Original subtitles

(dramatische Orchestermusik)

♪ Ich bin Hochsattel, yippie ki yay ♪

♪ Yippie ki yay, Yippie ki yay ♪

♪ Und ich komme aus der Grenze nach Texas weg ♪

♪ Yip, yippie ki yay ♪

♪ Ich bin ein Bronc, der kaputt geht Ranger den ganzen Tag durch ♪

♪ Wenn du das Gesetz sprengst, werde ich dich sprengen ♪

♪ Ich bin hoch im Sattel, yippie ki yay ♪

♪ Yip, yippie ki yay ♪

♪ Ich bin hoch im Sattel, yippie ki yay ♪

♪ Yippie ki yay, Yippie ki yay ♪

♪ Und ich komme aus der Grenze nach Texas weg ♪

♪ Yip, yippie ki yay ♪

♪ Wenn ich Karten spiele und Vier Könige zeige ich ♪

♪ Ich habe vier Asse Es ist Zeit, dass du gehst ♪

♪ Hoch im Sattel, yippie ki yay ♪

♪ Yip, yippie ki yay ♪

- [Fahrer] Wow. Halt!

- Eins zwei drei.

Das sind $2 pro Stück.

- Wozu? Wir zahlten unseren Fahrpreis nach Rawhide.

- Ja, warum die $2?

- Für das Durchfahren der Mautstelle

und privates Eigentum überqueren.

Es wird eine leichte sein auch für Gepäck.

Sehen Sie, was sie im Kofferraum haben, Hade.

- Hey du, komm schon, verschwinde da.

(Tex grunzt)

Los, raus!

- Helfen Sie mit, ja?

- Nun, ich schätze, wir werden haben um jetzt unser Gepäck auszuräuchern.

(Tex lacht)

(Wagen rattern)

- Jede Menge Weizen, huh?

Es kostet Sie einen Dollar pro Stück Sack, um durch das Tor zu gehen.

- Sie wollen mir sagen, ich kann hier nicht durch

Zur Bahn, wenn ich nicht bezahle?

- Das ist, was ich meine.

- Zahlen Sie es nicht, Mister.

- Du hältst deine Klappe.

- Nicht ich.

Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten

und freie Meinungsäußerung ist ein Teil der Verfassung.

- Vielleicht ja, aber freie Fahrt durch diese Mautstelle ist nicht.

Schafe, Rinder, Getreide, Schweine oder Passagiere

alle zahlen, um durch die Colby Ranch zu gehen.

- Colby-Ranch?

Du hast jede Straße in diesem Gebiet gesperrt.

Aber diesmal wirst du mich nicht aufhalten.

Ich bewohne meinen Platz und du wirst mich nicht behalten

davon, von meinem eigenen Land zu leben.

- Hey komm her. Komm zurück.

(dramatische Musik) (Fäuste aufschlagen)

(Geschützfeuer) (Mann grunzt)

- Ich glaube nicht ans Schießen ein unbewaffneter Mann, mein Freund.

- Du bezahlst besser deine Maut Aufladen und raus hier.

Gunplay könnte dazu führen, dass Sie a Ärger, Fremder.

- Zahlen Sie, Romeo.

- $2 mehr für das Gepäck.

- Jeder würde einen Anzug tragen so sollte man doppelt zahlen.

- Danke. Ich freu mich, dass es dir gefällt.

- Hey, du willst diese Etappe fahren, bezahle.

- Ich habe kein Geld.

- Dann flitzen Sie hier raus.

- In Ordnung, Frank, mach dich auf den Weg.

(Fahrer schnattert)

(Wagen rattern)

(Geschützfeuer)

- Er ist tot.

- Vielleicht verschwindest du besser hier

bevor dir das gleiche passiert.

- Tu besser, was er sagt, Fremder.

- Legen Sie den Körper in die Bühne und halten Sie den Wagen

bis seine Leute die Anklage bezahlen.

(Fahrer schnattert)

- Der Nester versuchte abzustürzen das Tor, also habe ich ihn abgeholt.

- Nun, alte Gläubige können das sicher.

Vielleicht, wenn wir einen umbringen noch ein paar dieser Nester,

es würde ihnen eine Lektion erteilen

und sie würden sich auszahlen, ohne zu quietschen.

- Du hast etwas dort. Es ist eine perfekte Einrichtung.

Wir sehen uns in Rawhide.

- In Ordnung, Barrett.

(Pferdehufe klappern)

- Hey, was machst du? auf der Colby Ranch herumschnüffeln?

- Ich bin ein hungriger Mann für etwas zu essen.

- Nun, Sie werden es dort nicht finden

es sei denn, Sie wollen Pferdefleisch essen.

Woher sind Sie?

- Überall, wo du einen Namen haben möchtest.

Aber gerade komme ich von Rawhide.

Wie wäre es, wenn du einem Kumpel Schinken und Eier gibst?

- Sicher, dass Sie niemanden verfolgt haben?

Es ist ein langer Weg von Rawhide.

- (lacht) Ich bin ein Langläufer.

- Ja? Wo ist deine Deckenrolle?

Du hast nicht einmal einen Mantel.

- Nun, ich habe meinen Mantel in Rawhide verpfändet

um mir etwas zu essen zu holen.

- Wo ist die Fahrkarte?

- (lacht) Das Ticket verkauft um mir ein Paar Schuhe zu besorgen.

(Pferdehufe klappern)

- Was machst du hier?

- Hast du ihn schon mal gesehen oder?

- [Hade] Warum sicher. Ich habe gerade warf ihn von der Postkutsche.

- [Joe] Oh, also bist du gelaufen, oder?

- Nun, ich bin ein Stück per Anhalter gefahren.

- Nun, ich werde dir eine Chance geben

um Ihre Geschichte zu beweisen, Mister.

Steigen Sie jetzt auf das Pferd.

Aber du solltest besser einen Mantel haben in diesem Pfandhaus in Rawhide,

denn wenn nicht, du bist deine letzte Meile gegangen.

(Pferdehufe klappern)

- Wow! - He, Frank.

- Whoa, whoa, Junge.

- Hallo, Frank. - Hallo.

- Was ist los, zu heiß für Ihre Passagiere drinnen?

- Nun, Sie könnten einen Blick darauf werfen.

- Oh! (Frau schnappt nach Luft)

- Noch ein Nester getötet.

- Ja, der Bühnenfahrer sagt es mir

das passiert in letzter zeit ziemlich oft.

- Wenn ich Sheriff wäre, würde ich mach schnell halt damit.

- Nun, es ist nicht so einfach, wie Sie denken.

- Ja, ich schätze du hast recht.

Ich verstehe das wenig Rancher sind ein ziemlich schlechter Haufen.

- Das sind sie sicher, aber ich werde sehen

dass wir hier Recht und Ordnung haben.

- Du trägst keine Stern. Sind Sie der Marschall?

- Nein, ich bin Sam Barrett.

Ich vertrete die großen Viehzüchter.

- Tut mir leid, aber ich habe noch nie von dir gehört.

- Oh, das habe ich. Sie sind der Boss von Rawhide, nicht wahr?

- Stimmt.

- Jemand hat sicher eine Schöner Krach hier,

Zwingen Sie die kleinen Rancher dazu zahlen für jede Bewegung, die sie machen.

- Ich sehe, das geht Sie nichts an.

- Whoa, whoa, whoa, da! - Hier, hier, hier!

So geht man nicht mit einem Pferd um!

- [Tex] Es tut mir leid.

- Ich werde unter dieser Theke sein.

Du zeigst ihm dein Gesicht, Ich schieße dir den Kopf ab.

- Ja ja.

- Ich weiß nicht, was los ist.

Also beobachte mich und ich werde es tun gebe dir die Antworten.

- Ich kam, um meinen Mantel zu holen.

- (stotternd) Oh ja.

- Hat er den Mantel hier verpfändet?

- (stotternd) Ja, ja.

- Es ist ein bisschen eng für dich, nicht wahr?

- Es ist ein wenig geschrumpft, als ich ist letzte Woche in den Fluss gefallen.

- Oh.

- Ich komme später zurück und zahle.

- Hallo Joe. Wer ist dein Freund?

- Nur ein Tramp, den ich aufgeschnappt habe. Wieso den?

- Oh nichts, außer ich gab dieser Mantel letzte Woche an einen Landstreicher,

aber das ist er nicht.

(Schlagschläge)

(dramatische Musik)

(Schussfeuer)

- Schau, hallo! Geh ihm nach!

(dramatische Musik geht weiter) - Aus dem Weg gehen.

(Männer schwatzen) - Geh aus dem Weg.

Geh aus dem Weg.

- Ich werde Ihr Pferd halten. (Männer schwatzen)

(dramatische Musik geht weiter) (Männer schwatzen)

- Komm lass uns gehen! - Gut.

(dramatische Musik geht weiter)

- $20. - Machen Sie es 10.

- Machen Sie es 15!

- Machen Sie es 7,50. wenn du kann aufsteigen, ich kann absteigen.

- Du brichst mir das Herz für 10 Dollar!

- Also gut, ich bin brechen dein Herz für $10,

aber wenn du was dazu sagst,

Ich lasse Sie verhaften wegen Straßenraub.

(Tür knallt)

(Ladenbesitzer lacht)

- $10 für einen $3-Mantel! (lacht)

- Hey, was war da drin los?

- Nun, was auch immer es war, es hat mich $10 gekostet.

- Wir holen besser unsere Pferde aus dem Mietstall

und reiten zum Treffpunkt.

Jed, besorge uns ein Zimmer im Hotel.

Wir werden nach einer Weile zurück sein.

- Oh, sicher, sicher.

(dramatische Musik)

(Geschütze feuern)

(Pferdehufe klappern)

(Geschütze feuern) (Pferdehufe klappern)

(dramatische Musik geht weiter)

- Hallo, Frau Immergrün.

Du siehst heute gut aus.

- Oh, danke, Herr Holden. Also bist du!

(Holden kichert)

- Was ist los, Barrett? Du siehst besorgt aus.

- Nun, ich mache mir Sorgen, Mr. Holden.

Ein weiterer Rancher wurde heute getötet.

- Ist das so?

- Ja.

- Wer war es?

- Der alte Jeffries.

- Die Jeffries Ranch, huh?

- Mm-hmm.

- Nett (undeutlich) auch ein Grundstück.

Ich werde in ein paar Tagen ausreiten und sieh die Witwe und kaufe sie auf.

- Dann werden wir alle besitzen Land im Rawhide Valley.

- Eine Sache macht mir Sorgen.

- Was ist das?

- Das warst du rede mit einem Ranger,

Old Man Wyatts Sohn.

- Ich denke, die Jungs können sich um ihn kümmern.

- Wenn nicht, würden wir besser für eine Weile untertauchen

bis wir herausfinden, was ist hinter dieser Untersuchung.

- Stimmt.

(Pferdehufe klappern)

- Tex, du schuldest mir 10 Dollar.

- Warum, wozu, Panhandle?

- Dieser schicke Mantel, den du trägst.

- Ah, das ist es nicht wert.

- Tja, Tex, das kannst du nicht machen.

- Moment mal, Panhandle.

Tex wird dafür sorgen, dass du dein Geld bekommst.

Hey, was hast du gemacht?

- Verfolge einen Mann mit einem Gewehr, aber er war zu schlau für mich.

- Sagen Sie, das dachte ich mir war ein Gewehrschuss, den ich hörte.

- Ja, und ein mächtiger, leistungsstarker.

Nun, Jungs, das kann ich euch gleich sagen

das ist kein gewöhnlicher Haufen Revolverhelden, gegen die wir antreten.

Indem sie dieses Gewehr benutzen, sie kann aus einer solchen Entfernung töten

sie können vorher entkommen Jeder kann seine Spur aufnehmen.

- Wo hast du sie gesehen?

- Drüben auf der Colby Ranch.

Was haben Sie und Panhandle in der Stadt gelernt?

- Ich traf einen Typen namens Barrett.

Indem ich mit ihm rede, glaube ich nicht

dass, indem Sie einfach den Mörder zusammentreiben

Wir werden den Bauern helfen und Viehzüchter sehr.

- Ich denke, du hast recht.

Auch wenn wir es geschafft haben um sie alle ins Gefängnis zu bringen,

Colby würde einfach mehr einstellen Revolverhelden, um ihre Plätze einzunehmen.

- Glaubst du, Colby steckt dahinter?

- Nun, es ist eine gute Vermutung.

Die Mautstelle war auf seiner Ranch.

- Ja, er ist der Kingpin Hier in der Nähe, in Ordnung.

Schauen Sie sich nur das Land an, das er besitzt.

Und das Schlimmste daran,

die anderen großen Rancher folgen seiner Führung.

Deshalb der ganze Distrikt Rawhide

ist praktisch von Mautstellen eingeengt.

- Was wirst du tun, Tex?

Diese Waffentoter haben Sie festgebunden.

Das nächste, was Sie wissen, werden sie Finden Sie heraus, dass Sie ein Ranger sind.

- Nun, wenn du denkst, ich sollte,

Ich komme besser ins Freie.

Aber sie dürfen es nicht wissen wir arbeiten zusammen.

- Das werden sie nicht.

Ich habe diesen Pfandleiher überzeugt

dass er besser nichts tut reden, und es ist sicher

Sie werden niemals Verdacht schöpfen Minnesänger sind Ranger.

- Wir müssen drei treffen mehr von uns (undeutlich).

Ich hoffe sehr, dass wir damit durchkommen.

- Nun, ich auch.

Sag Jim, ich hole ein Pferd

und fahre hinüber und rede mit meinem Vater.

Ich treffe euch zwei in Rawhide.

So lange. - So lange.

(Pferdehufe klappern)

- Hallo Vater.

- Tex Wyatt, du kennst einen der Hauptforderungen

der Service ist Sauberkeit.

Was machst du jetzt in diesem Tramp-Outfit?

- Ausführung des Details Sie haben mich weitergeschickt, Sir.

- Oh, entspann dich, Sohn.

Ich denke, das kann sogar ein Soldat seine Momente der Zuneigung haben.

Ich nehme an, Sie haben Ihre Verhaftungen vorgenommen.

- Nein, nein, eigentlich nicht,

aber mit der Hilfe von Jim und Panhandle,

Ich habe viele Dinge gelernt.

Ein Mann namens Barrett

hat den ganzen Bezirk unter seiner Fuchtel.

Und Dad, ich denke, das ist einmal

dass du in den Kampf ziehen solltest.

- Nun, das ist das erste Zeit, die du jemals zugegeben hast

Sie konnten ein Detail nicht ausführen.

- Oh, wir kümmern uns darum Revolverhelden, in Ordnung.

Es sind die Rancher und klein Landwirte mache ich mir Sorgen.

Natürlich ist es eine gefährliche Aufgabe.

Drei Männer wurden bereits getötet,

und ich würde es nicht wollen sagen, du verwechselst dich

in einer Situation, wo Sie könnten Treffen Sie sich mit einer heißen Spur.

- Na, du junger Hingucker.

Ich bin mehr Blei ausgewichen, als du tragen kannst.

Warte eine Minute. Was sind Sie versuchen, mich zu verkaufen, huh?

- Dad, wenn die Waffe schwankt

die terrorisieren die Bezirk werden aufgerundet,

Ich möchte sichergehen, dass ein anderer Ernte geht nicht auf.

Jetzt sind Sie in der Rohhaut bekannt.

Ich möchte, dass Sie für den Landkommissar kandidieren.

- Landeskommissar?

Ich habe noch nie von einem solchen Büro gehört.

- Das gab es nicht. ich möchte, dass Sie eine erstellen.

Dad, kannst du nicht sehen, was es bedeuten würde?

Erstmals im Geschichte unseres Landes,

Es wird einen Mann im Kapitol geben

repräsentiert den kleinen Rancher.

- Meine Damen und Herren,

es macht mir große Freude, es vorzustellen

diesem großen und begeisterten Publikum

der König der Minnesänger, Herr Octavius Romeo Jones.

(Tamburine rasseln)

Und sein ebenso berühmter Partner Mr. Bones!

(Tamburine rasseln)

Mr. Adenoids und Slim Pickins!

(Tamburine rasseln)

Meine Herren, nehmen Sie Platz!

- Also, Herr Bones.

- Nicht wahr?

- Warum überquert ein Huhn die Straße?

- Oh, Mr. Romeo, sagen Sie es mir nicht

Sie fragen mich diesen alten Witz.

(Gruppe lacht)

Sohn, du tanzt besser, tanzt.

(flotte Musik) (Gruppe klatscht rhythmisch)

- Was ist los, Junge, bist du in Schwierigkeiten?

- Junge, das bin ich sicher.

Hey, siehst du das Halluzination, die da draußen sitzt?

- Häh?

- Uh-huh.

- Und nun, meine Damen und Herren,

unser Silberkehlchen Sänger des Beifußes

wird Sie unterhalten

"Ich habe kein Mädchen, zu dem ich nach Hause kommen kann."

(Tamburine rasseln)

(helle Musik)

♪ Ich habe ein Pferd und ein Haus ♪

♪ Eine Ranch und etwas Reichweite ♪

♪ Aber ich habe kein Mädchen, zu dem ich nach Hause kommen kann ♪

♪ Ich habe ein paar Kühe und ein paar Kälber ♪

♪ Einige Rechnungen und etwas Kleingeld ♪

♪ Aber ich habe kein Mädchen, zu dem ich nach Hause kommen kann ♪

♪ Also repariere ich mein Haus und ich werde mein Pferd satteln ♪

♪ Und ich werde mir ein hübsches westliches Dienstmädchen suchen ♪

♪ Wer wird auf ihn herablächeln mich von einem urigen Balkon ♪

♪ Und hör dir mein Cowboy-Serenade an ♪

♪ Wenn die Serenade stimmt, Ich werde hoch reiten ♪

♪ Es gibt keinen anderen Ort dass ich zu ♪ durchstreifen werde

♪ Da sind zwei auf meinem Pferd ♪

♪ Und mit einem Whoopy ti ay ♪

(Horn hupt)

♪ Er bringt ein Mädchen mit nach Hause nach Hause kommen (lacht) ♪

- Und er hat kein Mädel dazu Kommen Sie nach Hause, Ma'am.

- Wirklich?

- Und er heißt nicht umsonst Romeo.

- (kichert) Oh. Ich bin so froh, dass du es mir gesagt hast.

Ich bin Mrs. Periwinkle, eine Witwe.

(Wagen rattern)

- Ich wünschte, ihr hättet es getan kümmerte sich um diesen Landstreicher

das war in der stadt.

- Woher wussten wir, dass er ein Ranger war?

- Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.

In dieser Stadt wird er seine Nase nicht zeigen.

- Wie geht es dir, Jim? Davis? Freut mich, dich zu sehen.

Nun, Sam.

Ich nehme an, du bist immer noch Läuft hier alles herum

das gleiche wie immer.

- Das ist richtig und ich beabsichtige fortzufahren.

- Sag Jungs, kennst du meinen Sohn?

- Ja. - Ja, wir haben uns getroffen.

- Nun, das ist gut, weil ich Angst habe

Sie werden viel von ihm sehen.

Sag Tex, du denkst wir könnte diese Minnesänger einstellen

für uns rumalbern?

- Ballyhoo? Ballyhoo für was?

- Nun, mein Vater wird kandidiere für den Landrat.

Er fühlt, dass die Viehzüchter und Kleinbauern

hier brauchen Vertretung.

Komm schon, Papa.

- Ist das nicht etwas?

- Landeskommissar? Was ist das?

- Ich weiß nicht.

- Sie sind hinter deinem Skalp her, Barrett.

- Wenn White denkt, dass er es ist werde in unseren Deal eingreifen,

Er hat noch etwas vor.

Ach, Herr Holden?

- Ja?

- Ich habe gerade abgeholt Idee, die Sie machen wird

Top-Mann in diesem Gebiet.

- Danke, aber mir geht's gut.

- Ja, aber du würdest viel tun besser, wenn Sie vertreten

all die Rancher hier in der Nähe, nicht wahr?

- Ja, ich denke schon.

Wie wollen Sie das anstellen?

- Wyatt versucht Landkommissar zu werden

und verabschiede alle Gesetze für die kleinen Viehzüchter.

Jetzt setze ich dich ein bereit, gegen ihn anzutreten,

aber du vertrittst das große Geld,

und die Gesetze, die du machst, werden quetsche den kleinen Mann aus.

- Bußgeld.

Sag, das wird unser machen Operationen sehen legal aus, nicht wahr?

- Stimmt.

- Aber was ist mit Colby?

Er ist der einflussreichste Mann in diesem Gebiet.

Alle anderen Ranchbesitzer könnte seinem Beispiel folgen.

- Colby wird Ihnen Rückendeckung geben.

Hade und ich kümmern uns darum.

- Klingt für mich in Ordnung.

- Gut, dann werde ich bekommen Ihre Kampagne läuft.

(Pferdehufe klappern)

- Whoa, whoa, whoa!

Wow.

- Schön, dass Sie hergekommen sind, Mr. Colby.

Sie haben eine gute Reise?

- Ereignislos.

Wie läuft es auf der Ranch, Hade?

- Gut, Mr. Colby, ganz gut.

- Oh, ich glaube nicht Sie haben meine Tochter kennengelernt.

Mary, das ist Mr. Barrett.

- Wie geht es dir? - Wie gehts'?

- Mr. Hade, Vorarbeiter unserer Ranch.

- Herr Hade.

- Freut mich, Sie kennenzulernen, Miss Mary.

- Wie lange müssen wir warten für die Bühne zu Rawhide?

- Nun, es ist normalerweise hier wenn der andere einzieht.

Ich weiß nicht, was es aufhält.

- Nun, wir könnten genauso gut geh hinein und setz dich.

- Bußgeld. - Sicher.

(Fahrer schnattert)

(Wagen rattern) (Pferdehufe klappern)

- Hey, ho! Ho, ho!

- [Hade] Hier kommt die Bühne, Mr. Colby.

- Hallo, hallo, Jungs.

Weißt du, eines Tages bist du es wirst deine eigenen Ranches besitzen,

Und wenn du es tust, brauchst du einen Freund.

Stimmen Sie für John Wyatt.

Warum, hallo, alle zusammen. Oh Hallo.

Mein Gott, ist es nicht schade, dass Sie nicht wählen können?

denn wenn du könntest, hier ist der Mann, den Sie wählen sollten.

- Was bedeutet das?

- Bedeutung von was?

- Das Schild an der Postkutsche.

- Nun, du kannst lesen, nicht wahr?

- Natürlich kann ich.

Ich will wissen, was mein Name darauf macht.

- Oh, sind Sie Mr. Colby?

- Ja bin ich.

- Dann sollten Sie wissen, warum es da ist.

- Wyatt versucht Land zu sein Kommissar hier in der Nähe

und unsere Namen hineingezogen.

Sie kennen Bill Holden. Er ist unser Kandidat.

- Jawohl. Wir werden Erteile diesen Nestern eine Lektion.

Sie haben dich niedergerissen Zäune, dein Vieh stehlen,

Also habe ich Tore mit Wächtern errichtet.

- Sagen Sie ihm doch auch Mr. Colby

dass Sie die armen Rancher belasten

um durch diese Tore zu gehen?

- Ich denke, mein Vorarbeiter weiß was er tut.

- Das tut er sicher.

- Hade, zerreiß das Schild aus der Postkutsche.

- Jawohl.

- Nur eine Minute.

(Schläge dröhnen)

- Ich schätze, Sie haben sich geirrt, es ihm zu sagen

diese Seite abzureißen, Dad.

- Gewiss, Ma'am.

- Nun, ich war ein wenig überrascht meinen Namen darauf zu sehen.

- Einige andere Dinge, die Sie überraschen könnten

was hier los ist, Mr. Colby.

- Nun, lass uns auf die Postkutsche und fahr nach Rawhide, Dad.

- Oh, du kannst nicht mit dieser Postkutsche fahren

ohne seine Erlaubnis, Ma'am.

- Stimmt.

- Ja, John Wyatt hat die Bühne gemietet

für Kampagnenzwecke.

Natürlich habe ich nichts gegen Passagiere,

wenn ihnen das Zeichen nichts ausmacht.

- Nun, das tue ich auf jeden Fall

und ich fahre nicht in dieser Phase

bis du das Schild herunterreißt.

- Passen Sie sich an.

Verbringen Sie die Nacht hier, wenn Sie möchten.

Könnte etwas kalt sein.

- Nun, Fremder, schätze ich wir haben keine andere Wahl.

- Jetzt werden Sie uns nicht finden

so schlechte Reisegefährten, Mr. Colby.

Unsere Gesichter mögen schwarz sein, aber wir wissen sicher wie

Menschen zu behandeln, die weiß sind. (lacht)

(Hand klatscht)

- Barrett, die Jungs nicht wissen, dass wir auf dieser Bühne sind.

Ich komme nicht drauf.

- [Colby] Beeil dich, Barrett. Komm schon, Hade!

- Wir müssen ein Risiko eingehen, schätze ich.

Vielleicht können wir sie ablenken.

- Ja, ja!

(Fahrer schnattert)

(spannende Musik)

(Wagen rattern)

- Ich dachte, Barrett sagte diese Minnesänger

wollten einen Waggon mieten.

- Er hat.

Die Bühne hat das Schild drauf

und er ist da oben mit dem Fahrer.

- Jetzt sagte Barrett zu machen das sieht aus wie ein Ãœberfall.

Jetzt nicht auf den Fahrer schießen, aber sicher gehen

dass Wyatts Kampagne für Stimmen endet jetzt.

(dramatische Musik) (Fahrer schnattert)

(Geschütze feuern) (dramatische Musik)

- [Tex] Hochziehen. Sie sind weg.

Jemand verletzt?

- Nein, wir sind in Ordnung.

- Sie wussten, dass wir in dieser Postkutsche waren,

Also hast du ein paar Männer angeheuert, um uns zu töten.

- Nun, wenn ja, warum habe ich sie dann aufgehalten?

- Ich neige dazu, Mr. Wyatt zuzustimmen.

- Danke.

Es gibt einige Dinge, die ich mir wünsche

Sie und ich könnten uns darauf einigen, Mr. Colby.

Ich möchte, dass du es hast ein Gespräch mit meinem Vater.

- Was bringt das?

- Warum tust du es nicht, Papa?

- Eigentlich wir könnte daraus ein offenes Meeting machen

mit einigen Vertretern von einige der Ranches vorhanden.

Es könnte Ihnen eine bessere Vorstellung geben

von den Schwierigkeiten, die wir hatten hier in letzter Zeit zu haben.

- Ja, warum nicht ein halten Treffen morgen Nachmittag

im Rathaus?

- Nun, das ist eine gute Idee.

Wir werden unsere Minstrel-Show aufführen,

und vielleicht einmal Wir werden eine Menschenmenge haben, huh?

- Ich nehme an keinem Meeting teil.

- Und Sie, Mr. Colby?

- Ich werde dort sein.

- Danke.

- Nun, das ist eine Probe von was sie getan haben, Boss.

- Bist du sicher, dass es Nester waren?

- Nun, natürlich bin ich, Fräulein Maria. Ich vertreibe sie.

- Oh?

- Jetzt sehen Sie, Mr. Colby, Warum brauchen wir hier Gesetze,

große Viehzüchter wie Sie zu schützen.

- Du hast recht.

Ich werde mit Holden reden und ihm bei seiner Kampagne helfen.

- Das ist gut.

- Ich dachte, du hättest mir gesagt, dass du es nie warst

werde mich in die Politik einmischen.

- Nun, Mary, das ist anders.

- Oh.

- Ich nehme an, Sie gehen zu dem Treffen.

- Ich werde anwesend sein, aber niemand wird mich sehen.

Ich habe mit Colby gesprochen, und wenn wir nicht aufpassen,

er wird wahrscheinlich Partei für Wyatt ergreifen.

- Nun, wenn diese Straße durch die Colby Ranch

steht den Bauern offen, unsere Gans ist gekocht.

- Ich habe dieses Territorium nicht unter Kontrolle bekommen

um es einem Mann namens Wyatt zu übergeben.

Ich denke, es geht nur darum Zeit für alte Gläubige

ein bisschen reden.

Ihr zwei schließt euch der Menge an.

Brich das Treffen ab bevor es zu weit geht.

(sanfte Musik)

♪ Es gibt ein Land der Träume im goldenen Westen ♪

♪ Wo jeder einsame Streuner ist ist ein gern gesehener Gast ♪

♪ Wenn unsere Arbeit getan ist wir werden alle Ruhe finden ♪

♪ Am Ende des Sternenstaubpfades ♪

♪ Genau wie der Mystiker Rauch von einem Lagerfeuer ♪

♪ Probleme werden sich in Luft auflösen ♪

♪ Wenn wir weiterfahren, sehen wir uns um ♪

♪ Frieden und Zufriedenheit überall ♪

♪ Wenn es Zeit für die Zusammenfassung ist auf der großen Kluft ♪

♪ Und jeder Streuner ist gebrandet und innen platziert ♪

♪ Von der alten Hürde als die Tore schwingen weit auf ♪

♪ Am Ende des Sternenstaubpfades ♪

(Publikum applaudiert)

(Tamburine rasseln)

- Leise, leise, leise!

- Hey, Herr Gesprächspartner.

- Ja?

- Herr Gesprächspartner, Herr Bones da drüben hat es mir gesagt

über seine Vorfahren.

Was meint er?

- Warum, das ist leicht zu verstehen.

Jeder hat Vorfahren.

- Sagte was?

Wollen Sie sagen dass ich Vorfahren habe?

- Warum sicher.

Der Vater des Vaters deines Vaters.

- Nun verdammt.

Mann, wenn ich habe, drei von Sie sind nie nach Hause gekommen.

(Publikum lacht)

Hey, Mr. Bones, Mr. Bones.

Was passiert mit einem huhn wenn es ein ei legt?

- Warum nicht, Mr. Rummy Nose.

Was passiert mit einem huhn wenn sie ein ei legen?

- Mann, sie sind geschockt.

(Publikum lacht)

- Ja, Mr. Romeo, Sie sind so schlau.

Kannst du eine Hähnchenpfanne beantworten?

- Mann, meinst du nicht Bratpfanne, du meinst Rätsel,

aber mach weiter, erkläre, mach weiter.

- Nun, wenn eine Henne eine Orange legte,

Was würde das kleine Huhn sagen?

- Mann, du kennst keine Henne wird keine Orange legen,

aber mach weiter, Junge, was tat Sagt das kleine Huhn?

- "Schau dir die orangefarbene Mama an!"

(Publikum lacht)

- Verdammt, wenn es eine war Zitrone, es wäre Limonade.

(Gruppe lacht)

- Hey, Mr. Bones, Mr. Bones, Mr. Bones.

- Jep.

- Ich habe gerade mein Mädchen gekauft schöner neuer Eichhörnchenmantel.

Du denkst, es würde weh tun, wenn Sie hat es im Regen getragen?

- Nun, ich war draußen der Regen viele Male

und ich habe nie einen gesehen Eichhörnchen tragen einen Regenschirm.

(Publikum lacht)

- Herr Gesprächspartner, ich wünschte, Sie würden reden

zu diesem kleinen alten Jungen Da drüben, dieser Mr. Bones.

Er beschuldigte mich, seine Hose gestohlen zu haben.

- Jetzt, jetzt, jetzt, warten Sie eine Minute.

Ich habe dich nicht beschuldigt, meine Hose gestohlen zu haben.

Was ich sagte, war, wenn Sie mir nicht geholfen hätten

Suche nach meiner Hose, vielleicht habe ich sie gefunden.

- Nun Herr Gesprächspartner, denken Sie jetzt

Ich bin unehrlich genug dass ich so tief sinken würde

um seine Hose zu stehlen?

- Sie mussten sich nicht bücken.

Sie hingen an der Wand.

(Publikum lacht)

- Mr. Romeo hat sehr viel für Sie getan

und doch klagen Sie ihn des Diebstahls an.

Ist das Dankbarkeit?

- Sagt was?

- Dankbarkeit. Du nicht Weißt du, was Dankbarkeit ist?

- Mm-mm.

- Sehr gut, dann werde ich erklären.

Letzten Winter habe ich ein kleines Kätzchen gefunden

und ich nahm es mit nach Hause,

in ein schönes warmes Zimmer stellen,

gab ihm eine große Schüssel Milch.

Würdest du das danach glauben das Kätzchen hatte die Milch getrunken

es kam vorbei und leckte meine Hand in Dankbarkeit?

Weißt du jetzt, was Dankbarkeit ist?

- Warum nicht.

- Was ist es?

- Eine Katze voller Milch.

(Gruppe lacht)

-Romeo.

(Gruppe lacht)

- Romeo, Romeo, warum bist du Romeo?

- (grunzt) Oh, hier bin ich, Boss.

Was warst du erzählst du mir von einem Pferd?

- Nun, ich sagte, ich hätte ein Pferd

Und jedes Mal, wenn es sprach, Menschen sind tot umgefallen.

- Was gesagt? Ein Pferd das lässt Menschen tot umfallen?

- Stimmt.

- Verdammt, Junge.

Was ist das für ein Pferd das lässt Leute tot umfallen?

- Ein Colt.

- Nicht schießen, Junge. Nicht schießen.

- Meine Damen und Herren,

bevor wir mit unserer Aufführung fortfahren,

Ich finde, dass wir von hören sollten unser guter Freund, John Wyatt.

(Publikum applaudiert)

Und wie ich es gerne möchte Lassen Sie Mr. Wyatt heraufkommen,

diese talentierte Versammlung wird Bitte verlassen Sie die Plattform.

(Publikum applaudiert)

- Buh.

Hallo.

Es ist in Ordnung, das könntest du niemals.

Wie ist dein Vorname?

Hast du einen Vornamen?

- Freunde, in den letzten Jahren,

unser Land hat große Fortschritte gemacht

in Eisenbahnen, Maschinen und Fabriken.

Aber im ungeheuren Errungenschaften der Eisenzeit,

die Männer, die Millionen ernähren von Menschen in diesen Fabriken,

ihr Bauern und Viehzüchter, du wurdest vergessen.

- Nun, die großen Rancher schon habe einen ziemlich guten Job gemacht

Millionen zu ernähren.

Außerdem sind es die großen Rancher die die Steuern niedrig halten.

- Stimmt.

(Mann lacht)

- Oh, ich weiß, dass Sie Besitzer großer Ranches

sind feine, fair gesinnte Bürger und du glaubst wie ich

das leben und leben lassen ist einer der Grundsteine

unserer großartigen Demokratie.

(Pferdehufe klappern)

Die Not der Kleinbauern und Viehzüchter

wurde nie darauf aufmerksam gemacht

der Menschen dieser Stadt -

- Herr Colby! Herr Colby!

Mr. Colby, die Nester riss deinen Zaun nieder

und das ganze Vieh treiben abseits der Nordkette.

- Bitte schön, Herr Colby, genau das, was Sie vielleicht erwarten.

- Das war ein Trick Hol mich aus dem Weg.

Ich dachte, ein Ranger sollte es sein

auf der Seite von Recht und Ordnung.

- [Tex] Moment mal, Colby.

Keine Vorwürfe machen du kannst es nicht beweisen.

- Nun, warten Sie eine Minute!

- Jetzt schau, wohin du gehst.

- Nimm deine Hände von mir.

(Männer grummeln) (Füße pochen)

(Geschütze feuern)

Halten Sie es, wo Sie sind! - Hallo!

(Gewehrfeuer) (Glas bricht)

- Diese Kugel war beabsichtigt für Sie, Herr Colby.

- Das ist eine Lüge.

- Nachdem ich den Kugeln ausgewichen bin, wie ich es getan habe,

zu denken, denken Sie an einen schleichenden Iltis

hat mich aus dem Hinterhalt geholt.

- Es tut mir leid, dass ich dich da reingezogen habe, Dad.

- Moment mal, mein Sohn.

Du denkst nicht daran aufzuhören, oder?

- Noch lange nicht.

Hier ist die Kugel, die dich erwischt hat.

Ich habe diese anderen drei vom Sheriff,

alle aus dem gleichen Gewehr abgefeuert.

Jim und ich gingen mit ihm und untersuchte jedes Gewehr

in diesen Teilen, und nicht einer von ihnen

entspricht dem Kaliber dieser Geschosse.

- Wir müssen nur das Gewehr finden

und der Mann, dem es gehört.

- Richtig, Panhandle.

Wir müssen nur die finden Gewehr und der Mann, dem es gehört.

- Hey Tex, ist das nicht der Mantel Bist du in diesem Pfandhaus?

- Ja, ich habe es mitgebracht.

Ich dachte, du würdest es vielleicht tun möchte deine $10 zurückbekommen.

- Ich mache es auf jeden Fall.

- Ja, Panhandle braucht jetzt Geld.

Er kauft Geegaws für die Witwe Immergrün.

(Tex lacht) - Aww Shucks, bin ich nicht.

Wir sehen uns später, Mr. Wyatt.

- Keine Ahnung wem gehört dieses Gewehr, mein Sohn?

- Nein, habe ich nicht, aber wir werden ihn finden.

- Ich bestehe darauf, Mr. Colby.

Die Kugel, die Wyatt getroffen hat war für dich bestimmt.

- Warum sollte jemand meinen Vater töten wollen?

- Weil er eine große Ranch besitzt.

- Und die bösen Nester in diesem Gebiet

versuchen, die großen Ranches aufzubrechen

damit sie sich das Land schnappen können.

- Mr. Wyatt scheint das nicht zu glauben.

Seiner Meinung nach sind die kleinen Viehzüchter

versuchen, eine zu machen auf ihre Weise leben.

- Ich glaube nicht, Ihr Vater wird auf Wyatt hören.

- Ich sollte sagen, nein.

- Sie müssen, wenn sie setzte ihn ins Amt.

Gegen die Mehrheitsherrschaft kann man sich nicht wehren.

Das weißt du, Papa.

- Falls, Wyatt ist gewählt das Volk zu vertreten,

er wird Gesetze gegen alle großen Ranches erlassen,

wie die deines Vaters und meine,

und das wird uns die Hälfte unseres Einkommens wegnehmen.

- Nun, ich schätze, wir werden es einfach haben

dann von der anderen Hälfte leben.

Ich glaube nicht, dass wir verhungern werden.

- Du verstehst es einfach nicht großes Geschäft, Mary.

- Nein, und das warst du nicht lang genug hier herum

um wirklich zu wissen, was los ist.

Nun, ich kenne diese Nester viel besser als du

und es würde mich kein bisschen überraschen

wenn sie mehr davon zerstörten das Vermögen deines Vaters.

- Ich fürchte, Sie und ich sind uns nicht einig

über die kleinen Viehzüchter, Mr. Barrett.

Ich habe sie ziemlich studiert vorsichtig im Rathaus,

und für mich sahen sie aus wie einfache, ehrliche Menschen.

- Nun, die Wahl wird zeigen, wer recht hat.

Du hältst mich auf dem Laufenden.

- In Ordnung, werde ich.

- Wann fängst du an? selbst denken, Dad?

- Hier ist dein Mantel. Ich will meine 10 Dollar zurück.

- Das kann ich nicht zurücknehmen.

Du lässt die Motten rein!

- Was meinst du mit Motten?

Es waren Silberfische.

- Silberfisch? Gut lassen schau es mir mal an.

- Nein, warten Sie eine Minute.

- Nun, ich gebe Ihnen

fünf Dollar dafür. - Gib mir meine $10.

- Ich gebe dir 2 1/2! - Nein, keine Chance.

- Ich gebe dir fünf!

- Warten Sie eine Minute, warten Sie a Minute, halt, halt, hier.

- Also was ist es?

- Bruder, diese Kugel ist mir 10 Dollar wert.

- 10.

(Tür knallt)

- Sehen Sie sich diese Gewehrkugel an Ich habe in diesem Mantel gefunden.

- Barrett sagte, der Mantel gehöre ihm.

- Sieht aus, als wäre er der Mann, hinter dem wir her sind.

- Kopf hoch, Dad.

- Passen Sie gut auf diesen Mantel auf,

und Kopf hoch, Captain.

(Pferdehufe klappern)

- Sie sind Barretts Freunde.

Es wird ihnen nicht schaden, sie zu verfolgen.

- Du hast recht wie Regen, Jim.

Nun, sie sicherlich in Luft aufgelöst.

- Nun, ich glaube, sie sind die Schlucht hochgegangen.

- Nein, das letzte Mal, als ich sie gesehen habe,

Sie waren auf dem Weg über diesen Hügel.

Ich bin sicher, sie haben uns nicht gesehen.

- Vielleicht haben sie sich getrennt.

- Vielleicht sollten wir uns besser aufteilen, wenn wir es erwarten

um ihre Spur aufzunehmen.

Wir treffen uns wieder hier.

(ominöse Musik)

- Das ist dieser Minnesänger Affe kommt hier entlang.

(Ominöse Musik geht weiter)

- In Ordnung, du Bergkanarienvogel.

Dies ist so weit wie Sie gehen. Runter.

Da drüben.

In Ordnung, mach weiter und verschütte es, Singvogel.

Was machst du hier?

- Nun, hast du noch nie von einem Sänger gehört?

in die Berge zu kommen seine Stimmbänder trainieren?

- [Hade] Nein, habe ich nicht.

- Deshalb bin ich hier.

(Gruppe lacht)

- In Ordnung, machen Sie weiter und trainieren Sie sie.

- Du sagst es?

- Sicher, gehen Sie vor.

♪ Fahr weiter, Vaquero ♪

♪ Die lange, lange Spur ruft ♪

♪ Fahr weiter, Vaquero ♪

♪ Entlang des Rio Grande ♪

♪ Sie finden Probleme auf jeder Spur ♪

♪ Es wird Zeiten geben, in denen du scheitern wirst ♪

♪ Sie werden vom Wind des Zufalls umgehauen ♪

♪ Sie finden Trauer und Romantik ♪

♪ Fahr weiter, Vaquero ♪

♪ Denken Sie daran, während Sie durchstreifen ♪

♪ Du wirst finden, vaquero ♪

♪ Der Weg, der nach Hause führt ♪

(Schussfeuer)

(dramatische Musik)

(Geschütze feuern)

(dramatische Musik)

(Geschütze feuern) (dramatische Musik)

- Sagen Sie, sie hombres kennt dieses Land sicher

besser als wir.

Ich habe dich singen gehört.

Was wolltest du tun?

Lass sie wissen, dass wir in der Nähe waren?

- Nein, ich wollte es zulassen Tex weiß, dass sie da waren.

- Und ich war sicher dumm um es nicht früher zu bekommen.

Ich bin fast direkt hineingegangen bevor ich es kapiert habe.

- Sag mal, wovon redest du?

- Das würdest du nicht verstehen, Romeo.

- Oh! (Gewehrfeuer)

(dramatische Musik)

(Gewehrfeuer)

(dramatische Musik geht weiter)

(Gewehrfeuer) (dramatische Musik)

(Hand tätscheln)

(Pferdehufe klappern)

- Es war Sam Barrett.

Ich habe gesehen, wie er ein Gewehr auf dich abgefeuert hat.

- Moment mal, Panhandle.

Er hat uns zuerst gesehen.

Wenn ich meine Vermutung verfehle, Er wird zurück in die Stadt fahren.

- Vielleicht solltest du besser reiten zurück bei uns, Miss Colby.

- Gut.

- Colbys Tochter hat mich mit dem Gewehr gesehen.

Wir ziehen aus.

In Ordnung, Mr. Colby, setzen Sie sich.

(Pferdehufe klappern)

- Sehen Sie, Jim, das ist alles, was wir brauchen.

Mary, mein Vater ist im Hotel.

Bringst du es in sein Zimmer?

- In Ordnung, Tex.

(Füße scharren) (Schläge dröhnen)

(dramatische Musik)

(Schussfeuer)

(dramatische Musik geht weiter)

(Fahrer schreit)

(Geschützfeuer)

(dramatische Musik geht weiter)

(Geschützfeuer)

(dramatische Musik geht weiter)

(Geschützfeuer)

- Letzter Schuss, Barrett.

(Pistole klickt)

(Barrett grunzt)

(Barrett grunzt) (dramatische Musik)

(Faustschläge)

(dramatische Musik geht weiter) (Möbel klappern)

(Schläge dröhnen)

(Schläge dröhnen) (Barrett grunzt)

(dramatische Musik geht weiter)

(Schläge dröhnen) (Barrett grunzt)

(Männer keuchen)

- Wer steckt mit dir drin, Hade?

- Bill Holden ist das Geld dahinter.

- Loslegen.

In Ordnung, Mr. Holden, fallen Sie ein.

- Ich weiß nicht, was du meinst.

- Du wirst es herausfinden. Hineinfallen.

Mr. Wyatt, ich bin gekommen, um es Ihnen zu sagen

Sie können sich auf die Unterstützung verlassen aller großen Rancher

im Rawhide-Viertel.

- Oh, danke, Herr Colby.

(flotte Musik)

♪ Ich bin hoch im Sattel, yippie ki yay ♪

♪ Yippie ki yay, Yippie ki yay ♪

♪ Und ich komme aus der Grenze nach Texas weg ♪

♪ Yip, yippie ki yay ♪

♪ Wir sind bronc bustin' Rangers den ganzen Tag durch ♪

♪ Wenn Sie gegen das Gesetz verstoßen, werden wir Sie verhaften ♪

♪ Wir sind hoch in der Sattel, yippie ki yay ♪

♪ Yip, yippie ki yay ♪