Original subtitles

Oh, vergeef me, Thomas.

En dus Thomas, wat ben ik vandaag doen?

Vertel me...

Thomas?

Waarom ben je niet aan het praten?

Thomas?

Thomas Johnson! Bent u hier, of niet?

Goed...

Nou, wie is het?

Als je niet Thomas, wie bent u???

Alstublieft, vertel me over uzelf.

Een...

AG...

AGU... AG...

AGU...

AGUSTA... AGU...

AGUSTA...

LA...

AUS...

AGUSTA...

LAUS?

Nee!

Waarom doen jullie dit?

Nee!

Nooo!

de Gave van de Duivel

Haar vandaag is een grote dag voor jarmarki.

Weten. weten. Ik hoorde over de hele week.

Nou, nou, nou, wat zijn we hier aan het doen?

Het spijt me baby , maar je kunt niet gaan.

Haar Sterretje! Kom op! Kom naar buiten! Kom naar buiten!

Dat is het. Goed meisje...

aaeeai. Daviiid. Waarom kan ik niet met je mee?

Alsjeblieft, laat me met rust...

Alsjeblieft, David! Mogen ze met ons gaan?

Eerste van alle, voor u ben ik niet David, maar \"Papa\".

Nou pap, mag ze met ons gaan?

Terwijl we wandelen, zal het erg warm worden in de auto, en... Nou pap, mag ze met ons gaan?

Terwijl we wandelen, zal het erg warm worden in de auto, en...

Je wil niet dat ze ziek werd?

Je wil niet dat ze ziek werd?

Geen. - Geweldig.

Malice. U hoeft niet proavtiv als ik nam de zorg van het Tandwiel terwijl u op de beurs?

Goed.

Dit Is Zvezdochka. Kom op. Goed meisje...

Dit Is Zvezdochka. Goed meisje. Goed meisje...

Dank Je Peter. Neem haar mee naar de garage just in case...

Ik zorg voor haar veel Plezier!

Zolang Een Ster!

Ja, het werkte!

Hier.

- Hallo. - Hi.

- Had ik niet verwacht. Kom op. - We zijn niet lang vertraagd.

Dank u.

- Hoe was het? - Uitgeperst als een citroen.

Het was de moeite waard.

Ik ben ook een kind...

- Heb je foto ' s? - Holy crap!

Vilt, iets was vergeten.

- Heb je een foto? - We hadden geen camera.

Je moet gaan morgen terug!

Onmogelijk!

Eenmaal per jaar is genoeg.

- Je hebt het mis! - Ik hou ook van jou...

Goede nacht.

Sweet dreams goede nacht

Zoete dromen.

Ik denk dat iemand te laat is voor zijn werk.

Zo kunt u blijven?

Niet gaan werken. Ik heb nog foto ' s te nemen na het schilderen van de workshop.

Is het een bummer...

- Vind je het erg? - Doen alsof het me niet veel uitmaakt?

Heb je ooit vergeet niet dat ik begrijp u niet of niet sympathiek?

Natuurlijk, dit is echt stoort me!

Weet je...

In ieder geval...

Dus, ik kan nog steeds niet stoppen?

Kom op, het verblijf voor de nacht. Hoe dan ook, al te laat voor het werk.

Arme jongen!

- Arme jongen! - Kom op...

Sterretje! Hier komen!

Oke, ik moet gaan.

Ik heb alleen een half uur te zwaaien door er

Ben ik thuis met tien. Zo zal dalen?

Ja, natuurlijk

Hier, probeer dit.

Iets wat je Waarschijnlijk snel honger?

Kan ik een ander?

Voor u of Sterren?

Voor mij, Sterretje niet eten.

Het is net als dat?

En als de olie op water?

Ik heb niet gezegd dat hij gegeten?

Je bent een heel slimme jongen...

Hoe gaan we vieren de verjaardag van Michael?

Oh, met een klein bedrijf. Hoe gaan we vieren de verjaardag van Michael?

Oh, met een klein bedrijf.

Michael nodigen een paar mensen.

Zeg me niet dat je het gekocht?

Nee!

- Ik heb te raden? - Ik zal het proberen...

Vizantino 1970...

Ja, dat was het probleem...

...als met kurk...

- Wat ik niet graag...| Echt?

Ja.

Dank u.

Doe met ons mee.

Goede sfeer, goede wijn

en een mooie vrouw om van te genieten.

Ons! - Voor ons.

Hallo?

Hi! We hadden het net over je praten.

Ja, David was net over je praten.

Natuurlijk, Ja!

Ja, hier is het.

Tweede.

Kom op!

Hoe is het met mijn vriend? Alles goed?

Geweldig.

\"Bruid Van Frankenstein\". Nee, nee. Alles is prima.

Ja. Ik twijfel er niet aan...

Ja. Dit is niet een probleem. Alles is goed...

Ja. Bedankt voor het gesprek.

We praten over morgen.

Ja. Spreek u later. We praten over morgen.

Ja. Spreek u later.

Shinee.

Van harte gefeliciteerd!

Mike, kijk dan hier.

Neem nu een diepe adem, Mike, check it out

Neem nu een diepe adem,

doe een wens en blaas de kaarsen uit te blazen.

Geweldig! Van harte gefeliciteerd!

Ik kan niet wachten!

Kom op, kijk naar uw giften.

Kan ik nu openen van geschenken?

- U wilt niet eerst te eten, is de taart? - Nee, we later eten.

Oké, wat is er. - Grote eerste!

- Langzaam naar beneden, voorzichtig! - Open groot!

- Open eerst de gave, Susan. - Alles is prima.

Let op.

Hier zien we.

Waar heb je het?

Kijk!

Zet hem op.

- Bedankt.| - Van harte gefeliciteerd.

- Het grote moment! - Ja! Ja! !

Let op.

Wat is het?

- Kom op! Open\"| Ja!

- Wow! - Ongelooflijk!

- Chewbacca is dood! - Oh., het kan niet worden...

Oh nee, Chewbacca...

Hij is dood!

Rammelaar mijn tarelki!

Rammelaar mijn tarelki!

- Ik denk dat het gissen met podarkom! - Je hebt gelijk.

Hij deed het niet laten aangezien.

Wow, David is jaloers op? - Kom op!

- Wat is er gebeurd? - Raar.

- Wat? - In andere huizen het licht.

Alleen in onze ontbreken.

Afspelen stoppen, gek!

Wacht Michael. Ik controleer de zekering van het vak.

- O, goed. - We zijn gered.

Zal de ademhaling . Luisteren.

Kijk, kunt u mij helpen poubirat dit alles?

Nee. Ik denk dat hij in staat zal zijn om te zoeken naar een minuut om het te doen.

Wacht! Het gaat sneller als ik het helpen.

God, wat een vreemde manier om te helpen.

Ja! Ik dacht dat je gaat helpen sneller te ruimen...

Oke, oke. We doen het samen.

Hey. zou u uw aap in hier voor een minuut?

- Ik zal lenen? - Goed..

- Hij is schattig! - Waar heb je het?

Wel weten, antiek winkel in het centrum?

Ja

Ik zag het in het venster en besloten het te kopen.

Is dat niet schattig?

- Hallo. - Hi!

Ik heb je gemist!

- Je bent zo slecht... Ja, ik ben verschrikkelijk.

Het spijt me...

- Arm kind... - Het was niet moeilijk.

- Waar is Michael? - Hij is in de badkamer.

Laat ik aan hem. - Goed...

Hallo?

MICHAEL!

6:30...

Damn!

De kleine!

Verdomme! Wat is hier aan de hand?

Heb je de tijd? Michael?

Nu 6: 30 UUR!

Ik hoop dat dat oke?

WAT DOE JE HIER?

God, je liet me schrikken!

Je was het niet gemakkelijk om te identificeren van deze kant.

Ik denk dat ik ga terug naar mijn bed.

Wat een dag? Eerst brak een teen, en nu dit...

Nu conditioner slang geklemd, ik had om het te doen...

Ik had om het te doen...

- Weet u hoe lang het junk? - Goed...

- En het is slechts vijf minuten. - Zoals altijd.

Je doet wat tuinieren? - Ahhh?...

Ik dacht dat de plant een paar struiken, maar niet vandaag.

Serieus? Ik dacht dat de plant een paar struiken en dan zag je

Serieus?

De voorbereiding voor de wedstrijd \"de Beste Huis en Tuin\"?

Nog steeds niet begrijpen waarom je het doet...

Gewoon proberen om alles een beetje schoner en mooier. Nog steeds niet begrijpen waarom je het doet...

Gewoon proberen om alles een beetje schoner en mooier

Gekeken naar uw puinhoop.

- Ik weet het niet.. het Lijkt niet zo slecht| ja, ja...

Ik moet terug te krijgen

Ik keek voor een minuut, ik heb nog veel te doen...

Ja, ik ben het luisteren?

Hi mam!!! Hoe gaat het met u?

Nee, dat is fijn.

Michael is prima en zo zijn wij. Nee, dat is fijn.

Michael is prima en zo zijn wij.

Ja

Hoe was de reis?

Goed

Goed. Toen terug naar huis?

Goed. Je moet stop calling me dat. Bel me op...

Nee, mam, doe niet zo gek.

Niet een taxi te nemen, ik kan het voor je doen.

Goed

Voor een aangenaam verblijf.

Ja

Ja. Ik kijk ook uit naar de ontmoeting

Goed. Ik doe...

Zie jullie in een paar dagen. Bye-bye.

Hey, Peter.

Hey Wilson? Ja

- Je kunt een kijkje nemen? - Ja. Tweede.

Dus... Waar is de brand?

Kijk op deze...

David...

U riep mij om aan te tonen dat de dode bloemen?

Ik heb een tuin!

Hier komen...

Zie.

Hij stierf ook...

Wat denkt u van deze?

Hier zien we de massa van de repressie van de planten.

Dank u, goed gevoel voor humor...

- Wat bedoel je? - Is het niet vreemd?

Als je niet de zorg over planten, er is niets vreemds aan.

Maar het is niet...

Gisteren waren ze in leven.

Misschien niet geweldig, maar het was allemaal live

Zelfs in de ochtend waren ze groen. Misschien niet geweldig, maar was alle leven

Zelfs in de ochtend waren ze groen.

Groen?

- Kom op, David! - Ik zweer...

Dus ik vraag me af waarom ze nu zo.

Stel je over deze 4re de dode planten om te weten in VN -

Dank Je... Dank Je Wel. Stel je over deze 4re de dode planten om te weten in VN -

Dank Je... Dank U

voor de hulp. helpen...

Pete!

Rust heb ik niet vergeten. Me een plezier doen?

- Het hangt ervan af. - Van wat?

Het is verbonden met dode planten of geen...

Geen. - Vertel me dan.

Ik zie een klant...

Susan belangrijk soveshanie en Michael al snel Sanae de club zal eindigen

ze belde me dat zal geen tijd hebben om het te halen. Susan belangrijk soveshanie en Michael al snel Sanae de club zal eindigen

ze belde me dat zal geen tijd hebben om het te halen.

Hoeveel is nodig?

- In ongeveer een uur... - alle rechten.

- Ik waardeer uw hulp. - Geen probleem.

Goed, nu, als u me wilt excuseren, ik ga terug naar mijn tuin

afwerking het planten van de struiken, totdat hij opgedroogd van de aarde.

Nee, het leek...

WAT DOET U?

Oh...

Dit is een zeer goed...

Hoe gaat het met u?

Ik denk dat de forfaitaire snel zal gaan.

Nee, nee. Ik heb het over deze zaak. Ik denk dat de forfaitaire snel zal gaan.

Nee, nee. Ik heb het over deze zaak.

Ik denk dat alles in orde zal komen

- Echt? - De kopers zullen komen

morgenavond om naar te kijken

Je bent serieus van plan om het te verkopen?

Ja, klassiekers kan nu goed geld ophalen

Bovendien, ik kan niet met nieuwe onderdelen

En ik ben mijn eigen baas, om dergelijke beslissingen te nemen. Bovendien, ik kan niet met nieuwe onderdelen

En ik ben mijn eigen baas, om dergelijke beslissingen te nemen.

Je zou niet willen dat andere wielen?

Misschien Ja, maar mijn taak niet toestaan dat u om te betalen voor het

Ik zal je een aanbod dat je niet kunt weigeren

Ik denk het niet

By the way, ik wil niet om mee te veranderen met de olie in mijn auto?

Ja? En wat moet ik gebruiken?

Ik denk dat iemand geleend van een goede buur

Ja

Oh, en Michael ging naar huis, nadat we aangekomen

Hij wilde spelen met Asterisk. Maar ik denk dat goed is.

Ja, alles is fijn.

- Dank u zeer. - Voor u op elk gewenst moment.

Wow

Je kunt beter gaan en veranderen van kleding in meer geschikt

- Ik zie je later. - Ik zie je. Je kunt beter gaan en veranderen van kleding in meer geschikt

- Ik zie je later. - Ik zie je.

Michael!

Michael!

Michael?

Michael?

Michael?

Oh Mijn God...

Oh Michael. Je maakte me bang voor de dood...

Hallo Papa!

Goed. Geef me een knuffel.

Waar is de Asterisk? Ik dacht dat u aan het spelen waren.

Ik liet het in de garage, dat zou niet te veel lawaai maken en je bang te maken

- Dus u van plan de hele zaak? - Ja...

Nou, het werkte, je maakte me bang

Ik ga laat haar uit. - Oké, kom op.

Charlie!

Ik denk dat we haar gaf te veel eten de laatste tijd

Maar ze was zo klein!

Als het moet, ze mag niet veel eten.

- Waar zouden we zijn, die haar begrave? - Ja, laten we eens kijken...

- Pick-up van de telefoon? - Goed.

Hallo?

Hi

Ja

Dit Is Susan.

Laat me met haar praten.

Hoi lieve. Waar bent u?

Um nee... geen Nitsche-

Waarom koop je geen vlees?

Ja. Wat ik wil. Het maakt niet uit.

Groenten kunnen sommige vruchten. Misschien iets anders.

Goed, dank u.

Perfect, ik zie je later. Bye-bye.

Laten we haar op straat. Oke?

Ik kwam terug, Mike . - Hi.

Waar is papa?

Vergeet...

- Hey! - Hi.

- Wat doe je? - Op je hoofd...

Oh, en probeer voorzichtig te zijn.

Dave! - Ja?

Dave?

- Ja, Pete? - Bent u er wel?

- Ja, Pete. - Hier komen!

- Ik heb uw hulp nodig! - Goed, ik kom eraan.

Zal ik het antwoord...

Het is nog ringen

Dave? Dave, dit is Marge.

Yes - ga.

Dank u

Hi Marge. Wat is er gebeurd?

Ja

Ja. Ja. Normaal

Goed. Tevreden...

Ik zie je. Nog niet.

Kijk eens wat Pete wil...

Hij ll be home soon - Oké.

Je bent heel dichtbij...

- Wat? - Cartoons.

Cartoons!

- Wat is er gebeurd? - Ik verloor veel tijd

- Kan je zitten en begin je? - OK.

Weer...

Wachten. Ik denk niet dat het probleem is in de mechanica

Je moet proberen op te laden accu.

Heb je het?

Ergens in de garage, nu zoeken.

Ja, ja... Oké, ik begrijp...

Wacht! Ik vond... uw...

U kunt niet kijken

- Iets anders te helpen? - Nee, ik kan het aan.

Iets als ik betaal je terug

Goed. Als er iets is, bel mij.

Sterren?

Sterren? Sterren?

Sterretje!

- Ga niet hier! - Wacht...

David, wat is er gebeurd? - Ik ben goed

- U het zeker? - Ja, Ja...

Waar is de Asterisk?

Michael, het spijt me, ze is...

De sterren zijn er niet meer. - NEE!

Ze ging naar haar moeder?

Ja, dat klopt

Ja.

Wat denk je?

Oh, gewoon over van alles...

Ik hou van je, als dat...

Ik ben goed

Je hebt veel van?

Nou... soms

Nee. Een beetje over.

Waar heb je het over? - Ik heb weer het gevoel...

Het lijkt mij dat de dood is bij mij in de buurt weer.

Ik bang

En ik kan me niet ontdoen...

Als er ergens of als ik lig te slapen...

David... Alles is goed

Je hebt mij en Michael

Ja. Weet niet wat zou ik doen zonder jou

Hier komen.

Lieve broeders...

Wij zijn hier bijeen in de aanwezigheid van God,

dat zou binden David en Susan

in het Heilig huwelijk.

Susan. Neem uw echtgenoot David?,

dat zou met hem vanaf die dag...

beloof je om liefde en respect voor hem...

in rijkdom en armoede...

in ziekte en in gezondheid...

tot de dood jullie scheidt?

- Waar is Michael? - Ik beloof het.

David... En je trouwen met Susan?

Waar is Michael?

... in ziekte en in gezondheid...

tot de dood jullie scheidt?

Waar Is Michael?

Het is niet langer nodig.

Waar Is Michael?

Het is niet langer nodig.

Oh, Michael! Alles is goed lieverd.

Het is gewoon een nachtmerrie

- Wat is er aan de hand? - Ik denk dat hij een nachtmerrie.

Oh... Kalmeren, we zijn allemaal hier

Je hebt niets te vrezen

U wilt, ik laat het licht aan?

Michael

- Nou... - Alle rechten.

Probeer terug te gaan om te slapen.

In uw kamer, er is niets eng,

zullen We in de volgende kamer als je bang gewoon te bellen. Oke?

Maak je geen zorgen.

Denk over iets wat goed is, over wat je wilt.

Ja...

- ?| - Goede nacht.

Goede nacht.

- Goede nacht, honing. - Goede nacht.

Is alles in orde. - Goede nacht, honing. - Goede nacht.

Alles goed

Goede morgen, Sonia. Heb je honger?

U de rest van de nacht goed slapen?

- Ja. - Geweldig.

Hallo?

Hi, Marge.

Ik weet het. Is het niet geweldig?

Ja, het is heel goed.

Wil ik bel je later?

Goed.

Ik zie je. Goed

Mail... Je wilt een ei of toast?

- Een toast. - Gebakken of zacht?

- Gemiddelde. - Kaas?

- Met jam. - Zoet of zuur?

Zoet. - Toast?

Jam| Zwart of wit?

Witte. - En hoeveel heb je gegeten?

Totdat alle niet eten!

Hi...

Wat een prachtige ochtend, is het niet?

Ochtend. - Hi.

- Hoe gaat het? - Hi...

Can u brengt de krant? Ik sta op het punt om te gaan...

- Hey... - Als de ochtend?

- ¿Tuve alguna llamada? - Sí, tijdperk Marge.

Hallo, kan ik spreken tot de Marge?

Dank u.

Hi Marge. Hoe gaat het met u?

Ja, ik weet het. Ik zag de tijd.

Ja, een beetje vreemd

Om 12:30. In De Blauwe Diamant?

Tevreden. Geweldig.

Ja. Ik vindt het. Bye-bye.

- Ik zal leveren. - Dank u.

- Ziet er goed uit. - Dank u!

Het is genoeg voor mij!

Weet niet eens Marge. Misschien is het mijn verbeelding?

Ik wil zeggen, maar zelfs ik weet niet of jullie...

Kalmeren. Belangrijkste kalm.

Luister, en je geprobeerd te praten met een psychische?

Het is de een of andere manier niet serieus...

Maar je bent serieus me te vertellen.

David, denk je niet dat praten met een persoon

Wie wil je pijn doen, niet een verklaring te vinden voor wat er gebeurt.

Ja, maar psychic?

En ik ken een persoon die je kan helpen. Ja, maar psychic?

En ik ken een persoon die u kan helpen

Haar naam is adriana Deforest

Ik denk niet dat ik kan vertrouwen op haar.

Kom Op, David.

Nee. Dank je Marge, maar ik denk niet dat het zal helpen.

Van David. Neem een kijkje op jezelf.

Je doet beseffen dat het kan gewoon niet gaan

Totdat je uit kunt leggen wat er gebeurt in het huis?

Ik weet het niet.

- Misschien is het slecht karma. - David...

Goed. Ik zal het doen.

- Vertel me één ding. - Wat?

Ik zal blij zijn?

Het zal een goede Komedie.

Sorry ik kon het niet weerstaan.

Heb je iets op te merken dat vreemde, niet zoals gewoonlijk?

Bijvoorbeeld?

Misschien vreemde beelden in de buurt van het huis verschenen,

of het bewegen zelf, objecten...

Nee... nee... Dit was het niet.

Denk je dat het een Geest?

Ja, het zou een geest of een poltergeist,

hoewel, in dit geval zou worden van bepaalde gebeurtenissen.

- Evenement? - Ja.

Weer bewegende objecten.

Je ziet de gebeurtenissen die leiden tot ongemak.

Zo is het doden van planten en dieren?

- Waarom? - Misschien is het een demon.

De duivel? - Nee.

niet per se de duivel...

Waarom vraag je over de beelden en objecten?

Want er kan van alles gebeuren Izz object

waar woont de geest of demon,

en trekt de problemen in uw huis.

I. e., de geest of demon is een object?

Nee. I. e., de geest of demon is een object?

Geen

Ze niet worden objecten

zij gebruiken het als een voertuig om te bewegen in onze wereld.

Het is moeilijk voor mij om te begrijpen...

Ik had nooit gedacht dat er geesten of demonen zijn eigenlijk echte.

Ik weet dat het moeilijk is om onmiddellijk te aanvaarden,

en de meerderheid van hen nog nooit geconfronteerd.

Maar we moeten het allemaal serieus te nemen,

Meestal, op te sporen van hun aanwezigheid is niet moeilijk.

Ik zal het proberen...

Val ze aan!

Dus. kom op! Nu is het jouw beurt

Michael...

Tijd voor een duik.

Vergeet niet dat u naar huis gebracht de laatste tijd?

En deze dingen die waren, voordat deze gebeurtenissen. Vergeet niet dat u naar huis gebracht de laatste tijd?

En deze dingen die waren, voordat deze gebeurtenissen

David is?

David!

- Herinnerde iets? - Nee, nee. Niets.

Kom op.

Stoppen met spelen, zet het speelgoed

Nu!

Hmm, oke.

Alles wat ik nu kan doen?

Niets

Ik weet niet wat het kan zijn...

We weten niet wat je gaat,

En natuurlijk niet weten hoe om te gaan met het.

Vergeet Niet, David,

u hoeft niet mijn ogen te sluiten voor de kleinste gebeurtenissen die gebeuren. Vergeet Niet, David,

u hoeft niet mijn ogen te sluiten voor de kleinste van de gebeurtenissen die zich voordoen

- U denkt dat er iets ergs gaat gebeuren? - Ja.

- Wat? - Ik wil zelfs niet aan te nemen... Je denkt dat er iets ergs gaat gebeuren? - Ja.

- Wat? - Ik wil zelfs niet aan te nemen...

Dank u voor uw hulp. - Altijd tot uw dienst, David.

- Ik hoop dat alles in orde zal komen. - En ik ook.

Goed. Tot ziens.

- Hallo. - Goede...

- Kan ik je helpen? - Hoop.

Mijn vrouw kocht een paar dagen geleden aap

goed, een stuk speelgoed aap...? Mijn vrouw kocht een paar dagen geleden aap

goed, een stuk speelgoed aap...?

Ik kan het weten in detail...

Sorry, maar ik ben pas een paar dagen.

Niet kunt beantwoorden.

Maar je kunt helpen de Manager...| is Hij hier?

Vanavond, hij zal hier morgen middag.

- Wat is je planning? - 10 tot 6.

Dank je wel, mooi. - Sorry niet in staat zijn om u te helpen.

- Dan zal ik morgen terug. - Goed. Goed geluk. - Dank je wel, mooi. - Sorry niet in staat zijn om u te helpen.

- Dan zal ik morgen terug. - Goed. Goed geluk.

Nu gaan spoelen. - Goed.

Een, twee, drie...

Susan! - Mama!!!

Wat doe je?

Uit van hier! Ging weg!

Hoe gaat het met u?

Wat doet u?

Ik waste haar haar...

WAT DOE JE MET HEM?

- Zeep-hair... - wassen van het HAAR?

U HEM PROBEERDE TE VERDRINKEN!

OF IS HET EEN NACHTMERRIE?

Je doet me pijn!

PIJN? U?

David...!

WAAROM SUSAN? WAAROM?

Ik weet niet wat er gebeurd is!

U WEET HET NIET?

- WAT DEED JE? - DAVID!

Susan?

Susan?

Hey, Pete!

Hey, Pete!

Een ambulance bellen?!

Oh, mijn God...

Tijd om te slapen.

Weet u zeker dat u in orde bent?

Je kan de slaap met mij als je wilt...

Het is goed, papa.

Goed.

Je hebt veel meegemaakt in de afgelopen dagen.

Begrijp je wat ik zei over Susan?

Ze is gewoon niet goed voelen, papa?

Weet niet eens zoon...

Ernstig weet het niet.

Niet over na te denken nu.

Probeer om in slaap te vallen. En bel me als er iets portebella.

- Oké. - Goed.

- Welterusten. - Goede nacht...

- Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.

Michael...

Ik heb u iets.

Michael!

Slapen...

Hallo?

Kan ik u helpen?

Mijn vrouw kocht een paar dagen geleden de aap

Ik zou graag meer over horen.

Aap, denk ik...

Ah, aap!

- Ja. - Aap, Ja...

Is het een probleem? - Geen. - Ja. - Aap, Ja...

Is het een probleem? - Nee, nee, nee.

Ik wilde alleen weten waar ze is.

Geef me een minuut...

Goed.

Dus, laten we eens kijken.

En dus hebben we hier!

Het bracht ons door een man genaamd Jacob Milman'.

Ik herinner me nu... ja.

Het was...

... het was...

... was een beetje raar.

Ik wilde het op Deposito.

Ik vroeg hem waar hij het vandaan kwam en hij antwoordde, ik wilde het op Deposito..

Ik vroeg hem waar hij het vandaan kwam en hij zei:

Ik vond het in de ruïnes van de verbrande huis,

En het mooiste is dat het geen sporen van brand.

Ik vertelde hem dat we niet een pawn shop,

echter, de aap koop ik onmiddellijk dankzij de ideale staat.

Maar, wat te denken van het afgebrande huis. Waar hij was, of iets anders?

Ik wil helemaal niet geloven dit verhaal.

En er was ergens onlangs een brand?

Ja. De Johnson huis verbrand is drie weken geleden.

Misschien had hij gelezen in de Kranten.

Om eerlijk te zijn... ik denk dat hij stal het.

Wie woont er in dat huis nu?

Nee, ik denk het niet. Naast Johnson niemand woonde er,

Ik denk dat dat nu het leeg is.

Duidelijk.

Goed... Bedankt voor je hulp.

- Ik denk niet dat ik hielp veel mensen. - Nee, je hielp.

Tot ziens. - Kom weer, tot ziens.

En waarom hebben we het dan over dit alles?

Het is gewoon.

Vergeet niet dat demonen kunnen handelen in onze wereld

alleen door het object waarin we leven. Indien niet, dan verliezen ze hun macht.

Soms door zelf deze voorwerpen kan een bedreiging vormen.

Ze zien er misschien agressief,

net als demonen. Ze zien er misschien agressief,

net als demonen.

Ja. Het kan nog erger, als ze zich onder verdenking.

Sorry Adrianna. Hier is wat ik denk...

Mijn zoon had een verjaardag,

en een van de cadeaus was een stuk speelgoed aap.

Duidelijk.

Van David. laten we gaan zitten.

U zal mij niet, David,

maar het is veel ernstiger.

En ik ben niet in staat om u te helpen met dit

mijn persoonlijke interventie zal niet helpen. En ik ben niet in staat om u te helpen met dit

mijn persoonlijke interventie zal niet helpen.

- Dit kan je doen met alleen jezelf. - En wat doe ik?

Luister naar mij, David...

als een helderziende ik heb de mogelijkheid slechts een bepaald karakter

de demon uit te vinden. als een helderziende ik heb de mogelijkheid slechts een bepaald karakter

de demon uit te vinden.

Als ik probeer om invloed op hem uit zijn huis

zijn macht kunnen breken... - Dus wat moet ik doen?

Ik ben niet ponimayu in boze geesten...

Zich te ontdoen van dit speeltje!

Ik denk niet dat het gemakkelijk zal zijn om te doen.

Wat is het?

Pentagram.

Ze heeft om mij te beschermen van de duivel?

Ja, maar houd het bij jezelf.

Fijn, fijn. Misschien zelfs op de nek te hangen een hoop knoflook?

Ik Zweer Het Je, David. - Het spijt me. Sorry...

Ik waardeer je hulp, ik wou dat je ging.

Ik weet het! Het spijt me...

Ik zou graag om u te helpen met een exorcisme

maar dat is wat je echt nodig hebt om zelf te doen.

En vergeet niet. Hij kan niet weten over uw plannen.

Hey!

Hi...

- Je kijkt vreselijk! - Dank u.

Wanneer was de laatste keer dat je sliep?

Ik denk dat die laatste week...

Hoe erg is het? - Ja, Ja.

Wat kan ik u helpen?

- Eigenlijk| Serieus.

Kan ik vertrekken Michael met u voor een paar uur?

Natuurlijk.

Ik moet het centrum om te pick-up een doos van nieuwe onderdelen voor machines,

- ... en hij me kan helpen. - Goed...

Als zou het een wereld prijs voor \"Beste Vriend\"

- De overwinning ging naar aarzel niet! - Geen probleem, luister,

je kan altijd bij mij komen voor welke reden dan ook.

- Goed, ik ben zeer blij. - Ga je slapen!

Hallo Papa!

Michael...

Hier komen.

Kijk...

Pete gaan voor zapchastina aan de winkel, willen met hem?

Oude Chevy? - Ja!

- Ja, laten we het! - Uraaaa!

, Luister naar me, David......

als een helderziende ik heb de mogelijkheid alleen voor het opgegeven teken,

de demon uit te vinden. als een helderziende ik heb de mogelijkheid alleen voor het opgegeven teken,

de demon uit te vinden.

Als ik probeer om invloed op hem uit zijn huis, de demon in een keer..

Als ik probeer om invloed op hem uit zijn huis,

- zijn kracht vrij kan breken... - Dus wat moet ik doen? Als ik probeer om invloed op hem uit zijn huis,

- zijn kracht vrij kan breken... - Dus wat moet ik doen?

ik ben niet ponimayu in boze geesten...

ontdoen van dit speeltje! ik ben niet ponimayu in boze geesten...

ontdoen van dit speeltje!

Wat is het?

het Pentagram.

Ze moet iets doen om me te beschermen van de duivel??

Ja, maar houd het bij jezelf.

Demonen.

Damn!

Damn...

God!

Oh, Mijn God!

Damn!

Ja, maar houd het bij jezelf, de hele tijd...

En onthouden

, Hij kan niet weten over uw plannen.

- what was I thinking!? - Ja.

Damn...

Geweldig!

Tot ziens!

Verrassing!

Hi!

- Wat zit er in de zak? - Goed...

... Michael en ik gingen winkelen...

... nou, dat zou je tijd bespaart...

... Kocht ik u iets voor het avondeten en voor het Ontbijt...

Oh, goed. Ik ben al een beter gevoel. ... Kocht ik u iets voor het avondeten en voor het Ontbijt...

Oh, goed. Ik ben al een beter gevoel.

- Ja? Heeft u goed geslapen? - Nee. Ik opgeruimd huis

Ja, heel interessant...

En dit verbeterd je gezondheid? - Precies. Ja, heel interessant...

En dit verbeterd je gezondheid? - Het

Serieus? Nou, als jij het zegt...

Wilt u me poubirat?

Goed, ik probeerde...

Nou, wie is het koken van mij of van u?

- Het van afhankelijk is. - Van wat?

Wat je hebt.

Voila! Wat denk je? - Super!

Goed...

- Waar is Michael? - Ja, hij is op de binnenplaats

speelde dit ding op wielen.

Zou op haar vleugels en ik zou gezworen hebben dat ze kon vliegen.

Misschien kan je rijdt ergens...

Maar ik denk dat ze te dik is...

Wie zou koe konden, de Heer bierbuik!

Dat was onbeleefd!

En komen naar uw mening?

Ja, Susan spreekt ook over.

Hoe is ze?

NOU, ze is nu beter.

- Heb je haar gezien? - Ja, deze ochtend.

Maar dokter wat?

Hij zegt dat hij had een hersenschudding, maar we zullen wel goed.

David, het is niet jouw schuld.

Je weet al dat de reden voor haar gedrag?

Nee, ze draaien er meer testen, maar alles is stabiel.

Het lijkt te zijn en het was allemaal goed aan de partij

en de laatste week... Ja... ik weet het.

- Dus, wat te doen? - Kip.

Hoe zit het met verse maïs? - Het is?

Het is het enige wat ik groeien ze dit jaar...

- Vervolgens krijgen! - Ik zal er snel zijn.

Hi baby. Hoe gaat het?

Eruit!

- Baby wilt geven tot Frankrijk? - Met je? Ik heb niet gek...

U zal vallen in liefde met mij, wanneer ik spreek frans!

Nee!

- Kijk uit! - Oh shit!

- Kijk uit! - Michael!

Pete neemt!

- Alles goed? - De hel, u kijken waar u naar toe gaat?

- Waar ga je heen? - Serieus ik heb niet gezien...

Natuurlijk bent u het meisje staren ... alles goed?

Wat is er aan de hand? Waar wil je naartoe?

Met Michael in the house, I ' ll be back soon.

Je verspilt je tijd, je little bastard!

Laten we eens zien of u zult in staat zijn om eruit te komen van hier...

Voelde gevaar freak? Niets zal je niet helpen!

God help mij!

Hallo?

Hi mam!!! Hoe gaat het met u?

Ja. Ik zal er zijn.

Is ze er?

Alles is prima. Ja.

Is er.

Ja, ik ben er zeker van dat het een verrassing voor haar.

Ziet u, zoals afgesproken. Ja.

Bye-bye.

Hey. Oma op de luchthaven en zal binnenkort worden hier.

Geweldig!

Controleren, reinigen als je in de kamer?

Zoals je zegt.

En leg op een schoon t-shirt?

Ik hou van deze...

Michael, het is een vuile shirt!

En als je niet veranderen, dan is mijn oma zal merken...

Hoe zeg je dat...

Het... was geweldig.

Dank u, dank u.

- Bel me op een later tijdstip. - Natuurlijk, mijn beste.

Tot ziens!

Maria! - Oh, Pete!

Goed je weer te zien

- Dank u, lieve! - Waarom niet u bellen?

- Voorzichtig... - Oh, wat moeilijk.

Is er iemand daar? - Het is verschrikkelijk! - Wees voorzichtig.| - Oh, wat moeilijk.

Is er iemand daar? - Het is verschrikkelijk!

- Nos dijeron que sólo una maleta. - Que buena suerte tienes, lo juro. - Is er iemand daar? - Het is verschrikkelijk!

- We mochten maar één koffer. - En, je hebt me.

- En, hoe gaat het met u? - Goed...

Er is een nieuwe-oude auto?

Ja, ik verkocht de Chevy en kocht een Buick.

Briljante. Hoe doe je dat?

Nou, ik heb een kind geholpen...

- En, hoe was je reis? - Goed...

Oma!

Michael, hoe gaat het schat?

Damn, en hoe wist hij dat

Maria noemt mij de telefoon dus spreek u later.

Natuurlijk, Pete. Dank u wel.

- Bienvenida a casa. - Gracias. Natuurlijk, Pete. Dank u wel.

Welkom thuis. - Dank u.

Michael, hoe gaat het met u?

- Het is normaal. Ligt het aan mij? - Je bent thuis, mam?

Ja!

Hoe was het leuk? Gevierd?

Ik kan openen, uw gift nu?

Zet hem op de tafel en wacht tot papa komt.

- ?| - Goed.

- Moeder! - Hi!

Oh, David...

- Wat is er gebeurd met je? - Vraag het niet, mam.

Je had een ongeval of iets?

Je zou me niet geloven als ik het je vertellen...

Kan ik het openen van uw gift? Oma, alstublieft?!

Ja, kom op.

- David, weet u zeker dat u in orde bent? - Ja mam, ik ben in orde.

Zag je de planten goed gegroeid?

Te veel ze zijn gegroeid in deze tijd.

Papa, kijk!

Is het niet geweldig?

Michael, kom naar buiten!

- David...? - Vraag me niet!

- Snel! - Wees voorzichtig. - David...? - Vraag me niet!

- Snel! - Wees voorzichtig.

- Sneller! - David, David! - Snel! - Wees voorzichtig.

- Sneller! - David, David!

Mam!!!

Het gaat niet open! Het gaat niet open!

- Open de deur! - Kan niet

- Kom op! - Kan niet!

- Ik kan niet! - In de richting van Michael

- Laat mij doen! - Niet gaan!

Niet openen!

Ondertitels opgesteld door: Atreus.