Original subtitles

=Revenge of Royal Princess=

=Episode 3=

Where did that person come from?

There is mud on his shoes.

Last night, it rained only in the village outside the south of the city.

So, he came in from the south.

Yes.

What about that man?

He has calluses between thumb and index. This means he's good at using the sword.

(Token) He has a serpentine badge with him.

He works for the Prime Minister.

Your Majesty,

(Li Xie, the Emperor) Han Shu cannot be kept alive.

(Prime Minister Guo) Since you ascended the throne,

the Royal Princess has been attending to state affairs behind the scenes.

Now, she went against your will

and brought Han Shu out of the execution site.

Rumors are spreading in the capital

that Han Shu is a threat, Your Majesty.

Well.

I have no say in my sister's affairs.

Your Majesty.

Say it to her yourself.

Well...

I am afraid of being beaten.

Please excuse me for leaving,

Your Majesty.

Support forward and pull back. Pull the bow steadily,

and release the bow decisively.

Sister.

You have never taught me to shoot arrows like this.

Is he your brother or am I?

Stop it.

I offered to teach you earlier.

But you refused to learn because your hands hurt.

Today just practice here

what I taught you before.

Well.

I recently discovered a very nice patisserie.

So, I bought it.

Really?

Yes.

Sister treats me so well.

Sister.

Practice for one more hour.

I am in a good mood today. It's for you.

Come here.

Change my clothes for me.

Remember my usual makeup look?

Yes.

Hold your hands steady.

When did I use this color?

I only use the brightest one.

Yes.

Do one thing for me.

Yes.

(The right of communication through network)

(exclusively belongs to Tencent.)