Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: pl
00:00:00.000 --> 00:00:04.301
Ten filmik jest o r贸偶nicach w naszych krajach
00:00:04.301 --> 00:00:07.598
艢MIETNIKI
00:00:07.598 --> 00:00:09.598
To jest naprawd臋 zabawne bo
00:00:09.598 --> 00:00:13.081
Polska ma 艣mietniki wsz臋dzie na ulicach
00:00:13.081 --> 00:00:15.990
Ale w Tajwanie nie mamy 艣mietnik贸w na ulicach
00:00:15.990 --> 00:00:18.825
Mamy w naszych sklepach spo偶ywczych
00:00:18.825 --> 00:00:21.522
Jak 711 (odpowiednik naszej polskiej 偶abki)
00:00:21.522 --> 00:00:24.545
W Tajwanie nie 艣mieci tak bardzo na ulicach
00:00:24.746 --> 00:00:25.903
Oni tak
00:00:26.031 --> 00:00:28.691
Ale zauwa偶y艂am, 偶e nie tak bardzo
00:00:28.691 --> 00:00:30.691
I zale偶y od okolicy
00:00:30.691 --> 00:00:32.451
W tych gorszych okolicach ludzie 艣miec膮 wi臋cej
00:00:32.451 --> 00:00:35.017
W dobrych okolicach nie zobaczysz nic
00:00:35.017 --> 00:00:38.410
Gdy przechodzisz przez ulice Zawsze z jednej strony b臋dzie jaki艣 艣mietnik
00:00:38.410 --> 00:00:39.387
Conajmniej
00:00:39.387 --> 00:00:42.830
Mo偶na je zobaczy膰 wsz臋dzie
00:00:42.830 --> 00:00:45.104
I wsz臋dzie s膮 te偶 艂awki
00:00:45.104 --> 00:00:45.971
Oh, prawda
00:00:45.971 --> 00:00:47.044
Wy macie 艂awki?
00:00:47.044 --> 00:00:48.468
艢rednio
00:00:49.637 --> 00:00:53.388
Ale mamy 711, to jest jak ich 呕abka
00:00:55.834 --> 00:00:57.933
I zawsze mamy miejsca do siedzenia w 711
00:00:57.933 --> 00:01:00.982
Dlatego nie mam zbytnio 艂awek
00:01:00.982 --> 00:01:03.335
Na zewn膮trz, bo chodzimy do 711
00:01:05.673 --> 00:01:07.464
Naprawd臋 musz臋 to powiedzie膰
00:01:08.414 --> 00:01:12.530
Kierowcy w Polsce s膮 zajebiscie mili
00:01:12.530 --> 00:01:15.785
Od razu si臋 dla Ciebie zatrzymuj膮
00:01:15.785 --> 00:01:18.000
Nie wa偶ne jak blisko jeste艣
00:01:18.000 --> 00:01:21.149
Zawsze si臋 dla Ciebie zatrzymuj膮, gdy si臋 zbli偶asz
00:01:21.149 --> 00:01:24.000
W Tajwanie ludzie musz膮 czeka膰 na samochody, aby si臋 zatrzyma艂y
00:01:24.000 --> 00:01:27.143
Aby przejecha艂y, bo nikt si臋 nie zatrzyma dla Ciebie
00:01:27.143 --> 00:01:30.531
W Tajwanie ludzie po prostu przechodz膮 przez ulice
00:01:30.531 --> 00:01:32.577
Gdy nie s膮 na pasach
00:01:32.577 --> 00:01:38.282
Mam wra偶enie, ze nie szanujemy si臋 wzajemnie
00:01:38.282 --> 00:01:41.194
W Polsce jest bezpieczniej na ulicach
00:01:41.194 --> 00:01:45.076
Wszyscy si臋 szanuj膮, to bardzo mi艂e
00:01:49.294 --> 00:01:53.896
W Tajwanie mo偶na pi膰 alkohol wsz臋dzie na ulicach
00:01:53.896 --> 00:01:56.519
Mo偶esz sobie nawet i艣膰 i pi膰 piwo
00:01:57.195 --> 00:02:03.538
W Polsce jest zabronione, 偶eby pi膰 poza domem i poza miejscami dozwolonymi jak
00:02:03.538 --> 00:02:07.036
Bary, klub i inne takie
00:02:07.036 --> 00:02:11.659
G艂ownie przez to, ze mamy zbyt wielu alkoholik贸w
00:02:11.659 --> 00:02:16.141
I nasz alkohol jest o wiele ta艅szy ni偶 w Tajwanie
00:02:16.141 --> 00:02:19.231
Tak, i o wiele mocniejszy
00:02:19.852 --> 00:02:22.765
W艂a艣nie dlatego jak ju偶 wcze艣niej wspomina艂a
00:02:22.765 --> 00:02:24.700
Maja stoliki w 711
00:02:24.791 --> 00:02:25.909
My nie
00:02:25.909 --> 00:02:28.298
Bo ludzie by si臋 tam po prostu upijali
00:02:30.655 --> 00:02:33.091
Ona uwielbia to robi膰, zostawcie ja po prostu
00:02:35.210 --> 00:02:37.886
4 to darmowa edukacja w Polsce
00:02:37.886 --> 00:02:40.859
By艂am zszokowana, gdy uslysza艂am, 偶e
00:02:40.859 --> 00:02:43.720
W Tajwanie p艂aci si臋 ju偶 za liceum
00:02:45.352 --> 00:02:48.336
Za podstaw贸wk臋, gimnazjum, liceum, przedszkole
00:02:48.336 --> 00:02:49.099
Za wszystko?
00:02:49.099 --> 00:02:49.981
Wszystko!
00:02:49.981 --> 00:02:53.594
Wiem, ze w niekt贸rych krajach jest darmowa edukacja tylko do liceum
00:02:53.594 --> 00:02:56.544
A potem za studia si臋 p艂aci
00:02:56.544 --> 00:02:59.474
Ale tutaj mamy nawet darmowe uniwersytety
00:03:00.000 --> 00:03:01.327
To jest mega fajne
00:03:01.327 --> 00:03:02.430
Wasza prywatna szko艂a
00:03:02.430 --> 00:03:04.009
Jest ta艅sza od waszej publicznej?
00:03:04.009 --> 00:03:06.836
Tak! Nie! Jest ta艅sza od naszej prywatnej
00:03:08.370 --> 00:03:09.558
Wi臋c to naprawd臋 tanio
00:03:09.558 --> 00:03:11.537
Ale nadal zale偶y tez od szko艂y
00:03:11.537 --> 00:03:14.734
Z tego co wiem nasz uniwersytet jest drogi
00:03:14.734 --> 00:03:18.503
Ale nasza szko艂a to jedna z najlepszych prywatnych szk贸艂 w Warszawie
00:03:18.503 --> 00:03:24.096
Poszlysmy do tego uniwerstytetu, poniewa偶 spodoba艂 nam si臋 kierunek
00:03:24.096 --> 00:03:26.407
I nie ma drugiego takie kierunku
00:03:26.407 --> 00:03:31.534
I z tego co s艂ysza艂am to jedna z lepszych szk贸艂 tutaj
00:03:31.534 --> 00:03:33.753
Jesli chodzi o nauk臋 j臋zyk贸w
00:03:33.753 --> 00:03:34.813
S艂ysza艂am wiele opinii
00:03:34.813 --> 00:03:38.062
Ludzie m贸wi膮, ze byli na UW
00:03:38.062 --> 00:03:40.798
I si臋 przenie艣li do naszej szko艂y
00:03:40.798 --> 00:03:46.689
Nasi nauczyciele tez wyk艂adaj膮 na UW
00:03:46.689 --> 00:03:49.139
Ale traktuj膮 nas troszeczk臋 lepiej
00:03:53.176 --> 00:03:58.125
Co kochalam w Tajwanie, bo zawsze chce mi si臋 siusiu
00:03:58.125 --> 00:03:59.449
Caly czas
00:03:59.449 --> 00:04:04.104
W Tajwanie s膮 darmowe publiczne toalety
00:04:04.104 --> 00:04:07.525
Tak jak m贸wi艂y艣my w 711
00:04:07.525 --> 00:04:10.827
W Polsce nie ma ich nigdzie
00:04:10.827 --> 00:04:13.664
Nie mo偶esz si臋 wynika膰 nigdzie b臋d膮c na zewn膮trz
00:04:14.395 --> 00:04:18.472
Mamy publiczne toalety w miejscach turystycznych
00:04:18.472 --> 00:04:20.472
Na Starym Mie艣cie itd
00:04:20.472 --> 00:04:22.111
Ale musisz za nie zap艂aci膰
00:04:24.194 --> 00:04:28.973
14 TWD za jedna osobe
00:04:28.973 --> 00:04:29.884
Jeden raz
00:04:29.884 --> 00:04:32.909
W Tajwanie rownie偶 mamy na stacjach
00:04:32.909 --> 00:04:36.590
mamy je po prostu wsz臋dzie
00:04:36.590 --> 00:04:39.237
Na stacji tez mamy za darmo
00:04:39.237 --> 00:04:43.274
Serio? Macie toalety na stacjach benzynowych?
00:04:43.274 --> 00:04:44.415
W niekt贸rych
00:04:44.415 --> 00:04:47.926
My mamy na ka偶dej stacji
00:04:47.926 --> 00:04:51.287
I 711 mamy w ka偶dym
00:04:53.753 --> 00:04:56.467
Na stacji benzynowej tez jest za darmo dla nas
00:04:57.545 --> 00:05:01.006
Ale nie ma a偶 tak wielu stacji benzynowych, gdy wychodzisz
00:05:01.006 --> 00:05:04.952
Zawsze wk艂adali艣my si臋 do toalety w Mcdonaldzie
00:05:04.952 --> 00:05:09.113
Pare lat temu za艂o偶yli kody w 艂azienkach
00:05:11.725 --> 00:05:12.479
Na paragonach
00:05:12.479 --> 00:05:15.100
Tylko, gdy co艣 kupisz b臋dziesz mia艂 kod na paragonie
00:05:15.100 --> 00:05:17.392
I mozesz wpisa膰 ten kod do toalety
00:05:17.392 --> 00:05:18.321
To niedorzeczne
00:05:18.321 --> 00:05:20.379
My mozemy po prostu wej艣膰
00:05:20.379 --> 00:05:21.911
I zalatwic si臋 za darmo w Tajwanie
00:05:24.998 --> 00:05:28.159
Pamietam, ze jeden kod w jednym McDonaldzie nie zmienili od wielu lat
00:05:28.159 --> 00:05:32.205
Wi臋c zapami臋ta艂am go i chodzi艂am tam ca艂y czas
00:05:34.488 --> 00:05:38.117
W Tajwanie mamy wsz臋dzie klimatyzacje
00:05:38.117 --> 00:05:42.151
Tu, w Polsce mamy wsz臋dzie grzejniki, w ka偶dym pokoju
00:05:42.882 --> 00:05:44.236
Nawet w 艂azience
00:05:45.277 --> 00:05:46.701
Niesamowite
00:05:46.811 --> 00:05:50.745
W Polsce je艣li masz w pokoju wiatrak to jest ju偶 okej
00:05:50.745 --> 00:05:53.238
Nie b臋dzie Ci tak gor膮co
00:05:53.238 --> 00:05:57.000
Jak otworzysz okno, to tez b臋dzie lepiej
00:06:00.215 --> 00:06:03.212
To tez nie wesz艂o w 偶ycie jako艣 dawno, pamietam, ze by艂am w liceum
00:06:03.212 --> 00:06:05.212
Gdy wprowadzili to prawo
00:06:07.148 --> 00:06:12.702
To znaczy, ze ka偶dy sklep tutaj musi by膰 zamkni臋ty w niedziele
00:06:12.702 --> 00:06:14.183
Tylko niezb臋dne rzeczy
00:06:14.183 --> 00:06:19.115
Niezb臋dne rzeczy jak apteki czy restauracje
00:06:19.115 --> 00:06:23.375
Ale nie by艂yby otwarte tak d艂ugo jak inne dni tygodnia
00:06:23.375 --> 00:06:27.547
Zazwyczaj wi臋kszo艣膰 sklep贸w jest otwarta w niedziele do 18
00:06:28.479 --> 00:06:30.663
Jestem ta osoba, kt贸rej to nie pasuje
00:06:30.663 --> 00:06:31.980
Tez mi to nie odpowiada
00:06:31.980 --> 00:06:36.446
Mam poczucie, ze weekend to tylko dwa dni
00:06:36.446 --> 00:06:39.659
I ludzie chc膮 wyj艣膰 i si臋 bawi膰
00:06:39.659 --> 00:06:42.673
I wtedy w weekend, w niedziele nic nie jest otwarte
00:06:47.459 --> 00:06:55.041
Oni maj膮 ca艂odobowe sklepy tylko niekt贸re carrefour express
00:06:55.041 --> 00:06:56.899
Niektore Zabki
00:06:56.899 --> 00:07:00.000
Niektore Zabki I sklepy monopolowe
00:07:01.450 --> 00:07:05.878
U nas wszystkie sklepy spo偶ywcze s膮 otwarte ca艂odobowo
00:07:05.878 --> 00:07:09.000
Niektore Mcdonaldy w Polsce s膮 24 tez
00:07:09.000 --> 00:07:15.889
U nas wi臋kszo艣膰 Mcdonaldow jest ca艂odobowa, tylko niekt贸re nie s膮
00:07:15.889 --> 00:07:19.303
Mysle, ze okej nie musza mie膰 tak wielu sklep贸w ca艂odobowych
00:07:19.303 --> 00:07:23.502
Ale chocia偶 偶abka powinna by膰 24/7
00:07:23.502 --> 00:07:24.497
Prawda?
00:07:24.497 --> 00:07:25.730
Ja tak uwa偶am
00:07:26.424 --> 00:07:29.674
To tyle na dzisiaj, zrobimy na ten temat druga cz臋艣膰
00:07:29.674 --> 00:07:32.496
Bo jest zbyt wiele rzeczy do om贸wienia
00:07:32.496 --> 00:07:34.759
Mam nadzieje, ze wam si臋 podoba艂o
00:07:34.759 --> 00:07:38.795
Myslalysmy, 偶eby porobi膰 wi臋cej filmik贸w na takie tematy
00:07:38.795 --> 00:07:43.920
Bo Tajwan i Polska nie s膮 dobrze znanymi krajami
00:07:43.920 --> 00:07:45.001
Tak szczerze
00:07:45.001 --> 00:07:48.783
I chcemy 偶eby ludzie wiedzieli wi臋cej o Tajwanie i Polsce
00:07:48.783 --> 00:07:51.548
Za ka偶dym razem, gdy ludzie my艣l膮 o Tajwanie
00:07:51.548 --> 00:07:52.633
Mysla, ze jeste艣my biednym krajem
00:07:52.633 --> 00:07:53.569
I Polska tak samo
00:07:53.569 --> 00:07:56.171
Za ka偶dym razem, gdy m贸wi臋, ze by艂am w Tajwanie
00:07:57.194 --> 00:07:59.863
O, jad艂a艣 du偶o pad thai?
00:08:01.105 --> 00:08:04.512
Bo my艣l膮, ze by艂am w Tajlandii
00:08:04.512 --> 00:08:07.988
Pamietam, ze kto艣 si臋 mnie kiedy艣 zapyta艂 czy mo偶esz im zrobi膰 pad thai
00:08:07.988 --> 00:08:09.543
Wiem, o m贸j Bo偶e
00:08:10.511 --> 00:08:12.000
Wi臋c prosze subskrybujcie
00:08:12.986 --> 00:08:15.767
Komentujcie i polubcie
00:08:15.767 --> 00:08:17.310
Z艂a kolejnosc
00:08:17.310 --> 00:08:19.600
Polubcie, komentujcie i zasubskrybujcie
00:08:19.600 --> 00:08:23.976
Nadal si臋 nie przyzwyczaili艣my, bo nie wstawiamy du偶o filmik贸w
00:08:25.566 --> 00:08:27.834
PRZEPRASZAM
00:08:27.834 --> 00:08:31.271
Nie no, ale tak szczerze zawsze m贸wi臋, ze powinnismy wi臋cej nagrywa膰
00:08:31.271 --> 00:08:32.926
I wtedy zawsze co艣 si臋 dzieje
00:08:32.926 --> 00:08:34.156
Tak, zawsze
00:08:34.156 --> 00:08:37.962
Nie wiem, nagle Kally ma jakiego艣 wielkiego pryszcza na czole
00:08:37.962 --> 00:08:38.865
O tak, omg
00:08:38.865 --> 00:08:40.936
Albo co艣 w tym rodzaju
00:08:41.064 --> 00:08:43.594
Jej brwi nie wygl膮daj膮 dobrze tego dnia
00:08:43.594 --> 00:08:45.000
Wi臋c nie nagrywamy
00:08:47.302 --> 00:08:48.789
Nigdy si臋 nie zdarzy艂o
00:08:50.031 --> 00:08:52.332
Okej, ona zawsze wyglada dobrze
00:08:52.332 --> 00:08:54.694
Nigdy si臋 nie zdarzy艂o
00:08:54.694 --> 00:08:57.522
JEEEJ, SKONCZYLYSMY NAGRYWAC
11418
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof