All language subtitles for 12 SpeSuKalluple

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kind: captions Language: pl

Dzisiaj nagrywamy "Mówię po polsku przez 24 godziny do mojej Tajwańskiej dziewczyny"

To jedyna część filmiku, gdy będę mówić po angielsku

Ale nie sądzę, że ktokolwiek nas słyszy

Sprawdzisz?

Wiesz jak zimno jest teraz?

Minus coś

Wyglądam grubo?

Tak

Wyglądam grubo?

Nie

Gorącą czekoladę! Tak!

Średnio

Jestem pewna, że tej Pandzie nie jest zimno

Wyglądam brzydko?

Tak myślę

Który sklep?

Chce takie normalne stoisko

Okej, a więc

Kupujemy rurki

To znaczy

Że ja zamawiam dzisiaj

Nigdy nic tutaj sama nie zamawiałam

Bo mam ją, więc stałam się leniwa

Boje się, boje się

Oh, nie wiem

Tego nie zamówię

Jak powiedzieć "gorąca czekolada"?

Nie powiedziałam o gorącej czekoladzie

Czekolada później

ZA DŁUGIE!

Za długo!

Oh, już jest

Chcesz zamówić?

Tak

Chce tak!

Patrz, całe czerwone

Tam jest pierogi!

Widzicie?

Tam jest pierogi!

Tajfun!

Dzisiaj myślałyśmy, że pokażemy wam trochę śniegu

I stare miasto

Ale

Nie wiem czemu, ale nagle zaczęła się jakaś snieżyca

Więc nie mogłyśmy zostać zbytnio na zewnątrz

Było tak zimno, że nie mogłyśmy nawet nagrywać

I wiatr był zbyt silny

Jestem pewna. że nie było nas słychać

Więc idziemy teraz gdzieś do środka

Co to znaczy?

W środku

"Lulu" znaczy spanie

Jak

"spać spać" zdrabnianie po chińsku

Ale zimno, zobacz mam śnieg na kurtce

Kocham śnieg

O właśnie, oni mają coś takiego, że muszą zakładać buty zimowe na zimę

Ale my nigdy nie mieliśmy tego problemu

Bo w Tajwanie zima nie ma znaczenia

Jakie zupki?

Przestań?

Oh, buty?

Cienkie?

Dobra, nie ważne

Mój samochód

Co ja znam?

Wyglądam jak bałwan

Bo ja ich ciągle nie dotykam

Ona jest jak

"Mokre włosy"

Wszystko w porządku?

Ponieważ moje włosy są grubsze

Więc nie są tak mokre

Wolniej

Wiecie jak bardzo nam zimno?

Tak właśnie nam zimno

Okej, nieśmieszne

Rozumiem tylko "Kally" i "zimno"

Nie powiedziałaś "Kally"?

Jak zimno?

Zastrzelę Cię

Ja to lubię?

Ja tego nie lubię?!

Możemy to wziąć?

Co jeszcze laska?

Mamy fasolkę

To wszystko?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.