All language subtitles for IBW-723Z

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone) Download
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ไธ€ไฝ“่ชฐ

ๅค–่ฆ‹ใจ้•ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒไผธใณใŸ

ใฟใ‚“ใชๆ—ฉใ„ใช

ใฟใ‚“ใชๆ—ฉใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใ‚„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ™‚้–“ใŒใงใใŸใ‚‰

่‚‰ ๅกŠ่‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใชใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸใ‹ใช

13ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใงใŠๅ‹้”ใซ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ๅค‰ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใฉใ“ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ ๅ–‹ใฃใŸใฎ

ๅŒ—ๅฒณ

ใ‚‚ใ—่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ™ใๆฒปใฃใŸใฎ

ใŠใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŠไป•็ฝฎใใ ใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใฎใ‹ใช

ๆจบๅคช ็จšๅ†…

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ3

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฆใ‹ ๅฐๅญฆๆ ก

่Šฑๅฎš ้บฆ่Œถ ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใŠๅ‹้”ใซ็พจใพใ—ใŒใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚Œใตใจใ—ใฆ

ใƒ›ใƒซใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒณ

ๅฐ‘ใ—้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

้ฃด่ˆใ‚ใ‚‹

ใ†ใชใ ใ‚Œใ‚‹

ๆœ€ๅˆใฏ้•ใ†้•ใ†

ๆ˜ ็”ปใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆจชใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒญใƒˆ2

ๆฎบใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚จใƒญๅ†™็œŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎๆตใ‚Œ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ  ่ˆŒ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ ้–‹ใ„ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆตฆๆฒณใƒšใƒญใƒณใจใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ‘ใชใ„ไบ‹ใ—ใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‹้”ใซ่ฒทใˆใชใ ่ญฐ่ซ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

่‡ชๆ…ขใ—ใฆใ„ใŸ

20ๅˆ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆœๆ—ฅ็”บใŠใถใชใฃใฆใญ

ๅพŒใงใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ๅฑ‹ไธŠใซ้›ป่ฉฑ

ๆ”พๅฐ„็ทš

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

็ใ—ใ„ใŒไธ‹ใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ—ใŸ ใ•ใ‚“ใพ

ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ™ใๅฏใŸใ‚‰็‰›ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ๅฒธๅ’Œ็”ฐ ๆš–ใ‹ใ„

ใƒ‘ใƒณ้ฃŸในใ‚‹ใƒ‘ใƒณ

็ฐกๅ˜ใช็…ฎ็‰ฉ

็–ฒใ‚ŒใŸ

HIKAKIN

ใŠ่“ๅญใŠ่“ๅญใฏไฝ• ใ”้ฃฏ ้ฃŸในใŸ

ๆœฌๅฑ‹ใฎ้ฃŸในใ‚‹้ญš

ๆ˜ ็”ป ใ‚นใƒ‘ใ‚คใฎใƒขใƒŠใƒผ

ใƒญใƒผใƒ‰ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฑณ็‚Šใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็งใซใ‹

ๅนณๆˆใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฎ็‚Šใๆ–น

็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใญ

ไปŠใŠ้ขจๅ‘‚ ๆฒธใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ไธญ็”Ÿ้คจ

ใƒ—ใƒญใƒใ‚คใƒ€

ๅคงๅž‹ๆ›ธๅบ—

ไผš็คพใฎใ‚ใ‚Œ ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ขบไฟกใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใฃใฆใใŸ

้ฃ›ใฐใ—ใฆ

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใงใ™

็ซถ้ฆฌ็”จ่ชžใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธญๅ›ฝไบบ

ๅ‘‰ ๅ‘‰็ทš

ใƒ‰ใƒœใ‚คใ‚บ 2ๅž‹

ไบกใใชใฃใŸ

ๅ…ซ็Ž‹ๅญ่‡ชๅ‹•่ปŠ ็ต‚ๅ€ค

็ถบ้บ—ใช้ก”

ๅ…ตๅบซ็œŒ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

4ๅ›žใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠๅผๅฝ“ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒฌใƒผใ‚ผ

ใ‚ˆใฃใฆ

ๆ‹ไบบ

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใซใชใฃใฆ

ใŠใพใ‚ใ‚Šใ•ใ‚“ๆญŒใฃใฆ

่ถŠ่ฐทใ„ใกใ”ใ‚ฟใ‚ฆใƒณ

ใจใŽใ‚‚ใก

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”ป้ข

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ— ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ไผ‘ใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ไบฌ้ƒฝๅธ‚ใฎไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ฟใƒซ

ใ„ใชใใชใฃใŸใฎใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่‡ชๅˆ†ใฎ่ฆ‹ๆ‰€

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใฃใŸ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

Siri ใ‚’ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ชใๅ‡บใ—ใŸใŠๅฐป

ๆ€’้ณดใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ธฎๅฐใ—ใŸ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

ใŠ้…’ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใใฎๆ™‚ ๆ’ฎใฃใฆ

ๅœŸไฝๅฅณๅญ

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใงใ‚‚ๅ‹้”ใซใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใฏใญ

ๅ‹้”

็พจใพใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ 1.7ๅฑค ใ“ใฎ้Ÿณ ใ„ใ„ใ“ใจ

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใฏใชใ„ ่‰ฏใ„ใ“ใจใ  ใŠๅ‹้”ใซ่‡ชๆ…ขใ—ใŸ

ใŠๅ‹้”ใ‚’็พจใพใ—ใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้ขจ้‚ช ็—‡็Šถ ๆฒปใ‚Šๆ–น

ๆ•™ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰€ใฏใฉใ“

ไฟๅญ˜ใ—ใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธŠ้‡Ž ใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใพใŸ ๆธ‹ๆปžใ ใช

็คพ้•ท ๆฅใชใ„

ๆŠผใ—ใฆ

ใƒ›ใ‚ฟใƒ† ๆ „้คŠ็ด 

ใกใ‚‡ใ†ใฉ้–‹ใ„ใฆ

ๅฎ‡ไฝ็พŽ ๅคฑๆ•—

ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ›ฒใงใ—ใ‚‡

ๅคง้‡Žใ•ใ‚“ ้›จใ•ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๅฐ‘ใชใ„

ใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐป

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

็›—ๆ’ฎ

็ตๅฉšๅผๅ‰ใซ

ใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซ ใ‚ทใƒผ

ๆธฏใฎ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใŠ*** ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

็Ÿขๅณถ่ณข

ๅคงใ•ใ˜8ๆฏ

ใƒ‰ใƒฉใƒ•ใƒˆ

ใŠๅบ—

ใŠใ—ใพใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ่ฒธใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใŸใ‚‚ใฎ

ๆ˜Ÿใฉใ“ใซ่กŒใใŸใ„

้ป’็”ฐ ๆฐ—ๆŒใก ๅœŸๆ–นใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฟบใฏใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

้•ทๅฅณๆฌกๅฅณใŒ้™ใฃใฆใใŸใ‚ˆ ใพใŸ

ๅคงไบบใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆผซ็”ป

ใ†ใ•ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

5ๆ™‚ใซๆฅใพใ—ใŸ

้ข็™ฝใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎ้–“ ๆฅใŸใž

ๆ‰‹ๅปถในใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

้ฃŸในใƒญใ‚ฐ ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

็ญ‘้™„

ใŠ่ฉฆใ—ใใ ใ•ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใช

่ฑš่ˆŽ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆ

ใใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

่ตคๅŸŽๅฑฑ

่ฝใจใ›ใ‚‹

Awesome ็งใŸใกใช

ใ‚ธใƒงใ‚คใƒ•ใƒซ

ใŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ่Šฑ

ใ”ๅˆฉ็”จ่€…ๆง˜

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ ใ“ใ‚Œ

้ขจ้‚ชใฎใŸใ‚ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ•ใฃใ ใปใ‚‰ ไฟบใŸใกใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅทจไบบใŒ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณใฎๅญ

ใ†ใ‚“ใ“ ่ฟ‘ใ„ ใงใ‚‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใŠๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“ ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

Wi-fi ใฃใฆ

ไธ€ๅ…ซ้ฃฏๅบ—

่‡ชๅ‹•่ปŠใชใฎใซใ—ใพใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

็œ ใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒ‘ใƒชใƒผใ‚ฐ ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

็…ๅญ็›ฎๆ•ดๅฝขๅค–็ง‘

ไฝ•ใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ ใƒผใƒณๆŽขใ—ใฆ

ๆš‘ใ„

ๅ‡บใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไบบใฎๆญปใ‚’็Ÿฅใ‚‹

ๆˆปใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

10ๅˆ†ใ ใจๅ›บใพใฃใŸ

็งใฏ

็Ž‹ๅญใŒๅฒณ

ๆ˜Ÿ้‡Žใฟใชใฟ

็”ปๅƒ ๅฅฝใใช

ใใฎๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆๆŸ„

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใŸใ„

ใƒกใ‚ฌใƒๅฅณๅญ

ใ‚ตใƒ†ใƒณ

ไบฌ้ƒฝไผŠๅ‹ขไธน

ไฝ“ใฎๅ‹•็”ป

ใŠๅ‰ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ไฟบใฎ ไธŠ็”ฐ

ๅƒ่‘‰ๅธ‚ ๅ…ซๅนกๅฐๆ น

ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎ

ใ‚จใƒญใ„ๅ‹•็”ป

20ๆ™‚ใ ใญ

้“ๆˆๅฏบใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ๅนธๅปบ

่ฝใจใ—ใฆใฆ

่ฆ–่ด

ใฏใƒผใ„

ๆญขใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใจไฝ•

็ฏ ๅดŽ ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

10ใŒๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ๆฎบใ›ใ‚“ใ›ใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

่กŒใใŸใ„ใญ

ใ‚Šใ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใญ

ไธ€็ท’ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใฆ

ๆ…ฐ่ฌๆ–™

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ๅ ดๆ‰€

ใƒŒใƒผใƒ‰ๅ†™็œŸ

็›ฎ่ฆšใพใ—

็›ธๆ‰‹ ่ชฐใ ใ‚ˆ

้Ÿณๆญขใ‚ใฆ

ใพใ ๅฏใชใ„

ใพใŸใญ

็›ดใ—ใฆๆŒใฃใฆใใญ

่–„ใใ‚ˆใญ ็ขบใ‹ใญ

ใพใ ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.