Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,640 --> 00:00:28,830
[Music]
2
00:00:28,840 --> 00:00:31,460
ah
3
00:00:31,460 --> 00:00:56,830
[Music]
4
00:00:56,840 --> 00:00:59,890
um
5
00:00:59,900 --> 00:02:06,830
[Music]
6
00:02:06,840 --> 00:02:09,890
so
7
00:02:09,900 --> 00:02:38,730
[Music]
8
00:02:38,740 --> 00:02:42,220
[Applause]
9
00:02:42,230 --> 00:02:49,760
[Music]
10
00:02:49,760 --> 00:02:49,920
foreign
11
00:02:49,920 --> 00:02:54,340
[Music]
12
00:02:54,340 --> 00:02:55,300
[Applause]
13
00:02:55,300 --> 00:03:04,210
[Music]
14
00:03:04,210 --> 00:03:11,080
[Applause]
15
00:03:11,080 --> 00:03:20,340
[Music]
16
00:03:20,340 --> 00:03:20,720
[Applause]
17
00:03:20,720 --> 00:04:10,309
[Music]
18
00:04:10,319 --> 00:04:11,840
go and write down the things which i
19
00:04:11,840 --> 00:04:13,920
told you earlier i will come back at
20
00:04:13,920 --> 00:04:17,349
dawn
21
00:04:17,359 --> 00:04:20,400
and so to myself i thought that a great
22
00:04:20,400 --> 00:04:21,440
prophet
23
00:04:21,440 --> 00:04:24,320
with such a unique personality as this
24
00:04:24,320 --> 00:04:26,400
would definitely have to come from a
25
00:04:26,400 --> 00:04:29,120
very noble family life
26
00:04:29,120 --> 00:04:31,520
what i mean by noble is for him to
27
00:04:31,520 --> 00:04:33,919
almost definitely have the pious lineage
28
00:04:33,919 --> 00:04:35,120
of the prophets
29
00:04:35,120 --> 00:04:38,080
not the lineage of the kings so the
30
00:04:38,080 --> 00:04:40,000
messiah must be a descendant of the
31
00:04:40,000 --> 00:04:41,440
jewish prophets
32
00:04:41,440 --> 00:04:44,880
you see this is what it means
33
00:04:44,880 --> 00:04:46,720
well this is the first time i'm hearing
34
00:04:46,720 --> 00:04:48,479
such a thing about the messiah i must
35
00:04:48,479 --> 00:04:50,000
tell you
36
00:04:50,000 --> 00:04:52,639
why should the future messenger come
37
00:04:52,639 --> 00:04:55,360
from the previous prophets though
38
00:04:55,360 --> 00:04:57,440
the reason is that the prophets act as
39
00:04:57,440 --> 00:04:59,440
god's mediators to bestow god's
40
00:04:59,440 --> 00:05:01,039
blessings on earth
41
00:05:01,039 --> 00:05:03,199
this means that they all form one long
42
00:05:03,199 --> 00:05:05,120
chain that goes back to the origin of
43
00:05:05,120 --> 00:05:06,639
all things
44
00:05:06,639 --> 00:05:08,479
he will mark a turning point for the
45
00:05:08,479 --> 00:05:10,080
universe as you must
46
00:05:10,080 --> 00:05:12,000
know it is the word of god's final
47
00:05:12,000 --> 00:05:13,680
messenger that we are
48
00:05:13,680 --> 00:05:17,199
all waiting for and as the last prophet
49
00:05:17,199 --> 00:05:19,039
on earth he will be the most
50
00:05:19,039 --> 00:05:22,560
important so you're telling me that this
51
00:05:22,560 --> 00:05:24,560
messiah is a descendant of the prophet
52
00:05:24,560 --> 00:05:25,110
david
53
00:05:25,110 --> 00:05:28,080
[Laughter]
54
00:05:28,080 --> 00:05:30,960
do you see how simple it is we should
55
00:05:30,960 --> 00:05:32,800
have just gone straight to david's house
56
00:05:32,800 --> 00:05:34,800
instead of trying to work it out
57
00:05:34,800 --> 00:05:36,720
all of these terribly tiresome and
58
00:05:36,720 --> 00:05:38,790
complicated calculations right
59
00:05:38,790 --> 00:05:40,800
[Laughter]
60
00:05:40,800 --> 00:05:43,039
this is something i'm afraid most people
61
00:05:43,039 --> 00:05:43,919
have
62
00:05:43,919 --> 00:05:46,960
failed to realize are there many people
63
00:05:46,960 --> 00:05:49,759
of david's descendant here in judea
64
00:05:49,759 --> 00:05:52,400
no there aren't many well is there
65
00:05:52,400 --> 00:05:54,960
perhaps a pregnant woman among them
66
00:05:54,960 --> 00:05:57,120
i don't know how should i know about
67
00:05:57,120 --> 00:05:59,840
that well then my friend have you
68
00:05:59,840 --> 00:06:02,400
heard of any woman living in jerusalem
69
00:06:02,400 --> 00:06:03,360
who may possess
70
00:06:03,360 --> 00:06:06,000
the noble characteristics of a prophet's
71
00:06:06,000 --> 00:06:06,800
mother
72
00:06:06,800 --> 00:06:08,639
is there a woman living there who is
73
00:06:08,639 --> 00:06:10,800
unique among the other women
74
00:06:10,800 --> 00:06:12,560
a woman who is quite different from the
75
00:06:12,560 --> 00:06:15,280
women around her in any way
76
00:06:15,280 --> 00:06:17,120
or a woman from whom the people have
77
00:06:17,120 --> 00:06:18,960
seen miracles
78
00:06:18,960 --> 00:06:37,830
or who the people believe possess powers
79
00:06:37,840 --> 00:06:41,680
it's getting late we're all tired
80
00:06:41,680 --> 00:06:44,720
we better get some rest now you know
81
00:06:44,720 --> 00:06:47,749
who she is then
82
00:06:47,759 --> 00:06:50,370
no i know nothing of such a person
83
00:06:50,370 --> 00:06:52,639
[Music]
84
00:06:52,639 --> 00:06:55,599
you'll not only know who she is but
85
00:06:55,599 --> 00:06:58,319
you're also concerned for her well-being
86
00:06:58,319 --> 00:07:00,080
you're worried that she might be found
87
00:07:00,080 --> 00:07:04,390
out am i right
88
00:07:04,400 --> 00:07:10,080
how do you why do you say such a thing
89
00:07:10,080 --> 00:07:13,520
your face fred
90
00:07:13,520 --> 00:07:16,240
love for someone else lights up a
91
00:07:16,240 --> 00:07:18,160
person's face like
92
00:07:18,160 --> 00:07:22,550
nothing else can do
93
00:07:22,560 --> 00:07:26,319
i am a roman i worship my own gods
94
00:07:26,319 --> 00:07:28,160
i don't understand your monotheistic
95
00:07:28,160 --> 00:07:30,960
beliefs i must leave now sir
96
00:07:30,960 --> 00:07:33,280
come and sit a while longer pericles
97
00:07:33,280 --> 00:07:44,160
please come sit down
98
00:07:44,160 --> 00:07:45,280
have a seat
99
00:07:45,280 --> 00:07:52,790
[Music]
100
00:07:52,800 --> 00:07:57,120
i had a strange dream last night
101
00:07:57,120 --> 00:07:59,199
there was a man dressed head to foot
102
00:07:59,199 --> 00:08:01,360
like a king
103
00:08:01,360 --> 00:08:04,879
and the groud under this king as he
104
00:08:04,879 --> 00:08:06,879
walked was the deep dark color of
105
00:08:06,879 --> 00:08:08,560
crimson
106
00:08:08,560 --> 00:08:11,199
it was symbolic of the blood of the
107
00:08:11,199 --> 00:08:13,120
innocent people
108
00:08:13,120 --> 00:08:16,160
who had been slain by that great
109
00:08:16,160 --> 00:08:20,629
king
110
00:08:20,639 --> 00:08:23,039
i may not receive any direct orders from
111
00:08:23,039 --> 00:08:24,639
herod but
112
00:08:24,639 --> 00:08:26,400
i consider him the lawful king and
113
00:08:26,400 --> 00:08:29,599
commander of the land of judea
114
00:08:29,599 --> 00:08:32,800
my friend pericles we are simply persian
115
00:08:32,800 --> 00:08:34,479
scientists
116
00:08:34,479 --> 00:08:37,760
we're not concerned about politics
117
00:08:37,760 --> 00:08:40,800
not in this foreign land these things
118
00:08:40,800 --> 00:08:42,320
are none of our concern
119
00:08:42,320 --> 00:08:45,120
and frankly not our business so don't
120
00:08:45,120 --> 00:08:46,560
worry about that
121
00:08:46,560 --> 00:08:49,440
but if we simply discuss our dreams none
122
00:08:49,440 --> 00:08:51,440
of us will be held accountable
123
00:08:51,440 --> 00:08:54,480
for anything we say so what do you say
124
00:08:54,480 --> 00:08:56,800
pericles
125
00:08:56,800 --> 00:09:00,000
if we discuss our dreams i see no
126
00:09:00,000 --> 00:09:04,710
problem
127
00:09:04,720 --> 00:09:07,839
well this king in my dream then seemed
128
00:09:07,839 --> 00:09:09,440
to be pretending
129
00:09:09,440 --> 00:09:13,990
that he was waiting to see the sun
130
00:09:14,000 --> 00:09:16,160
but as soon as he set eyes on it he
131
00:09:16,160 --> 00:09:18,720
pulled out his bow and arrow
132
00:09:18,720 --> 00:09:27,269
and directed his aim at that sun
133
00:09:27,279 --> 00:09:30,399
the king's agents of the bow and the
134
00:09:30,399 --> 00:09:41,350
arrow in the king's hands
135
00:09:41,360 --> 00:09:57,110
hmm that's too bad
136
00:09:57,120 --> 00:10:00,480
i don't want to be used as a tool by a
137
00:10:00,480 --> 00:10:03,680
king who targets the sun
138
00:10:03,680 --> 00:10:06,399
we must stop our search and return home
139
00:10:06,399 --> 00:10:09,430
at once
140
00:10:09,440 --> 00:10:13,200
it really is such a shame that we
141
00:10:13,200 --> 00:10:17,360
must stop when we've come so far
142
00:10:17,360 --> 00:10:21,360
yes but even though we've come
143
00:10:21,360 --> 00:10:24,640
a long way it is better this way
144
00:10:24,640 --> 00:10:28,720
my only wish was to see him just once
145
00:10:28,720 --> 00:10:32,460
oh what a pity
146
00:10:32,460 --> 00:10:38,949
[Music]
147
00:10:38,959 --> 00:10:40,640
we should all return to jerusalem
148
00:10:40,640 --> 00:10:42,640
together what a shame
149
00:10:42,640 --> 00:10:46,160
we have lost a great opportunity here
150
00:10:46,160 --> 00:10:47,920
we shall tell herod that we didn't find
151
00:10:47,920 --> 00:10:50,560
the christ it is the truth and
152
00:10:50,560 --> 00:10:53,120
everything will then be finished your
153
00:10:53,120 --> 00:10:55,120
people the romans believe in the gods of
154
00:10:55,120 --> 00:10:56,240
olympus
155
00:10:56,240 --> 00:10:58,720
is that right i used to not believe in
156
00:10:58,720 --> 00:10:59,279
anything
157
00:10:59,279 --> 00:11:01,120
but i am a roman and a follower of our
158
00:11:01,120 --> 00:11:03,120
beliefs and our gods
159
00:11:03,120 --> 00:11:04,790
so why do you do this
160
00:11:04,790 --> 00:11:06,959
[Music]
161
00:11:06,959 --> 00:11:09,839
i'm indebted to them because they did me
162
00:11:09,839 --> 00:11:13,200
and my wife a great service
163
00:11:13,200 --> 00:11:17,120
my daughter was ill very strange isn't
164
00:11:17,120 --> 00:11:19,120
it
165
00:11:19,120 --> 00:11:23,200
that a roman officer and three persian
166
00:11:23,200 --> 00:11:26,870
foreigners
167
00:11:26,880 --> 00:11:28,880
are the ones who adore this mother and
168
00:11:28,880 --> 00:11:31,440
child more it seems than anyone else
169
00:11:31,440 --> 00:11:35,360
in the entire world we earn to see them
170
00:11:35,360 --> 00:11:36,720
while their own people
171
00:11:36,720 --> 00:11:40,079
have abandoned them
172
00:11:40,079 --> 00:11:41,920
forgotten them and are oblivious to
173
00:11:41,920 --> 00:11:44,000
their very existence
174
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
very strange
175
00:11:46,000 --> 00:11:48,560
[Music]
176
00:11:48,560 --> 00:11:49,760
quite a lot of people have been
177
00:11:49,760 --> 00:11:53,750
following this comet issachara nathan
178
00:11:53,760 --> 00:11:56,800
do you think it may be related to mary's
179
00:11:56,800 --> 00:12:00,079
disappearance the persian scientists say
180
00:12:00,079 --> 00:12:01,360
this star is
181
00:12:01,360 --> 00:12:05,040
the star of the coming messiah
182
00:12:05,040 --> 00:12:08,829
for some reason i have a feeling of
183
00:12:08,839 --> 00:12:10,220
dread
184
00:12:10,220 --> 00:12:22,829
[Music]
185
00:12:22,839 --> 00:12:41,590
um
186
00:12:41,600 --> 00:12:59,910
oh my sweet pure and holy mary
187
00:12:59,920 --> 00:13:02,320
dear god please have mercy on your most
188
00:13:02,320 --> 00:13:08,720
humble servant
189
00:13:08,730 --> 00:14:02,230
[Music]
190
00:14:02,240 --> 00:14:04,720
where did you hide her don't you think
191
00:14:04,720 --> 00:14:06,639
he was going too far by claiming to be a
192
00:14:06,639 --> 00:14:07,120
prophet
193
00:14:07,120 --> 00:14:09,519
hearing the voice of jehovah you might
194
00:14:09,519 --> 00:14:11,440
as well just tell us what new scandal
195
00:14:11,440 --> 00:14:13,360
has forced you to hide her this time
196
00:14:13,360 --> 00:14:16,320
what's happened to mary why is she ill
197
00:14:16,320 --> 00:14:18,639
why was she holding her stomach
198
00:14:18,639 --> 00:14:20,639
when she left the temple can you explain
199
00:14:20,639 --> 00:14:22,320
it why are joseph and zechariah
200
00:14:22,320 --> 00:14:23,920
searching everywhere for her
201
00:14:23,920 --> 00:14:27,279
tell us elizabeth why why is she in pain
202
00:14:27,279 --> 00:14:29,600
and why has there been no news of her
203
00:14:29,600 --> 00:14:32,240
where is mary now
204
00:14:32,240 --> 00:14:34,959
mary's gone on a journey if you must
205
00:14:34,959 --> 00:14:36,079
know
206
00:14:36,079 --> 00:14:39,519
a journey what's her destination
207
00:14:39,519 --> 00:14:42,639
where is she gone in secret where
208
00:14:42,639 --> 00:14:45,839
mary left because she was tired and sick
209
00:14:45,839 --> 00:14:49,189
of people like you
210
00:14:49,199 --> 00:14:53,750
what do you people want from us
211
00:14:53,760 --> 00:15:10,310
why do you keep tormenting us
212
00:15:10,320 --> 00:15:11,920
just how long do you and your lying
213
00:15:11,920 --> 00:15:13,440
husband think you can keep hiding that
214
00:15:13,440 --> 00:15:15,920
little witch elizabeth
215
00:15:15,920 --> 00:15:18,160
we will eventually find her and then we
216
00:15:18,160 --> 00:15:19,920
will reveal the sin she's trying to hide
217
00:15:19,920 --> 00:15:21,760
from everyone
218
00:15:21,760 --> 00:15:33,350
what are you talking about what's in
219
00:15:33,360 --> 00:15:37,430
what are they trying to find
220
00:15:37,440 --> 00:15:41,440
dear god have mercy
221
00:15:41,440 --> 00:15:43,440
please have mercy on that lonely
222
00:15:43,440 --> 00:15:52,470
innocent girl
223
00:15:52,480 --> 00:16:05,350
why hello enoch
224
00:16:05,360 --> 00:16:14,389
hello elias have you brought fresh dates
225
00:16:14,399 --> 00:16:32,700
dirty fake profit
226
00:16:32,710 --> 00:16:40,230
[Laughter]
227
00:16:40,240 --> 00:17:30,840
[Music]
228
00:17:30,840 --> 00:17:33,420
hey
229
00:17:33,420 --> 00:17:58,840
[Music]
230
00:17:58,840 --> 00:18:01,400
so
231
00:18:01,400 --> 00:18:40,830
[Music]
232
00:18:40,840 --> 00:18:52,370
uh
233
00:18:52,380 --> 00:18:55,020
[Applause]
234
00:18:55,020 --> 00:19:08,830
[Music]
235
00:19:08,840 --> 00:19:11,909
uh
236
00:19:11,919 --> 00:19:16,230
how i wish i were dead now
237
00:19:16,240 --> 00:19:18,320
i wish that everyone could just forget
238
00:19:18,320 --> 00:19:20,870
about me
239
00:19:20,880 --> 00:19:23,360
i wish no one ever knew the name mary
240
00:19:23,360 --> 00:19:24,240
and could
241
00:19:24,240 --> 00:19:50,830
just forget about who i am
242
00:19:50,840 --> 00:19:58,740
wow
243
00:19:58,750 --> 00:20:18,840
[Music]
244
00:20:18,840 --> 00:20:22,570
is
245
00:20:22,580 --> 00:20:25,679
[Applause]
246
00:20:25,679 --> 00:20:28,870
mary
247
00:20:28,880 --> 00:20:34,960
what is it oh thank god thank god on
248
00:20:34,960 --> 00:20:35,919
high
249
00:20:35,919 --> 00:20:39,360
thank god elizabeth elizabeth
250
00:20:39,360 --> 00:20:41,600
what's happened zechariah the messiah
251
00:20:41,600 --> 00:20:42,480
has been born
252
00:20:42,480 --> 00:20:48,670
the christ the christ has been born
253
00:20:48,670 --> 00:20:51,610
[Music]
254
00:20:51,610 --> 00:20:53,140
[Applause]
255
00:20:53,140 --> 00:20:55,050
[Music]
256
00:20:55,050 --> 00:20:57,620
[Applause]
257
00:20:57,620 --> 00:21:00,790
[Music]
258
00:21:00,790 --> 00:21:03,530
[Applause]
259
00:21:03,530 --> 00:21:11,050
[Music]
260
00:21:11,050 --> 00:21:15,480
[Applause]
261
00:21:15,490 --> 00:21:28,830
[Music]
262
00:21:28,840 --> 00:21:38,020
hmm
263
00:21:38,030 --> 00:21:42,830
[Music]
264
00:21:42,840 --> 00:21:48,390
mary mary
265
00:21:48,400 --> 00:21:52,070
look up mary
266
00:21:52,080 --> 00:21:56,840
your god sends his congratulations to
267
00:21:56,840 --> 00:21:58,000
you
268
00:21:58,000 --> 00:22:03,520
why are you sad are you hungry
269
00:22:03,520 --> 00:22:07,360
are you thirsty look at the ground under
270
00:22:07,360 --> 00:22:10,950
your feet
271
00:22:10,960 --> 00:22:13,840
god has provided you with a spring
272
00:22:13,840 --> 00:22:18,310
flowing with water
273
00:22:18,320 --> 00:22:22,000
you see your god has not forgotten you
274
00:22:22,000 --> 00:22:24,830
and your needs
275
00:22:24,840 --> 00:22:28,080
mary drink
276
00:22:28,080 --> 00:22:42,070
from the spring and quench your thirst
277
00:22:42,080 --> 00:22:52,840
[Music]
278
00:22:52,840 --> 00:23:01,909
wow
279
00:23:01,919 --> 00:23:05,039
mary you still
280
00:23:05,039 --> 00:23:09,760
seem distressed
281
00:23:09,760 --> 00:23:12,250
shake the withered palm tree behind you
282
00:23:12,250 --> 00:23:13,919
[Music]
283
00:23:13,919 --> 00:23:22,000
and eat from its dates
284
00:23:22,000 --> 00:23:26,880
see how god has provided you
285
00:23:26,880 --> 00:23:32,870
with fresh dates to eat
286
00:23:32,880 --> 00:23:37,919
eat mary and be content
287
00:23:37,919 --> 00:23:41,780
you must feed christ with your milk
288
00:23:41,780 --> 00:23:45,350
[Music]
289
00:23:45,360 --> 00:23:52,630
eat more you have a long way to travel
290
00:23:52,640 --> 00:23:55,620
you must return to jerusalem
291
00:23:55,620 --> 00:23:58,320
[Music]
292
00:23:58,320 --> 00:24:01,440
jerusalem with this baby
293
00:24:01,440 --> 00:24:05,039
but how they'll never believe me about
294
00:24:05,039 --> 00:24:06,240
him there
295
00:24:06,240 --> 00:24:08,200
they'll accuse me of wrongdoing
296
00:24:08,200 --> 00:24:13,279
[Music]
297
00:24:13,279 --> 00:24:15,440
but if this is what my god wants i will
298
00:24:15,440 --> 00:24:17,440
obey him
299
00:24:17,440 --> 00:24:19,600
i will obey his command whatever it may
300
00:24:19,600 --> 00:24:20,880
be
301
00:24:20,880 --> 00:24:24,640
when you return to the city do not speak
302
00:24:24,640 --> 00:24:27,520
to anyone mary
303
00:24:27,520 --> 00:24:30,080
make the people understand you're
304
00:24:30,080 --> 00:24:32,799
obeying your god's command
305
00:24:32,799 --> 00:24:36,080
and are fasting in silence
306
00:24:36,080 --> 00:24:39,520
god willing your child
307
00:24:39,520 --> 00:24:49,190
will take care of everything
308
00:24:49,200 --> 00:24:58,830
come come and see for yourselves
309
00:24:58,840 --> 00:25:11,190
excellencies
310
00:25:11,200 --> 00:25:14,480
it happened early this morning one of
311
00:25:14,480 --> 00:25:16,000
the servants told me he heard a
312
00:25:16,000 --> 00:25:18,880
deafening sound
313
00:25:18,880 --> 00:25:22,559
afrinem make sure he doesn't speak about
314
00:25:22,559 --> 00:25:24,320
this event
315
00:25:24,320 --> 00:25:29,279
anywhere else it's very strange
316
00:25:29,279 --> 00:25:30,720
first there was the comet burning
317
00:25:30,720 --> 00:25:33,440
brightly in the sky
318
00:25:33,440 --> 00:25:35,679
and now this large crack in the temple
319
00:25:35,679 --> 00:25:37,600
wall
320
00:25:37,600 --> 00:25:39,840
not a single person outside the temple
321
00:25:39,840 --> 00:25:46,310
should be informed about this event
322
00:25:46,320 --> 00:25:48,159
and we should have this wall repaired as
323
00:25:48,159 --> 00:25:56,400
soon as possible
324
00:25:56,400 --> 00:25:59,600
i don't exactly know what i just know
325
00:25:59,600 --> 00:26:03,200
that the universe is in disarray
326
00:26:03,200 --> 00:26:05,200
this extraordinary phenomenon has made
327
00:26:05,200 --> 00:26:08,549
the whole world tremble
328
00:26:08,559 --> 00:26:12,549
i don't know much more than this
329
00:26:12,559 --> 00:26:14,559
elizabeth take john with you and go to
330
00:26:14,559 --> 00:26:17,520
another town go to bethlehem on nazareth
331
00:26:17,520 --> 00:26:19,520
joseph be prepared as soon as we find
332
00:26:19,520 --> 00:26:21,360
mary you must take her to a far away
333
00:26:21,360 --> 00:26:21,840
place
334
00:26:21,840 --> 00:26:24,559
i'm ready what about you what will you
335
00:26:24,559 --> 00:26:25,679
do zechariah
336
00:26:25,679 --> 00:26:27,840
i'll remain here either in jerusalem or
337
00:26:27,840 --> 00:26:28,799
in galilee
338
00:26:28,799 --> 00:26:30,720
i might be able to distract our foes by
339
00:26:30,720 --> 00:26:32,400
letting them direct their anger towards
340
00:26:32,400 --> 00:26:33,200
me
341
00:26:33,200 --> 00:26:35,200
that way they will be able to harm you
342
00:26:35,200 --> 00:26:38,720
or marry
343
00:26:38,720 --> 00:26:41,760
no no we will stay as well we can't just
344
00:26:41,760 --> 00:26:42,640
leave you alone
345
00:26:42,640 --> 00:26:44,960
you must think of your son john god has
346
00:26:44,960 --> 00:26:46,720
planned an important future for him
347
00:26:46,720 --> 00:26:48,000
elizabeth
348
00:26:48,000 --> 00:26:49,840
my life is about to end and i'm no
349
00:26:49,840 --> 00:26:51,679
longer interested in this world
350
00:26:51,679 --> 00:26:53,679
i just want my mind to be at rest about
351
00:26:53,679 --> 00:27:02,310
you and your son come joseph
352
00:27:02,320 --> 00:27:13,110
farewell zechariah
353
00:27:13,120 --> 00:27:16,960
look over there who is that where
354
00:27:16,960 --> 00:27:21,279
a woman and child i think
355
00:27:21,279 --> 00:27:24,399
is it mary yes i think it is but she's
356
00:27:24,399 --> 00:27:27,360
got a child with her
357
00:27:27,360 --> 00:27:30,870
she's carrying a child
358
00:27:30,880 --> 00:27:34,320
yes joshua ariel i want you to go and
359
00:27:34,320 --> 00:27:36,159
inform issachar
360
00:27:36,159 --> 00:27:37,679
tell him mary is heading towards the
361
00:27:37,679 --> 00:27:40,240
town with a child in her arms
362
00:27:40,240 --> 00:27:43,360
inform the people as well hurry up
363
00:27:43,360 --> 00:27:54,720
get going oh mary
364
00:27:54,730 --> 00:28:06,070
[Music]
365
00:28:06,080 --> 00:28:09,360
esther esther where are you you must
366
00:28:09,360 --> 00:28:11,120
hurry mary is on her way here with her
367
00:28:11,120 --> 00:28:11,760
child
368
00:28:11,760 --> 00:28:13,840
they said the women should all come
369
00:28:13,840 --> 00:28:15,360
hurry come quickly
370
00:28:15,360 --> 00:28:17,360
the rabbis have ordered it the rabbis
371
00:28:17,360 --> 00:28:18,720
have ordered it
372
00:28:18,720 --> 00:28:20,760
the women must come
373
00:28:20,760 --> 00:28:24,950
[Music]
374
00:28:24,960 --> 00:28:32,870
it must be important
375
00:28:32,880 --> 00:28:34,270
it's a car where are you
376
00:28:34,270 --> 00:28:38,799
[Music]
377
00:28:38,799 --> 00:28:46,870
it's a car
378
00:28:46,870 --> 00:28:47,530
[Music]
379
00:28:47,530 --> 00:28:48,960
[Applause]
380
00:28:48,960 --> 00:28:54,240
your excellencies there you are as a car
381
00:28:54,240 --> 00:28:57,279
listen mary is on her way here with her
382
00:28:57,279 --> 00:28:59,440
child
383
00:28:59,440 --> 00:29:04,070
go and inform all the rabbis
384
00:29:04,080 --> 00:29:06,880
wonderful issachar we must finish
385
00:29:06,880 --> 00:29:08,159
everything today
386
00:29:08,159 --> 00:29:14,389
here come the sadducees
387
00:29:14,399 --> 00:29:18,159
is what we've heard true it is
388
00:29:18,159 --> 00:29:21,440
so are you all with us we will stand
389
00:29:21,440 --> 00:29:23,520
united to end corruption and sedition
390
00:29:23,520 --> 00:29:25,600
among the jews the sadducees are all
391
00:29:25,600 --> 00:29:28,310
with you
392
00:29:28,320 --> 00:29:37,110
let's go then
393
00:29:37,120 --> 00:29:51,750
what do you think that mary's done
394
00:29:51,760 --> 00:30:04,549
i do not know
395
00:30:04,559 --> 00:30:09,070
you must be patient go back
396
00:30:09,070 --> 00:30:14,870
[Music]
397
00:30:14,880 --> 00:30:16,960
we have prepared ourselves to execute
398
00:30:16,960 --> 00:30:18,640
god's law and this we shall
399
00:30:18,640 --> 00:30:24,750
do it's mary
400
00:30:24,760 --> 00:30:34,960
[Music]
401
00:30:34,960 --> 00:30:50,320
she's come back with a child
402
00:30:50,320 --> 00:31:04,280
yes it is mary
403
00:31:04,280 --> 00:31:30,840
[Music]
404
00:31:30,840 --> 00:31:32,010
so
405
00:31:32,010 --> 00:31:42,300
[Music]
406
00:31:42,310 --> 00:31:49,760
[Applause]
407
00:31:49,770 --> 00:31:59,679
[Music]
408
00:31:59,679 --> 00:32:02,080
so saint mary has finally come back we
409
00:32:02,080 --> 00:32:03,760
see
410
00:32:03,760 --> 00:32:08,870
but this time she's not alone
411
00:32:08,880 --> 00:32:19,110
is this your child then
412
00:32:19,120 --> 00:32:21,760
so she freely admits that this child is
413
00:32:21,760 --> 00:32:23,679
her own
414
00:32:23,679 --> 00:32:29,600
oh my goodness what has she done
415
00:32:29,600 --> 00:32:35,360
no mary why did you do such a thing
416
00:32:35,360 --> 00:32:37,600
we all looked up to you so much mary
417
00:32:37,600 --> 00:32:40,240
you're a true disgrace mary
418
00:32:40,240 --> 00:32:43,279
wait till zechariah finds out oh mary
419
00:32:43,279 --> 00:32:45,120
you've committed a filthy and despicable
420
00:32:45,120 --> 00:32:46,399
act you know that
421
00:32:46,399 --> 00:32:49,440
you are a sinner mary a sinner is this
422
00:32:49,440 --> 00:32:51,679
really mary
423
00:32:51,679 --> 00:32:54,399
how is it possible it's not hard to
424
00:32:54,399 --> 00:32:56,799
believe hello
425
00:32:56,799 --> 00:32:58,559
didn't i warn you that she's full of
426
00:32:58,559 --> 00:33:00,080
deception
427
00:33:00,080 --> 00:33:01,919
she deceived everyone by feigning
428
00:33:01,919 --> 00:33:03,120
innocents
429
00:33:03,120 --> 00:33:05,919
she pretended to be virtuous but what do
430
00:33:05,919 --> 00:33:07,519
we see here
431
00:33:07,519 --> 00:33:10,159
mary holding a baby in her arms the
432
00:33:10,159 --> 00:33:12,159
result of her sin
433
00:33:12,159 --> 00:33:15,350
woe to the jews
434
00:33:15,360 --> 00:33:19,679
shame on you mary
435
00:33:19,679 --> 00:33:24,159
what's going on where were you mary
436
00:33:24,159 --> 00:33:27,679
the daughter of prophet imran
437
00:33:27,679 --> 00:33:31,039
but he wasn't a bad man nor was your
438
00:33:31,039 --> 00:33:33,200
mother a prostitute
439
00:33:33,200 --> 00:33:35,679
so then what is this disgrace we must
440
00:33:35,679 --> 00:33:37,840
burn this evil sinner
441
00:33:37,840 --> 00:33:39,600
this is the punishment given to these
442
00:33:39,600 --> 00:33:41,840
sinful daughters who've despicably
443
00:33:41,840 --> 00:33:43,360
defiled the temple
444
00:33:43,360 --> 00:33:58,630
or the evil sinner
445
00:33:58,640 --> 00:34:01,919
speak defend yourself speak you say
446
00:34:01,919 --> 00:34:04,080
but she's conveniently chosen to fast in
447
00:34:04,080 --> 00:34:05,120
silence
448
00:34:05,120 --> 00:34:07,279
if anyone else were in her place they'd
449
00:34:07,279 --> 00:34:09,200
do the same don't worry mary
450
00:34:09,200 --> 00:34:11,119
i will be all right that's enough
451
00:34:11,119 --> 00:34:13,919
zachariah you've set it up
452
00:34:13,919 --> 00:34:15,760
what will they do with that sweet
453
00:34:15,760 --> 00:34:18,000
innocent girl if you had stopped her in
454
00:34:18,000 --> 00:34:19,119
the first place
455
00:34:19,119 --> 00:34:21,599
but deceiving the people with her evil
456
00:34:21,599 --> 00:34:23,040
sorceress magic
457
00:34:23,040 --> 00:34:24,960
none of this would have happened may god
458
00:34:24,960 --> 00:34:26,879
disgrace you all
459
00:34:26,879 --> 00:34:29,839
may god disgrace you all for this for
460
00:34:29,839 --> 00:34:30,560
making such
461
00:34:30,560 --> 00:34:34,320
baseless accusations against the purest
462
00:34:34,320 --> 00:34:35,599
lady who ever lived
463
00:34:35,599 --> 00:34:38,240
no may god disgrace you for causing the
464
00:34:38,240 --> 00:34:39,919
scandal zachariah
465
00:34:39,919 --> 00:34:43,040
right here in the holy temple why don't
466
00:34:43,040 --> 00:34:45,599
you say anything hillel
467
00:34:45,599 --> 00:34:47,440
you're involved in this scandal as well
468
00:34:47,440 --> 00:34:59,910
aren't you what do you all say yeah
469
00:34:59,920 --> 00:35:02,960
if mary manages to escape here take her
470
00:35:02,960 --> 00:35:04,560
out of town the king's guards are
471
00:35:04,560 --> 00:35:05,810
everywhere
472
00:35:05,810 --> 00:35:09,040
[Applause]
473
00:35:09,040 --> 00:35:12,560
speak now speak now
474
00:35:12,560 --> 00:35:15,440
it's time to break your fast who's
475
00:35:15,440 --> 00:35:17,599
commanded you to fast
476
00:35:17,599 --> 00:35:20,720
why don't you speak to save yourself god
477
00:35:20,720 --> 00:35:23,280
will not accept your fast
478
00:35:23,280 --> 00:35:29,670
what is this about
479
00:35:29,680 --> 00:35:36,290
what is this why are you gesturing
480
00:35:36,300 --> 00:35:39,990
[Laughter]
481
00:35:40,000 --> 00:35:46,710
you want me to ask him
482
00:35:46,720 --> 00:35:50,320
is this a joke or something what kind of
483
00:35:50,320 --> 00:35:53,589
a game is this
484
00:35:53,599 --> 00:35:55,440
she wants us to speak to this child
485
00:35:55,440 --> 00:36:01,589
she's holding
486
00:36:01,599 --> 00:36:05,510
do you take us all here for fools
487
00:36:05,520 --> 00:36:09,440
her sins have made her lose her mind
488
00:36:09,440 --> 00:36:11,200
how could we be expected to speak to a
489
00:36:11,200 --> 00:36:14,310
newborn baby
490
00:36:14,320 --> 00:36:16,640
[Laughter]
491
00:36:16,640 --> 00:36:18,160
do you see what's happening here
492
00:36:18,160 --> 00:36:20,790
everyone
493
00:36:20,800 --> 00:36:22,960
she's asking us to speak to her newborn
494
00:36:22,960 --> 00:36:25,119
baby in her arms
495
00:36:25,119 --> 00:36:28,160
what are we waiting for everyone come
496
00:36:28,160 --> 00:36:35,349
forth and speak to this child
497
00:36:35,359 --> 00:36:39,040
come down hillel and use it akaya
498
00:36:39,040 --> 00:36:42,320
and jeroboam too and nathan all the
499
00:36:42,320 --> 00:36:43,760
grand rabbis
500
00:36:43,760 --> 00:36:47,760
jewish scholars wise men of the city
501
00:36:47,760 --> 00:36:51,280
why don't you respond to this request
502
00:36:51,280 --> 00:36:53,599
it would sure take a lot of courage to
503
00:36:53,599 --> 00:36:56,710
do so wouldn't it
504
00:36:56,720 --> 00:37:00,160
don't you agree i'm prepared to step
505
00:37:00,160 --> 00:37:04,630
forward here
506
00:37:04,640 --> 00:37:08,079
that's right as your representative
507
00:37:08,079 --> 00:37:09,760
i am willing to speak to him in front of
508
00:37:09,760 --> 00:37:11,760
all these people
509
00:37:11,760 --> 00:37:14,960
who are present here now
510
00:37:14,960 --> 00:37:18,079
who are you my dear child please
511
00:37:18,079 --> 00:37:20,160
introduce yourself to this crowd
512
00:37:20,160 --> 00:37:25,349
if you would be so
513
00:37:25,359 --> 00:37:32,150
the child began to speak
514
00:37:32,160 --> 00:37:35,920
in his mother's arms he said to the
515
00:37:35,920 --> 00:37:38,870
people gathered
516
00:37:38,880 --> 00:37:42,240
i am jesus christ
517
00:37:42,240 --> 00:37:43,520
[Music]
518
00:37:43,520 --> 00:37:47,280
i am god's servant
519
00:37:47,280 --> 00:37:50,560
he has given me the scripture and made
520
00:37:50,560 --> 00:37:51,119
me
521
00:37:51,119 --> 00:37:54,790
to be a prophet
522
00:37:54,800 --> 00:37:58,400
the blessings of god are with me
523
00:37:58,400 --> 00:38:01,680
whether so ever i will go
524
00:38:01,680 --> 00:38:05,760
he has commanded me to worship him
525
00:38:05,760 --> 00:38:10,079
and to give arms and he has ordered me
526
00:38:10,079 --> 00:38:12,800
to be affectionate toward my chaste
527
00:38:12,800 --> 00:38:13,760
mother
528
00:38:13,760 --> 00:38:14,880
[Music]
529
00:38:14,880 --> 00:38:18,320
he has made me neither arrogant nor
530
00:38:18,320 --> 00:38:23,030
wicked
531
00:38:23,040 --> 00:38:28,160
peace be upon me and glorious is the day
532
00:38:28,160 --> 00:38:32,780
i was born the day that i will die
533
00:38:32,780 --> 00:38:34,000
[Music]
534
00:38:34,000 --> 00:38:36,960
and the day that i will be raised up to
535
00:38:36,960 --> 00:38:38,000
live
536
00:38:38,000 --> 00:38:58,829
once more
537
00:38:58,839 --> 00:39:21,860
ah
538
00:39:21,870 --> 00:39:40,839
[Music]
539
00:39:40,839 --> 00:39:48,460
so
540
00:39:48,470 --> 00:39:50,650
[Music]
541
00:39:50,650 --> 00:39:52,470
[Applause]
542
00:39:52,470 --> 00:40:08,829
[Music]
543
00:40:08,839 --> 00:40:11,340
so
544
00:40:11,340 --> 00:40:22,839
[Music]
545
00:40:22,839 --> 00:40:26,040
so
546
00:40:26,050 --> 00:40:29,840
[Music]
547
00:40:29,840 --> 00:40:30,330
[Applause]
548
00:40:30,330 --> 00:40:36,829
[Music]
549
00:40:36,839 --> 00:40:38,370
times
550
00:40:38,370 --> 00:40:51,230
[Music]
551
00:40:51,240 --> 00:40:55,100
oh
552
00:40:55,110 --> 00:41:04,829
[Music]
553
00:41:04,839 --> 00:41:10,070
hello
554
00:41:10,080 --> 00:41:11,580
[Music]
555
00:41:11,580 --> 00:41:15,930
[Applause]
556
00:41:15,940 --> 00:41:18,839
[Music]
557
00:41:18,839 --> 00:41:24,290
oh
558
00:41:24,300 --> 00:41:27,170
[Applause]
559
00:41:27,170 --> 00:41:32,839
[Music]
560
00:41:32,839 --> 00:41:46,829
hello
561
00:41:46,839 --> 00:41:51,850
my
562
00:41:51,860 --> 00:41:54,319
[Music]
563
00:41:54,319 --> 00:41:58,160
and so mary and her child
564
00:41:58,160 --> 00:42:01,200
were made a miracle and a sign
565
00:42:01,200 --> 00:42:15,930
for all mankind for all time
566
00:42:15,930 --> 00:42:28,829
[Music]
567
00:42:28,839 --> 00:42:30,090
so
568
00:42:30,090 --> 00:42:32,120
[Applause]
569
00:42:32,120 --> 00:42:42,839
[Music]
570
00:42:42,839 --> 00:42:46,140
my
571
00:42:46,150 --> 00:42:56,839
[Music]
572
00:42:56,839 --> 00:43:00,710
uh
573
00:43:00,720 --> 00:43:10,829
[Music]
574
00:43:10,839 --> 00:43:16,760
am
575
00:43:16,770 --> 00:44:01,000
[Music]
576
00:44:01,000 --> 00:44:04,000
uh34007
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof