Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,250 --> 00:00:28,226
You have to go away from here.
2
00:00:28,250 --> 00:00:33,226
Next two months you would
do what Shambu Yadav says.
3
00:00:33,250 --> 00:00:38,250
Tie a knot over my words.
4
00:01:15,250 --> 00:01:19,226
I've tied the knot mother!
5
00:01:19,250 --> 00:01:22,250
One and a half knot.
6
00:01:29,250 --> 00:01:32,226
When my heart knots with you
in a knot… it puzzles me!
7
00:01:32,250 --> 00:01:35,226
When my heart knots with you
in One and a half knot…it flutters me!!
8
00:01:35,250 --> 00:01:43,250
When my heart knots with you
in a knot… it puzzles me! it flutters me!!
9
00:01:44,250 --> 00:01:48,226
Whenever you wanna tie your heart with me
let it be one and a half knot
10
00:01:48,250 --> 00:01:52,227
Come on…connect with me
Let it be one and a half knot
11
00:01:52,251 --> 00:01:59,226
One and a half knot
12
00:01:59,250 --> 00:02:07,250
This game of two knots complicates me
It hardens... it tightens me
13
00:02:14,250 --> 00:02:22,226
When it tightens up my mind gets tired
my hearts gets weird
14
00:02:22,250 --> 00:02:25,226
Come on... tie the thread of love
Let it be one and a half knot
15
00:02:25,250 --> 00:02:29,226
if you want to fly
Let it be one and a half knot
16
00:02:29,250 --> 00:02:33,226
Shine like a star in my sky of love
Let it be one and a half knot
17
00:02:33,250 --> 00:02:36,226
Flow like a river in my water of love
Let it be one and a half knot
18
00:02:36,250 --> 00:02:40,227
You are my bundle of love
Let it be one and a half knot
19
00:02:40,251 --> 00:02:44,250
You are my half… Make my full
Let it be one and a half knot
20
00:02:53,250 --> 00:02:58,226
This old record won't work this time.
21
00:02:58,250 --> 00:03:02,226
Yadav community votes seem slipping away.
22
00:03:02,250 --> 00:03:07,250
Forming the Government
would be tough this time.
23
00:03:24,250 --> 00:03:32,250
All I feel is Emptiness
I am noise left with no sound.
24
00:03:44,250 --> 00:03:52,250
When life filters too hard
Remains are left as witness.
25
00:03:58,250 --> 00:04:06,250
All I feel is Emptiness
I am noise left with no sound.
26
00:04:25,250 --> 00:04:32,250
One and a half month later
27
00:04:38,250 --> 00:04:42,226
Election results have come.
People's decision is clear.
28
00:04:42,250 --> 00:04:46,226
Nobody has majority. In current scenario,
efforts to form the government have gained pace.
29
00:04:46,250 --> 00:04:50,226
We have Radhe Shyam with us
who is claiming to have majority.
30
00:04:50,250 --> 00:04:53,226
Who would form the government?
31
00:04:53,250 --> 00:05:00,226
Look! We have clear majority.
12 out of 18 Independent MLAs are with us.
32
00:05:00,250 --> 00:05:03,226
So, Would you be the next Chief Minister?
33
00:05:03,250 --> 00:05:08,226
Hey! How can I say this!! The decision
would be taken by party High Command.
34
00:05:08,250 --> 00:05:11,226
We are just the disciplined
workers of the party.
35
00:05:11,250 --> 00:05:16,226
The Opposition is alleging that
you are trying to lure their MLAs.
36
00:05:16,250 --> 00:05:23,226
It's a sheer lie. This is a baseless
allegation. We have a clear majority.
37
00:05:23,250 --> 00:05:29,226
Who would form the Government?
And who will be the next Chief Minister?
38
00:05:29,250 --> 00:05:33,250
Who would eventually get the high chair? This
stirring will continue for next eight days.
39
00:05:44,250 --> 00:05:46,250
What have you thought Brij?
40
00:05:47,250 --> 00:05:50,226
How many independent
MLAs have won this time?
41
00:05:50,250 --> 00:05:55,226
18. Twelve out of which has
already moved in Radhey's camp.
42
00:05:55,250 --> 00:06:02,226
Radhey's Friday man is Chabua.
43
00:06:02,250 --> 00:06:07,226
It took him two hours to do all this.
44
00:06:07,250 --> 00:06:14,226
His own MLAs and 12 independent MLAs,
he would transfer all to a resort tomorrow.
45
00:06:14,250 --> 00:06:19,226
Now remain Six MLAs.
One is you and five others.
46
00:06:19,250 --> 00:06:23,226
Out of 6, Radhey needs 4 for majority.
47
00:06:23,250 --> 00:06:26,226
Can these 6 independent MLAs be tracked?
48
00:06:26,250 --> 00:06:34,226
Brijmohan Sharma, a Lawyer by profession. He has
done a lot for sugarcane farmers. That is you.
49
00:06:34,250 --> 00:06:38,226
Brij Mohan Sharma! He is wickedest of all.
50
00:06:38,250 --> 00:06:46,250
He provoked sugarcane farmers and Sugar
Mills of our big brother faced big blow.
51
00:06:52,250 --> 00:06:57,226
Samasher Yadav. The upcoming
cement factory claimed his land.
52
00:06:57,250 --> 00:07:04,226
He is temperamental but
is Gandhian to the core.
53
00:07:04,250 --> 00:07:12,226
He has defeated a very prominent Yadav leader
of his region who was very close to Radhey.
54
00:07:12,250 --> 00:07:20,250
Shamsher Yadav! As he contested the elections, the
entire block of Yadav and Kurmi votes got shifted.
55
00:07:30,250 --> 00:07:34,226
Prof. Mohan Tiwari. His
political understanding is Zero.
56
00:07:34,250 --> 00:07:40,226
He has a blog 'Mohan Leela' which is very
popular among college students.
57
00:07:40,250 --> 00:07:45,226
If youth decides, anything is possible.
58
00:07:45,250 --> 00:07:53,226
When Mohan i.e. Lord Krishna would call
shots in politics, then our victory is sure.
59
00:07:53,250 --> 00:08:00,226
So we have the charioteer
and a Gandhian too.
60
00:08:00,250 --> 00:08:08,250
Mohan Tiwari! He wanted to marry
our Swatantra Dev's daughter.
61
00:08:10,250 --> 00:08:18,250
He is expert in creating dramas! For college grant,
he once laid down on road along with college students.
62
00:08:21,250 --> 00:08:27,226
Served as clerk in the income tax department
He has a full list of dubious people.
63
00:08:27,250 --> 00:08:32,226
Bhagwa Prasad. He is
very fond of building roads.
64
00:08:32,250 --> 00:08:39,226
He bags all the road construction contracts
that too without offering any commission.
65
00:08:39,250 --> 00:08:43,226
Will he go to Radhey's camp or…?
66
00:08:43,250 --> 00:08:49,226
In the last five years he has built more
than 50 Dharamshala in his constituency.
67
00:08:49,250 --> 00:08:54,226
Though he looks very innocent and naive,
but it is difficult to fully understand him.
68
00:08:54,250 --> 00:09:02,226
Chabua has scanned their background
and history. And has met them all too.
69
00:09:02,250 --> 00:09:06,250
Then Bhagwa won't go to Radhey.
70
00:09:09,250 --> 00:09:15,226
Bhagwa Prasad. His business has spread
over the entire state.
71
00:09:15,250 --> 00:09:21,226
In last election he contributed
hefty amount to our party fund.
72
00:09:21,250 --> 00:09:26,226
He is very scared of death.
73
00:09:26,250 --> 00:09:33,226
Alright. Slot this in breaking news.
74
00:09:33,250 --> 00:09:41,250
Two more independent MLAs have gone into Radhey's
Camp. Now 4 remain. And Radhey needs exactly 4.
75
00:09:43,250 --> 00:09:51,250
I suggest you to meet Radhey once.
Politics is all about Negotiation Brij!
76
00:09:54,250 --> 00:10:00,226
Wow! Come my dear Brij Mohan!
Please Come!
77
00:10:00,250 --> 00:10:08,226
You all turned the tide.
Public preferred honesty.
78
00:10:08,250 --> 00:10:15,226
We will clear Vikram's channel file
in seven days. You also have a share.
79
00:10:15,250 --> 00:10:17,226
But
80
00:10:17,250 --> 00:10:23,226
What is your name of Mrs.? Meena! Meena!!
81
00:10:23,250 --> 00:10:27,226
What a speech she made
on women Empowerment.
82
00:10:27,250 --> 00:10:32,226
We will make her the chairperson of
the Women's Welfare Commission.
83
00:10:32,250 --> 00:10:36,250
But we won't be able to support.
84
00:10:38,250 --> 00:10:46,250
Now we are all a family. Your son is
in Kota taking IIT coaching!!
85
00:10:49,250 --> 00:10:54,226
In our state too, we have to open
an Indian Institute of Technology.
86
00:10:54,250 --> 00:11:02,250
Brijmohan Sharma. Education Minister!
87
00:11:04,250 --> 00:11:12,226
You have 24 hours of time with you.
88
00:11:12,250 --> 00:11:20,250
We fought election not to
enjoy power but to serve.
89
00:11:21,250 --> 00:11:29,250
If I do not get a Chief Ministership this time
I will get anyone eliminated in an encounter.
90
00:11:46,250 --> 00:11:51,226
Look I got clear instructions for horse trading.
We have to buy these first time politicians.
91
00:11:51,250 --> 00:11:59,226
Otherwise frighten them,
pressurize them or kidnap them.
92
00:11:59,250 --> 00:12:03,250
Make them run for their life.
93
00:12:12,250 --> 00:12:17,226
It was while watching a moving wheel
that Saint Kabira lamented
94
00:12:17,250 --> 00:12:22,226
In the duel of wheels,
nothing ever stays intact.
95
00:12:22,250 --> 00:12:25,226
It was while watching a moving wheel
that Saint Kabira lamented
96
00:12:25,250 --> 00:12:32,250
In the duel of wheels,
nothing ever stays intact.
97
00:12:40,250 --> 00:12:48,250
It was such a good life
that turned cucumber!
98
00:12:54,250 --> 00:13:02,226
With this kind of life I am just done!
Let me Run!
99
00:13:02,250 --> 00:13:10,250
Run! Run!
Let me run!
100
00:13:15,250 --> 00:13:22,250
Let me too run!
Run! Run!
101
00:13:27,250 --> 00:13:32,226
Her presence in Sugarcane fields used to
fill such sweetness that it was intoxicating.
102
00:13:32,250 --> 00:13:34,226
How much land you had?
103
00:13:34,250 --> 00:13:39,226
Four acres. But I never sacrificed
my self - respect.
104
00:13:39,250 --> 00:13:42,227
The Sugar mill owners didn't pay your dues.
105
00:13:42,251 --> 00:13:50,226
Have you ever seen a sugarcane knot?
One knot to another and then the third
106
00:13:50,250 --> 00:13:57,226
And then fourth and then fifth…
yet the sugarcane did alter your ego.
107
00:13:57,250 --> 00:14:04,226
There is one and a half knot on twelfth knot.
I grew Sugarcane just to witness that knot.
108
00:14:04,250 --> 00:14:09,226
One and a half knot!
109
00:14:09,250 --> 00:14:17,250
The world acts like a coal mine
It taints you even when all is fine.
110
00:14:18,250 --> 00:14:26,250
So! Run!
Run! Run!!
111
00:14:58,250 --> 00:15:06,250
The one whom I loved, her wedding was
finalized on the day when I was to leave.
112
00:15:07,250 --> 00:15:15,250
The Brownie of your dreams
has melted into screams
113
00:15:19,250 --> 00:15:25,226
She wanted me to go to
her house to meet her dad.
114
00:15:25,250 --> 00:15:28,226
She was hopeful that He would agree
to our relationship once he meets me.
115
00:15:28,250 --> 00:15:33,226
But I wasn't earning and
neither had a penny in pocket.
116
00:15:33,250 --> 00:15:37,226
And my dreams kept slipping from my hands.
117
00:15:37,250 --> 00:15:43,226
With this kind of life I am just done!
Let me Run!
118
00:15:43,250 --> 00:15:51,250
Run! Run!
Let me run!
119
00:15:54,250 --> 00:16:02,250
Let me too run!
Run! Run!
120
00:16:05,250 --> 00:16:10,226
I was eight years old, when
I went to Ayodhya with my dad.
121
00:16:10,250 --> 00:16:16,226
Dad just finished tying knot of
my lower when police firing started.
122
00:16:16,250 --> 00:16:24,250
There was chaos all over.
123
00:16:28,250 --> 00:16:35,226
I stood holding sewer of my lower
and then it was complete silence.
124
00:16:35,250 --> 00:16:43,226
50 people were killed and the government
said 16 people were killed in police firing.
125
00:16:43,250 --> 00:16:49,226
One of them was also my dad.
The bullet shot him in his head.
126
00:16:49,250 --> 00:16:53,226
And the temple is not built yet.
127
00:16:53,250 --> 00:16:56,226
What will we do by building temple?
128
00:16:56,250 --> 00:17:01,226
Unless the minds are cleared,
someone's father will keep dying.
129
00:17:01,250 --> 00:17:09,250
In era of guns and power your status is
reduced to a cumin seed in a Camel's mouth!
130
00:17:14,250 --> 00:17:18,226
What happened to your lower's knot.
131
00:17:18,250 --> 00:17:26,250
I could not open it. Everything got
drained within the lower. (Laugh)
132
00:17:32,250 --> 00:17:38,226
With this kind of life I am just done!
Let me Run!
133
00:17:38,250 --> 00:17:46,250
Run! Run!
Let me run!
134
00:17:52,250 --> 00:18:00,250
Let me too run!
Run! Run!
135
00:18:13,250 --> 00:18:16,250
We need to place to stay for a night.
136
00:18:23,250 --> 00:18:26,250
Are you alone?
137
00:18:35,250 --> 00:18:38,226
No there are more.
138
00:18:38,250 --> 00:18:41,226
Where are they?
139
00:18:41,250 --> 00:18:42,050
Where are they?
140
00:18:47,250 --> 00:18:53,226
Ah!! Come On. Baby Dolly.
141
00:18:53,250 --> 00:18:56,250
Alright! Let's go.
142
00:19:42,250 --> 00:19:46,250
They need to stay here tonight.
143
00:19:50,250 --> 00:19:52,226
Executed a dacoity?
144
00:19:52,250 --> 00:19:54,226
No
145
00:19:54,250 --> 00:19:57,226
Have murdered someone?
146
00:19:57,250 --> 00:19:59,226
No
147
00:19:59,250 --> 00:20:04,226
Is Police chasing you?
148
00:20:04,250 --> 00:20:07,250
No. It's not like that.
149
00:20:14,250 --> 00:20:18,226
Then there is no place here to stay!!
150
00:20:18,250 --> 00:20:25,250
The police is chasing us and
they can encounter us any moment.
151
00:20:30,250 --> 00:20:35,226
Then do say like that.
I don't like this smartness.
152
00:20:35,250 --> 00:20:43,250
It will cost 500 Rupees per person
And 10K for not reporting to anyone.
153
00:20:44,250 --> 00:20:48,226
No way! Let's go from here.
154
00:20:48,250 --> 00:20:52,250
He is acting stiffer than a dead corpse.
155
00:20:57,250 --> 00:20:59,226
What's up?
156
00:20:59,250 --> 00:21:03,226
No, nothing.
157
00:21:03,250 --> 00:21:07,250
We will pay money.
158
00:21:18,250 --> 00:21:23,226
You'll get one bucket of water
in morning. For all four of you.
159
00:21:23,250 --> 00:21:28,250
And this boy will sleep with you guys.
160
00:21:47,250 --> 00:21:53,250
Ah!! Come Here. Baby Dolly.
161
00:21:55,250 --> 00:22:00,226
It is two days since election results are out
but no party has been able to present its claim.
162
00:22:00,250 --> 00:22:04,226
Different types of questions
are surfacing. Mr. Radhey! Please.
163
00:22:04,250 --> 00:22:08,227
Our party is going to form the Government.
There is no question that surfaces against it.
164
00:22:08,251 --> 00:22:14,226
But the opposition camp is alleging that
there is no trace of 4 Independent MLAs.
165
00:22:14,250 --> 00:22:16,226
You have got them kidnapped.
166
00:22:16,250 --> 00:22:18,226
We are looking for them ourselves!!
167
00:22:18,250 --> 00:22:20,226
That means, you do not have their support.
168
00:22:20,250 --> 00:22:28,226
No. There is no truth in this. Wait
a little! We believe in democracy.
169
00:22:28,250 --> 00:22:34,226
I have got potent tools
to stike back Shambhu!
170
00:22:34,250 --> 00:22:42,250
All I need to check now is
who is best chiseled to do the job.
171
00:22:54,250 --> 00:22:58,227
We made a mistake.
We shouldn't have run away.
172
00:22:58,251 --> 00:23:01,226
Had we had not run, we'd have been killed.
173
00:23:01,250 --> 00:23:07,226
What's the next plan? If we all stay
together, they will soon get news.
174
00:23:07,250 --> 00:23:12,250
And if we go separate ways
We would be killed on the spot.
175
00:23:24,250 --> 00:23:27,250
How thirsty it is!
176
00:23:37,250 --> 00:23:40,250
Four absconders.
177
00:23:44,250 --> 00:23:46,226
When will you leave?
178
00:23:46,250 --> 00:23:49,226
We will stay here tonight.
179
00:23:49,250 --> 00:23:52,226
Would charge double
180
00:23:52,250 --> 00:23:55,250
Would pay.
181
00:24:01,250 --> 00:24:04,250
Meena!
182
00:24:40,250 --> 00:24:44,226
Could I get a bucket of water?
183
00:24:44,250 --> 00:24:48,250
Should I inform Police?
184
00:24:53,250 --> 00:25:01,226
Would inform you in a day or two.
I am yet to get their trail.
185
00:25:01,250 --> 00:25:06,226
How rightly it is said, Water is elixir
of life so always keep some.
186
00:25:06,250 --> 00:25:10,226
Once gone into water - pearl, man
and flour don't ever come.
187
00:25:10,250 --> 00:25:15,226
What does this mean?
188
00:25:15,250 --> 00:25:19,226
A Girl should not be married to.
189
00:25:19,250 --> 00:25:24,226
How rightly it is said that by reading
words and texts none could turn wise
190
00:25:24,250 --> 00:25:29,226
If one had read only two and a half letters
of love all wisdom, it would have suffices.
191
00:25:29,250 --> 00:25:37,226
Only Love!
Have you ever loved?
192
00:25:37,250 --> 00:25:43,226
Slowly slowly O mind, everything
happens in its own slow pace
193
00:25:43,250 --> 00:25:49,226
Gardener may water with a hundred pots,
fruit arrives only in its season.
194
00:25:49,250 --> 00:25:57,250
Slowly! Slowly!
Everything will happen. Slowly.
195
00:25:59,250 --> 00:26:07,250
Mind is dirty and body is
white like a cunning heron
196
00:26:10,250 --> 00:26:18,250
A crow is better than the heron
if mind and body are same.
197
00:26:23,250 --> 00:26:31,250
A crow is better than you!
With mind and body same.
198
00:27:44,250 --> 00:27:50,250
Ah! Come On. Baby Dolly.
199
00:28:26,250 --> 00:28:28,226
Why so much interest?
200
00:28:28,250 --> 00:28:30,226
I like you.
201
00:28:30,250 --> 00:28:33,226
I am not a book.
202
00:28:33,250 --> 00:28:36,250
Even I don't intend to read.
203
00:28:39,250 --> 00:28:42,226
Are you a patient of love disease?
204
00:28:42,250 --> 00:28:50,250
Doctor. Prof. Mohan Tiwari.
205
00:29:00,250 --> 00:29:04,250
Do you dream?
206
00:29:06,250 --> 00:29:08,226
I've seen you!
207
00:29:08,250 --> 00:29:14,226
Ever dreamt before?
208
00:29:14,250 --> 00:29:17,250
There was no color in those dreams.
209
00:29:22,250 --> 00:29:30,250
Ever eaten melon seeds?
210
00:29:31,250 --> 00:29:38,250
Ibrahim taught me the
art of eating melon seeds.
211
00:30:37,250 --> 00:30:41,250
Bring it here. This is my kite.
212
00:33:42,250 --> 00:33:50,226
Our battalion was on a search operation
when the blast took place.
213
00:33:50,250 --> 00:33:56,226
A blast and I don't remember anything.
214
00:33:56,250 --> 00:34:01,226
When I woke up I was told
that I was in a coma for two months.
215
00:34:01,250 --> 00:34:05,226
Hands feet and brain, all numb.
216
00:34:05,250 --> 00:34:11,226
The eight companions died on the spot.
217
00:34:11,250 --> 00:34:18,250
Major Ravi! Reporting Sir!
Major Ram! Reporting Sir!
218
00:34:25,250 --> 00:34:33,250
Understood! You are a soldier in the army
and are here to heal your mind.
219
00:34:45,250 --> 00:34:50,250
But don't lift my kite now on.
Did you understand?
220
00:35:03,250 --> 00:35:06,226
But how would I know which kite is yours?
221
00:35:06,250 --> 00:35:09,226
How long will your mind take to get fixed?
222
00:35:09,250 --> 00:35:11,226
Started functioning now.
223
00:35:11,250 --> 00:35:14,226
Halt!
224
00:35:14,250 --> 00:35:18,226
I will not lift your kite.
225
00:35:18,250 --> 00:35:21,226
How would you know that it is my kite?
226
00:35:21,250 --> 00:35:23,226
Will ask the kite.
227
00:35:23,250 --> 00:35:26,226
Started running!
What?
228
00:35:26,250 --> 00:35:29,250
Your mind.
229
00:35:31,250 --> 00:35:34,227
What do you do in leisure?
230
00:35:34,251 --> 00:35:36,226
I eat melon seeds.
231
00:35:36,250 --> 00:35:39,250
Meet me in free time tomorrow.
232
00:36:21,250 --> 00:36:25,250
I've brought melon seeds for you.
233
00:36:39,250 --> 00:36:45,250
Whatever you have in
mind, write in seven words.
234
00:37:22,250 --> 00:37:26,250
What is your name?
Ibrahim.
235
00:37:38,250 --> 00:37:43,250
Your mind is now fixed Ibu!
236
00:37:50,250 --> 00:37:55,250
Now you can eat this melon seed.
237
00:38:03,250 --> 00:38:10,250
Whenever you feel like eating melon seeds,
write your thoughts in seven words.
238
00:38:14,250 --> 00:38:19,250
You too eat. Melon seed!
239
00:38:44,250 --> 00:38:51,250
Are you a breeze or…
Sapna! (Dream)
240
00:38:55,250 --> 00:38:58,250
Sapna.
241
00:39:29,250 --> 00:39:34,250
How long have you been eating melon seeds
242
00:39:39,250 --> 00:39:47,250
I used to think, but am
eating first time today.
243
00:40:02,250 --> 00:40:07,226
Are you a breeze or a dream!
244
00:40:07,250 --> 00:40:14,226
Are you my illusion or a dream!
245
00:40:14,250 --> 00:40:18,226
Are you a breeze or a dream!
246
00:40:18,250 --> 00:40:23,226
Tell me if I am a stranger or
someone you belong to!
247
00:40:23,250 --> 00:40:26,250
Nope! A dream!
248
00:40:42,250 --> 00:40:46,226
Seven lives! Seven colors! Seven are the
circles around fire to tie knot for life!
249
00:40:46,250 --> 00:40:52,250
Lost heart in seven words
to win a heart in exchange!
250
00:40:56,250 --> 00:41:02,226
Seven lives! Seven colors! Seven are the
circles around fire to tie knot for life!
251
00:41:02,250 --> 00:41:07,226
Lost heart in seven words
to win a heart in exchange!
252
00:41:07,250 --> 00:41:12,226
Dreams are vibrant and colorful
when I close my eyes!
253
00:41:12,250 --> 00:41:16,226
Tell me if all this is real or a dream!
254
00:41:16,250 --> 00:41:21,226
Are you sweet like seven musical knots
embracing seven seas! Or a dream!
255
00:41:21,250 --> 00:41:25,226
Are you a breeze or a dream!
256
00:41:25,250 --> 00:41:31,226
Tell me if I am a stranger or
someone you belong to!
257
00:41:31,250 --> 00:41:33,226
Nope! A dream.
258
00:41:33,250 --> 00:41:40,250
I am building a home for you.
Will you live in it?
259
00:41:54,250 --> 00:42:00,250
I will stay here. Where will you live?
260
00:42:11,250 --> 00:42:19,250
Once heart becomes home of a loved one
a straw in the nest seems a home!
261
00:42:49,250 --> 00:42:57,250
Once heart becomes home of a loved one
262
00:43:00,250 --> 00:43:08,250
In love one is most scared!
263
00:43:29,250 --> 00:43:37,250
Dreams in mind fly and dare!
264
00:43:48,250 --> 00:43:55,226
In love one is most scared!
265
00:43:55,250 --> 00:44:03,250
Once heart becomes home of a loved one
266
00:44:20,250 --> 00:44:28,250
Even a straw holds a home of thoughts!
267
00:44:54,250 --> 00:44:58,226
So, You would elope with a girl!
268
00:44:58,250 --> 00:45:06,250
Please forgive me Shambhu Brother!
Forgive me!
269
00:45:13,250 --> 00:45:18,250
She is my sister. Shambhu brother!
270
00:45:22,250 --> 00:45:26,250
Please save me from
Police. Shambhu Brother!
271
00:45:28,250 --> 00:45:33,226
Shambhu Brother isn't liking it at all!
272
00:45:33,250 --> 00:45:38,226
Is not liking what?
273
00:45:38,250 --> 00:45:45,226
Your meeting this boy.
He has entrusted me with this work.
274
00:45:45,250 --> 00:45:49,226
Had I had wanted, I'd have disfigured him.
275
00:45:49,250 --> 00:45:56,226
But I thought to talk to you.
You belong to our caste.
276
00:45:56,250 --> 00:46:01,226
Brother! Do not meet her.
It'd be in best interest of all.
277
00:46:01,250 --> 00:46:04,250
Let me go now.
278
00:46:28,250 --> 00:46:35,250
You too would have to come along.
And dear! you also go home.
279
00:46:41,250 --> 00:46:44,226
You would say and we would not meet.
280
00:46:44,250 --> 00:46:47,226
You know the constitution?
281
00:46:47,250 --> 00:46:53,227
Shambhu brother has made code
of conduct for 21 villages in this area.
282
00:46:53,251 --> 00:47:01,251
If any boy and girl run away from home, we've
to find them and get them hanged on the tree.
283
00:47:02,250 --> 00:47:10,250
If someone tries to marry outside
one's caste then they are to be shot dead.
284
00:47:12,250 --> 00:47:20,250
And if someone goes outside religion
then there is provision to burn them alive.
285
00:47:32,250 --> 00:47:38,250
Dreaming is forbidden.
286
00:48:01,250 --> 00:48:09,250
We borrow each other's dreams. And then
start fulfilling those dreams as our own.
287
00:48:10,250 --> 00:48:18,226
Some dreams do come true
and some get crushed.
288
00:48:18,250 --> 00:48:26,250
But it hurts when dreams get humiliated.
289
00:48:35,250 --> 00:48:38,250
Scared of bomb?
290
00:48:41,250 --> 00:48:43,250
No.
291
00:48:46,250 --> 00:48:49,250
Scared of lion?
292
00:48:51,250 --> 00:48:53,250
No
293
00:48:56,250 --> 00:48:59,250
Scared of ghosts?
294
00:49:02,250 --> 00:49:04,250
No
295
00:49:07,250 --> 00:49:10,226
Scared of Me?
296
00:49:10,250 --> 00:49:11,050
No
297
00:49:31,250 --> 00:49:37,250
I feel very scared to
be separated from you!!
298
00:50:20,250 --> 00:50:24,226
Where is Ibrahim? Say! Where is Ibrahim?
299
00:50:24,250 --> 00:50:27,226
He got entangled with Shambhu brother.
300
00:50:27,250 --> 00:50:35,250
We broke him a bit
excessive but he is alive.
301
00:50:36,250 --> 00:50:43,226
No use. Brother has gone
to city for election ticket.
302
00:50:43,250 --> 00:50:47,250
I have to maintain decorum of constitution.
303
00:50:50,250 --> 00:50:54,226
Where is Ibrahim? Where?
304
00:50:54,250 --> 00:50:58,226
Don't spoil the peace.
305
00:50:58,250 --> 00:51:03,226
Big Brother has explained to your family.
306
00:51:03,250 --> 00:51:07,226
For the next two months you
will live in adjacent village.
307
00:51:07,250 --> 00:51:11,226
After twenty days I will
make you talk to him.
308
00:51:11,250 --> 00:51:14,226
There is such provision in constitution.
309
00:51:14,250 --> 00:51:20,226
You have become an election issue for
big brother. He would encash this issue.
310
00:51:20,250 --> 00:51:23,226
When can I meet Ibrahim?
311
00:51:23,250 --> 00:51:31,250
He can neither walk nor speak. Only after
the election game, you will be able to meet.
312
00:51:42,250 --> 00:51:50,250
The leave got separated from the tree
the blow of wind made this happen
313
00:52:27,250 --> 00:52:35,250
when I asked the autumn why it
had to happen. It evaded my question.
314
00:53:17,250 --> 00:53:24,250
Would you teach me to eat melon seeds?
315
00:53:30,250 --> 00:53:37,250
Never say again that
dreams don't have colors.
316
00:54:10,250 --> 00:54:13,250
Meena
317
00:54:15,250 --> 00:54:17,226
What is the time?
318
00:54:17,250 --> 00:54:19,226
It's ten o'clock in the night.
319
00:54:19,250 --> 00:54:23,226
Ten o'clock. Did Meena come?
320
00:54:23,250 --> 00:54:25,250
Meena.
321
00:54:33,250 --> 00:54:35,250
Nothing.
322
00:54:59,250 --> 00:55:02,226
Meena, You were supposed to be
back by 5 pm. It's ten o'clock at night.
323
00:55:02,250 --> 00:55:07,226
Didn't I tell you; Today was the
inaugural for Women Empowerment Center.
324
00:55:07,250 --> 00:55:10,226
Minister Sir liked my speech very much.
325
00:55:10,250 --> 00:55:13,226
He invited me to meet at his residence.
326
00:55:13,250 --> 00:55:16,226
You are coming from there?
327
00:55:16,250 --> 00:55:24,250
Brij! The dreams that I had seen,
the morning I was waiting for has come.
328
00:55:28,250 --> 00:55:33,226
I did not know the morning
would come in the night.
329
00:55:33,250 --> 00:55:40,226
I am very happy today.
Do not eclipse my happiness.
330
00:55:40,250 --> 00:55:46,226
This is the illusion of politics.
331
00:55:46,250 --> 00:55:53,250
I thought you were a man
with a class apart. But you!
332
00:55:54,250 --> 00:56:00,226
Don't get me wrong. I'm explaining
like a friend, not like a husband.
333
00:56:00,250 --> 00:56:06,250
I want to fly. Let me fly
334
00:56:22,250 --> 00:56:26,226
When my heart knots with you
in a knot… it puzzles me!
335
00:56:26,250 --> 00:56:30,226
When my heart knots with you
in One and a half knot…it flutters me!!
336
00:56:30,250 --> 00:56:38,226
When my heart knots with you
in a knot… it puzzles me! it flutters me!!
337
00:56:38,250 --> 00:56:45,250
Whenever you wanna tie your heart with me
let it be one and a half knot
338
00:56:53,250 --> 00:57:01,250
This game of two knots complicates me
It hardens... it tightens me
339
00:57:07,250 --> 00:57:15,226
When it tightens up my mind gets tired
my hearts gets weird
340
00:57:15,250 --> 00:57:19,226
Come on... tie the thread of love
Let it be one and a half knot
341
00:57:19,250 --> 00:57:22,226
If you want to fly
Let it be one and a half knot
342
00:57:22,250 --> 00:57:26,226
Shine like a star in my sky of love
Let it be one and a half knot
343
00:57:26,250 --> 00:57:30,226
Flow like a river in my water of love
Let it be one and a half knot
344
00:57:30,250 --> 00:57:34,226
You are my bundle of love
Let it be one and a half knot
345
00:57:34,250 --> 00:57:38,250
You are my half… Make my full
Let it be one and a half knot
346
00:58:01,250 --> 00:58:07,226
Couldn't find them there either.
Go! find them!
347
00:58:07,250 --> 00:58:11,226
Keep me informed.
Did you understand?
348
00:58:11,250 --> 00:58:14,226
Did you find them?
349
00:58:14,250 --> 00:58:16,226
You scared them so much.
350
00:58:16,250 --> 00:58:18,226
I fired the bullet in the air.
351
00:58:18,250 --> 00:58:21,226
But you did say that you would
get their encounter done.
352
00:58:21,250 --> 00:58:28,226
Look Chabhua! If this operation
'puncture' gets punctured
353
00:58:28,250 --> 00:58:33,226
I would get your encounter done.
354
00:58:33,250 --> 00:58:40,226
When the snake enters its hole,
the snake charmer has to play his flute.
355
00:58:40,250 --> 00:58:44,226
10 crores is enough to
get snake charmer on job.
356
00:58:44,250 --> 00:58:50,226
All are crazy after money debarring me.
357
00:58:50,250 --> 00:58:56,226
Whether snake sheds its snakeskin or not
We would have to remove this cloth.
358
00:58:56,250 --> 00:59:04,250
Everyone has to play naked in politics.
359
00:59:06,250 --> 00:59:11,226
This is a nude business
that is played with nakedness.
360
00:59:11,250 --> 00:59:15,250
There is no respect.
A lot of politics is there.
361
00:59:35,250 --> 00:59:38,226
You all are very coward criminals.
362
00:59:38,250 --> 00:59:41,226
Whom did you call criminal?
363
00:59:41,250 --> 00:59:47,226
Alright! Anger is justified.
364
00:59:47,250 --> 00:59:55,226
Police is after you. Encounter can happen
any moment. That is true for a criminal only.
365
00:59:55,250 --> 01:00:01,226
Had you had been Don
then you'd have been in jail.
366
01:00:01,250 --> 01:00:04,226
And police would have been pampering you.
367
01:00:04,250 --> 01:00:08,226
All Dons of the country
are in jail right now.
368
01:00:08,250 --> 01:00:13,226
That's why police is
moving at their finger tips.
369
01:00:13,250 --> 01:00:15,226
Very right!
370
01:00:15,250 --> 01:00:23,250
Dons do not get angry. And Criminals
are coward lot. Just like you!
371
01:00:26,250 --> 01:00:32,226
But it is alright.
Ahead of fear is victory.
372
01:00:32,250 --> 01:00:36,226
But you are not Ritik!
373
01:00:36,250 --> 01:00:44,250
By the way he too is afraid of
Kangna!
374
01:00:45,250 --> 01:00:48,250
Very true!
375
01:01:16,250 --> 01:01:24,226
An abuse seems a face
like a note that is fake
376
01:01:24,250 --> 01:01:32,250
In all this greed…Baby Dolly
You are the one whom I need!
377
01:01:41,250 --> 01:01:46,250
O! Baby Dolly
Come to me! I need you.
378
01:01:48,250 --> 01:01:56,250
A beautiful dark night
and you with all your tantrums!
379
01:02:02,250 --> 01:02:10,250
You just seem my baby dolly
who I wish to hold.
380
01:02:14,250 --> 01:02:18,250
O! Baby Dolly
Come to me! I need you.
381
01:02:40,250 --> 01:02:45,226
People who play innocence as an art
Carrying underneath shrewd heart
382
01:02:45,250 --> 01:02:50,226
You too seem a fake note! Go away!!
383
01:02:50,250 --> 01:02:58,226
Let me dress you up. Lets cheer and sway!
384
01:02:58,250 --> 01:03:06,250
Be my Baby Dolly Let's be happy and gay!
385
01:03:16,250 --> 01:03:24,250
Baby Dolly…You are the one whom I need!
386
01:03:25,250 --> 01:03:33,250
O! Baby Dolly
Come to me! I need you.
387
01:03:41,250 --> 01:03:49,250
An abuse seems a face
like a note that is fake
388
01:03:53,250 --> 01:04:01,250
In all this greed…Baby Dolly
You are the one whom I need!
389
01:04:09,250 --> 01:04:12,226
O! Baby Dolly
Come to me! I need you.
390
01:04:12,250 --> 01:04:19,727
A beautiful dark night
and you with all your tantrums!
391
01:04:19,751 --> 01:04:27,751
You just seem my baby dolly
who I wish to hold.
392
01:04:42,250 --> 01:04:50,250
O! Baby Dolly
Come to me! I need you.
393
01:05:23,250 --> 01:05:29,226
I am alright.
394
01:05:29,250 --> 01:05:34,250
Do you eat melon seeds?
395
01:07:03,250 --> 01:07:09,250
Come to me!
O! Baby Dolly I need you.
396
01:07:23,250 --> 01:07:27,250
What are you up to?
397
01:07:37,250 --> 01:07:39,250
What happened?
398
01:07:40,250 --> 01:07:43,250
He forced himself on me.
399
01:07:45,250 --> 01:07:49,226
Completely bitten.
He almost squeezed me.
400
01:07:49,250 --> 01:07:55,226
Will beat you so hard that you
would cry life out of pants.
401
01:07:55,250 --> 01:07:58,226
All your heat would evaporate.
402
01:07:58,250 --> 01:08:04,226
I almost had an encounter.
403
01:08:04,250 --> 01:08:07,226
Which cast you are from?
Do you have a tongue to speak or not?
404
01:08:07,250 --> 01:08:10,250
Leave it Shamsher!
405
01:08:17,250 --> 01:08:20,250
Hope all is intact!
406
01:09:23,250 --> 01:09:27,226
The meeting is going
on in positive direction.
407
01:09:27,250 --> 01:09:35,250
Big News! 4 Independent MLAs can join.
408
01:09:41,250 --> 01:09:44,226
The meetings would
continue for next two days.
409
01:09:44,250 --> 01:09:52,250
The hurricane of forming Government
in state has reached Delhi now.
410
01:09:58,250 --> 01:10:01,226
Since past two days,
Radhey Shyam is stationed in Delhi.
411
01:10:01,250 --> 01:10:03,226
What are the directions you have
received from High Command?
412
01:10:03,250 --> 01:10:08,226
Look! Day after tomorrow we are
presenting our claim to form the Govt.
413
01:10:08,250 --> 01:10:11,226
Verdict of people is with us.
414
01:10:11,250 --> 01:10:15,226
But till date you haven't got the support
of 4 independent elected representatives.
415
01:10:15,250 --> 01:10:18,226
How difficult are the
things for you in such case?
416
01:10:18,250 --> 01:10:24,226
I was born in war.
We have been struggling from years.
417
01:10:24,250 --> 01:10:30,226
You all will witness. Day after tomorrow
our party is forming the Government.
418
01:10:30,250 --> 01:10:35,226
From political power corridors of Delhi,
this was the big news of the day.
419
01:10:35,250 --> 01:10:39,250
Day after tomorrow, Radhey Shyam would
present his claim to form the Govt.
420
01:10:48,250 --> 01:10:50,226
Seen my watch?
421
01:10:50,250 --> 01:10:53,250
How come we know?
422
01:11:01,250 --> 01:11:03,226
This?
423
01:11:03,250 --> 01:11:05,226
Yes.
424
01:11:05,250 --> 01:11:07,227
- You left it out there.
- You left it out there.
425
01:11:21,250 --> 01:11:24,226
Meena you gave my watch to repair.
Did you bring it?
426
01:11:24,250 --> 01:11:27,226
Oops! I forgot it.
427
01:11:27,250 --> 01:11:29,250
Okay
428
01:11:32,250 --> 01:11:37,250
Brij! Come and take your watch!
Watch!!
429
01:11:44,250 --> 01:11:45,727
Come here!
430
01:11:45,751 --> 01:11:47,250
Come here!
431
01:12:43,250 --> 01:12:46,250
Do you live here alone?
432
01:12:56,250 --> 01:12:59,226
Are you a lawyer?
433
01:12:59,250 --> 01:13:01,250
Criminal Lawyer.
434
01:13:05,250 --> 01:13:08,226
Why did you run then?
435
01:13:08,250 --> 01:13:11,250
Police is chasing us!
436
01:13:16,250 --> 01:13:20,226
The police chasing the lawyer. Too good.
437
01:13:20,250 --> 01:13:24,226
And what do you do?
438
01:13:24,250 --> 01:13:28,250
I am the police informer.
439
01:14:10,250 --> 01:14:18,226
You are a police informer,
still you gave us shelter!
440
01:14:18,250 --> 01:14:23,226
Why is the police chasing you all?
441
01:14:23,250 --> 01:14:30,226
What do you think?
What would we have done?
442
01:14:30,250 --> 01:14:36,250
Will you do me a favor?
443
01:14:38,250 --> 01:14:41,250
What?
444
01:14:47,250 --> 01:14:51,250
Someone has to be eliminated.
445
01:14:57,250 --> 01:15:00,226
I won't be able to do it
446
01:15:00,250 --> 01:15:07,226
I will train you. Do you wish to learn?
447
01:15:07,250 --> 01:15:12,226
But…I won't be able to do.
448
01:15:12,250 --> 01:15:20,250
There is nothing to be done.
I will ride the bike, you will sit back.
449
01:15:21,250 --> 01:15:28,226
As soon as I get a chance, he won't
survive more than two bullet shots.
450
01:15:28,250 --> 01:15:30,226
But
451
01:15:30,250 --> 01:15:38,250
I can do it. But if you do it, I'd
cherish it Mohan dear!
452
01:15:43,250 --> 01:15:48,226
I can give a try.
453
01:15:48,250 --> 01:15:53,226
We'd go to location at night.
454
01:15:53,250 --> 01:15:58,226
In the game of height and depth
What do you seek?
455
01:15:58,250 --> 01:16:03,250
Height or depth?
Height!
456
01:16:35,250 --> 01:16:40,250
It is time to blast this mountain.
457
01:16:50,250 --> 01:16:55,250
Don't leave a stone intact brother.
458
01:17:24,250 --> 01:17:27,250
Who is this man?
459
01:17:32,250 --> 01:17:40,250
Yadav… Shambhu Yadav.
This house belongs to him.
460
01:17:44,250 --> 01:17:48,226
Then, Sapna?
461
01:17:48,250 --> 01:17:52,250
Dreaming is forbidden.
462
01:18:03,250 --> 01:18:06,226
Politics is a very dirty thing.
463
01:18:06,250 --> 01:18:14,250
Keep putting your piece and stop the other.
There is a need to be alert.
464
01:18:19,250 --> 01:18:23,250
Only then will the Queen be found.
465
01:18:26,250 --> 01:18:29,226
But in politics King is supreme.
466
01:18:29,250 --> 01:18:34,226
The King only fights.
Everything is in control of Queen.
467
01:18:34,250 --> 01:18:41,226
Who is supreme then?
The King or The Queen?
468
01:18:41,250 --> 01:18:47,226
While going to war, the King holds
the sword given by the Queen.
469
01:18:47,250 --> 01:18:50,226
War is the first requirement of politics.
470
01:18:50,250 --> 01:18:53,226
Those who do not wish to fight
consider it a dirty game.
471
01:18:53,250 --> 01:18:55,226
Then why did we run?
472
01:18:55,250 --> 01:18:59,226
Lord Krishna also had to run away.
It is not called escape.
473
01:18:59,250 --> 01:19:03,250
It's the first requirement of politics.
474
01:19:06,250 --> 01:19:11,226
The King has a sword in his hand
but the Queen is alone.
475
01:19:11,250 --> 01:19:16,226
Don't live in fool's paradise.
476
01:19:16,250 --> 01:19:24,250
The sting of the subjects of the Queen
in the honeycomb is very dangerous.
477
01:19:26,250 --> 01:19:34,250
Lord Krishna was too went
to ask for five villages for Pandavas.
478
01:19:35,250 --> 01:19:43,250
I've decided that me and Brij will meet the
King. You both find out what the Queen wants.
479
01:20:07,250 --> 01:20:15,250
So many game plans changed
Bloodshed left its marks everywhere
480
01:20:18,250 --> 01:20:26,250
The game of power has
turned faces into curse!
481
01:20:32,250 --> 01:20:40,250
All I feel is Emptiness!!
482
01:21:17,250 --> 01:21:20,226
The issue of forming the
Government stands unsolved.
483
01:21:20,250 --> 01:21:25,226
In this phase, Radhey Shyam has taken
refuge in Lord Hanuman abode.
484
01:21:25,250 --> 01:21:32,226
Crisis!! Where is the crisis?
Lord Hanuman's blessings are with us.
485
01:21:32,250 --> 01:21:40,226
Keep watching! We would be
forming Government with majority.
486
01:21:40,250 --> 01:21:47,250
Fortune doesn't sleep all the time.
Let's watch what turn it takes next.
487
01:22:31,250 --> 01:22:34,226
I've ensured that your countdown begins.
488
01:22:34,250 --> 01:22:38,227
In two months, you've
started daring to speak up.
489
01:22:38,251 --> 01:22:46,251
This time you would go through worse.
I'll swing you from a tree
490
01:23:00,250 --> 01:23:03,226
Who are they?
491
01:23:03,250 --> 01:23:07,226
You would plan my countdown?
492
01:23:07,250 --> 01:23:09,226
I would chop you in pieces.
493
01:23:09,250 --> 01:23:12,226
Leave the girl's hand.
494
01:23:12,250 --> 01:23:15,226
What a support system Sapna!
495
01:23:15,250 --> 01:23:21,226
Forgive me Sapna! I made a mistake.
A big mistake happened.
496
01:23:21,250 --> 01:23:26,226
Should not have left Ibrahim alive.
497
01:23:26,250 --> 01:23:29,226
If something happened to Ibrahim!
498
01:23:29,250 --> 01:23:37,250
If something happened to Ibrahim
then you would ensure my countdown?
499
01:24:19,250 --> 01:24:23,226
What a news Shambhu ji!!
500
01:24:23,250 --> 01:24:31,250
All four found. It calls for a celebration.
Chabhu would shell out huge sum for them.
501
01:24:40,250 --> 01:24:45,226
He can barely survive two shots.
502
01:24:45,250 --> 01:24:51,226
Police chasing a lawyer? Too good.
503
01:24:51,250 --> 01:24:56,250
You all are very coward criminals.
504
01:25:01,250 --> 01:25:09,250
Though there is a well lit moon
505
01:25:10,250 --> 01:25:18,250
And star studded sky above us
506
01:25:20,250 --> 01:25:28,250
Despite this we have turned
into a dark black night.
507
01:25:36,250 --> 01:25:44,250
All I feel is Emptiness!!
508
01:26:12,250 --> 01:26:17,250
I would accomplish the task.
509
01:26:46,250 --> 01:26:53,226
Radhey Shyam is no more.
He died due to heart failure at 4 am today.
510
01:26:53,250 --> 01:26:58,250
In changing political equations, the efforts
to form the Government has gained momentum.
511
01:28:49,250 --> 01:28:57,250
I have finished the task.
512
01:29:31,250 --> 01:29:39,250
Why did you resign Brij?
Elections are not won so easily.
513
01:29:40,250 --> 01:29:48,250
If the ones who agitate on the roads will start
to hold power, who will become people's voice?
514
01:29:50,250 --> 01:29:58,250
Why don't you contest?
515
01:30:03,250 --> 01:30:07,226
Do you see this stain?
516
01:30:07,250 --> 01:30:14,226
Once I took a small favour.
I wore this shirt only.
517
01:30:14,250 --> 01:30:18,226
When I came home, I noticed this stain.
518
01:30:18,250 --> 01:30:23,226
Didn't understand where
the stain came from?
519
01:30:23,250 --> 01:30:29,226
But one thing I understood.
Will not let my journalism stain.
520
01:30:29,250 --> 01:30:36,226
This stain has become a
reminder of that time and again.
521
01:30:36,250 --> 01:30:44,250
That's why I respect your fearless
voice. Vikram! Come! Let's have tea.
522
01:30:53,250 --> 01:30:59,226
Do you seek height or depth?
523
01:30:59,250 --> 01:31:00,050
Height!
524
01:31:38,250 --> 01:31:45,226
Enemy too could not
give you so many wounds
525
01:31:45,250 --> 01:31:51,226
as given to you because
of your very own people.
526
01:31:51,250 --> 01:31:54,250
Are you scared of being beaten?
527
01:31:58,250 --> 01:32:00,226
No.
528
01:32:00,250 --> 01:32:05,250
Scared of Lion for sure!
529
01:32:07,250 --> 01:32:09,250
No.
530
01:32:11,250 --> 01:32:14,250
Scared of Ghost for sure!
531
01:32:19,250 --> 01:32:21,226
No.
532
01:32:21,250 --> 01:32:26,250
I feel very scared of being separated...
533
01:33:00,250 --> 01:33:03,226
Could I get a bucket of water?
534
01:33:03,250 --> 01:33:06,250
Should I inform Police?
535
01:33:10,250 --> 01:33:13,226
Do you see dreams?
536
01:33:13,250 --> 01:33:19,250
Have you even eaten melon seeds?
537
01:33:22,250 --> 01:33:28,250
I'll teach you! Would you like to learn?
538
01:33:40,250 --> 01:33:47,250
Never say again that
dreams don't have colours.
539
01:33:49,250 --> 01:33:53,226
I clearly told you in the beginning that
formation of Government would be tough this time.
540
01:33:53,250 --> 01:34:00,226
The state is under the
President rule for next six month.
541
01:34:00,250 --> 01:34:02,370
Keep Dreaming. Just tie a
knot – one and a half knot.
45566
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
