Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,640 --> 00:00:28,830
[Music]
2
00:00:28,840 --> 00:00:31,460
ah
3
00:00:31,460 --> 00:00:56,830
[Music]
4
00:00:56,840 --> 00:00:59,890
um
5
00:00:59,900 --> 00:02:06,830
[Music]
6
00:02:06,840 --> 00:02:09,890
so
7
00:02:09,900 --> 00:02:38,730
[Music]
8
00:02:38,740 --> 00:02:42,220
[Applause]
9
00:02:42,230 --> 00:02:49,760
[Music]
10
00:02:49,760 --> 00:02:49,920
foreign
11
00:02:49,920 --> 00:02:54,340
[Music]
12
00:02:54,340 --> 00:02:55,300
[Applause]
13
00:02:55,300 --> 00:03:04,210
[Music]
14
00:03:04,210 --> 00:03:11,080
[Applause]
15
00:03:11,080 --> 00:03:20,340
[Music]
16
00:03:20,340 --> 00:03:20,720
[Applause]
17
00:03:20,720 --> 00:03:48,710
[Music]
18
00:03:48,720 --> 00:03:50,400
all of the temple's servants are
19
00:03:50,400 --> 00:03:52,879
punished if they fail to do their duties
20
00:03:52,879 --> 00:03:55,760
in a proper manner we treat them all
21
00:03:55,760 --> 00:03:58,830
equally
22
00:03:58,840 --> 00:04:00,959
fairly
23
00:04:00,959 --> 00:04:04,560
and just because mary is our relative
24
00:04:04,560 --> 00:04:06,480
she should not be an exception am i
25
00:04:06,480 --> 00:04:08,789
right
26
00:04:08,799 --> 00:04:10,640
i'm sure the punishment wasn't out of
27
00:04:10,640 --> 00:04:12,480
animosity
28
00:04:12,480 --> 00:04:16,560
we all love mary very much yes
29
00:04:16,560 --> 00:04:18,400
but children must learn to understand
30
00:04:18,400 --> 00:04:20,479
the meaning of pain and hardship from a
31
00:04:20,479 --> 00:04:21,919
young age
32
00:04:21,919 --> 00:04:24,960
stop being so irrational zechariah
33
00:04:24,960 --> 00:04:26,400
you're saying that we should punish them
34
00:04:26,400 --> 00:04:29,199
harshly these children are insolent
35
00:04:29,199 --> 00:04:31,040
if they're not punished for their
36
00:04:31,040 --> 00:04:32,880
mischief when they misbehave
37
00:04:32,880 --> 00:04:35,919
they'll turn the temple upside down that
38
00:04:35,919 --> 00:04:37,280
is why their hearts
39
00:04:37,280 --> 00:04:40,160
must be filled with fear they're all
40
00:04:40,160 --> 00:04:41,919
afraid of me and i do my best to
41
00:04:41,919 --> 00:04:43,919
reinforce this fear
42
00:04:43,919 --> 00:04:47,360
tell me zechariah do you
43
00:04:47,360 --> 00:04:50,720
remember when i was your student
44
00:04:50,720 --> 00:04:53,840
yes and i never harmed you jeroboam no
45
00:04:53,840 --> 00:04:55,680
you didn't
46
00:04:55,680 --> 00:04:57,600
you didn't but all the other teachers
47
00:04:57,600 --> 00:04:59,759
did the other teachers beat us
48
00:04:59,759 --> 00:05:02,160
barbarically with whips
49
00:05:02,160 --> 00:05:04,400
they kept the fire of pain and suffering
50
00:05:04,400 --> 00:05:07,830
burning in us
51
00:05:07,840 --> 00:05:11,520
agony anger
52
00:05:11,520 --> 00:05:14,240
and resentment these things build
53
00:05:14,240 --> 00:05:15,520
character
54
00:05:15,520 --> 00:05:18,560
and tolerance in a person just what are
55
00:05:18,560 --> 00:05:21,039
you trying to say jeroboam
56
00:05:21,039 --> 00:05:23,120
hatred and vengeance are not virtues for
57
00:05:23,120 --> 00:05:25,520
believers
58
00:05:25,520 --> 00:05:28,080
vengeance hurts the heart and brings
59
00:05:28,080 --> 00:05:31,039
god's curse along with it
60
00:05:31,039 --> 00:05:34,080
and anger steals joy and happiness from
61
00:05:34,080 --> 00:05:35,919
a person
62
00:05:35,919 --> 00:05:41,909
life is filled with suffering zechariah
63
00:05:41,919 --> 00:05:46,479
when herod took the emperor's army here
64
00:05:46,479 --> 00:05:50,469
and attacked jerusalem
65
00:05:50,479 --> 00:05:52,639
and when he had his soldiers ruthlessly
66
00:05:52,639 --> 00:05:54,160
massacre every rabbi
67
00:05:54,160 --> 00:05:58,080
in sight at one point i got stuck
68
00:05:58,080 --> 00:06:02,790
under a half-burnt piece of timber
69
00:06:02,800 --> 00:06:05,680
the roman soldiers were standing above
70
00:06:05,680 --> 00:06:07,280
me
71
00:06:07,280 --> 00:06:10,870
my leg started to burn
72
00:06:10,880 --> 00:06:14,319
but i did not cry out
73
00:06:14,319 --> 00:06:17,360
nor did i even move
74
00:06:17,360 --> 00:06:20,720
i just lay there playing dead
75
00:06:20,720 --> 00:06:24,000
and when they were satisfied that i was
76
00:06:24,000 --> 00:06:28,710
they left me alone
77
00:06:28,720 --> 00:06:32,080
tolerating pain was what saved my life
78
00:06:32,080 --> 00:06:35,440
that day
79
00:06:35,440 --> 00:06:39,759
through pain
80
00:06:39,759 --> 00:06:45,110
is how we achieve perfection
81
00:06:45,120 --> 00:06:47,120
all of the temple servants and scholars
82
00:06:47,120 --> 00:06:50,319
should be exposed to this pain this
83
00:06:50,319 --> 00:06:54,870
most sublime pleasure in order
84
00:06:54,880 --> 00:07:06,070
to build character
85
00:07:06,080 --> 00:07:08,479
i think that old wound has infected your
86
00:07:08,479 --> 00:07:10,000
soul and made you
87
00:07:10,000 --> 00:07:11,680
wrongfully hateful towards god's
88
00:07:11,680 --> 00:07:15,110
servants jeroboam
89
00:07:15,120 --> 00:07:25,430
look in your heart
90
00:07:25,440 --> 00:07:28,319
please hello i ask you to exempt mary
91
00:07:28,319 --> 00:07:46,230
from working in the temple any longer
92
00:07:46,240 --> 00:07:50,960
hello joseph what happened
93
00:07:50,960 --> 00:07:55,360
nothing then why are you crying
94
00:07:55,360 --> 00:07:58,240
can't you do something grandfather they
95
00:07:58,240 --> 00:07:59,919
taunt mary all the time
96
00:07:59,919 --> 00:08:03,280
when you're not here to see it
97
00:08:03,280 --> 00:08:06,240
she's lonely very lonely she's a divine
98
00:08:06,240 --> 00:08:08,560
miracle
99
00:08:08,560 --> 00:08:10,840
a flower that has blossomed amid the
100
00:08:10,840 --> 00:08:12,080
jews
101
00:08:12,080 --> 00:08:15,830
but no one appreciates her
102
00:08:15,840 --> 00:08:18,000
i'm gonna teach that mean old jeroboam a
103
00:08:18,000 --> 00:08:19,440
lesson that i'll never
104
00:08:19,440 --> 00:08:23,840
ever forget come i'm going down joseph
105
00:08:23,840 --> 00:08:35,829
where is mary now over there
106
00:08:35,839 --> 00:08:40,159
hello mary hello
107
00:08:40,159 --> 00:08:42,000
mary i've just finished speaking with
108
00:08:42,000 --> 00:08:43,200
hillel
109
00:08:43,200 --> 00:08:45,200
from now on you can spend your time here
110
00:08:45,200 --> 00:08:46,560
only to worship
111
00:08:46,560 --> 00:08:50,000
no more working but if i don't do the
112
00:08:50,000 --> 00:08:51,600
work who will
113
00:08:51,600 --> 00:08:53,279
there are enough servants at the temple
114
00:08:53,279 --> 00:08:59,190
for that i see thank you
115
00:08:59,200 --> 00:09:02,959
now go get some rest so no one will ever
116
00:09:02,959 --> 00:09:04,320
hurt her anymore right
117
00:09:04,320 --> 00:09:08,000
yes i hope so mary's been working
118
00:09:08,000 --> 00:09:11,120
too hard she told me she didn't mind it
119
00:09:11,120 --> 00:09:13,360
she just felt distressed because she had
120
00:09:13,360 --> 00:09:16,000
to come and go among the men
121
00:09:16,000 --> 00:09:17,760
she had asked god to prepare her for
122
00:09:17,760 --> 00:09:21,279
spending her time only worshiping
123
00:09:21,279 --> 00:09:24,390
and now her prayers have been answered
124
00:09:24,390 --> 00:09:25,839
[Music]
125
00:09:25,839 --> 00:09:27,839
she's exempt she's been excused from
126
00:09:27,839 --> 00:09:30,160
work they say she's not allowed to teach
127
00:09:30,160 --> 00:09:31,600
us anymore
128
00:09:31,600 --> 00:09:36,720
it's better she just stayed
129
00:09:36,720 --> 00:09:38,959
no one believed when the rabbis kept
130
00:09:38,959 --> 00:09:40,720
insisting that girls don't belong in the
131
00:09:40,720 --> 00:09:41,200
temple
132
00:09:41,200 --> 00:09:42,720
and now look at the trouble that's been
133
00:09:42,720 --> 00:09:45,920
caused it's just devastating
134
00:09:45,920 --> 00:09:48,000
don't you see they should have excused
135
00:09:48,000 --> 00:09:50,320
her from working in the first place
136
00:09:50,320 --> 00:09:51,839
they're always saying that we shouldn't
137
00:09:51,839 --> 00:09:53,680
interfere with everything
138
00:09:53,680 --> 00:09:55,440
but do you think men could do the work
139
00:09:55,440 --> 00:09:57,360
that we do day in and day out
140
00:09:57,360 --> 00:09:59,360
how can we expect such a thing from them
141
00:09:59,360 --> 00:10:01,040
a man couldn't even survive a day
142
00:10:01,040 --> 00:10:12,500
without a woman
143
00:10:12,510 --> 00:10:27,440
[Music]
144
00:10:27,440 --> 00:10:33,090
see you
145
00:10:33,090 --> 00:10:44,829
[Music]
146
00:10:44,839 --> 00:10:48,020
pigeons
147
00:10:48,030 --> 00:10:58,839
[Music]
148
00:10:58,839 --> 00:11:11,910
okay
149
00:11:11,920 --> 00:11:14,000
may god answer all your prayers
150
00:11:14,000 --> 00:11:33,350
[Music]
151
00:11:33,360 --> 00:11:40,829
may god bless your kindness and
152
00:11:40,839 --> 00:11:43,330
generosity
153
00:11:43,330 --> 00:11:46,800
[Music]
154
00:11:46,800 --> 00:11:48,800
we are happy zachariah that your
155
00:11:48,800 --> 00:11:50,720
relatives who are pharisees are in
156
00:11:50,720 --> 00:11:52,880
charge of managing the temple
157
00:11:52,880 --> 00:11:55,040
but you do seem to be kinder to the
158
00:11:55,040 --> 00:11:57,040
sadducees
159
00:11:57,040 --> 00:12:05,910
well take care goodbye
160
00:12:05,920 --> 00:12:09,269
hello mary
161
00:12:09,279 --> 00:12:12,639
why are you sitting here alone dear
162
00:12:12,639 --> 00:12:14,880
how are you feeling today does your hand
163
00:12:14,880 --> 00:12:16,079
still hurt
164
00:12:16,079 --> 00:12:19,110
it's much better
165
00:12:19,120 --> 00:12:21,760
forgive me i blame myself for leaving
166
00:12:21,760 --> 00:12:24,079
you alone so often but i
167
00:12:24,079 --> 00:12:26,320
don't have a choice it's a long way to
168
00:12:26,320 --> 00:12:30,949
travel from galilee
169
00:12:30,959 --> 00:12:34,470
grandfather yes
170
00:12:34,480 --> 00:12:37,839
i'm only a child i don't understand why
171
00:12:37,839 --> 00:12:39,279
adults argue so much
172
00:12:39,279 --> 00:12:43,200
and don't get along with one another
173
00:12:43,200 --> 00:12:46,079
i have nothing to do with them so why do
174
00:12:46,079 --> 00:12:47,519
they treat me so badly
175
00:12:47,519 --> 00:12:50,079
why do some people treat others badly i
176
00:12:50,079 --> 00:12:52,079
don't understand how is it people can
177
00:12:52,079 --> 00:12:54,320
just not like each other
178
00:12:54,320 --> 00:12:57,360
god knows that i like jeroboam i do
179
00:12:57,360 --> 00:13:01,509
and so
180
00:13:01,519 --> 00:13:04,480
i feel so upset i must have done
181
00:13:04,480 --> 00:13:07,760
something wrong to make him angry
182
00:13:07,760 --> 00:13:10,399
you are exactly as you should be pure
183
00:13:10,399 --> 00:13:13,590
and innocent
184
00:13:13,600 --> 00:13:16,959
your father imran also suffered greatly
185
00:13:16,959 --> 00:13:18,839
despite his wonderful love for these
186
00:13:18,839 --> 00:13:21,200
people
187
00:13:21,200 --> 00:13:26,710
but why because he was god's prophet
188
00:13:26,720 --> 00:13:28,720
but these people are also awaiting god's
189
00:13:28,720 --> 00:13:32,240
messenger the messiah right
190
00:13:32,240 --> 00:13:34,399
i'm afraid he too will be troubled by
191
00:13:34,399 --> 00:13:36,949
them
192
00:13:36,959 --> 00:13:41,920
what will he want from them nothing
193
00:13:41,920 --> 00:13:44,800
they will hear from christ moses's great
194
00:13:44,800 --> 00:13:47,279
religious laws
195
00:13:47,279 --> 00:13:49,600
you see mary the religion which
196
00:13:49,600 --> 00:13:51,199
currently exists
197
00:13:51,199 --> 00:13:53,760
among the people is not entirely based
198
00:13:53,760 --> 00:13:56,639
on moses's teachings
199
00:13:56,639 --> 00:13:58,560
over the years the wealthy and powerful
200
00:13:58,560 --> 00:14:01,360
israelites made changes to moses's
201
00:14:01,360 --> 00:14:02,079
teachings
202
00:14:02,079 --> 00:14:05,839
in accordance to their own liking
203
00:14:05,839 --> 00:14:14,829
so christ will also go through a lot of
204
00:14:14,839 --> 00:14:17,120
suffering
205
00:14:17,120 --> 00:14:26,069
[Music]
206
00:14:26,079 --> 00:14:33,990
come on
207
00:14:34,000 --> 00:14:56,839
[Music]
208
00:14:56,839 --> 00:14:58,690
my
209
00:14:58,690 --> 00:15:03,830
[Music]
210
00:15:03,830 --> 00:15:04,770
[Applause]
211
00:15:04,770 --> 00:15:07,910
[Music]
212
00:15:07,920 --> 00:15:13,560
who's that
213
00:15:13,560 --> 00:15:20,230
[Music]
214
00:15:20,240 --> 00:15:22,520
is it you mary
215
00:15:22,520 --> 00:15:25,360
[Music]
216
00:15:25,360 --> 00:15:27,920
why have you come here why are you
217
00:15:27,920 --> 00:15:30,399
crying
218
00:15:30,399 --> 00:16:02,949
i miss my mother
219
00:16:02,959 --> 00:16:11,990
i'll go and get more water
220
00:16:12,000 --> 00:16:18,870
[Music]
221
00:16:18,880 --> 00:16:22,079
what happened
222
00:16:22,079 --> 00:16:27,269
what happened hannah
223
00:16:27,279 --> 00:16:30,000
what happened don't tell me you're in
224
00:16:30,000 --> 00:16:32,399
pain again
225
00:16:32,399 --> 00:16:38,230
i'm fine i'm fine
226
00:16:38,240 --> 00:16:41,990
i just
227
00:16:42,000 --> 00:16:45,040
i can't help it
228
00:16:45,040 --> 00:16:47,040
i just can't seem to stop myself from
229
00:16:47,040 --> 00:16:51,040
thinking about her
230
00:16:51,040 --> 00:16:54,240
wherever i look her face seems to
231
00:16:54,240 --> 00:16:56,079
flicker
232
00:16:56,079 --> 00:16:57,830
before my eyes
233
00:16:57,830 --> 00:17:00,240
[Music]
234
00:17:00,240 --> 00:17:03,199
i don't have a child but i swear i
235
00:17:03,199 --> 00:17:04,000
understand what you're
236
00:17:04,000 --> 00:17:06,400
going through you'll waste away if you
237
00:17:06,400 --> 00:17:08,000
keep this up
238
00:17:08,000 --> 00:17:09,520
i suggest you go and see you're in the
239
00:17:09,520 --> 00:17:12,630
temple today
240
00:17:12,640 --> 00:17:15,760
i shouldn't go there too often elizabeth
241
00:17:15,760 --> 00:17:18,480
if she sees me it might make it harder
242
00:17:18,480 --> 00:17:20,799
for her to stay there in the temple
243
00:17:20,799 --> 00:17:23,120
don't worry mary will be strong i know
244
00:17:23,120 --> 00:17:24,400
she will
245
00:17:24,400 --> 00:17:27,839
i've made a promise yes but not to be
246
00:17:27,839 --> 00:17:29,200
distant from her
247
00:17:29,200 --> 00:17:31,120
you promised to send mary to the temple
248
00:17:31,120 --> 00:17:33,039
which you've done
249
00:17:33,039 --> 00:17:36,960
hannah your love for mary is a holy love
250
00:17:36,960 --> 00:17:40,400
go and see her go
251
00:17:40,400 --> 00:17:42,400
go and see your precious daughter go and
252
00:17:42,400 --> 00:17:48,920
embrace her again
253
00:17:48,930 --> 00:18:13,350
[Music]
254
00:18:13,360 --> 00:18:15,120
wash your hands so that you're free of
255
00:18:15,120 --> 00:18:16,960
sin and cleanse your hearts before the
256
00:18:16,960 --> 00:18:19,440
christ arrives
257
00:18:19,440 --> 00:18:21,679
purify yourselves before your hearts are
258
00:18:21,679 --> 00:18:22,880
revealed to him
259
00:18:22,880 --> 00:18:24,559
so that you may not suffer a great
260
00:18:24,559 --> 00:18:27,120
humiliation
261
00:18:27,120 --> 00:18:29,760
why are you so greedy for worldly things
262
00:18:29,760 --> 00:18:31,600
and ignorant of the hereafter
263
00:18:31,600 --> 00:18:35,590
awaken and open your eyes
264
00:18:35,600 --> 00:18:38,480
look into your hearts now for christ
265
00:18:38,480 --> 00:18:39,840
will not intercede
266
00:18:39,840 --> 00:18:43,840
when you stand before god in judgment
267
00:18:43,840 --> 00:18:45,520
what is she saying it will not be long
268
00:18:45,520 --> 00:18:47,200
before he comes and punishes you for
269
00:18:47,200 --> 00:18:52,230
your crimes
270
00:18:52,240 --> 00:18:54,840
punishes you for stealing money from
271
00:18:54,840 --> 00:18:56,400
orphans
272
00:18:56,400 --> 00:18:58,640
you make a living by overcharging people
273
00:18:58,640 --> 00:19:01,280
for your goods
274
00:19:01,280 --> 00:19:03,360
and then you try to justify this
275
00:19:03,360 --> 00:19:04,720
oppression
276
00:19:04,720 --> 00:19:06,720
this horrible oppression that causes
277
00:19:06,720 --> 00:19:10,240
such harm
278
00:19:10,240 --> 00:19:13,280
you call yourselves pharisees and say
279
00:19:13,280 --> 00:19:17,120
that you devote yourselves to god
280
00:19:17,120 --> 00:19:19,679
but you devote yourselves in no
281
00:19:19,679 --> 00:19:20,720
meaningful way
282
00:19:20,720 --> 00:19:22,240
that's the woman who staged the temple
283
00:19:22,240 --> 00:19:25,510
city
284
00:19:25,520 --> 00:19:28,320
she's a mischievous woman and relentless
285
00:19:28,320 --> 00:19:30,240
she hasn't let the people have any peace
286
00:19:30,240 --> 00:19:32,559
ever since the day she arrived
287
00:19:32,559 --> 00:19:34,799
you wear the clothes of rabbis and speak
288
00:19:34,799 --> 00:19:35,919
of righteousness
289
00:19:35,919 --> 00:19:38,559
with lofty flattery and empty words you
290
00:19:38,559 --> 00:19:40,080
fail
291
00:19:40,080 --> 00:19:42,240
you fail to take the step towards the
292
00:19:42,240 --> 00:19:44,160
truth pharisees
293
00:19:44,160 --> 00:19:46,640
be aware for his wrath will be visited
294
00:19:46,640 --> 00:19:48,080
upon you
295
00:19:48,080 --> 00:19:50,720
because his rules are based on justice
296
00:19:50,720 --> 00:19:53,440
and on piety it must be so
297
00:19:53,440 --> 00:19:56,400
the true believers have a problem with
298
00:19:56,400 --> 00:19:57,919
the pharisees
299
00:19:57,919 --> 00:20:00,320
you think so just wait till she warms up
300
00:20:00,320 --> 00:20:02,559
she'll address the sadducees as well
301
00:20:02,559 --> 00:20:06,799
you'll see
302
00:20:06,799 --> 00:20:09,200
why are you standing around here for get
303
00:20:09,200 --> 00:20:16,310
onto your classes
304
00:20:16,320 --> 00:20:18,799
listen woman perhaps you'd better tie a
305
00:20:18,799 --> 00:20:20,799
tighter knot in your robe
306
00:20:20,799 --> 00:20:33,430
maybe god will have a cure for you then
307
00:20:33,440 --> 00:20:37,120
don't worry my cure will come soon
308
00:20:37,120 --> 00:20:46,830
[Music]
309
00:20:46,840 --> 00:20:52,410
enough
310
00:20:52,420 --> 00:21:00,830
[Music]
311
00:21:00,840 --> 00:21:15,110
okay
312
00:21:15,120 --> 00:21:37,360
[Music]
313
00:21:37,360 --> 00:21:40,080
where were you why didn't you come visit
314
00:21:40,080 --> 00:21:42,159
mary earlier
315
00:21:42,159 --> 00:21:44,170
you can't have given up on her
316
00:21:44,170 --> 00:21:46,240
[Music]
317
00:21:46,240 --> 00:21:50,650
where is she where's my mary
318
00:21:50,650 --> 00:21:51,840
[Music]
319
00:21:51,840 --> 00:21:55,440
how is she mary
320
00:21:55,440 --> 00:22:00,149
i want to see her now
321
00:22:00,159 --> 00:22:05,190
wait a moment she'll be here very soon
322
00:22:05,200 --> 00:22:09,190
i can bear it no more
323
00:22:09,200 --> 00:22:11,120
it's been long since i've been able to
324
00:22:11,120 --> 00:22:15,430
eat or sleep
325
00:22:15,440 --> 00:22:24,070
illness has set my strength from me
326
00:22:24,080 --> 00:22:26,480
your separation from mary is damaging
327
00:22:26,480 --> 00:22:31,909
your health hannah
328
00:22:31,919 --> 00:22:34,400
what have you been through i can't
329
00:22:34,400 --> 00:22:37,990
imagine
330
00:22:38,000 --> 00:22:49,750
why are you tormenting yourself this way
331
00:22:49,760 --> 00:22:57,750
just wait
332
00:22:57,760 --> 00:23:04,710
she'll come soon
333
00:23:04,720 --> 00:23:08,559
there she is
334
00:23:08,559 --> 00:23:12,159
mary here mary
335
00:23:12,159 --> 00:23:16,390
mary
336
00:23:16,400 --> 00:23:19,600
why have you called her here
337
00:23:19,600 --> 00:23:21,960
she mustn't see me she mustn't
338
00:23:21,960 --> 00:23:23,200
[Music]
339
00:23:23,200 --> 00:23:26,480
why i'm
340
00:23:26,480 --> 00:23:31,750
i'm afraid that if she sees me
341
00:23:31,760 --> 00:23:36,110
she'll find it difficult to stay here
342
00:23:36,110 --> 00:23:54,149
[Music]
343
00:23:54,159 --> 00:23:57,909
good day to you
344
00:23:57,919 --> 00:24:02,400
hello mary how are you today
345
00:24:02,400 --> 00:24:06,240
i'm just fine how do you find it here
346
00:24:06,240 --> 00:24:08,159
mary
347
00:24:08,159 --> 00:24:13,909
are you happy here yes i'm happy here
348
00:24:13,919 --> 00:24:19,909
tell me have you heard from my mother
349
00:24:19,919 --> 00:24:25,279
she's well your mother is just fine
350
00:24:25,279 --> 00:24:27,600
i'm worried about her i don't know what
351
00:24:27,600 --> 00:24:29,600
she's doing
352
00:24:29,600 --> 00:24:33,440
doesn't she know how much i love her
353
00:24:33,440 --> 00:24:35,360
i don't have anyone else in this world
354
00:24:35,360 --> 00:24:38,710
but her
355
00:24:38,720 --> 00:24:41,279
and i don't see zechariah that often
356
00:24:41,279 --> 00:24:41,800
here
357
00:24:41,800 --> 00:24:42,960
[Music]
358
00:24:42,960 --> 00:24:48,310
so whenever i think of my dear mother
359
00:24:48,320 --> 00:25:00,540
i just feel even more lonely
360
00:25:00,540 --> 00:25:04,149
[Music]
361
00:25:04,159 --> 00:25:16,390
well i'd better go good day then
362
00:25:16,400 --> 00:25:36,870
[Music]
363
00:25:36,880 --> 00:25:39,919
you're not holding up well
364
00:25:39,919 --> 00:25:43,520
your whole body is shivering
365
00:25:43,520 --> 00:25:48,230
let me go call a doctor for you
366
00:25:48,240 --> 00:25:54,390
i just saw my doctor
367
00:25:54,400 --> 00:26:17,830
but i couldn't even touch her
368
00:26:17,840 --> 00:26:20,960
i can't wish for anything more
369
00:26:20,960 --> 00:26:24,080
nothing else in this world
370
00:26:24,080 --> 00:26:26,080
now that i've seen her and heard her
371
00:26:26,080 --> 00:26:31,269
voice
372
00:26:31,279 --> 00:26:50,830
goodbye anna
373
00:26:50,840 --> 00:27:04,830
so
374
00:27:04,840 --> 00:27:13,669
oh
375
00:27:13,679 --> 00:27:29,190
she all right
376
00:27:29,200 --> 00:27:33,990
wake up
377
00:27:33,990 --> 00:27:41,210
[Music]
378
00:27:41,210 --> 00:27:43,050
[Applause]
379
00:27:43,050 --> 00:27:46,120
[Music]
380
00:27:46,120 --> 00:27:47,800
[Applause]
381
00:27:47,800 --> 00:27:56,870
[Music]
382
00:27:56,870 --> 00:27:58,670
[Applause]
383
00:27:58,670 --> 00:28:00,840
[Music]
384
00:28:00,840 --> 00:28:02,090
oh
385
00:28:02,090 --> 00:28:06,640
[Music]
386
00:28:06,640 --> 00:28:08,799
it's hard for a mother to be separated
387
00:28:08,799 --> 00:28:10,080
from her child
388
00:28:10,080 --> 00:28:13,990
she was a good mother
389
00:28:14,000 --> 00:28:17,200
god wanted it this way be patient
390
00:28:17,200 --> 00:28:19,909
elizabeth
391
00:28:19,919 --> 00:28:23,200
hannah fulfilled her promise to god
392
00:28:23,200 --> 00:28:26,710
her sacrifice
393
00:28:26,720 --> 00:28:30,000
we must be content with god's will but i
394
00:28:30,000 --> 00:28:32,640
just feel so sorry for her
395
00:28:32,640 --> 00:28:35,440
just as she found a little happiness
396
00:28:35,440 --> 00:28:38,799
mary was taken away from her
397
00:28:38,799 --> 00:28:41,919
she used to tell me how hard it was how
398
00:28:41,919 --> 00:28:45,039
painful not to be near her
399
00:28:45,039 --> 00:28:47,120
i'm so glad she went to visit mary in
400
00:28:47,120 --> 00:28:50,149
the temple
401
00:28:50,159 --> 00:28:52,240
before taking her last breath near her
402
00:28:52,240 --> 00:28:57,669
dear child
403
00:28:57,679 --> 00:28:58,240
mary
404
00:28:58,240 --> 00:29:01,039
[Music]
405
00:29:01,039 --> 00:29:12,030
how are we going to tell her
406
00:29:12,030 --> 00:29:24,830
[Music]
407
00:29:24,840 --> 00:29:26,290
hey
408
00:29:26,290 --> 00:30:02,549
[Music]
409
00:30:02,559 --> 00:30:05,590
hello mary
410
00:30:05,600 --> 00:30:13,430
hello grandfather
411
00:30:13,440 --> 00:30:16,559
what are you thinking about mary
412
00:30:16,559 --> 00:30:18,640
i was just thinking that it's been six
413
00:30:18,640 --> 00:30:20,880
months and 17 days since i came to the
414
00:30:20,880 --> 00:30:22,799
temple
415
00:30:22,799 --> 00:30:26,080
have you had a hard time here
416
00:30:26,080 --> 00:30:29,590
no but
417
00:30:29,600 --> 00:30:32,640
every day i wonder when when will my
418
00:30:32,640 --> 00:30:34,640
mother come and see me
419
00:30:34,640 --> 00:30:37,679
many days have passed and many nights
420
00:30:37,679 --> 00:30:39,520
have gone but she still hasn't come to
421
00:30:39,520 --> 00:30:43,590
visit my heart is aching
422
00:30:43,600 --> 00:30:51,279
i feel a strange sense a sense of grief
423
00:30:51,279 --> 00:30:54,240
is it possible for a mother to forget
424
00:30:54,240 --> 00:30:58,630
her very own child grandfather
425
00:30:58,640 --> 00:31:01,760
no it's not
426
00:31:01,760 --> 00:31:03,519
and why doesn't my mother come and see
427
00:31:03,519 --> 00:31:13,110
me
428
00:31:13,120 --> 00:31:16,840
why are you crying grandfather what's
429
00:31:16,840 --> 00:31:21,029
wrong
430
00:31:21,039 --> 00:31:23,120
i was just thinking of my own mother
431
00:31:23,120 --> 00:31:28,549
whom i loved very much mary
432
00:31:28,559 --> 00:31:33,679
did she leave you alone as well
433
00:31:33,679 --> 00:31:35,840
one day i went to the forest to collect
434
00:31:35,840 --> 00:31:38,950
some firewood
435
00:31:38,960 --> 00:31:42,240
when i suddenly felt a deep sense of
436
00:31:42,240 --> 00:31:44,710
grief
437
00:31:44,720 --> 00:31:47,760
it seemed to crush my chest
438
00:31:47,760 --> 00:31:51,269
just the same way you feel now
439
00:31:51,279 --> 00:31:54,640
i too sensed an indescribable feeling
440
00:31:54,640 --> 00:31:56,799
when i returned i saw that a group of
441
00:31:56,799 --> 00:32:00,399
people had gathered
442
00:32:00,399 --> 00:32:03,830
in front of my home i
443
00:32:03,840 --> 00:32:07,200
i passed the people and went inside
444
00:32:07,200 --> 00:32:11,350
my mother was lying in her bed
445
00:32:11,360 --> 00:32:13,120
her eyes were closed and she looked
446
00:32:13,120 --> 00:32:16,640
exactly as if she was sleeping
447
00:32:16,640 --> 00:32:20,320
she never seemed to be more at peace
448
00:32:20,320 --> 00:32:22,240
it was as though all the pain and
449
00:32:22,240 --> 00:32:26,159
suffering of the world had left her
450
00:32:26,159 --> 00:32:29,840
i put my arms around her neck and i
451
00:32:29,840 --> 00:32:33,269
kissed her but she
452
00:32:33,279 --> 00:32:38,310
didn't wake up
453
00:32:38,320 --> 00:32:40,840
are you trying to tell me something
454
00:32:40,840 --> 00:32:47,909
grandfather
455
00:32:47,919 --> 00:32:56,640
is it about my mother
456
00:32:56,640 --> 00:33:10,800
is it that my mother is
457
00:33:10,800 --> 00:33:12,080
[Music]
458
00:33:12,080 --> 00:33:22,830
now i know why she hasn't come to see me
459
00:33:22,840 --> 00:33:24,830
here
460
00:33:24,830 --> 00:33:41,120
[Music]
461
00:33:41,120 --> 00:33:57,960
oh mary my poor innocent girl
462
00:33:57,970 --> 00:34:18,829
[Music]
463
00:34:18,839 --> 00:34:21,150
hmm
464
00:34:21,150 --> 00:35:06,230
[Music]
465
00:35:06,240 --> 00:35:10,480
dear god i've lost my mother
466
00:35:10,480 --> 00:35:12,800
i trust that you will bless her and look
467
00:35:12,800 --> 00:35:16,240
after her now that she is with you
468
00:35:16,240 --> 00:35:18,960
please don't abandon me in my loneliness
469
00:35:18,960 --> 00:35:21,440
as i am deeply grieved
470
00:35:21,440 --> 00:35:33,230
and heartbroken
471
00:35:33,240 --> 00:35:38,650
[Music]
472
00:35:38,650 --> 00:35:43,830
[Applause]
473
00:35:43,840 --> 00:35:55,500
[Music]
474
00:35:55,500 --> 00:35:58,680
[Applause]
475
00:35:58,680 --> 00:36:02,910
[Music]
476
00:36:02,910 --> 00:36:08,610
[Applause]
477
00:36:08,620 --> 00:36:33,270
[Music]
478
00:36:33,280 --> 00:36:34,960
we keep wasting our time trying to teach
479
00:36:34,960 --> 00:36:36,720
you scoundrels a lesson
480
00:36:36,720 --> 00:36:38,880
look at this you feel these jugs to the
481
00:36:38,880 --> 00:36:40,720
brim and when they break you say they
482
00:36:40,720 --> 00:36:41,760
were too heavy
483
00:36:41,760 --> 00:36:43,680
i was only going to fill it halfway
484
00:36:43,680 --> 00:36:45,119
don't talk back to me
485
00:36:45,119 --> 00:36:46,800
who are you taking this water for i'm
486
00:36:46,800 --> 00:36:48,640
taking it for uncle joseph joseph
487
00:36:48,640 --> 00:36:52,870
tell him to come get his old water
488
00:36:52,880 --> 00:36:54,720
now get out of here uncle joseph uncle
489
00:36:54,720 --> 00:36:57,119
joseph
490
00:36:57,119 --> 00:36:58,880
what's wrong guys over there picking on
491
00:36:58,880 --> 00:37:00,560
us
492
00:37:00,560 --> 00:37:05,109
all right
493
00:37:05,119 --> 00:37:07,599
hello my dear colleagues hello joseph
494
00:37:07,599 --> 00:37:09,040
you can go child
495
00:37:09,040 --> 00:37:13,270
i'll get the water myself
496
00:37:13,280 --> 00:37:15,839
my dear brothers these young servants
497
00:37:15,839 --> 00:37:17,920
are weak and defenseless
498
00:37:17,920 --> 00:37:20,079
they came here to learn about kindness
499
00:37:20,079 --> 00:37:22,560
from their elders it's a temple's
500
00:37:22,560 --> 00:37:24,079
tradition joseph
501
00:37:24,079 --> 00:37:27,990
all of us were taught this way as well
502
00:37:28,000 --> 00:37:31,920
don't forget your childhood hardships
503
00:37:31,920 --> 00:37:34,000
but remember only you can put an end to
504
00:37:34,000 --> 00:37:36,480
these immoral traditions
505
00:37:36,480 --> 00:37:38,320
don't forget the teachings of the holy
506
00:37:38,320 --> 00:37:39,520
book
507
00:37:39,520 --> 00:37:45,349
which says you shouldn't hurt others
508
00:37:45,359 --> 00:37:46,800
i do not believe you would be saying
509
00:37:46,800 --> 00:37:48,320
these things if you were aware of the
510
00:37:48,320 --> 00:37:50,000
temple's expenditures
511
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
i'm sorry but we've already renewed the
512
00:37:52,000 --> 00:37:53,760
contracts of the money changes in the
513
00:37:53,760 --> 00:37:54,400
market
514
00:37:54,400 --> 00:37:56,240
and you know that all the strangers and
515
00:37:56,240 --> 00:37:57,920
outsiders who visit jerusalem
516
00:37:57,920 --> 00:37:59,839
all come to you to change their money
517
00:37:59,839 --> 00:38:02,240
into shekels and you receive three coins
518
00:38:02,240 --> 00:38:03,040
in interest
519
00:38:03,040 --> 00:38:05,119
for the exchange one of which always
520
00:38:05,119 --> 00:38:06,960
ends up in your pockets
521
00:38:06,960 --> 00:38:09,839
it's not worthwhile for us besides most
522
00:38:09,839 --> 00:38:10,960
of the money that the people and
523
00:38:10,960 --> 00:38:12,800
worshipers offer the temple
524
00:38:12,800 --> 00:38:15,680
ends up in your hands doesn't it herod
525
00:38:15,680 --> 00:38:17,200
soldiers have come and told us that
526
00:38:17,200 --> 00:38:19,680
they've raised the taxes
527
00:38:19,680 --> 00:38:21,760
raise the taxes now of all times i mean
528
00:38:21,760 --> 00:38:23,119
can you believe it
529
00:38:23,119 --> 00:38:24,800
the money changes don't have that much
530
00:38:24,800 --> 00:38:26,720
money listen to what you're saying
531
00:38:26,720 --> 00:38:29,359
herod receives taxes from us as well so
532
00:38:29,359 --> 00:38:32,240
just pay to herod the taxes he's old
533
00:38:32,240 --> 00:38:33,680
we're going to have to increase the
534
00:38:33,680 --> 00:38:35,599
interest on loans
535
00:38:35,599 --> 00:38:37,440
and your share of the deal will continue
536
00:38:37,440 --> 00:38:38,880
to be one coin
537
00:38:38,880 --> 00:38:43,440
have you gone mad it would be cruelty
538
00:38:43,440 --> 00:38:45,839
to increase the interest rates and it
539
00:38:45,839 --> 00:38:47,839
would cause chaos the people have enough
540
00:38:47,839 --> 00:38:48,400
problems
541
00:38:48,400 --> 00:38:50,400
without having to deal with this they're
542
00:38:50,400 --> 00:38:52,320
already tolerating severe hardships
543
00:38:52,320 --> 00:38:54,960
and are complaining of poverty they
544
00:38:54,960 --> 00:38:56,960
would rebel
545
00:38:56,960 --> 00:39:00,400
since when since when have you ever
546
00:39:00,400 --> 00:39:03,599
worried about rebellion from the people
547
00:39:03,599 --> 00:39:05,200
if we don't care about the people's
548
00:39:05,200 --> 00:39:12,829
needs then no one is going to care about
549
00:39:12,839 --> 00:39:16,069
them
550
00:39:16,079 --> 00:39:19,119
what's happening to issachar uh i
551
00:39:19,119 --> 00:39:21,599
i didn't mean to upset you please
552
00:39:21,599 --> 00:39:24,160
forgive me issachar
553
00:39:24,160 --> 00:39:31,190
it's nothing to do with you
554
00:39:31,200 --> 00:39:32,800
he's been suffering from this ailment
555
00:39:32,800 --> 00:39:39,750
for many years now
556
00:39:39,760 --> 00:39:43,119
i'm sorry but this
557
00:39:43,119 --> 00:39:49,200
pain has sapped all my strength
558
00:39:49,200 --> 00:39:51,280
they say that mary daughter of imran has
559
00:39:51,280 --> 00:39:52,560
divine gifts
560
00:39:52,560 --> 00:39:55,680
why don't you go see her anyone she ever
561
00:39:55,680 --> 00:39:56,400
prays for
562
00:39:56,400 --> 00:39:59,520
is usually healed
563
00:39:59,520 --> 00:40:01,520
if mary had that ability she'd heal the
564
00:40:01,520 --> 00:40:03,520
pain in her own foot and wouldn't limp
565
00:40:03,520 --> 00:40:06,630
now wouldn't she
566
00:40:06,640 --> 00:40:08,640
you know the pain in mary's foot is
567
00:40:08,640 --> 00:40:09,839
because she spends so much time
568
00:40:09,839 --> 00:40:11,440
worshiping and standing during her
569
00:40:11,440 --> 00:40:12,079
prayers
570
00:40:12,079 --> 00:40:18,390
come look at this
571
00:40:18,400 --> 00:40:21,270
come on please i've traveled all this
572
00:40:21,270 --> 00:40:22,839
[Music]
573
00:40:22,839 --> 00:40:24,720
way
574
00:40:24,720 --> 00:40:51,030
[Music]
575
00:40:51,040 --> 00:40:54,400
here to tell the truth
576
00:40:54,400 --> 00:40:56,160
most of the pilgrims who come to visit
577
00:40:56,160 --> 00:40:58,560
the temple are coming to see her
578
00:40:58,560 --> 00:41:00,160
you've publicized her without even
579
00:41:00,160 --> 00:41:02,160
realizing it these people and their
580
00:41:02,160 --> 00:41:04,079
ridiculous superstitions
581
00:41:04,079 --> 00:41:05,359
the people have always been
582
00:41:05,359 --> 00:41:07,839
superstitious this is only their new
583
00:41:07,839 --> 00:41:09,760
game that's all
584
00:41:09,760 --> 00:41:12,000
one day they'll all tire of playing it
585
00:41:12,000 --> 00:41:16,390
they'll tire their belief in mary
586
00:41:16,400 --> 00:41:19,520
this holy book is the book of life
587
00:41:19,520 --> 00:41:21,920
we are like wanderers who are lost in
588
00:41:21,920 --> 00:41:24,079
the darkness of the night
589
00:41:24,079 --> 00:41:27,359
in a desert where a flash of lightning
590
00:41:27,359 --> 00:41:29,280
will show us the way but only for a
591
00:41:29,280 --> 00:41:30,400
brief moment
592
00:41:30,400 --> 00:41:32,480
but the holy book and the prophet light
593
00:41:32,480 --> 00:41:35,280
the way for us they help us to see and
594
00:41:35,280 --> 00:41:36,640
to understand
595
00:41:36,640 --> 00:41:38,960
so rise up and support your prophet
596
00:41:38,960 --> 00:41:40,160
zechariah
597
00:41:40,160 --> 00:41:42,079
he who will lead you through the black
598
00:41:42,079 --> 00:41:43,920
knight and show you the path
599
00:41:43,920 --> 00:41:47,359
and keep the fires of hell at bay oh
600
00:41:47,359 --> 00:41:49,920
people the sound of the poor can be
601
00:41:49,920 --> 00:41:51,599
heard from afar
602
00:41:51,599 --> 00:41:53,920
crying for freedom from oppression and
603
00:41:53,920 --> 00:41:57,440
rest from their daily toils
604
00:41:57,440 --> 00:42:00,240
the christ will come and abolish these
605
00:42:00,240 --> 00:42:02,079
money-loving hypocrites
606
00:42:02,079 --> 00:42:05,040
who would keep them in bondage he will
607
00:42:05,040 --> 00:42:07,760
loose their bindings
608
00:42:07,760 --> 00:42:10,319
the doors of paradise are open to those
609
00:42:10,319 --> 00:42:11,520
who feed the poor
610
00:42:11,520 --> 00:42:16,400
and pave the way for christ's appearance
611
00:42:16,400 --> 00:42:19,040
and in a revelation to david god told
612
00:42:19,040 --> 00:42:20,160
him
613
00:42:20,160 --> 00:42:22,400
give good news to the sinners and
614
00:42:22,400 --> 00:42:24,079
frighten those ones who are now
615
00:42:24,079 --> 00:42:26,000
righteous
616
00:42:26,000 --> 00:42:28,960
david asked why is it i shall give good
617
00:42:28,960 --> 00:42:30,800
news to the sinners and frighten those
618
00:42:30,800 --> 00:42:32,800
who are righteous
619
00:42:32,800 --> 00:42:36,720
god replied tell the sinners that i will
620
00:42:36,720 --> 00:42:38,880
accept their repentance and forgive them
621
00:42:38,880 --> 00:42:40,720
for their sins
622
00:42:40,720 --> 00:42:43,200
and warn those who are righteous not to
623
00:42:43,200 --> 00:42:46,000
be too complacent with their deeds
624
00:42:46,000 --> 00:42:48,160
because complacency leads to a man's
625
00:42:48,160 --> 00:42:49,119
destruction
626
00:42:49,119 --> 00:42:50,960
this is good news for the sinner who
627
00:42:50,960 --> 00:42:53,040
shall have a second chance to change
628
00:42:53,040 --> 00:42:56,079
and for the righteous it is a warning to
629
00:42:56,079 --> 00:42:59,440
stay mindful
630
00:42:59,440 --> 00:43:01,599
so my dear friends be humble in your
631
00:43:01,599 --> 00:43:02,560
good deeds
632
00:43:02,560 --> 00:43:05,040
and always lower your heads before god
633
00:43:05,040 --> 00:43:06,960
who watches over
634
00:43:06,960 --> 00:43:09,920
because he has created the man you are
635
00:43:09,920 --> 00:43:14,470
and knows the man that you may become
636
00:43:14,480 --> 00:43:16,079
god will not tolerate this aggression
637
00:43:16,079 --> 00:43:18,560
herod which aggression
638
00:43:18,560 --> 00:43:20,240
you go and make plots against my throne
639
00:43:20,240 --> 00:43:21,920
is that not aggression
640
00:43:21,920 --> 00:43:24,000
i'm not involved in any plot do you know
641
00:43:24,000 --> 00:43:27,760
that well of course you say that
642
00:43:27,760 --> 00:43:29,920
i've lived with you for many years i
643
00:43:29,920 --> 00:43:32,160
know you very well herod
644
00:43:32,160 --> 00:43:33,920
and right now you've been influenced by
645
00:43:33,920 --> 00:43:35,839
rumors and malicious people
646
00:43:35,839 --> 00:43:39,040
people who despise me and want me gone
647
00:43:39,040 --> 00:43:42,640
then tell me this if you really are
648
00:43:42,640 --> 00:43:43,200
innocent
649
00:43:43,200 --> 00:43:45,359
then how do you justify your endless
650
00:43:45,359 --> 00:43:47,920
visits to the jewish extremists
651
00:43:47,920 --> 00:43:49,920
the helpless jews are of course fond of
652
00:43:49,920 --> 00:43:52,240
me am i betraying the king simply by
653
00:43:52,240 --> 00:43:53,520
helping them
654
00:43:53,520 --> 00:43:56,079
that's right you are you are betraying
655
00:43:56,079 --> 00:43:57,839
the king by trying to manipulate the
656
00:43:57,839 --> 00:43:59,200
king's peasants
657
00:43:59,200 --> 00:44:00,960
tell me can you see the day when they
658
00:44:00,960 --> 00:44:02,319
take orders from you
659
00:44:02,319 --> 00:44:04,560
instead of from the rightful king that
660
00:44:04,560 --> 00:44:06,319
would be the biggest betrayal
661
00:44:06,319 --> 00:44:09,040
that's not how it is i'm only trying to
662
00:44:09,040 --> 00:44:10,560
appease your subjects
663
00:44:10,560 --> 00:44:13,839
am i not the spouse of the king if i am
664
00:44:13,839 --> 00:44:15,599
kind to them is it not as if you are
665
00:44:15,599 --> 00:44:17,280
being kind to them
666
00:44:17,280 --> 00:44:18,960
don't you want to be admired by your
667
00:44:18,960 --> 00:44:20,480
subordinates
668
00:44:20,480 --> 00:44:22,079
you've told me that several times
669
00:44:22,079 --> 00:44:23,599
haven't you not in this kingdom's
670
00:44:23,599 --> 00:44:24,480
traditions
671
00:44:24,480 --> 00:44:26,079
don't you remember how your father king
672
00:44:26,079 --> 00:44:28,400
antigonus used this method to rule
673
00:44:28,400 --> 00:44:30,079
and when he entered the battle against
674
00:44:30,079 --> 00:44:31,520
me he was afraid
675
00:44:31,520 --> 00:44:34,839
and hesitant he was defeated and
676
00:44:34,839 --> 00:44:37,680
humiliated he was not defeated
677
00:44:37,680 --> 00:44:39,599
because his name still lives on among
678
00:44:39,599 --> 00:44:41,119
the people till this day
679
00:44:41,119 --> 00:44:43,760
he did something most rulers don't have
680
00:44:43,760 --> 00:44:45,280
the courage to do
681
00:44:45,280 --> 00:44:48,319
he ruled the people's hearts you see
682
00:44:48,319 --> 00:44:51,280
i told you about this before didn't i i
683
00:44:51,280 --> 00:44:53,440
was right she only wants to avenge her
684
00:44:53,440 --> 00:44:55,280
defeated father and to avenge her
685
00:44:55,280 --> 00:44:58,640
forgotten ancestral name
686
00:44:58,640 --> 00:45:00,880
i'm proud to be miriam daughter of
687
00:45:00,880 --> 00:45:03,440
antigonus the great king of the jews
688
00:45:03,440 --> 00:45:07,280
member of hecanus ii's family
689
00:45:07,280 --> 00:45:10,400
yes i realize it's easy to insult the
690
00:45:10,400 --> 00:45:11,920
kings of the past
691
00:45:11,920 --> 00:45:13,359
while under the protection of the
692
00:45:13,359 --> 00:45:15,920
present emperor
693
00:45:15,920 --> 00:45:18,640
you see it doesn't require much courage
694
00:45:18,640 --> 00:45:20,079
or nobility
695
00:45:20,079 --> 00:45:23,760
insolence and defeating my father
696
00:45:23,760 --> 00:45:26,800
with the help of the endless roman army
697
00:45:26,800 --> 00:45:29,119
is no great feat and surely nothing to
698
00:45:29,119 --> 00:45:35,349
be proud of
699
00:45:35,359 --> 00:45:38,550
come here
700
00:45:38,560 --> 00:45:40,240
take this woman and throw her straight
701
00:45:40,240 --> 00:45:47,280
into the dungeon
702
00:45:47,280 --> 00:45:50,960
i will crucify you i will tell them to
703
00:45:50,960 --> 00:45:52,560
skin you alive
704
00:45:52,560 --> 00:45:54,560
i will humiliate you until you fall at
705
00:45:54,560 --> 00:45:57,200
my feet and beg forgiveness
706
00:45:57,200 --> 00:46:01,280
take her away it's lady miriam
707
00:46:01,280 --> 00:46:12,630
that's lady take her away
708
00:46:12,640 --> 00:46:15,040
herod beware the day the consequence of
709
00:46:15,040 --> 00:46:30,069
this aggression is visited upon you
710
00:46:30,079 --> 00:46:32,560
did you see the way she revealed her
711
00:46:32,560 --> 00:46:35,760
evil intentions in the end
712
00:46:35,760 --> 00:46:38,800
she's an arrogant woman but what else
713
00:46:38,800 --> 00:46:40,560
can you possibly expect from king
714
00:46:40,560 --> 00:46:42,800
antigonus's daughter
715
00:46:42,800 --> 00:46:46,319
oh stop your love for this woman never
716
00:46:46,319 --> 00:46:48,480
ends does it herod
717
00:46:48,480 --> 00:46:50,000
didn't you see how she belittled you
718
00:46:50,000 --> 00:46:52,550
just now
719
00:46:52,560 --> 00:46:56,079
she belittled me but she did not
720
00:46:56,079 --> 00:47:01,190
confess
721
00:47:01,200 --> 00:47:26,760
she did not confess
722
00:47:26,770 --> 00:47:34,230
[Music]
723
00:47:34,240 --> 00:47:36,400
this is the same dungeon that was used
724
00:47:36,400 --> 00:47:38,000
during the time of my
725
00:47:38,000 --> 00:47:43,190
father's rule
726
00:47:43,200 --> 00:47:45,359
i'm sure he never imagined that one day
727
00:47:45,359 --> 00:47:47,359
they'd throw his precious daughter in
728
00:47:47,359 --> 00:47:53,210
here too
729
00:47:53,210 --> 00:47:58,800
[Music]
730
00:47:58,800 --> 00:48:01,359
anyway this is not solomon or david's
731
00:48:01,359 --> 00:48:02,960
monarchy
732
00:48:02,960 --> 00:48:05,200
and even if an ordinary person like my
733
00:48:05,200 --> 00:48:07,119
father was in power
734
00:48:07,119 --> 00:48:09,920
there'd be no way to escape his tyranny
735
00:48:09,920 --> 00:48:11,599
[Music]
736
00:48:11,599 --> 00:48:13,280
perhaps i'm paying the price for the
737
00:48:13,280 --> 00:48:15,040
cries of the innocent people who have
738
00:48:15,040 --> 00:48:16,240
suffered in this dungeon
739
00:48:16,240 --> 00:48:19,270
during his reign
740
00:48:19,280 --> 00:48:23,440
back then i was only just a young girl
741
00:48:23,440 --> 00:48:26,120
i was carefree and inconsiderate
742
00:48:26,120 --> 00:48:27,440
[Music]
743
00:48:27,440 --> 00:48:29,280
i had no knowledge of the pain and
744
00:48:29,280 --> 00:48:31,119
suffering people were going through
745
00:48:31,119 --> 00:48:33,280
maybe this is the price for seeing mary
746
00:48:33,280 --> 00:48:36,150
years ago
747
00:48:36,160 --> 00:48:38,720
fate seems to have turned against me
748
00:48:38,720 --> 00:48:41,040
from the moment i saw her
749
00:48:41,040 --> 00:48:44,800
be quiet miriam have patience
750
00:48:44,800 --> 00:48:46,720
this could be your final transition in
751
00:48:46,720 --> 00:48:48,280
this life
752
00:48:48,280 --> 00:48:53,270
[Music]
753
00:48:53,280 --> 00:48:58,390
if only i could see her one more time
754
00:48:58,400 --> 00:49:02,560
mary mary
755
00:49:02,560 --> 00:49:56,829
[Music]
756
00:49:56,839 --> 00:49:58,180
oh
757
00:49:58,180 --> 00:50:10,829
[Music]
758
00:50:10,839 --> 00:50:12,610
am
759
00:50:12,610 --> 00:50:17,900
[Music]
760
00:50:17,900 --> 00:50:20,650
[Applause]
761
00:50:20,650 --> 00:50:24,829
[Music]
762
00:50:24,839 --> 00:50:26,450
oh
763
00:50:26,450 --> 00:50:38,829
[Music]
764
00:50:38,839 --> 00:50:42,390
oh
765
00:50:42,400 --> 00:51:48,710
[Music]
766
00:51:48,720 --> 00:51:50,800
you46620
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof