Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธ็ขใงใปใใพๅฎๅฎ
ๆฅใซๅ ฅใใใใ
ใชใใๅทใใใฃใฆ่จใใใใ
ๆญปใญ่ฉฐใพใฃใ
ใฃใฆ่จใใชใใ
ใใฎใพใพใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฎๆใฃใฆ
ใใใใซไธญใงๅบใใใชใใฃใ
ใใคใใใใฎๆ
ใใฉใฎๆใใใใใช
ใใๅบใใใ
ใ
ใใ็พๅณใใใงใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใใ
ไบไบบ
ใใใใใกใใฃใจใใใซใงใใฃใกใใฃใ
ใใใซใง
ใใฃใใใใญ
ใใ
ใใใชๅๅฏพ
ใใใใใญใณใใใใใณ
ใใใใใฃใใใใฃใกใใฃใก
ใใ
ใใใใกใใใกใ
ใใ
ใใๆฐใฎใใ
ใใใพใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใๅธใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฃใกใงใใใใฃใกใงใใ
ใ
ใใ
ใใฎๅ ๅธฏ
ใ
ใ
ใใใใฃใใๅฏไธ่ถณใ ใใฉ
ใใฐใใใฐใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใกใใใใใใจ
ๆใใพใใญ
ใ
ใ
ๅตใ็ใ
ใ
่ใใฆใ่ใใฆ
่ฝใก็ใใฆไธๆฅใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใชใใงไนณ้ฆ
ไนณ้ฆใใญ
ใใใฉใใใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ใใใญใใ
ๆฌๅฝใซใงใฃใใใชใฃใฆใใ
ใพใๅกใฃใฆ
ใใตใต
ไน ใใถใๅปๅนดไธ
ๆ
ๅคง็ตฑ้ ้ธใฎๆๅใ่ชใใใ
ใใฉใณใ้ธๆๅป่ ใใฏ
ๆดๆใ่ตทใใใ
ไธๅฏฉ่ ใใฏ
่ญฆๅ้ใจๆฟใใ่กๅใ
่ญฆๅฎใจใใ
ไบไบบใๆญปไบก
ไธ็พไบบไปฅไธใงใฏๆ้ซไธ่จด่งฃ
ไธๅคงไบไปถไธ
ไบ
่
็ฑใใ
ใใฎ็ๅฐใ็ฑใใ
ใกใใฃใจ็ฑใใใช
ๆตใใฆๆตใใฆ
ใตใตใ
ใใใง
ใใ
ใฎ
ใใฎใๅงใใใจไธ็ทใซๅธฐ
ใฃใกใใฃใฆใ
็ฉบๆธฏใๆฌ
ๅฝๅฌใใ็ง
ใฏไธ็ฐ่ฐทใใใชใใงใใญ
ๆ
ใ
ใ
ใใ
ไธ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใฉใใใใใ
ๆฅใใใใใใใใใญใใ
ใใคๅบใใใจใซใชใฃใฆใใ
ใ่ นใ ใฃใฆ
ใใตใต
ใ
่้ปใๆฅใฆ
ใใใใฎๅฝผๅฅณใจไธๅซไธญใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใไธๅน
ใงใใใ
ไธ
่ฆใฆใ
ใคใใฃใคใใฃใใฃใใใใงใใ
ใใๅฃใซใคใถใคใใฆ
ไฝใใฆใไธๆฅ
ๅ ฅใใใใซ
ๆฟๅ ฅใงใใใใใซใกใใฃใจ
ๆฐใใคใใฆ
็ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใ
ๆฐใฅใใ
ใญ
่ถณๆใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
้ใใฆใใใชใใจ
ๅฅฅใพใง
ใใใ
ใชใใงใใใช
่ถณ้ใใ
็ใใฃใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใใชใใชใใ่ถณ้ใใกใใ
่ใใใชใใๅ
ใ
่็ญใใญใใใญ
ใใฟใณใใชใใฆใใใใใพใ
ใใใ ใจใใใใชใใใญ
ใใใพใงใใใใ
ใใๆๆฆใใฆใฟใพใใใใ
ใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใใฃใฆ
ไธ็ใคใใฆใใ
็ตถๅฏพใใฃใจ็ท ใพใใชใ
ๆฌๅฝใซๅใไธๆๅ ฅใฃใฆใใ ใใง
ใใฃใใใใฆใใใใฟใใชใ
ๅคๆด
ๅถๆ็ใฆใๆใซ
ใ็ถใใใซ่ฟซใใใใใจใใ
ใใใ
ใใใฏใชใใใ
ๆฐๅ้ ใใใ ใ่ญใใใ
ๆใไผธใฐ
ใใฆ
ใ
ใใๆฅฝใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ๆด่ปใใใ
ใ
ใฉใๅฝใฆใฆใ
ใใใฏ็กใๆนใใใใญ
ๅฏๆใใญ
ๆฆ้ฃใฎใใณใฏใจใฉใฃใกใใ
ใๅ ใซๅบใชใใใใใใชใๆฆ้ฃใฎ
ใ ใใ ใใใใช็ซใใชใใงใใ
ไธๅใ็ตใคใใฉใใใชใใใใ
็ฒใๆใฆใฆใ
ใ
ใจใญ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใกใใฃใจ
ใ่ นใฎใใณใณใง็พๅณใใ
็พๅณใใ
ใ่ๅฅฎใใ
่ๅฅฎใใใ
ใ
ใ
ใฆใฉใผใ ใซใใใงใใฎ่งฆใฃใฆ
ใใใใใใ
่
ใใ
ใ ใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใใใใใ
ๅ ฅใใใใชใ
ๅ ฅใใใใชใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใฉใฃใกใๆใงใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ๆฅใ
ใใ้ข็ฝใใฃใ
ใใ
ใใ
้ ผใใ
้ ผใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆใกใใฃใจ่ถณใ
ใใซใใซใใฆใใ
ใ
ๆใใใ
ๅคงไธๅคซๆใ
ใใ
ๆฐๆใกใฏๅคฑ็คผใใฆใใใงใใใใ
ใใใใ
้ข็ฝใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใชใใ
็งใฎๆ็ด
ใฏใ
ๆฌก
ใใ
ใฏใใกใใฃใจใงใใใใช
ใญใณใใณใกใใ็พๅณใใ
ใใ็พๅณใใใใ
ใญใใจๅๅๅบใใใใ
้กๅบใใฆใใ
ใ้กใ
ใกใใฃใจ
็ฎใซๅ ฅใใชใใใใซใใฆ็ฎใคใถใฃใฆ
ใพใ ใ ใ
ใพใ ่ใใฆใชใ่กใใจใ่จใใใใ
้ณใใใฃใ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใ
ใใฃใใใฃใใใฃใกๅใใฆ
ใใฃใกๅใใฆๅบใใ
ใใใกใใฃใจ่ใใฆ
ๆฏๅญใฎๅฝผๅฅณใซ
ไบบๅทฅ็ฉๅทฎใใฆใพใ
ใใฎๅฝผๅฅณใงใ
ไฝๅใ่จใฃใฆใพใ
่จใฃใฆใใใญ
ใญ
่จใฃใฆใใใญ
ๅ ฑๅใใฆไฝๅใ่จใฃใฆใพใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใ ใใ
ๆดใฃใฆใใใใ
ใ
ไธ
ใใใ
็ตถๅฏพใงใ
ไฝๆดใฃใฆใใใฃใฆใใจใญใใญ
ใใฎใใพใฉใง
ใใใฆ
ใฎใชใฎใชใฟใใใช้ณใใใฆใใใใ
็ขบใใซ
ใใใใ
ใใใใใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
็ใใ
ใใผใฏใ
้ใๆณก็ซใฃใฆ
ใ
่ฃ้ข
้ใใฆ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใ
ใงใใใใใชใซ้ๅฝใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆใใผในใใฆ
ใใใซใใผใน
ใใใซใใผในๆฎๅฝฑใง
ใ็ถใใใฎๅคฉๆฐใ็พๅณใใใงใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใใ ใญ
ใใ
็ ใใ
ใใๆใคใใฆ
ใๅฏใๅฏใ
้ก่ฆใฆ
้ก่ฆใใฆ
ใใข้ใพใ
ใ
ใ
ใใพใ
ๆฏ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใฏใฏใฏใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใใ่กใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใญใใญใ
ใญใ
ไฟบใฎใใจๅฅฝใ
ใใไฟบใฎๅฅฝใฟ็ๆฏใซใใใใงใใ
ใญ
่ฅฟใใคๅนด
ใใใไปๆฅใใใฃใฑใไธญใงๅบใใญ
ใๆฐๆใก
ใใ
ๆฅฝใ ใใใชใ
ใใ่กใใ
ใใใฌใใฌใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใไธๅ่จใฃใฆใใฃใใฎ
ใ็ถใใใฎ
ใๅฐปๆฐๆใกใใ
ใใไธญ
ใซๅบใใฆใใ ใใ
ใณใฃใใใใ
ๅฆๅจ ใใใฆใใ ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๅพใง็ทจ้ใใใฎๅคงๅคใ ใใ
ใญ
ไผ็คพๅบใใฆ
่จใใใจ่ใใฆ
้กใซใใใใฎใใใใใฉ
ใใชใใฎๆนใใใใฎ
ใใใชๆใใงๅฏๆใใฃใ
ใใใ็ ใ
ๆฑใใณใใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใใ
ใ่กใๆใใผในใใฆใใผในใใฆ
ใใผในใใฆ
ใใผในใใฆ
ใฏใใใผในใใฆใใฎใพใพ
ใฏใ่กใ
ใขใคใใผในใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใผในใใผในใใผในใใฆ
ใใกใซใชใฃใกใใใญ
ใใใใใชใฃใกใใใญ
ใ
ใพใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใญในใใใ
ใใก
ใใใชใใงใใ
ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ
ๅใใฏใ้ใฎใใใ ใฃใใใฉใใ
ใๅ จ็ถใปใใฏในใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ๆฏๅญใฎๅฝผๅฅณใซ
ไบบๅทฅ็ฉๅทฎใใฆใพใ
ใใฎๅฝผๅฅณใงใ
ใใใใ
ไฝๅใ่จใฃใฆใพใใใ
่จใฃใฆใใใญใใใญ
่จใฃใฆใใใญ
ๅ ฑๅใใฆ
ไฝๅใ่จใฃใฆใพใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใญไฟบใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใญ
่ชฐใฎๅญๅฆๅจ ใใใใใ ใฃใ
ๆๅใปใใใฎ
ใใใใญ
ใใใณใฃใใใใใใ
้ใพใ้ใพใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใฑใไปฒ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ ใ
ๅใใกใฏ
ๅฆๅจ ใใใงใใใ
ใใใ่กใใ
ใใใๅคงใใชไบบใใ
็ญใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใพใ ๆฌฒใใ
ใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฐใๆใ
ใ
ไน ใ ๆๅบใใฆใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใปใ
ใพใ ่คใใฆใใใชใใ
ใใ่คใใฆใใใใใ
ใๅใฃใกใ ใใ
ใใใพใใใชใใใชใใฎ
ใ
ใฏใชใชใใฃใผใ่ฒท
ใใใใช
ใใใง่ใใญใ ใใๅใใใ
ใใใใ
ใใใใธใงใใพใใ
็พๅณใใ
ใใใใใญ
ใใใกใใฃใจๅผทใใใฆ
ใใใใๅผทใใใ
ไธ็ๆธๅฝใใใฐ
็ตๅฉๅผใซใชใ
ไธ็ๆธๅฝใใใฐ็ตๅฉๅผใซใชใ
ใญ
ใ
ใพใ
ใ
ใคใพใ
ไธไธๅๆๅคใใใ ใใใ
ใกใใใจใใฃใฆใใใชใใจ
ใญ
ใใจไธๅใ ใช
ใใจไธๅใ ใๅ ใซ
ใ
ๅตใงใ
ใใๆฎใฃใฆใ
ๅ ซ
ๅ ญๆใฎ
ใ
ใ
ใ
ใใๅฏใ
ใฟใคใใผ
ใใใใธใ
ๅคงใใใไธๆฐใซใชใฃใ
ใ
ใใใ
ใพใฃ
ใ
ใใฃใฆใฏใใใงใ
ไธไบไธๅ
ใญ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐดๆญใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅฏ่ฝใกใใ
ใฏใ่กใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.