All language subtitles for Love Like the Galaxy - Episode 40 - Rakuten Viki

Timing and Subtitles brought to you by ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com

[Love Like the Galaxy}

[Love Like the Galaxy 2: Episode 13]

She went there draped in my woolen coat.

That day, Liang Shang hadn't yet recognized You Tong,

and chased her out as if he was yelling at me.

Later, the servants brought the books in

and noticed Liang Shang leaning against the bookshelf, with a knife wedged in his body.

Madam, I truly didn't kill him.

Rest assured. With General Ling and my son, Yuan Shen,

they definitely will allow the truth to come to light and return your innocence.

Hold her down.

He's already dead.

So you can fabricate lies as you wish. My third son

questioned the guards by the door. They only saw you enter and leave.

Could it be that not you, but You Tong, killed my son?

You didn't abide by female moral principles and had an illicit affair with the crown prince. Who would believe you?

Who else has killed him if it is not you?

Madam Yuan,

this matter remains unclear. Allow me to investigate more thoroughly.

Investigation?

Look at your own capabilities.

I'm afraid that if His Majesty asked you to rectify the state, you'd dare to oblige.

Why are you looking at me like that? Am I wrong?

Say, within this capital city,

where else can we find a young miss who believes herself to be infallible and boasts her merits like you?

It's enough that you're ignorant, but now you want to investigate a murder?

Are you really going?

Mother, I will go with Miss Cheng to investigate. I will leave now.

Cheng Shaoshang!

Aren't you here to investigate?

Why do you keep staring at me?

You are not like your mother at all.

You often dress like a noble family's son.

Yet your mother dresses plainly as if she's wearing mourning clothes.

She is serious,

but your words are always harsh.

We are a family. We should complement each other.

My mother doesn't like to smile, nor speak.

If I were like that, it would be even more boring

and harder to stay at home.

It makes sense. My mother and I are like that as well.

Complement each other.

We're different in our own ways.

Wait.

Stay away from it.

A young miss investigating, don't you feel frightened?

I naturally believe this matter seems peculiar. That's why I came to investigate.

Zisheng didn't want me to come at first.

Then, why did you come? Why not wait at home patiently for him to break the case?

This matter implicates Qu Lingjun's reputation as well as that of the empress and crown prince.

Why would I stay home with my hands and feet bound?

I'm not the kind of woman to be submissive to my husband.

Actually, Ling Buyi is right.

This matter involves the heir to the throne and has unfathomable depths.

A thorough investigation could implicate others, but a shallow one could result in no achievement.

You should not be involved.

It is strange. If there was no third person in the room,

how did the murderer kill him inside the room?

Your temperament is actually better. In the past, you would have argued with me after three sentences.

I thought so, too.

It could be that I have Zisheng now.

He treats me extremely nice and loves me deeply.

I naturally don't have anything to fight with others about.

I never thought that I would marry a man of his temperament.

As I thought about it more,

if I hadn't met him,

I would have regrets in my life.

Why did I tell you this?

You'd better go on matchmaking dates and find a future bride.

Why do I have to go on blind dates and get married soon?

What does it have to do with me if Ling Buyi and you are happily married for the rest of your life?

Why implicate me?

Because you don't have someone you like,

you are unhappy to see that we are a loving couple.

However, I know you are jealous of Zisheng

that he can marry an excellent woman like me.

Let me tell you.

You can lower your standard a bit. After all, it is hard to

find an excellent woman like me.

You think that I am jealous of Ling Buyi?

Of course, you are jealous of him.

Otherwise, why do you always groan when you meet him? As if your throat were itchy?

- I was...
- Was what?

Something in your throat?

That's because...

I witnessed you both being affectionate, irrespective of time and place. I'm disgusted.

Disgusted?

- If you're disgusted then leave! Go!
- Fine!

- Get out.
- Fine. You investigate. Go ahead.

You're saying grapes are sour when you can't eat them.

If you are tired from investigating, come out and rest.

This place is only as big as a palm.

The length of a palm?

One, two,

- three, four,
- Be careful.

five, six, seven,

eight, nine, ten, eleven, twelve,

thirteen, fourteen, fifteen, sixteen,

- What are you doing?
- seventeen,

eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four,

twenty-five, twenty-six.

One, two, three, four,

five, six, seven, eight,

nine, ten, eleven, twelve,

thirteen, fourteen, fifteen, sixteen,

seventeen, eighteen, nineteen,

twenty.

That's not right.

Why are there 26 steps outside but only 20 steps in the room?

Where are the other six steps?

I, Liang Wuji, am the only Liang family's adopted son.

As Liang Shang died, I am only temporarily holding the position of the head of household.

Liang Shang and Liang Xia were born to the same parents. They are all of Old Master Liang's bloodline.

After Liang Shang is properly buried and at rest, I will pass the head of household position

to Third Brother, Liang Xia.

Then this Liang Xia and Liang Shang... how was their relationship?

He...

Where is Liang Xia?

Quiet.

Third Young Master Liang.

Could you be the perpetrator?

Stop speaking nonsense! I didn't kill him!

Then, why are you hiding here? And holding this knife against me.

I haven't even asked you!

Why did you come here to meet your death?

Does Third Young Master Liang believe that by killing me, you can leave unscathed?

If I go missing without cause or reason at the Liang residence, there's no way you can escape in one piece.

This secret chamber is hidden. Only I know about it.

You being able to enter is merely by pure luck.

They might not be able to find you. I can simply kill you

and wait until they leave, then find a way to escape.

Who would know that I was the real murderer?

If even I can guess it, you're worried that they can't?

You took advantage of your second brother being angry and stabbed him to death.

You wanted to frame Qu Lingjun. Later, you hid in the secret chamber.

You took off your bloodied robes, changed into your family servant's clothes, and escaped in the midst of the chaos.

You're hiding here because you were intimidated by Ling Buyi.

So now you want to destroy the evidence. Isn't that right?

Shut up!

If you speak one more word, I'll kill you.

You could have had a great future, why did you take the risk to kill your older brother?

For you to commit these wrongs, is there an unspoken difficulty?

I didn't commit any wrongs. Second Brother forced me to do it.

He succeeded the position as the master of the household but indulged in objects of metal and stone all day long.

He totally ignored the Liang family's business. He didn't deserve to be the master of the household at all.

I am the legitimate son. I am the one with aspirations.

Why is it that I can't have anything?

I've accomplished nothing for over 20 years.

If he didn't die, wouldn't I have to be mediocre for my whole life?

You've already endured it for over 20 years.

Why did you suddenly take the risk now?

My guess is that you've been deceived by others.

As things are now,

I have a solution to help you.

Young Lord, we've checked the entire house, but Miss Cheng really isn't inside.

I am Ling Buyi's fiancée.

He treats me as his life. You can exchange my life for your life.

He naturally will let you go.

How about it?

Do it, tear down this house!

- Yes!
- Yes!

Ling Buyi, are you crazy?

You can't tear it down! You can't tear it down!

This is the Liang family's old house. You can't tear it down.

Do it!

- Yes.
- Yes.

Third Young Master Liang, don't hesitate anymore. Use me as your hostage

to escape from here. This is the only solution right now.

Don't lie to me. I'll just kill you right now.

After they leave, I'll escape. Wouldn't that be even safer?

Faster!

If you continue to hesitate, once Ling Buyi comes in

and tears down this house, you won't be able to run away at all.

Shut up!

Get over here!

I have her.

Don't come close!

Xia'er!

A gentleman does not stand under a dangerous wall.
(From Mencius: no need to take extra risk)

Shen'er, don't go over there.

Xia'er.

Move back, or I'll kill her.

Move back!

Third Young Master Liang, let her go.

If I let her go, can I still stay alive?

Do you think everyone is stupid?

Surround them!

General Ling, don't harm the people in my clan!

As long as he lets her go, I will let the Liang family go and your mother, too.

General Ling, why make it difficult for the women?

My Liang family is renowned for 100 years.

Uncle,

if anything happens to Changqiu Palace's Miss Cheng,

we'll offend the empress and anger His Majesty.

The Liang family will end at 100 years.

Zisheng, I saw his bloody clothes in the secret room when he committed the murder. He is the killer.

- Shut up!
- Don't move!

Third Young Master Liang, we have you and the evidence now. There is no way out for you.

But I'll guarantee, if you don't hurt my bride, I'll keep your mother safe.

Xia'er!

Don't worry about me, you should run right away!

I'm not surrendering!

If I die, I'll still drag her with me as my cushion.

If you want to kill that old woman, go ahead!

I won't be affected!

Xia'er.

Go!

You said it.

Then I'll break one of this old woman's arms!

Let's see if you will be affected or not!

Son...

My son!

My son!

My son!

I told you that you didn't need to investigate this case.

You insisted on taking the risk. If anything happened to you,

what would I do?

Uncle Wan gave me this knife. I've always carried it with me, just in case anything happens.

But I saw that he didn't seem to want to die,

so I thought of an idea to make him bring me outside.

If I really had to die, I wanted to at least see you one last time before I died.

But look at you. I was so scared.

It's all right if you don't console me, but you have to lecture me.

It's my bad, my bad. I was just scared.

When does Ling Buyi ever get scared?

If it's related to you, I'll always be scared.

Now that the killer has been found,

I'll take him back to the Ministry of Justice for questioning.

My pitiful son.

Mother.

Don't be so hypocritical now.

Eldest Brother is an adopted son, Father recommended him to become the Prefect.

You said you wanted me to become the master of the household.

But Father gave it to Second Brother.

You... You didn't defend me a single bit.

Second Brother had an average ability.

He was useless!

But you and Eldest Brother, and the rest of the clan,

all of you treated him as a treasure.

Why?

Why?

This is so laughable!

Clearly, it's you who doesn't aspire and work diligently.

Your mother spoiled you and it led to the disaster today.

A loving, caring mother has many spoiled children.

My son...

Why did you become so obsessed? My son...

I ended up this way today,

because it's all your fault!

You make a ruckus every time,

you've made it so that I can't have a good ending.

Liang Xia.

I advise you to quickly confess who forced you to kill your brother and frame the crown prince.

Otherwise, this matter will implicate the entire clan.

Take him away.

You...

My son! My son...

My son!

My son!

I will come with you to see His Majesty and plead guilty directly.

How dare you!

Zisheng said he wanted to capture Liang Xia alive. You actually brought him down with one arrow!

Tell me. Are you the mastermind behind

Liang Xia framing the crown prince? Were you afraid that

Zisheng would find the truth after he captured Liang Xia alive?

Your Majesty, I am not the mastermind.

What are you then?

Our Liang clan from Hedong was originally prosperous with many descendants.

But Emperor Li was ruthless and slaughtered many in the Liang clan.

By the time I was the master of the household,

there were no more capable descendants in the family.

The Liangs of Hedong enjoyed almost 100 years of glory.

You used to be glorious but have fallen into this current state.

I feel the pain for you, too.

I still remember that year when I came to support Your Majesty.

I made some achievements. Your Majesty joked with me

and asked me why I didn't plead for rewards for the sons and nephews in my family.

My sorrow was truly unspeakable

because in my family,

there were no capable and strong youths.

My two younger brothers,

even though they were my father's biological children, they were both failures.

As an adopted son, I was recommended by Father to be the Prefect, I already feel apologetic to Your Majesty's grace.

And now,

I don't know how to repay Your Majesty.

Why are you crying? If you want to talk, just talk.

Your Majesty.

Of course, I knew Liang Shang and Liang Xia were mediocre and incapable.

In the past, they wouldn't even qualify to manage our farmlands or village houses.

But what else could I do?

I'm getting old.

I can only endure, wait, and hope for the next generation

to produce some capable sons.

I understand the Liang family's predicament.

But how is it related to this case?

The crown prince got implicated for no reason and got smeared with a bad reputation.

Shouldn't you have let Zisheng capture Liang Xia alive for questioning

to find out everything?

Look at you.

You shot him dead with one arrow. You've got closure.

Your Majesty, if this matter is pursued further,

I believe it will impact the overall situation negatively.

I know now.

You may leave.

Zisheng,

you... have something to tell me?

Your Majesty, in my opinion, Liang Wuji isn't the mastermind.

I observed Liang Xia. He didn't seem to be someone who could be so scheming.

Then, who else can plot this scheme behind the scenes?

Who else is able to know

Crown Prince was meeting Qu Lingjun in Zigui Courtyard?

Who else was willing to take the painstaking effort

to frame this incident on His Highness the Crown Prince to ruin his reputation?

Perhaps it was done by Crown Princess Consort's older cousin, Sun Sheng?

After all, he is in charge of guarding Zigui Courtyard.

I've already arrested Sun Sheng.

If he is released, I'm willing to bet,

he won't live beyond two days.

Then, you tell me.

Who can be the mastermind behind everything?

Who is the mastermind behind the scenes?

I believe Your Majesty already knows.

What he's done,

is much more than this one incident.

Does it hurt?

Yes.

If I wasn't feeling sorry for the deceased mother and father,

I wouldn't have wanted to slap you, Third Older Brother.

My hand even hurts.

A'Heng, don't worry.

Whatever I have done, I take full responsibility.

When this incident is exposed, I won't implicate you.

You don't feel ashamed to say that you won't implicate me?

Is your brain good enough to implicate me?

If Third Brother had half the wisdom of our deceased eldest brother,

you wouldn't have done such an idiotic thing

such as framing the crown prince!

I just can't accept it.

We, the Yue family, have supported His Majesty in life and death. We've contributed people and money.

We put the lives of our entire clan into his hands.

But in the end, we ended up this way.

Out of our seven brothers and sisters, only you and I are left.

Who is this all for?

The Yue family of Rao County used to be wealthy and comfortable.

We ate too much and had nothing else to do, so we had to follow the Wen clan to join the uprising.

You sound like you didn't make gains from it.

I... am only under one person,

and you are the noble relative, Young Marquis Yue.

Exquisite food and luxurious clothing, a purple court robe with a golden belt.

Why are you dissatisfied and resentful?

Think about the Huo family.

It is because of Huo Chong that I saw His Majesty clearly.

If His Majesty really were a strong man,

he should have demoted the entire Ling Yi family out of the city

to vent anger for Huo Junhua.

But look at him, he actually tried to persuade Ling Zisheng to reconcile with his father.

His Majesty has always been this way.

He always hopes people to be happy together like one family.

If His Majesty weren't so kind,

with what you've done, Third Brother,

I don't know how many times you would have died.

A'Heng,

if His Majesty hadn't married Lady Xuan, you would have been the empress.

Our third prince would have been the crown prince.

Even though Crown Prince has been exonerated from the murder,

everyone knows about his secret meeting with an official's wife.

He's already ruined his own reputation.

The more I think, the more I can't accept it.

Clearly, Third Prince should be the future emperor.

But he is...

dragged down by his maternal clan

and can't help but be submissive reluctantly to a useless person.

I spit on that!

I am the original first wife who married legitimately.

I'm not a concubine.

Don't force those aggrievances that you feel onto me.

You want to be the imperial uncle to support a new emperor.

I am not interested in being the empress dowager.

You keep saying it's for my sake, for Third Prince's sake.

Actually, all of the injustices you feel are for yourself.

Yes, our Yue Family has given grace to His Majesty.

But you aren't part of it because you delayed the rescue.

Everyone can proclaim injustice on behalf of Marquis Huo, except you.

Third Brother, let me ask you.

Why were you late in rescuing the lone city years ago?

Were you using the miasma as an excuse to deliberately stall and kill Huo Chong?

No such thing.

A'Heng, you...

don't trick me.

I'm tricking you?

Ling Zisheng has investigated you all these years and found quite a bit of evidence.

Are you involved in the case of Lady Wenxiu's coin minting?

Are you the one that killed the messenger officer Han Wu?

He still hasn't told everything to His Majesty

because he is respecting our Yue family and giving you a chance to confess.

Let me ask you.

Back then, you said the miasma was toxic.

Why did the scouting soldiers die but the horses return safely?

Why didn't the military reports show anything about any loss of the horses?

Why?

Yes.

That day, I received the rescue request from the Huo messenger officer.

On the way out, we heard that there was miasma ahead of us.

I dispatched people to check.

The scouts came back and said the miasma wasn't serious.

At that time, Old Prince Qian'an's troops also arrived in a hurry.

You know, of course, that we haven't had a good relationship with the Xuan clan.

Old Prince Qian'an was Empress Xuan's uncle.

I thought carefully.

If I could delay Old Prince Qian'an from the rescue,

in the end,

His Majesty would definitely scold the Xuan family.

Therefore,

I killed that team of scouts.

But the Xuan and Yue families have been unfriendly for a long time,

why would Old Prince Qian'an believe Young Marquis Yue?

A'Heng,

you are harming me.

Am I harming you?

I'm obviously helping you.

You... are heartless!

Speaking of heartless, you are the most heartless.

Tell me honestly. Why did Old Prince Qian'an die?

Old Prince Qian'an was anxious to rescue the lone city.

So he personally led a team to check the miasma.

But once he left, he never returned.

Later, I heard his subordinate Peng Kun say that

Old Prince Qian'an died in the woods

after being poisoned by the miasma.

But I thought it over again later, I had checked that miasma.

It wasn't harmful to people.

Unless...

Unless Peng Kun was the main culprit.

It was Peng Kun who killed Old Prince Qian'an...

and grabbed the military power from the Xuan family.

Even so, it shouldn't have made the lone city fall.

Three days later, when you went,

why was the lone city already beyond help?

Your Majesty, I really don't know about it either.

It's because Prince Yong secretly switched the weapons.

The lone city originally could have lasted ten days.

Ultimately, it couldn't even last two days.

Prince Yong?

It was you all,

because of your selfishness...

and greed,

that so many soldiers and officers were killed in the lone city,

and my uncle was killed!

No wonder...

No wonder you, Zisheng...

Secretly switched weapons?

Your Majesty.

Your Majesty, I'm innocent.

Even though I was calculating about delaying the rescue,

I thought that as long as the lone city could last a few more days,

the reinforcement troops would be there sooner or later.

Even though I had an ulterior motive, I never wanted to harm Prince Qian'an.

Furthermore, I couldn't have wanted to switch out the weapons.

Your Majesty, the annihilation of the lone city really had nothing to do with me.

If you hadn't deliberately deceived, Old Prince Qian'an wouldn't have died.

If you had gone to the rescue promptly, the lone city wouldn't have fallen.

Right here and now, do you still feel aggrieved?

The law is here. Your Majesty is here.

Whatever I, Young Marquis Yue, have done, I acknowledge them.

May I be so bold as to ask Your Majesty, what is my crime?

Young Marquis Yue, you've done some dirty deeds previously, I can't do much about those.

But, today, you colluded with Liang Xia to frame the crown prince.

You were even involved in Liang Shang's death.

You... How do you explain that?

Your Majesty, I was just dissatisfied with having the shameless fifth princess married into our family.

That's why I incited Liang Xia and helped Crown Prince meet secretly with Qu Lingjun.

I only wanted to falsely ruin the reputation of the Xuan family.

Who could have expected Liang Xia

to take this opportunity to kill his own older brother, Liang Shang?

Your Majesty, I didn't kill Liang Shang.

It's true that you didn't kill Liang Shang, but Liang Shang died because of you.

In this world, there are a lot of indirect murderers in the world.

Must every one of them be convicted as guilty?

Shut up!

In consideration of the entire Yue family's loyalty and bravery,

with only you and your sister still alive, I won't execute you.

But from today onwards, I'm stripping you of your titles.

Guard the Imperial Mausoleum for me!

Your Majesty!

Your Majesty's indecisive execution of punishment

truly causes A'Heng to look down upon you.

Thank you, Your Majesty! For the grace of sparing my life.

Zisheng, I will definitely strictly investigate Peng Kun's case.

It's getting late.

You should return to Changqiu Palace earlier,

and get some proper rest.

Didn't I ask you to go home? Why are you still in Changqiu Palace?

I won't go home.

In this world, it seems that only the empress won't nag at me.

If Father, Mother, and Brothers find out about what happened today,

they would definitely scold me for at least half a month.

So you actually know to be afraid?

Didn't I already tell you to not mess around, to not mess around?

Why must you put yourself in danger?

How could I do nothing? If I don't interfere,

who would help Empress and Crown Prince prove their innocence?

They are all benevolent people.

But because of the Liang family's two rascals, they were wronged. I couldn't stand it!

What's more, there's also Qu Lingjun. If she doesn't clear her innocence,

how would her two children face everyone's cold gaze?

I didn't do it for myself. Stop scolding me.

All right. I don't blame you.

It's not like I'm stopping you.

I'm just worried about you. If you get hurt, I will never forgive myself.

The case of Lone City is solved. Other than Peng Kun who is yet to be arrested, everyone else is already punished.

How come you're still unhappy?

Shaoshang, if someone harms your relatives,

and you clearly know they are guilty,

but you're unable to punish them in accordance with the law,

what would you do?

Are you still demanding retribution?

I am just saying...

What if?

You know how vindictive I am.

If someone hurt my close relatives, I would definitely not forgive them.

However much they hurt me, I will return a thousand and tens of thousands times more.

Then what if,

when you seek your revenge,

you hurt someone you love?

People must always make decisions. If the two matters are juxtaposed,

there must be one that's more important.

[Deceased Husband Lord Yuan Yu's spirit tablet]

Shanjian,

you're already twenty-one.

You should choose a suitable bride.

Before, Mother would never care about my marriage.

How come you are mentioning it today?

Today, I noticed that you have feelings for Miss Cheng.

Do you fancy her?

She...

She has never been in my plans.

You...

don't want to take a wife?

Since I was young, I have thought about my potential bride-to-be.

Family background, family status, and reputation.

Father and brother's positions, the influential factions that are connected through marriage,

and their character and education, even appearances. I've thought about them all.

But after watching you and Father for a long time, both eating and sleeping separately,

even reminiscing on your respective sweethearts,

I stopped wanting to marry.

If all the marriages in the world are like this,

why bother getting married, producing children, and harming the next generation?

We, as parents, have failed you.

Your father originally had a sweetheart.

I was originally married to your eldest uncle.

Unfortunately, marriage accords between renowned families...

tend to be complicated and we were helpless.

Therefore, we weren't harmonious after getting married.

I didn't expect that...

- it would result in harming you.
- It's great that I don't marry.

If I do marry,

there'll just be one more unhappy couple in the world.

Today,

I saw you investigate the case with Miss Cheng.

You looked nervous when she was endangered.

Aren't you fond of her?

Ever since Miss Cheng got engaged, among all the young ladies in the capital,

I looked and picked, delayed and delayed,

I was never satisfied.

I didn't understand why in the beginning. Now that I think it over,

it's probably because none of them are like her.

But, so what?

One wrong chess move,

the entire game is lost.

Even if Cheng Shaoshang were married today,

I, Yuan Shanjian,

still have to live on.

I wonder why Consort Yue is looking for me...

in the middle of the night?

Zisheng, do you know why I helped you trick Young Marquis Yue...

and punish Young Marquis Yue?

For the Yue family.

For His Majesty.

For all the subjects in this country.

The Yue family has His Majesty.

His Majesty has his subjects. The subjects have the country.

What does this have to do with me?

I...

am doing this for the Huo Family.

For Brother Huo. And even more so, for you,

Ling Buyi.

I know that you are unsatisfied with the way His Majesty executed my third brother's punishment.

If you believe that his life alone

can be exchanged for every life lost in the Huo clan,

then I will allow you to kill him.

If you won't go,

I'll go.

His Majesty has already ordered Peng Kun to be thoroughly investigated.

Within a few days, you will be given an explanation.

His Majesty and I both wish you could let go of the knot festering in your heart for so many years.

And marry without worry.

It's about time you learn how to live like ordinary people.

For your whole Huo clan,

live well.

His Majesty handled this matter properly.

Young Marquis Yue's hands...

are not coated in the Huo clan's blood.

What's more, the Yue clan all died in battle.

With Young Marquis Yue remaining as the sole male survivor,

His Majesty values their contributions and is afraid of executing severe punishments.

Zisheng is able to understand His Majesty's earnest considerations.

Zisheng, by delaying reinforcements,

my Yue clan owes you.

I, Yue Heng, will remember this forever.

I am willing to make amends at any time.

No need.

Many thanks to Consort Yue for your impartial judgment.

From today onwards,

Zisheng no longer needs the Yue clan to make amends.

But some people's faults,

can never be amended...

even if it takes a lifetime.

Timing and Subtitles brought to you by ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com

♫ The flames of war strike against the frost and snow ♫

♫ It lightly covers the lingering illness of the past ♫

♫ Your back is against the light,
the galaxy reflected in your eyes ♫

♫ I hum a tune, the sun and the moon respond ♫

♫ The brilliance that penetrates the eyes ♫

♫ was extinguished by dust and lit again ♫

♫ The edges of earth, Kunlun, and netherworld
feel remorse for someone ♫

♫ The ocean is waking, the forest of steles
are like a mountain range ♫

♫ There are veiled criticisms in the corridor, a narrow door cannot easily close off one’s intentions ♫

♫ The challenges of one’s life become advice for the future ♫

♫ You and I will be in the same galaxy ♫

♫ We’ll use our absolute sincerity to
bring radiance to the ordinary ♫

♫ We’ll use our absolute sincerity to
bring radiance to the ordinary ♫