Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: pl
00:00:00.720 --> 00:00:05.317
Dzisiaj będę mówić po chińsku przez 24 godziny do mojej Polskiej dziewczyny
00:00:05.734 --> 00:00:07.776
Skoro dzisiaj mówimy po chińsku
00:00:07.776 --> 00:00:10.095
Wieczorem idziemy do restauracji z Hot Potem
00:00:10.985 --> 00:00:12.248
Chodź tutaj
00:00:13.025 --> 00:00:14.489
Jesteś gotowa?
00:00:15.000 --> 00:00:16.264
Cześć
00:00:17.212 --> 00:00:20.000
Czemu mnie zasłaniasz, brzydka jestem?
00:00:20.682 --> 00:00:22.455
Masz szminkę, ja nie mam
00:00:23.043 --> 00:00:24.968
Nie mam szminki
00:00:24.968 --> 00:00:27.085
*Szminka po chińsku*
00:00:28.241 --> 00:00:32.747
*Kochanie po chińsku*
00:00:33.941 --> 00:00:35.550
Gdzie teraz idziemy?
00:00:36.554 --> 00:00:37.260
GDZIE?
00:00:37.260 --> 00:00:38.536
Gdzie teraz idziemy?
00:00:38.536 --> 00:00:40.084
Restauracja Hot Pot
00:00:40.899 --> 00:00:44.106
Restauracja Hot Pot
00:00:45.110 --> 00:00:46.999
Szczęśliwa?
00:00:47.453 --> 00:00:48.676
Chodźmy!
00:00:51.993 --> 00:00:53.917
Kochanie
00:00:53.917 --> 00:00:55.854
Kochanie, przestań
00:00:57.267 --> 00:00:58.590
Kupujemy bilety
00:00:59.582 --> 00:01:01.618
Ty płacisz czy ja?
00:01:02.964 --> 00:01:04.301
PŁAĆ
00:01:04.301 --> 00:01:05.148
Ty płać
00:01:05.148 --> 00:01:06.592
Musisz zapłacić
00:01:08.301 --> 00:01:09.153
Ty zapłać
00:01:19.236 --> 00:01:22.407
Chodźmy, OIL STICK (Smażona na głębokim oleju bagietka)
00:01:27.486 --> 00:01:30.092
Jestem w szoku, mają Satay sos
00:01:43.010 --> 00:01:46.323
Kally poszła do toalety
00:01:47.176 --> 00:01:49.231
Witam miłości me
00:01:49.231 --> 00:01:51.334
Cześć kochanie
00:02:00.355 --> 00:02:02.090
Ostre?
00:02:03.815 --> 00:02:07.723
Ostre?
00:02:07.988 --> 00:02:09.379
Lama? (Po chińsku brzmi jak lama)
00:02:09.379 --> 00:02:11.376
La
00:02:11.376 --> 00:02:12.142
Ma
00:02:12.312 --> 00:02:13.353
Gorące?
00:02:14.430 --> 00:02:16.165
Osssstre
00:02:17.378 --> 00:02:20.417
Baaardzo ostre
00:02:20.720 --> 00:02:22.981
Wołowina -- taka sobie
00:02:23.284 --> 00:02:24.634
Bardzo dobra (?)
00:02:25.350 --> 00:02:28.956
Te mięso
00:02:29.107 --> 00:02:30.708
Czy to mięso?
00:02:30.708 --> 00:02:31.208
Wieprzowina (Churro?)
00:02:31.208 --> 00:02:31.864
Churros?
00:02:31.864 --> 00:02:34.305
Wieprzowina
00:02:34.305 --> 00:02:37.613
Wieprzowina mniam mniam, bardzo smaczna
00:02:37.613 --> 00:02:39.911
Obierzesz dla mnie krewetke?
00:02:43.380 --> 00:02:45.490
Nie wiedziałam, że to zostawiłaś (ogonek od krewetki)
00:02:45.793 --> 00:02:47.731
Głupek
00:02:52.056 --> 00:02:55.000
Umyjesz kuchenkę?
00:02:55.000 --> 00:02:56.368
Tak?
00:02:56.368 --> 00:02:58.379
Powiedz tak
00:02:58.379 --> 00:02:59.246
Nie
00:02:59.246 --> 00:03:00.103
Taaaaak
00:03:00.103 --> 00:03:01.270
Powiedz tak?
00:03:01.270 --> 00:03:02.140
Tak
00:03:02.140 --> 00:03:03.110
Powiedz tak?
00:03:03.110 --> 00:03:04.762
Taaaak
00:03:04.762 --> 00:03:05.992
Powiedz
00:03:05.992 --> 00:03:06.764
Nie chce
00:03:08.868 --> 00:03:09.658
Chcesz!
00:03:09.658 --> 00:03:11.165
Nieee chceeee
00:03:11.942 --> 00:03:13.125
Pospiesz sie, dawaj
00:03:13.125 --> 00:03:16.537
Ty sie pospiesz, ja nie chce
00:03:16.537 --> 00:03:17.657
Chodzmy
00:03:17.657 --> 00:03:18.988
Nieee
00:03:18.988 --> 00:03:19.908
Choodzmy
00:03:19.908 --> 00:03:20.969
Nie chce
00:03:20.969 --> 00:03:21.788
No chodz
00:03:21.788 --> 00:03:22.913
Dam buziaka
00:03:25.601 --> 00:03:26.597
Daj buziaka
00:03:26.597 --> 00:03:27.287
No dobra, teraz chodz
00:03:27.287 --> 00:03:29.383
Szybciutko
00:03:29.383 --> 00:03:31.755
Co, szybciutko
00:03:32.911 --> 00:03:35.915
Chodz, chodz, chodz
00:03:35.915 --> 00:03:39.259
Tak mozna mówić tylko do kota czy do wszystkich?
00:03:39.259 --> 00:03:42.585
Do wszystkich
00:03:42.585 --> 00:03:44.130
Co chcesz ode mnie?
00:03:44.130 --> 00:03:46.376
Odłóż laptopa
00:03:49.209 --> 00:03:50.943
Czy Ty rapujesz?
00:03:50.943 --> 00:03:52.801
Odłóż mojego laptopa
00:03:54.132 --> 00:03:56.089
Tego potrzebujesz
00:03:56.468 --> 00:03:58.468
No nieee!
00:03:58.880 --> 00:04:00.657
Pospiesz się, to Twoje zadanie na dzisiaj
00:04:00.657 --> 00:04:01.937
Nie chce!!
00:04:01.937 --> 00:04:03.577
To Twoja robota
00:04:04.316 --> 00:04:06.355
A jeszcze jedno
00:04:06.355 --> 00:04:07.737
Potrzebuje "tego"
00:04:14.663 --> 00:04:16.018
Jesteś?
00:04:16.018 --> 00:04:16.976
Jesteś grzeczna?
00:04:16.976 --> 00:04:18.010
Nie jestem
00:04:18.010 --> 00:04:18.987
Nie jesteś?
00:04:19.201 --> 00:04:22.032
Myślałam, że Ty będziesz miała karę, a nie ja
00:04:22.032 --> 00:04:22.778
Nie rozumiem
00:04:22.778 --> 00:04:24.153
Mów po Chińsku
00:04:25.120 --> 00:04:26.585
Mówić po Chińsku
00:04:27.267 --> 00:04:31.309
Ty nie mówisz cały czas po Chińsku
00:04:33.167 --> 00:04:35.190
Mówisz po Angielsku
00:04:39.132 --> 00:04:41.992
Popatrz tutaj
00:04:42.541 --> 00:04:43.370
Ja?
00:04:43.370 --> 00:04:45.609
Popatrz
00:04:45.609 --> 00:04:46.778
Tutaj
00:04:47.763 --> 00:04:50.406
Dobra dziewczynka
00:04:51.373 --> 00:04:53.534
Myśleliście, że ja nie umiem Chińskiego?
00:04:55.505 --> 00:04:57.043
Czyste jest?
00:04:57.043 --> 00:04:58.304
Skończyłam
00:04:58.304 --> 00:05:00.171
Czysto jest?
00:05:00.588 --> 00:05:01.705
Czysto
00:05:01.705 --> 00:05:02.473
Czysto jest?
00:05:02.473 --> 00:05:03.393
Czysto!
00:05:04.739 --> 00:05:07.042
Dobra dziewczynka!
00:05:07.042 --> 00:05:07.943
Dobra dziewczyna?
00:05:07.943 --> 00:05:09.162
Dobra dziewczyna, ja
00:05:12.321 --> 00:05:14.211
Co bierzesz?
00:05:16.201 --> 00:05:19.570
Ty stek
00:05:19.570 --> 00:05:21.043
Stek
00:05:21.043 --> 00:05:22.831
Jaaaa
00:05:26.147 --> 00:05:28.147
Czeeeeść
00:05:31.282 --> 00:05:32.730
Co robisz?
00:05:32.730 --> 00:05:34.095
Pije Cole
00:05:34.095 --> 00:05:35.394
I?
00:05:35.394 --> 00:05:36.501
"I" po koreańsku*
00:05:36.974 --> 00:05:39.191
He? Co to?
00:05:41.446 --> 00:05:43.460
To po Koreańsku?
00:05:47.099 --> 00:05:52.053
I co jeszcze?
00:05:54.363 --> 00:05:56.758
Kto ma ładne dłonie?
00:05:59.147 --> 00:06:02.220
Serdelki
00:06:02.220 --> 00:06:05.525
"Tajwańska tempura" (Mówi się tak w przypadku, gdy ktoś ma małe grube paluchy)
00:06:05.525 --> 00:06:08.844
Tempurowe Dłonie
00:06:09.659 --> 00:06:12.304
Chce zjeść Tempure
00:06:12.801 --> 00:06:14.440
Co dzisiaj jadłaś?
00:06:19.273 --> 00:06:21.214
Znowu mówisz po angielsku
00:06:25.000 --> 00:06:27.628
Myślałam, że po Chińsku będzie to brzmiało jakoś tak
00:06:33.977 --> 00:06:35.940
Wiem, że "dżi" to kurczak
00:06:41.434 --> 00:06:45.332
Wolisz Mcdonalda czy KFC?
00:06:53.007 --> 00:06:57.453
Zapomniałyśmy pokazać wam naszego jedzonka, juz prawie skończyłyśmy
00:06:58.249 --> 00:07:00.757
W mniej niż 5 minut
00:07:00.757 --> 00:07:01.947
5 minut?
00:07:02.572 --> 00:07:04.169
5 minut?
00:07:04.169 --> 00:07:05.366
I nie ma
00:07:07.583 --> 00:07:10.693
Idziemy obejrzeć jakiś film w kinie teraz
00:07:11.868 --> 00:07:16.624
Kino! Zobaczyć film!
00:07:23.636 --> 00:07:26.563
Nie zdążyłyśmy na ten film, który chciałyśmy obejrzeć
00:07:26.563 --> 00:07:28.563
Więc stwierdziłyśmy, że zobaczymy Mulan
00:07:28.563 --> 00:07:30.731
Ludzie mówią, że wygladam jak Mulan
00:07:30.731 --> 00:07:31.875
Dlatego musisz obejrzeć
00:07:31.875 --> 00:07:34.327
Kocham Mulan, I...
00:07:34.327 --> 00:07:37.670
To dlatego mnie kochasz?
00:07:37.670 --> 00:07:39.161
Tak
00:07:40.753 --> 00:07:42.753
Kocham Mulan, jest taka twardzielka
00:07:42.753 --> 00:07:43.507
Tak jak Ty
00:07:44.853 --> 00:07:48.527
Wiele osób stwierdziło, że Kally lepiej nadawałaby się do tej roli
00:07:48.527 --> 00:07:51.415
Że dosłownie wygląda jak Mulan
00:07:51.415 --> 00:07:56.117
Wyglądam jak ta postać z kreskówki, a nie aktorka z filmu
00:07:56.553 --> 00:07:57.974
Animowana Wersja
00:07:58.713 --> 00:08:00.594
Animacja
00:08:01.333 --> 00:08:05.020
Ma włosy do niej podobne
00:08:06.234 --> 00:08:09.027
Zjeżdżalnia
00:08:09.027 --> 00:08:09.967
Racja?
00:08:09.967 --> 00:08:10.989
Tak, tak, tak
00:08:11.633 --> 00:08:13.566
Zjeżdżalnia
00:08:15.082 --> 00:08:16.634
Jesteś niedobra
00:08:16.634 --> 00:08:18.634
Jesteś głośna
00:08:18.868 --> 00:08:21.181
Nie wiem, opierdalasz mnie teraz za coś?
00:08:21.181 --> 00:08:23.557
Nie
00:08:23.557 --> 00:08:24.862
Jestem głupia
00:08:24.862 --> 00:08:27.608
Jesteś głupek
00:08:27.608 --> 00:08:30.876
Jesteś głupia
00:08:30.876 --> 00:08:32.006
Jesteś upośledzona
00:08:33.446 --> 00:08:36.087
Wiem, że mnie obgadujesz
00:08:36.087 --> 00:08:37.395
Z czego się śmiejesz?
00:08:37.395 --> 00:08:39.192
Idziesz jutro do pracy?
00:08:39.192 --> 00:08:40.743
Prawda?
00:08:40.743 --> 00:08:42.186
Prawda
00:08:42.186 --> 00:08:43.347
Dupa, a nie prawda
00:08:47.781 --> 00:08:51.247
MÓW COŚ
00:08:51.740 --> 00:08:54.426
Odpowiedz
00:08:55.000 --> 00:08:57.302
Wkurzające
00:08:57.302 --> 00:08:58.447
Ty jesteś wkurzająca
00:08:59.793 --> 00:09:01.695
Nie chcesz mojej ręki, to nie
00:09:01.884 --> 00:09:02.924
Nie chce Ciebie
00:09:03.758 --> 00:09:05.209
Okej, to nie!
00:09:05.209 --> 00:09:06.280
NIE CHCE
00:09:06.280 --> 00:09:07.522
To nie!
00:09:07.711 --> 00:09:08.556
Nie lubie Cie
00:09:10.735 --> 00:09:13.068
Lubisz mnie!
00:09:13.068 --> 00:09:14.065
Nieprawda
00:09:14.065 --> 00:09:15.082
Prawda
00:09:15.082 --> 00:09:15.901
Nieprawda
00:09:15.901 --> 00:09:17.022
Nie lubie Cie
00:09:17.022 --> 00:09:21.931
Ponieważ, Ty mnie kochasz
00:09:21.931 --> 00:09:22.843
Nie kocham Cię
00:09:27.998 --> 00:09:30.000
Jestem Mulan
00:09:30.891 --> 00:09:32.977
Tak to prawda
00:09:32.977 --> 00:09:35.082
Moje 24h
00:09:35.082 --> 00:09:37.713
Moge już mówić po angielsku?
00:09:38.736 --> 00:09:40.233
Nie mogę?
00:09:40.233 --> 00:09:41.172
Nie możesz!
00:09:43.105 --> 00:09:46.105
"Mówienie 24h po Chińsku do mojej Polskiej dziewczyny"
00:09:46.105 --> 00:09:47.287
Wreszcie dobiegło końca
00:09:49.655 --> 00:09:51.562
Podobało wam się?
00:09:51.562 --> 00:09:54.853
Mam nadzieje, że wam się podobało
00:09:54.853 --> 00:09:56.961
Jeśli podobał wam się filmik
00:09:57.757 --> 00:10:02.122
Polubcie, skomentujcie i zasubskrybujcie!
00:10:02.464 --> 00:10:04.062
Skąd wiedziałaś?
00:10:04.441 --> 00:10:05.980
Ja wiem wszystko
00:10:06.473 --> 00:10:08.477
Denerwujące
00:10:10.827 --> 00:10:12.737
Coś jeszcze chcesz powiedzieć?
00:10:12.737 --> 00:10:13.237
Papa!
10671
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.