42:16,160 --> 00:42:18,960
double the taxes but how your highness
585
00:42:18,960 --> 00:42:20,319
we are barely able to collect the
586
00:42:20,319 --> 00:42:21,599
current taxes
587
00:42:21,599 --> 00:42:24,880
my dear martinos this
588
00:42:24,880 --> 00:42:28,160
is not rome the people we're dealing
589
00:42:28,160 --> 00:42:30,240
with are not considered human beings
590
00:42:30,240 --> 00:42:32,800
or a bunch of animals and we do not milk
591
00:42:32,800 --> 00:42:34,160
them for ourselves
592
00:42:34,160 --> 00:42:37,440
their milk will go to their cows
593
00:42:37,440 --> 00:42:41,040
we must milk them we must milk them
594
00:42:41,040 --> 00:42:45,280
milk them for all they've got
595
00:42:45,280 --> 00:42:48,160
and finally my dear the nacios i want a
596
00:42:48,160 --> 00:42:49,119
stadium
597
00:42:49,119 --> 00:42:51,920
suitable for the emperor gather many
598
00:42:51,920 --> 00:42:54,319
gladiators fierce
599
00:42:54,319 --> 00:42:57,839
ferocious lions bears
600
00:42:57,839 --> 00:43:01,839
and of course a great
601
00:43:01,839 --> 00:43:05,510
many christians
602
00:43:05,520 --> 00:43:08,640
why christians your highness
603
00:43:08,640 --> 00:43:11,119
i know that violence is not compatible
604
00:43:11,119 --> 00:43:14,079
with the nature of physicians
605
00:43:14,079 --> 00:43:16,560
i'm surprised at you you never used to
606
00:43:16,560 --> 00:43:17,119
be so
607
00:43:17,119 --> 00:43:20,480
simple-minded tell me so let me ask you
608
00:43:20,480 --> 00:43:23,520
how are wildlines and bears supposed to
609
00:43:23,520 --> 00:43:26,160
entertain the emperor
610
00:43:26,160 --> 00:43:30,640
well it's obvious land of philadelphia
611
00:43:30,640 --> 00:43:34,720
must be saturated in blood in the blood
612
00:43:34,720 --> 00:43:45,840
of christians
613
00:43:45,850 --> 00:44:06,870
[Music]
614
00:44:06,880 --> 00:44:10,720
immediately and advise him to relocate
615
00:44:10,720 --> 00:44:13,119
it is possible that pluton confessed
616
00:44:13,119 --> 00:44:14,480
under torture
617
00:44:14,480 --> 00:44:17,760
you mean pluton yes your highness if
618
00:44:17,760 --> 00:44:19,680
pluton had confessed that donnie
619
00:44:19,680 --> 00:44:23,839
would have been detained by now
620
00:44:23,839 --> 00:44:26,560
how can we be sure that they are not
621
00:44:26,560 --> 00:44:27,119
watching
622
00:44:27,119 --> 00:44:28,620
him from afar
623
00:44:28,620 --> 00:44:30,800
[Music]
624
00:44:30,800 --> 00:44:32,560
biding their time so they can arrest him
625
00:44:32,560 --> 00:44:34,880
and his followers all at once
626
00:44:34,880 --> 00:44:37,200
so is it necessary to take this
627
00:44:37,200 --> 00:44:38,160
precaution
628
00:44:38,160 --> 00:44:42,960
hmm you see girls
629
00:44:42,960 --> 00:44:47,760
if you must live in a cage with a lion
630
00:44:47,760 --> 00:44:49,920
you must use more precaution than what
631
00:44:49,920 --> 00:44:56,550
your good sense dictates
632
00:44:56,560 --> 00:45:00,079
take care of yourself it is possible
633
00:45:00,079 --> 00:45:05,599
that adonia is under surveillance
634
00:45:05,599 --> 00:45:16,390
hey
635
00:45:16,400 --> 00:45:21,990
come here young man
636
00:45:22,000 --> 00:45:24,560
look after this horse until i return yes
637
00:45:24,560 --> 00:45:25,200
sir
638
00:45:25,200 --> 00:45:35,270
pay attention yes
639
00:45:35,280 --> 00:45:37,839
i'm here to see matthias it's extremely
640
00:45:37,839 --> 00:45:52,790
important wait right here
641
00:45:52,800 --> 00:45:56,560
greetings sir to you i am devout
642
00:45:56,560 --> 00:45:59,280
what news is there you seem quite happy
643
00:45:59,280 --> 00:46:00,880
first he attended the ritual of burning
644
00:46:00,880 --> 00:46:01,680
that christian
645
00:46:01,680 --> 00:46:03,520
good afterwards he went to the home of
646
00:46:03,520 --> 00:46:05,359
that christian's father good weight in
647
00:46:05,359 --> 00:46:06,400
the courtyard
648
00:46:06,400 --> 00:46:19,030
yes your highness at your service
649
00:46:19,040 --> 00:46:20,290
[Music]
650
00:46:20,290 --> 00:46:21,690
[Applause]
651
00:46:21,690 --> 00:46:30,960
[Music]
652
00:46:30,960 --> 00:46:33,040
you39535
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
