Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใใ
ๅ บใฎ่พใใจใกใใฃใจ้่ฒธใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆไปใพใง่ฟใใฆใใใใใจใชใใ ใใ
ๅบไธๆใใ ใ ๅบไธๆใ
ไปๆฅใฏ ใใใใใช
ใฉใคใ
1000ไธ
ใใใฃใฆใใญ
็ๅฅณ
ใใใใจใใใฃใใไธ็ทใซใๅงใกใใใฎๅๅๆธใใฆใใ
ใใฎใฉใณใใใใใฃใฆใใใ
้ฏ้พ่ป
ๅผใฐใใฆ้ฃใณๅบใฆใธใฃใธใฃใธใฃใธใฃใผใณ
่ชฐใงใใ ใใชใ
ๅใฏ้พๅ
ๅ่ฎใฎๆญป็ฅใ
ใๅใใใใใใ
ไฝใงใใใใ
ใใใฏ ใใฃในใใฌใค
ใใใคใๆฏใใใใใฐ
็ธๆใฏ ๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใฃใฆใๅใซ้ใใใชใใชใ
ๅใงใใ
ๅตใใๅบใฆใใ ไฟบใฎ่จใใใจใไฟกใใใใชใใฎใ
ไฟบใไบบ้ใใใชใใฃใฆใใจใฏ
ใใใฃใฆใใใ ใใช
ใใใงใใใฉ
ใตใใใใใ ใใงใชใใฆ
ใใฎไพฟๅฉใชใใฎใ
ใใ ใ
ไธๅไฝฟใใใจใซ ๅฝใ24ๆ้
ใคใพใ ไธๆฅ ๆธใฃใฆ่กใใใงใใฎใคใใใงไฝฟใใ
ๅฌ็ ใฎๅนใ็ฎใฏ1ๆ้
ใใฎ้ใซใใจๆธใพใใใใ ใช
ใขใ
ๆฏๆฅไฟบใซใชใณใดใ้ฃใใใฆใใ
ๆญป็ฅใใชใณใดใๅฅฝใใชใใ
ใใฃในใใฌใคใไฝฟใใฐๆญฃ่งฃใ ใฃใฆๅคใใใใใ
ใใฉใณใน้ฉๅฝๅฎถ ็ฌฌไบๆฌกไธ็ๅฏพๆฆใ่ตทใใใใ
ๅฎๆ้ฉๅฝใ่ตทใใใใ
ไปใงใฏๆๆ่ ใฏ
ไธ็ใๅคใใฆใใ
ใใพใใใใฏใใใไฝฟใฃใฆ
ไฝใใใใฎใใช
็ท็ๅคง่ฃใซใชใใใจใ ใฃใฆ
ๅฏ่ฝใ ใ
ใชใใชใใ ใใฎ3ใฏ
ใงใใใฎ่ฉฑใๆฌๅฝใชใ
ใๅงใกใใใซๅพฉ่ฎใใ
็ตถๅฅฝใฎๆญฆๅจใ ใ
ใใใฏใฒใฉใ
ใตใคใใผๆปๆใซๅฏพใใๅฏพ็ญใ่ใใชใใจใใใชใใช ๆญป็ฅ
ใจ่จใฃใฆใ ใคใณใใญใใใ ใใฎใใฃใใใฎ่จ่ใ้ก้ข้ใ ไฟกใใใฎใฏๆใใจๆใฃใไฟบใฏ
ไฟบใฏ็ถ่ฆชใงใใ็ทไธ้ใงๅฎ้จใใใใจใซใใใใ ใใใชใใๅงใกใใใซใงใ
ใใฌใคใ่ฉฆใใฆๅใ ใฃใใ้้ใใชใๆฎบใใใกใใใใใช
ใๅใฏๆฅๆฌใ
ใๅใฏ่ฑใ ่ฑใชใใ
ใใผใ ๆณฃใใฆใฟใ
ใชใ็งใ Google ใจ่จใฃใฆใใฎใ
ใปใใจใ ๅใฎใใใชใใ
ใใ่ฑ้้
ใใฃใจๆณฃใใฆใฟใใ
ใใใญ
ๆๆใซๅใใฃใฆใฎ ๅฃใฎๅฝข
่ฑใฏ่ฑ ใใใ ้ใใคใใฐใฃใฆใช
ใใๅ ๆธใซใใ
ๅคง็ฐๅไผใซใ่ญฆๅฏๅบๅไบๅฑ้ทใงใใ ๆฅๆฌๆๆปๆฌ้จ้ทใ
ๆฅๆฌใ ๅฝใใใงๅฎใฃใฆ
ๅ ฅ้ ๆด่ปๅ ด
ใใญใธใงใฏใ2
ใปใ่จใฃใ้ใใ ใ
ใใ ใใใ ้ง็ฎใใใชใใ ้จๅฑใซใชใฃใกใใๅคงไธๅคซใ ใ
ไฟบใฎๅงฟใฏ ใฉใคใใซใใ่ฆใใฆใชใใ
ใใฃในใใฌใคใฎๆๆ่ ไปฅๅคไฟบใฎๅงฟใ่ฆใใใจใฏใงใใชใใฎใ
ไปใฎไบบ้ใฏ ใใฃในใใฌใคใซ่งฆใใฆใๆใ ใ่ฆใใใใฉใช
ใใฎๆไฟบใฎๅ จ่ฝๆใซๅ ใพใใฆใใ ใใฎ้
ๅฌ็ ในใใฌใผ ใใใใใฐไฝใงใใงใใ ใใๆใใใฎใชใใ
ใดใใฎใดใ ในใใฌใผ ไฟบใฎใใจ็ใฃใฆใใฟใใใ ใช
ใใใงใฏใฃใใใใใ ใ
ไธ็ใๅคใใใใ ใใใ ใใใชใใใช
ๆฅฝๅคฉ ใใฆใใพใ
ใๅงใกใใไปใพใงใ
ใซใใขใฒใใใใ้ ๅ จ้จ่ฟใใฆ
ใฉใคใใฃใฆ่ชฐ
ใใใฎ ่จใฃใฆใใฎ
ใๅงใกใใ
ในใซใผใไธใใฆใใณใ่ฆใใฆ
ใฏใชใซ่จใฃใฆใใ ใ ใฆใใ
ใๅงใกใใ ใใใชใจใใใชใใณใๅฑฅใใฆใใฎ
ใฟใใชใ
ใกใใฃใจไฝ ใฉใใใฆ็ง ใใณใ่ฆใใฆใใฎ
00 ่ฆใใฎใ
ใจใขใณใณใฎใใณ็ฅญๅ ธใฎไฝ
ใใใใ็บ
ใใใ ใชใใ ใใฎๅ่ซใฏใใใกใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใใใใ้ขจใซ ไธก็ซฏ ใใใฆใฟ
ใใๅฐใใง็ไปใใ ใใใ ใญ
่ฆใใฎ่ฆใใฎ
ใใใชใใจ่จใใชใใใใใชใใใ ใ ใๅใซ
ใใใญ ใใใใใฎใ ๆฅฝใใใญ
ใใใ ใชใ
ไปๅบฆใฏใใผ ใใฉใธใฃใผ่ฆใใฆ
ใใใชใใจใงใใใใใชใใ ใ
ใๅใซใชใใไธ็่ฆใใชใใใใใชใใใ ใ
ใปใใจไฝใงใ่จใใใจ่ใใฆใใใใฎใญ
ใๅใฎ่จใใใจ่ใใใใชใใฎใซ
่ชๅใงใใฃใฑใๆใใงใฟใฆใ
ใงใใใใใชใใ ใ
ใใฃใฑใ
ใขใใขใ
็ฌใฎใใคใฉ
ใฉใใ ใๅฃใง่จใฃใฆใๆใใชใใ ไฟบใซใฏ้ใใใชใใใ ใใ
ไฝใงใใใ ๆฌๅฝ
ใตใใใใชใ ใปใใจ
ใขใผใตใผ
ในใใชใใใใกใคใฟใผ ใฌใถใผ ใใใใ ๆ่ฑใใงใฟใฆ
ใใชใใใฃใฆใชใใ ใ ใใใชใใใใ
่ ฐใฏใใฏใใใใชใใ ใใผ
ใผในใใฌใใ ใชใใ็ฅใใชใใใใช
ไฝใงๆฅใชใใฎ
ใฉใใซใใใ ใณใญใณใญ
ใใใ
ใทใจใ
BOSE 4 l c ใฎ่ฟใใซ
่ฆใฆใฆใใใใ ่ฆใใกใใใใ
ๆฉใ
้ผๆฎปใใใใ
ไนณ้ฆใใฆใใชใผ
่ฒทใฃใฆใชใใ ใ
ใใใใใ
ใๅฐป่ฆใใฆ
ๆผๅ ฅใ
่งฃๆฑบใใใใใชใใใจ
15
ใซใ
ๆฉใ้จๅฑใใๅบใฆ่กใ
่ฆใฆใใ ใใใใคใพใใชใใใ่งฆใฃใฆใใใใ
ไฝ ใฉใใใใฎ ใกใใฃใจ่งฆใใใใ ใใง
ใใใๆใใ
ใใใ ใใฃใจๅผทใ ใใ
่ชๅใฎๆๆใจใฏ้ขไฟใชใๆใใพใใไฝใฎๅๅฟใซใใฃใจๆธๆใ
ไฝใๆใฃใฆใใฎ ็งใฎไฝใใใชใใฟใใ
ๅๆใซใใใจใฃใฆใใใชใใใ
ใใใชใฎใซ่ชๅใฎๆๆใงไฝใๅใใใใจใๅบๆฅใชใใชใใฆ
ๅคๆฎตใฎๅฎใใญ ใใใชใในใฟใผ
ๆฅใใใใ
่ชๅใงใใฃใฆใใใใใ
ๅๅใใฆ
ใใฃใจๆฟใใ็ฏใใฆใใใใฎใใช
้ใ้ใ
ๆ้ฎฎ ใใใ
ใขใคใใข
ใใชใ
ๆผใๅบใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ใกใใใจ่ฑใใงใใใฆใใใใ
่งฆใฃใฆใปใใใฃ
ใญใใใฏใคใฉใผ
ใใใใๅซใชใฎ
ใงใใใใใช ใจใ่จใฃใฆใใใฆ่ชๅใง่ถณใ
ใใฃใ
ใใฃใกใใใช
ใใใใทใใงใใฆใใใใญ
6ๆใฎ่ฑ่ชๆใใฆ
1ๅใง่ถณใใชใ
้ใ้ใ
ไฝใ
ๅคๆพค
ไธ็ทใใฃใฆใใใใ
ใญใผใในใฟใผ
ใใใใใใใ
ๆฐดๅ ในใฑใใชใใ ใใ
้ใ
ใใใ
ๅผใ่ชฟในใฆใๆผใใใใกใใใชใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใ็ถใใใซใฏๅ ็ทใซใใจใใฆใใใ
ใใฎไปฃใใใใ
่ฑใใงใใ ใ
ๅใฎใใกใใกใ
ๅ ็ทใซใใฆใใใใใ
้ขจๅ
ๅใฎใกใใกใใซ
ใใคใฌใฐ
ใใ
็งใฏใฉใคใใซๅฒใ่ฑ
ใงใ่ฟใฅใใฆใใฆใใ
ใใใชๆฑใใใฎใๅฉใใ
ๆญฏใๆตฎใใฆใใฆใ
ใชใใใปใค
ใใญใผ ใกใใกใใใใชใใฉใคใใใใฃใใใ ใญ
ไฝใๅๆใซ
ใ ใฃใใ
ๅฅฝใใชใ ใ้ฃในใฆใใใใ
ใชใผใใณใใผใฏใพใง
ๅงใกใใ ใใกใใกใๅคงๅฅฝใ ใในใฑใใใณใใผ
ใใกใ่ใใใ
ใใใชใใจ
ใชใใงใใงใฉใ ใใง
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎ
็ซใใใใ ๆณขๆน ใใใช
็ฐใใผใฎ้ญๅฃฒใฃใฆๅใใใง
ใใใๅผทใใจๆใฃใฆใใใฉ
ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใใชใใ
ๆททไนฑใใฆใ
ไปใฎใๅงใกใใใฏๅฃใ ใใงใๆใใฆใคใญใพใใใๆทซ*ไฝ่ณชใชใฎใ
ใชใใใซใใใๅฑ่พฑใจๅฟซๆฅฝใซๆธๆใใชใใใใฃใจไฟบใๆฅฝใใพใใ
ไฝใไฝใ ใ
้ ญใใใใใใชใใใ
ใคใชใใฆใใใชใใใ
ใใใใใฆ
ใใใชใฃใใๆฉใ่จใฃใฆใ
ใใๅฐใใ ใใๅพ ใฃใฆใฆ
ใซใผใใญใฃใใฟใผ
ใขใคใณใฉใใฃใฑใ
ใงใกใใฃใ ใปใๅใใกใใฃใ้ใใฆ
ใปใ ้ฃฒใใง
ใใฃใใใชใใใใ
่ชๅใงใใชใ
ใใใฏ ๅตใซใชใใใใ
ใใใซใใฆใ
ใใใชใคใพใใชใใใจใซๆถใในใใฌใผใไฝฟใใชใใฆ
้ๅฎ
ใใใใใผ
ๆจๆฅใใใใช็ฎ ไธๅ็ฐ
็งใ่ฑใซใชใ่ฆใ
ใใใใชๅคขใ่ฆใฆใใใ ใญ ใ็ถใใ ็ฒใใฆใใใใใชใใฎ
ใๅงใกใใใไปๆฅใฏ
ใใใซใใจใชใใใญ ไฝใใใฃใใฎ
ใใฃใใจ ใ้ฃฏ้ฃในใชใใ
ใใฃในใใฌใคใฎ้ข็ฝใใจใใใฏ ๅฌ็ ็ถๆ ใฎ่จๆถใใใใฃใฆไบใ ใญ
่ชๅใใกใฎๆ ใใชใๅงฟใ่ชใใใใชใใใๅคขใ ใจๆใ่พผใใใจใใฆใใ
ใ ใใฉ ใฏใฃใใใใใฆใใใใใญ ไฟบใ็ๆงใ ใจใใใใจใใญ
ใใฏใใ ๆ
ใฉใคใใฃใฆใใกใใใกใ ๆงๆ ผๆชใใใ ใช ใใใใใใฃๅญ ใฎใใใซ
ใใฃในใใฌใคใๆใซๅ ฅใใ้็ซฏ ใใใชใ ๅ้บ ไผๆดพ
ใชใใไปๆฅ ็ถใใ ้ฃๆฌฒใชใใงใ
้จๅฑใซใใใฃใฆไธไบบ็ไปใใใ
ใพใไปๆฅใๅซใชๅคข ่ฆใชใใใจใ้กใใใฉใช
ๆจๆฅใฎไปถใฏไฝใ
็งใซไฝใใใใ
่ฌใงใ้ฃฒใพใใ
ใใใญ
7่ฉฑ
ไฝใใใฎๆ ๅบฆใใไฝใ็ฎฑ
ใใใคใๆ ๅบฆใใใฎ ใๅ
ไปๆฅใฎใทใงใใซใผ
ใใใซใกใผใซใใฆใใใใชใใ
ใชใใใผใงใพใ
ๆใ ็งใซไฝใ่จใฃใฆใใใ ใ
ไปไฝใฆ่จใฃใใๅ
ไฝใงใใใฆใใใใใๆฅใใใ ใใฉ่ใใใฆใใใใใฃใฆใใใ ใใญ
ๆใๅๆใซๅใใใ ใ
ใใใใใ ใใใ
ใใณใ่ฑใใใใชใใ ใ
็งใชใใ
ๅนณๅก ่ฆ ้ใใฆ
ๅใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใฎๅฃใฎ่ใๆนใฏ
็งใ่ใใฆใ่จฑใใใใจๆใฃใฆใใฎใใ
Au ใชใผใฏใทใงใณใญใฉใญใฉ้ใใฆใ
ใพใใ ่ชๅใฎๆๆใจใฏ้ขไฟใชใ ไฝใๅใใฆใใ
ๅญฆๆ กใฎใจใใ
ๆฅใใใใใจใใ
ใฆใฉใผใฏ ใกใผใซ
ใฟใใชใฟใใช ๅใฎใจใใ
ใชใใใผ็ถใใฆ ่ชฐใใซไฝใไนใฃๅใใใใฟใใ
ใใใซๆใใใ
ใใใชใจใใใงใชใใใผใชใใใใใใ
ใชใใใๅ
ใกใใใจใใฃใฆใใ
ๅผใฎๅ้ใง ไฝ่ฟท
ใฒใผใ ใๆฌฒใใ ใใฏใใฏใใฆใใญ
ๆฐๆใกใใใฎ ใๅ ใใใฎ
ใใใญใผใ
ใใๅบงใฃใฆ
ๆใฃใฆใใ
ไฝฟใฃใฆใญใใ
ใขใผใน ในใใผใ
ในใญใซใฎ็จฎ
้ๅปใซ่ฆใใใชใๅฅณใซใชใฃใฆ
ใใใจใ ๆฅใใใใใฎ ่ๅฅฎใใใฎ
ใฟใใชใฟใใชใฟใใช
ใฉใใฉใ้ณใๅคงใใใชใฃใฆใใชใ
ใจใญ ใฌใใใฃใฆ่ฆใใฆ
ใถใใถใใซใใฆใใ
้ณๆถใใฆ
ๅฐๆใ็ใ
ใใฃใใฎใจใ่ฆใฆไฝใ้ข็ฝใใใ ใ
้ๅ ๆฏใ่ใใชใฃใฆใใฆใ
ใใใซๆฟใใใชใฃใกใใฃใใใใคๆฎบใใกใใใ
ๆพ้ใใใชใใงใใ
ไปๅบฆใฏใปใ
ใใฃใก่ฆใชใใ
ใฉใใจใ่จใฃใฆใใ ใ ่ชฐใใใใชใจใ
ใใใจใใฎ้กใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใใใ ใใใใใฎ ๅฝผๆฐใซใใ่ฆใใฆ
ใใชใ ใใธใง
ไฝ ๆ ่ตฐใฃใใใช
ใงใๆใๆญขใพใใชใ
่ชๅใงๅใใใฆใใฟใใ
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใใ
ใใญใธใงใฏใฟใผ ๆถใใกใใฃใ
ใชใใจใญใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใงใใ
ใพใ1ใฏไฝใงใใใใ
ใใใญใผใ ใ
ๆดใ้ใงใใใช
ๅฅณใฎ่ใฎๆนใใในใใ
ๆ็ถใ ใชใฃใกใใฃใ ใปใ
ใซใใใฆ
ใใใฃใฆใใฎ
ใชใใใผใใใฃใฆ่จใฃใใฎ
ๆฅฝใใใงใญ ่ถฃๅณๆชใใช
ใใใใชใ
ใใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใใใกใใฎใพใผใกใใใจ
ใใใใใใใใ
ใใๅ ๆธใซใใใ
ใใฎใใไปๅบฆ่กใๆใฏ่กใใพใใฃใฆใกใใใจ่จใฃใฆใญ
่ชฐใซใกใผใซใใฆใใฎใ
ใใฅใผใน 10
ใใฉใผใใใใ ใ
ใชใใงใใ
ใณใกใใณใกใ
ใๅงใกใใใใ ใ
็ฝฒๅ่จผๆ ใๅงใกใใ
ๆนใใชใใใงใใ
ๆชใๅฅดใ ใช
ใใใฝใณๅท
้ใ
ไฝใใๅงใกใใใใชใใใผใใฆใใใ
2ๆฌๅฎๆ
ๆจใงใใฃใฆใใใใใชใใใ ๅๆใซ
ไฝใใฃใฆใใ ใใฉ
ใ***ๅถๆฅฝ้จ
ไฝใ
ไฟบใใใใใใฆใใฃใฆใใใใใชใใใค
ใกใใฃใจๆญขใพใฃใฆใใฎ
ใๅงใกใใ ไฟบใ ใใใฃใฆใใใใใใ ็ตถๅฏพใซ ใใ
ใใคใใใๆใใใงใใใ
่ชญใใใใ ใ
ใใฆในใงใใใจๆใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใก่ฏใใใใซ
ใใฆใใใใซ ใใใชๅฐ่ฉใฎๆๅณ
ใญใ ่ฏใใชใฃใฆใฟใใ ใปใ
ๆ ๆฉใๆใใ
้ใผใ
่ธ
30ใฃใฆ่จใฃใฆใใชใใฎใซๆ ฃใใกใใฃใ
ใๅงใกใใใฎใใฉใฆในใฎ็ปๅ
่จใๅฏใ
ใ็ถใใใใใใใชใใใ ใใฉ
็ถใใใๅใใใชใใใ
็ฎใๅๆใซๅใใฆใใพใใใ ใ
ใใใ ใ ใใใชๆใง
ๅฅณๅจใฎ
ๆดๆใ่ฑใใ
ใฉใใซใใ ใฉใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎใ
ๆใใฆใ
ใคใซใซ ใๆใใฆใ
่ธใ่งฆใใฎ่ธใ
ใใฃใฑใๆใพใใฆๆฐๆใกใใใฎ
ใๅผทใใชใใใญใผใใ
ๆใใฆ
ใฉใใใใใฐๆฐๆใกใใใชใใฎ
ๅใซ่งฆใใใฆใๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆญฃ็ดใซๆใใฆ
้ใฃใฆใใใใใ
่พใใๅใซ ใใใชๅงฟ ใชใใ
็ทๅ ้
ใขใฏใจใชใขใน 5 l
้ใซๆฑใใชใ
ๅชใใๆใพใใ ๆนๅผใช
ใใใใ
ใใฃใจใใใจใๅชใใ่งฆใในใใ ใใ ใ
็งใฎ
ๅ ฅใฃใฆใญใใ ใ
ๅชใใ ๅฅไป
ใงใใใใใใตใใซใใใปใใใใใใญ
้็บใใฆใใใใ
ๅใซไฝใ ้็บใใใใ
่งฆใใใใ ใใงใคใฃใกใใใใ
ใงใญ
่ชๅใง้ใใฆใฟใ
ใฟใใชใซใๅๅใ ใใ
ใใใกใใ ่ฑใพใ ใใฌใ
ใใๅ ๆธใซใใ
ใงใใพใใใงใใใใ
ใตใใตใ ใตใใตใใ ใชใ ใปใใจ
ๆฟใใใใฆใใ ใ
ใๅงใกใใ
ใชใใ ใใฉ
ใใใใใ ใใๅ ๆธใซใใใๅ
ใใใจใญ
ๅฉใใฆใใ ใใใ ใ
ใจใใฆใใ ใใ ้ใใ
ใใไฝใๅฑใใฆใใใ ใ
ๆดใใใจๆฐๆใกใใใใงใใ ใ ใฃใฆ
ใชใใๆฐๆใกๅคๆ ใชใใ ใใช
ไฝใใใ ใ
ใตใใซใผใง็ใใฆใฟใใใ
่กใใใใชใฃใฆ
่ฏใใใใ ใฃใใ
ๆฌกใฏๅใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๅคงไบบใฎๆใใใชใใ ใๅงใกใใใ ใ
ใใใใใใใใฎ
้ๅคฉไบ
ใฆใฃใบใใผใ ใจๆใฃใฆ
ๆใฃใฆใญใใใ
ใใใใ
ๅฑใใฆ
้ ใใพใงๅ ใใ
ไฟบ่ใใใฎไธๆใใใ ใช
ใๅงใกใใ ๅใฎๅฅฅใง่กใฃใฆใฟใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใ
ใตใคใฏใซใใผใญใผ
ใใซ ในใกใในใกใใซใชใฃใฆใใใใ
ใใผใกใใใจๆปใ ๅ จ้จ่ฟฝ็ชใ
ใใฃใฑใไฝฟใใใฆใใชใ
ใใฃใใ ใใฎใใฃใฑใใ ใใฏ่ฏใใฎใงใใ
ไปฐๅใใฎ
ๆฑใใใ
ๅฃใ็ฒใใกใใใฎ
ๅฌใใใงใใ
ใใใ ใใ ้ใฃใใๅใซใใ็ชใๅบใใใใใญ
ใใกใใกใใฎๅ ใฃใกใ ไนณ้ฆใซๆฆใใคใใฆ
ใใฌใผใ
็ตใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅผใฎใกใใกใๆฆใไปใใฆ
็ฉบ
้ณใๅใใชใใใใใชใใใ
8ๅใงใใใ
่ฌใใใ่จฑใใฆ
ใใใใชใใ ๆฌๅฝใซๆฉใใใใ้ใๅ จ้จ่ฟใใ
ใใใใๅๆตทใใฉๅ ๅผใจใใฆไฝใ่จใฃใฆใ
้ฃในใใใใใจใใงใใใใ
่กใฃใฆใฟใ
ๅใใใใใ
ใใใจๆใฃใฆใใฎใใ
ใใใๆชใใใฏไฟบใๆฑบใใใใ ใ
ใใใใใใฐ ใใๆบ่ถณ
ใๅใๅใใฆๆฐๆใก่ฏใใใ
ๆปใ
ใชใใงใใใช
ใใ ใใ ใชใใงใใใใ
ๅฅฅใพใง ใจใญ
่ชๅใฎๆฐๆใกใใใจใใซใใฃใฑใๆฆใไปใใฆใฟใ
ไปๆนใใชใ
ใ ใใ ใจๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใฃใฆ LINE ใงใใ ใใ
ๆฐๆใกใใๆญปใฌ
ใๅงใกใใใฎๆนใๅ ใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใชใ
ๆพไปฃ ๅฑฑใฎไผ ็ทๅๅธๅ ดๅ
ใใใใชใใ
ใธใงใธใง71้จ
ใชใใงๅๆใซ่กใ
ใใ ใใ ใใใชๆฐๆใก
ไฝ ใใใใใใใฎ
ใใงใซใ ไบบ็ผ
้ใใ ใใใใใ ใใ ใจๆใ
ใๅงใกใใใๆใใ
ๆใใ507
ใๅงใกใใใๅฝผๆฐใจใๅคงๅคใ
ใใใชใซใใฃใฑใ ็ฏๅฅ
็งใฏใใใ ใใ
ใทใงใผใใซใใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ ็งใฎไฝใฏ
ๆไฝใฎใใคใฎใกใใกใ
ๆใใพใใฃใกใใใชใใฆ
ใใใชใใใชใใใ ใๆ้คใใฆ
ๆ1ๅ้ ๅใฎๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใใง
็ฟๆดใ ใจใๅใฎๆฐใใใใใ ใ ไฝใใงใฃใใใใจใใใใ
ไฝใใใใใ ใชใใ ใใใใใใจใญใใฎใใ
ๆฆไบใงใ้ฉๅฝใงใใฉใคใใฎๆใ้ใใ ไธ็ใฏใๅใฎใใใซใใ
ๅๅญใ็ญใๆ้ใใชใใใ ใใฃใใจ ๅผ้ไผ ใใใใ
ใใใฃใ ๅคขใใ
ไปๅบฆใฏใๅงใกใใใใใคใ่ฒฌใใใ
้ ญๅคงไธๅคซใ ไธ็ใๆฏ้ ใงใใใจใใๆใซๅฎถๅบญๅ ใฎใใจใซ
ใ ใไฝฟใฃใฆๆบ่ถณใ ใชใใฆ ใๅใปใใจใใซใ
ไปใพใงๆฃใ ่จใใใใฎใซใใงในใใฌใผใๆใฃใใ ใ
ใพใใง ใฎใณๅคชใใ
ใใใใใชใผ ใใกใใใกใ่จใฃใฆใใจใชใณใดใใใชใใ
ใใใจใใงใ ในใใฌใผใง่ใซใใฆใใใใ ๆญป็ฅ ใใใใฆใใฎใ
ใใใชใๅใใฆ่ฆใใใใใชใจใใใใพใใงใใฎ
ใฉใคใฟใผ ไปใพใงใฎใใจใใฃใฑ
ๆใฎใใใใใ่ฉฑใใชใใ
ใพใงๅทปใ่พผใใง
ใใ ใใๆธใพใใชใใใใญ
ใใ ใใๆธใพใใชใใฃใฆ
ใฉใใใใใ ใ
็ซๅ ดใๅผทใใชใใจใใใชใๆ ๅบฆใๅคใใ ใใใๆงๆ ผใฏๅญไพใฎๆใจๅคใใใ
ใพใใง ใฎใณๅคช
ไฟบใจๅใใใจ่จใฃใฆใใ ใๅใใฃใฑใไผธใณใใ ไปใๅงใกใใ่ชฟในใฆใใใ
ใใ ใใใใฏ ใใในใใฎ
่ชฐใจๅใฃใฆใใฎ
ๆญป็ฅใ ใ
ๆญป็ฅ
ใตใใใใช
่ๅบใใฆ
ใใฃใฑใ่ใใๅฅณ
FAIRY TAIL ใฌใใฃ
ๅ ฅใใใใ ใ
ใฝใฑใใใๅ ฅใฃใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใใ
ๅทๆ
ใใใ ใๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใใ ใ
ไฝใ่ฆใฆใฟใชใ
ใปใ
ใๅงใกใใ
ใใใคใ
ใใใคใ
ใใฎ่ฌใ่งฃใใฆ
ใฉใคใใฎใใคใฏ ใใใซใใฆใใใ ใใ
ใใใชใซๅฅฝใใ ใจๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใ ใปใ
ไธ็ดๆฟใใใชใ
่ฒใฆใใ ๅฑใๆนใๅฅฝใใ ใฃใใใ
ๆฐใฅใใฆใใใใใชใใฆ
ๅบๆฟใๅใใใใฆ
ใใใซๅฃใใ
ใใใใชใ
ใใคใถใใน ใฒใฌใณใ
ใฏใชใใชในใพใงใใใฃใใใฃใ
ใฉใคใๅใฏ
ไบบ้็ใซใฏๅญๅจใใชใๅใๆใซๅ ฅใใใจๆใใใงใ
็ถๆณใใๅฐใๅบใใจ
ใใ่ใใใใๅพใพใใ
่ฅใใใกใใ
ไธญๅคใจใ
ใใใฏๅใใใชใ
ใงใ
ไธๆ็ใซไบบ้ใๆใใใฎใฏ็ขบใใงใ
็ง ๅญไพ8้ธๆใใใจใ็ฐกๅใซ
่ฑใซใชใฃใฆใใพใฃใใใ ใใ
ๅใๆใใซ
ใฉใคใๅใๆใฃใฆใใในใใฌใผใซ
็งๅฏใใใใฏใ
ในใใฌใผ็ผถใๆใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใงใไบบ้ใๆใใใฎใ
ใใใฃใ
็งใ ็ชๅ ฅใใฆ ในใใฌใผ็ผถ ใๅใๅฏใใ
้ชจใฏๆพใฃใฆใใ
ๅใ
ๅฎใจใชใฃใฆในใใฌใผ็ผถใ็ใฟๅบใใพใ
ใใใ ใฉใคใใฎๅฑๆฉใ ใพ
ๆฌๅฝใซไบบ้ใฃใฆ้ข็ฝใ
ใฉใคใ
ๆฌๅฝใซไธ็ๅพๆใใใๆฐใฏใชใใฎใ
่ๅณใชใใญ
ใใฃใใใชใ
ไบบ็็ญใใใ ใ
ใใใใใงใ ในใใฌใผใไฝฟใฃใฆใใใใชๅฅณใฎๅญใซใใใใใใใฆใใใใ
ใพใ ใใใซ้ฃฝใใใ ไธ็ๅพๆใ่ใใฆใใฃใฆใใใใใฉใช
ๅ 23ๆญณใ
ไปใฏๅฅณใฎๅญใซๅคขไธญใฃใฆใใใ
ใใใฎใณๅคช
ๅคงๅฟใๆฑใ ใ ใฎใณๅคช ใฃใฆ่จใใฎ
ใฉใใใใใฉใคใ
ๆฅใซ ๅผฑๆฐใซใชใฃใใใใชใ
ใใฃใฑใใใฎในใใฌใผใซ
็งๅฏใใใฃใใฎใญ
ใใไปใใ
ใใช ไป่ฟใใใฆใใใ
่ฆๆใใชใใ
ใใใใชใใ ใใใใพใใ
ใซใซใญใใน
ใใใ ใใใๆธใพใชใใใ
ใฏใคใขใใคใซ ่ๅ
ไพใฎๆณจๅฐใใใชใใฆใๅขใใฆใใพใใฐ ใใใใใฎๅงฟใ่ฆใใฆใใพใใใ ใฃใใ
ใใใคใฏ็กซๅ ๆญป็ฅใ
ใใฎๆญใชใผใใ
้ๅใจ ๅใใใชๆ ๅบฆๅใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ
ใใฌใผใซใผ
ใฉใใใใฃใ
ใฉใคใ
ใใใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ใญในใ ใใฏ
ใญในใใใชใใฆ
ไฝๅๆใซ่ตทๅใใฆใใฎ
ๆใฃใฆใใใ ใใง
ใตใใตใใใฆใใ
็ธๅคใใใ ็ด ็ดใใใชใใใ ใ
ใณใญใณใญ ใใฃใกๆฅใฆ
ไปๆฅใฏๆไผใฃใฆใใใใ
ใพใ ใพใ ใใใใ
ใใใใใใฆ ่กใใชใใกใใใใชใใใ ใใใ
ใใใใ้ขจใชๅฅณใฎๅญใๆๅพใใใฆใๅงฟใ่ฆใใจ
ๆฅฝใใใใใชใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ๆๆฅใฎใๅงใกใใใฎๆนใง
ใญใ
ใใใใใใจใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใๅคๆ ใชใใงใใใใญ
ๆญฃ็ดใซ่จใใชใใจใฉใใฉใ ๅๅผทใใใฆใใฆใฏใปใ
ใใใกใใใกใใใกใใ ้ใ
่ซ้ฃใใ ใใงใใ
ๆชใใใชๅ ๅใใชใใไฝใใงใใชใ ้้ฌผ
ๅผใฐใใฆ
ใใใฏใใชใใงใใ
็ตถๅฏพใซๆใใฆใใชใ
ใชใใใใฆใ้จๅใ็บใใฆ
้ ญใ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใพใ
ใใไผผๅใ ใๅฅไปใใฆใใใชใใฎใใช
้ซ้ฝข่ ็พๅณใใใฎ
่ๅฅฎใใกใใใงใใใ
6ใฎไฝใใใชใใใ ใ
ไฝไธญ ใใฃใฑใ้ฃฒใ
่ถณใฎๆใง็ดฐใๅญ
ใใๆฐๆฅ้ใง็ง
ใฉใใฉใๅคใชๅคใซใชใฃใกใใฃใฆใๆฐใใใ
ใปใใจใปใใจ
ใใใชใซใใใใใใใฃใฆไฝ
ใใ ใใใใใใใใใใ ่ฝใกใฆใ
ๆฑใใช ๆฌๅฝใฏ
่ฌ ๅน่ฝ
ใ ใใใใชใ
ใใจใใใ ใฉใใชใซๆฑใใฆใ
่ฆใฆใฟใใใ
ๆฉ็ดๆๅญ
ใขใใฌใน 6
่ใๅใใใ ใ
ๆฑใๅฅณใงใใใใชใใ
ไฝใใใกใ
ใๅใๆฑบใใใใจใใใชใใใ ใ
ใใใชใซ่จใฃใกใใฃใใใ
ๅใ ๆใใใจใใใฎๆ้ค ็ตใใฃใ
็ธฆ็ธฆ
ๅฐ็ฐๅ ใใใ
ๆญใฃใใใ ใใญ
ใใญใผใใญใผ
ใใฎๅฃใงใๅฅไปใใฆใใใใใ
ใใใใใฆใใใๆฌ็ช
ใใกใใกใใกใ ใฃใฆ้้ใใใ ใใง
ๆๅณใใใใชใใชใใ
ใใๆญขใใฆ
ๆฒใใพใใใใชใใฆ
ๅๆใซๅๅฟใใ
้ง็ฎใใใญใ
ใใใฏ
ใใใฏใใใซใใฃใฆใใพใ
ๅๆใซๅฃฐใๅบใกใใ
้ฃฏๅฐพใซๅผใฐใใฆใใใชใซ้ ญใซใใฆใใฎใซ
ๆฐๆใกใใใใฆ ใใใชใใจ
ๅคงๅ้ฃ ๅๅทฅ
ใใใ่ชๅใใไฝฟใใชใ
้็ใ่ถ ใใฆใใ
ใไปปใใใพใ
ๅฅฝใใชใใ
ใจใญๆฌ
ใฑใผใญ ใใฌใค
ใใผใใๆใฃใฆใใใ ๆฌๅฝใฎๅๅใฏไฝ
ใใฃในใใฌใคใไฝฟใฃใใใใ
ไฝใฎ่ฉฑ
ไฟบใฏ ้จใใฆ ใชใใฆใใชใใ
ใใใใใใใชใ่ชฐใใชใใฆ
่จใฃใฆใชใใ ้ใ ใใฃใใใฉใคใ
ๅฏฟๅฝใฏใใจ5ๆฅใ ใฃใใใ ใ ใใ5ๅๅด้งใใใ็ตใใใชใฎใ
ๅฝใใๅใฎ่ฉฑใ ใ
ใขใใฎใๅใงใๅผใ็ฎ ใใใใงใใใ ใใ ใ ใใ
ใใใชใซๆ้ใใชใใฃใฆ ๆใใฆใใฃใ
่ใ่ณๆใใชใใงไปๆดใธใฟใใฟใใใชใใฆ
ใปใใจใฎใณๅคช ใใฎใใฎใ ใช
ใฒใน ในใใฌใผใไฝฟใฃใใใฎใซ
ๆญปใชใใฆใชใใใ ใ
ใฆใผใถใผ็ปๅ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใคใพใง ็ฌใฃใฆใใใ ใ
ใฉใคใใชใณ
ๆญปใใ ใฎ
ใใผใ
ใใฃในใใฌใคใฎๆๆ่ ใฎไธญใง
ไธ็ชใใ ใใชใใใคใ ใฃใใชใผ
ใใใใใ
ๆฌกใฏใๅงใใ ๆๆ่ ใซใชใใพใใใ
ใใฃใ ๅฟใฎไธญใง
ใในใใผใ ็ใชใใฎใๆฌฒใใใฃใฆ
ๆใฃใฆใใใใ
ๆๆฅใฎ
ใฉใคใ ไธญๅด
็ก้งใ ใใ
ไฟบ
ๆญป็ฅใ ใใ
ใใใใชใ
ๅ ๅผๆใฃใฆ้ง็ฎใฃใฝใใช
ใใฎ้ก
ใใฃใกใ ใใใใใซใชใฃใจใใใใ
้ฃๅใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.