Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใกใใ ไธไฝ่ชฐ
ๅค่ฆใจ้ใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ไผธใณใ
ใฟใใชๆฉใใช
ใฟใใชๆฉใใงใ
ใใใใใใ
ใๆฏใใๅ ๆฐๅ ๆฐ
ใใใซๆฅใใงใใใ
ๆ้ใใงใใใ
่ ๅก่
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใชใ ใกใใฃใจ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ๅคงใใใชใฃใใญ
ใกใใฃใจๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใใใช
13ใใใใ
ๅญฆๆ กใงใๅ้ใซ่ฉฑใใใๅคใ ใฃใฆ่จใใใ
ใฉใใใใจใใฆใใฎ ๅใฃใใฎ
ๅๅฒณ
ใใ่ฆใคใใใใใๆฒปใฃใใฎ
ใใกใใใใชใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใไป็ฝฎใใ ใญ
ๅคงใใใชใฃใใฎใใช
ๆจบๅคช ็จๅ
ใชใใใใฃใกๆฅใฆ
ใฌใในใณ3
ใใใฃใ
ใฆใ ๅฐๅญฆๆ ก
่ฑๅฎ ้บฆ่ถ ใใก
ใงใ้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใๅ้ใซ็พจใพใใใฃใฆใ
ใใใตใจใใฆ
ใใซในใฟใคใณ
ๅฐใ้ใฃใฆใใ
ใใฃใใใญ
้ฃด่ใใ
ใใชใ ใใ
ๆๅใฏ้ใ้ใ
ๆ ็ปใ่ใใใ ใใใใ ใ
ๆจชใจใ
ใฉใใใใฎ
ใญใ2
ๆฎบใใใใฃใใใ
ใจใญๅ็ ใใกใใกใ
้ๅใใฆใใใ
ใใคใฌใฎๆตใ
ใใใใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใ ่้ณดใใใฆใใ ้ใใฆใใใใใใใใ
ๆณๅใใใใใญ
ๆตฆๆฒณใใญใณใจใใฆ
ใใใใใใ
ใใใชใไบใใฆใใใใใชใใใใญ
ๆฅฝใใฟใซใใฆ
ใกใใฃใจใๅ้ใซ่ฒทใใชใ ่ญฐ่ซใใฆใใใฎ
่ชๆ ขใใฆใใ
20ๅ
ๅใใฃใใ
ใใใใใใ ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ๆๆฅ็บใใถใชใฃใฆใญ
ๅพใงใกใใฃใจใพใ
ๅฑไธใซ้ป่ฉฑ
ๆพๅฐ็ท
ๆๆฅใฎใธใฃใใณ
็ใใใไธใซๅบใฆใใใใใญ
้ณๅบใใฆ้ณๅบใใฆ
ใใใใใใใใ ใใใพ
ใใใฃใก่ฆใฆ
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใใๅฏใใ็ใซใชใฃใกใใ
ใขใใซใ
ๅฒธๅ็ฐ ๆใใ
ใใณ้ฃในใใใณ
็ฐกๅใช็ ฎ็ฉ
็ฒใใ
HIKAKIN
ใ่ๅญใ่ๅญใฏไฝ ใ้ฃฏ ้ฃในใ
ๆฌๅฑใฎ้ฃในใ้ญ
ๆ ็ป ในใใคใฎใขใใผ
ใญใผใใใคใ
ใใ
ใใใใใ
ใกใใใจ็ฑณ็ใใฆใใใ
็งใซใ
ๅนณๆใฉใคใใผ
ๅบใใใชใใใ ใ
ใฎ็ใๆน
็ใฏใชใผใ ใจใใใใชใใฆใใใใญ
ใใซใฏใณใณใข
ไฝฟใฃใใใญ
ไปใ้ขจๅ ๆฒธใใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจ้ ญ
ๅฃฐๅบใใกใใ ใใ ใ
ใใใใใจ
ไธญ็้คจ
ใใญใใคใ
ๅคงๅๆธๅบ
ไผ็คพใฎใใ ๆฌฒใใใฎใใช
ใใฆใใใ
็ขบไฟกใใพใใ
ใกใใฃใจใใใชใใจใชใฃใฆใใ
้ฃใฐใใฆ
ใ็ฅใใใงใ
็ซถ้ฆฌ็จ่ชใงใใใ ใใฆ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ไธญๅฝไบบ
ๅ ๅ็ท
ใใใคใบ 2ๅ
ไบกใใชใฃใ
ๅ ซ็ๅญ่ชๅ่ป ็ตๅค
็ถบ้บใช้ก
ๅ ตๅบซ็
ไฝใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใ
4ๅใ ใใใใฎ
ใๅผๅฝใงใใฟใใชใใใใจใ
ใใใกใใใฏใฟใใชใซๆใใฆใใใใฐใใใฎ ๆฐๆใกใ ๆฐๆใกใใใ
ใทใฃใใฌใผใผ
ใใฃใฆ
ๆไบบ
ใใฌใณใใซใชใฃใฆ
ใใพใใใใๆญใฃใฆ
่ถ่ฐทใใกใใฟใฆใณ
ใจใใใก
ใใฐใใ ใใใกใใ
ใใใใใใใใใใใชใ
็ป้ข
ๅบใฆใใ ใกใซใกใใใฎๅฅฝใใชใใฎ่ฒทใฃใฆใใใใ
ใใฃใใใใซๆฅใใใ
ไผใใใใใใใช
ไบฌ้ฝๅธใฎไฝใ ๆจใใ ใจ่จใฃใฆ
ใญใฃใณใฟใซ
ใใชใใชใฃใใฎใญ
่ฆใใ ่ชๅใฎ่ฆๆ
ๅฎๅฎไบบ
ใซใใซใใ ใฃใ ๅ ฅใฃใกใใ
Siri ใใใฃใกใซๆฅใฆใใใ
็ชใๅบใใใๅฐป
ๆ้ณดใฃใฆใ
ใใฎใฆใใ
็ธฎๅฐใใ
ใธใงใธใงใธใงใธใง
ใ้ ็พๅณใใ
ใใๅฅฝใใงใใ
ใใฎๆ ๆฎใฃใฆ
ๅไฝๅฅณๅญ
ๆใๅบใใใ
ใงใๅ้ใซใชใใฆใชใใฆ
ใใใฏใญ
ๅ้
็พจใพใใใใ 1.7ๅฑค ใใฎ้ณ ใใใใจ
ใงใใชใใใ
็งใ่จใฃใฆใใฎใใใใจใใใชใใ ใใ
ใฎๆฐๆใกใงใใ
ๆฐๆใกใใใใจใฏใชใ ่ฏใใใจใ ใๅ้ใซ่ชๆ ขใใ
ใๅ้ใ็พจใพใใใใงใใ ใใใใใใใกใใ ใใ ใ
้ขจ้ช ็็ถ ๆฒปใๆน
ๆใใฆ
ๆฐๆใกใใๆใฏใฉใ
ไฟๅญใใฆ ใใฃใใ่ฆใใฆ
ไธ้ ใใใใงใใใ
ใใใใใใ
ใพใ ๆธๆปใ ใช
็คพ้ท ๆฅใชใ
ๆผใใฆ
ใใฟใ ๆ ้ค็ด
ใกใใใฉ้ใใฆ
ๅฎไฝ็พ ๅคฑๆ
ใงใใใๆฒใงใใ
ๅคง้ใใ ้จใใ
ๅฐใๅฐใชใ
ใๅฐป่ฆใใใกใใฃใใใใใใๅฐป
ใกใฃใกใใใญ
็ๆฎ
็ตๅฉๅผๅใซ
ใขใณใฐใซ ใทใผ
ๆธฏใฎ
ในใผใใผ
ใใฟใใฌ
ใใฃใฑใ่ใใฆ
ใ*** ใใใใใจ
่ช็ๆฅ
็ขๅณถ่ณข
ๅคงใใ8ๆฏ
ใใฉใใ
ใๅบ
ใใใพใ
ใฉใใใฆ่ฒธใใฆใใใ
่ชๅใง้ใใใใฎ
ๆใฉใใซ่กใใใ
้ป็ฐ ๆฐๆใก ๅๆนใฆใใใ
ไฟบใฏใใฐใใใ ใใชใใใๅฃฐๅบใใฆใใใใ ใ ๆๆ ขใใชใใฆใใใใใญ
ๅใฏๆฐๆใกใใใ ใ
้ทๅฅณๆฌกๅฅณใ้ใฃใฆใใใ ใพใ
ๅคงไบบใชใฃใฆใใใญ
ใจใใใชๆผซ็ป
ใใใใใกใใ
5ๆใซๆฅใพใใ
้ข็ฝใใฒใผใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฎ้ ๆฅใใ
ๆๅปถในใใใใใใใใใใใใ
้ฃในใญใฐ ๅบใใฆใฟใฆ
็ญ้
ใ่ฉฆใใใ ใใ
ไธญใซๅบใใใใช
่ฑ่ ่ฆใชใใ่กใฃใฆ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใใ
่ตคๅๅฑฑ
่ฝใจใใ
Awesome ็งใใกใช
ใธใงใคใใซ
ใใใใชใใฆ ่ฑ
ใๅฉ็จ่ ๆง
ใฉใใใฆ
ไฝใใใใฎ ใใ
้ขจ้ชใฎใใใซ
ๆฌๅฝใซๅใใงใใใใใช
ใใฃใ ใปใ ไฟบใใกใชใใใใใใงใใ
ๅทจไบบใ่ฆใใชใใ
ใจใใใชๅฅณใฎๅญ
ใใใ ่ฟใ ใงใใชใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฆ
ใๅฃฐๅบใใฆใใใใฐใใ ใใชใใใ
Wi-fi ใฃใฆ
ไธๅ ซ้ฃฏๅบ
่ชๅ่ปใชใฎใซใใพใฃใฆใใ
ใใกใใใกใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆ
ใฏใใทใงใณ
็ ใใชใใฎ
ๆๆฅๅธฐใใใๅบใใฆใปใใ
ใใชใผใฐ ใใใงใใ
ใพใ ่ถณใใชใ
็ ๅญ็ฎๆดๅฝขๅค็ง
ไฝใใใฃใ
ใฒใใใใฆใใพใฃใ
ใฉใใชใฃใฆใ
ใ ใผใณๆขใใฆ
ๆใ
ๅบใฆ
ไฝใใ
ไบบใฎๆญปใ็ฅใ
ๆปใใฆๆฌฒใใใใงใใ
10ๅใ ใจๅบใพใฃใ
็งใฏ
็ๅญใๅฒณ
ๆ้ใฟใชใฟ
็ปๅ ๅฅฝใใช
ใใฎๆฐใใคใใฆ
ใชใผใใกใณใๆ
ใใในใใใ
ใกใฌใๅฅณๅญ
ใตใใณ
ไบฌ้ฝไผๅขไธน
ไฝใฎๅ็ป
ใๅใตใใใใช
ไฟบใฎ ไธ็ฐ
ๅ่ๅธ ๅ ซๅนกๅฐๆ น
ๅฎ้ฝๅฎฎ
ใจใญใๅ็ป
20ๆใ ใญ
้ๆๅฏบใใใพใ
ๅนธๅปบ
่ฝใจใใฆใฆ
่ฆ่ด
ใฏใผใ
ๆญขใใฆใใใ
ใใใใๆฐๆใกใจไฝ
็ฏ ๅด ๅใใฆใใใ
ใใใใฃใณใฐ
10ใๅบใฆ่กใฃใฆใ
ๆฎบใใใใผ
ๆๆ ขใใฆ
่กใใใใญ
ใใใๅ ฅใฃใฆใญ
ไธ็ทใซ
ๅ ฅใฃใฆใฆ
ๆ ฐ่ฌๆ
ใซใผใ ๅ ดๆ
ใใผใๅ็
็ฎ่ฆใพใ
็ธๆ ่ชฐใ ใ
้ณๆญขใใฆ
ใพใ ๅฏใชใ
ใพใใญ
็ดใใฆๆใฃใฆใใญ
่ใใใญ ็ขบใใญ
ใพใ ใใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.