All language subtitles for La Fornarina 1944

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Eminenza mio caro bramante lupus in fabula il santo padre vi aspetta gloria

Io vado a cercarmi quell'orso del buonarroti si è recluso nelle sue impalcature della cappella sistina

e non lascia entrare nessuno e che vento spira

burrasca

10 avanti

Andiamo male bramante

architettura edilizia

scavi decorazioni tutto procede a rilento santità non ricominciare a lagnarsi del buonarroti

Tu sei grande lui e sommo

Anche lui da tempo è sbagliato e mi riservo di dargli una paternale. Dove è il mio sepolcro ha fatto

Il museo e le altre statue

santità

Sono, otto anni che si lavora senza respiro e molto è stato fatto roma è rinata secondo I vostri illuminati voleri

Non dico di no avete lavorato e bene ma c'è ancora tanto da fare faremo tutto ma ci vuole

Bramante né tu né io abbiamo il tempo di aspettare

di un nominato primo architetto della cristianità fatti obbedire

Qui non c'è che una legge. La mia

Non farmi quel viso scuro io ti voglio bene ti ammiro ma tu capisci vecchio mio, non, ho più

gli anni e le forze di quando grida ai fuori barbari e di caccia I

Solo raffaello che ha inviato in terra da nostro signore può aiutarti

Se non avesse tanto in tre donne skill imporrà. Il cappello cardinalizio tanto mi è caro

bramante a dio

Torna stasera a leggermi tante come a bologna per menti

Ancora

È un ora sono state mai ferma sarà impossibile ritardi per quello che vi. Serve io

Così non mi servirebbe davvero leonora rimandiamo a domani domani sarà peggio e rinunciamo allora

Ho mille opere da compiere non un'ora da perdere

Ed io ve la faccio perdere tante vero poiché

Lo dice sì ore e giornate settimane con. I vostri capricci la vostra tirannia non mi parlate così

Se non all'amante di cui siete già stanco usate almeno riguardo alla donna

Sono leonora dexter e io sono raffaello sono stanca che tu ormai mi faccio a posare soltanto per il viso kg ti ha commissionato la

Galatea e galatea voglio essere io il possibile perché

Perché non. Sei la modella che mi occorre a chi sarà allora non. Lo, so

sogno un'arte nuova

tutta vera reale umana

Tu cerchi una donna non una modella io voglio far resuscitare galatea plein air e psiche e cento altre creature

Del mito e della fantasia tu pensi che non, so più ispirarti va. Da

Sola mare ma so anche odiare vi aspetto domani

il domani né mai come volete

Di romano non ti scordare che stasera c'è festa inferti memoria. La voglia di andarsene sfido io tu la vedete

Madonna

Che fortuna il maestro finito prima oggi domandati se ci fa uscire più presi lo è perché toccate raffaello non dice di

No semmai tocca più anziano degli hole abiti timoteo

Giulio romano vorrebbe andare di buon'ora alla festa chiedeteglielo vuoi al maestro non. Ci ha ti è lui che aspettate

Ricordati prima illude poi le vesti anatomia ei maniera è provveduto per le tempere the seas maestra

Bravo romano ma un po più di grazia quell'angelo deve essere un vero bimbo con ali

Ma guarda che lo fresco. Della grazia alla farnesina non fare mesi è davvero

e colore qui sei mesi

Liberatasi ma credi per sempre tra qualche giorno tornerà vedrà timoteo tu per I primi anni mi fossi maestro guarda

E quando mai raffaella ha fatto tante volte un disegno

Ecco tu capisci non è soltanto perché lei non posso perché mi a noi con. La sua vanità 10

Ha bisogno di rinnovare tutto attorno a me timoteo e dentro di me per a pagare questa mia ansia di fare

Fare fare fare meglio fare di più a timoteo

a volte ho quasi paura

penso allora rdo michelangelo un gigante

Eppure sento che sto per rapirgli il segreto di un'arte che non è più terrena

voglio riuscire a far madonne che siano ballet

E donne che siano madonne vedrai caso trovassi la modella che mi occorre

Come invece di torturarti qui dentro muoviti

esci deve scuoto di debug arti c'è festa in trastevere e I discepoli anzi ci devono di uscire un po prima

Ma sì che si guardano il mancio è perché non lire anche tu si va all osteria

Del gallo prima vorrei disegnare la madonna che promesso al chigi

Ma la sua mente a più tardi allora

È d'oro si no

Chissà quanto l'avrebbe pagata

Voi, lo sapete ma varata per margherita farebbe l'altro co star accontenta dove si veste nera lasciate allora stasera ap

secondo I patti

Se proprio c'è anche vostra sorella

E come no ci aspetta via giulia con altri tutti sposi o promessi e fate decidere la vostra figli ora derby dissi una buona volta

Ci sposiamo prima state io l'ho consigliato il resto tocca a voi

ma vi dico con garbo e onestà

Parola di marzio staffiere di casa chigi un posto da fare invidia a tutte

Le ragazze dei borghi via chiamatela anzi da tele poi la collana scenderà subito vedrete

Margherita ce l'ha

E venuto a prenderti andate fino a via giulia dove c'è sua sorella dice che vi aspettano che ci vado a fare

Lo sai che non mi piace o un partito è buono

guarda che bel regalo tanto per cominciare

per questo con fini o la non è soltanto per questo si fa così per dire

L'ultimo al bene e io

Gliene verrà. Sud, I vestiti che li ti aspetta che è sublime devo sposarmi

Ora scende

Meno, male e mi raccomando belle maniere

margherita non si è ancora decisa fidanzati con doris ma non bisogna che sta piatte guadagnarmelo

ci penso io

Accidenti

Come sei bella

Badate che io voglio incontrarli subito con nostra sorella

Come un solo non. Ci vengo ma se ci aspetta già detto di andata e che si fa tardi

La collana di piaciute

addio addio cara

Master tg può entrare ma se

Non vi. Ho mai vista così bella

In famosi rubini domanda sempre magnifico

Chi avremo pranzano il meglio di roma a bellissimi il ferrucci

Il bimbo ma da save castiglioni

monsignor bibbiena che leggerà la sua calandra di sodoma

Bramante e naturalmente e raffaella

perché

è stanco

E poi chi altro sebastiano, del piombo che vi chiede amia meglio se li sarebbe ospite gradito molto

È un grandissimo artista dovrebbe proteggerlo sui vostri desideri sono ordini per me mi amate tanto

sì ma sempre un poco troppo da lontano

No

Ecco I maestri e maestre

Di offrire da bere

Finalmente vi. Aspettiamo

era

anche tu qui

è

Tutto perché non, so se tutta una carriera

No no la stipsi o sei falsa bugiarda e la casa di via giulia non, è nemmeno qui a

storie non essermi mai

Amati rotta mazda6 voi che padre che volete ma data. I fatti vostri avevo già modo a chi a te

6

Nessuno sa che

La figlia della rosa e forno

L'utilità una ragazza. Del cuore tra forlì e salvi la riconosco e la fornarina così

è svenuto mentre qualcosa guardate rinviene

Che bella creatura sì

Ma che è successo al solito 1 al camposanto e l'altro in casa sono un certo marzio staffieri dei tg

No al bargello

povera figlia musica caso un bell'ace a vento

Ora va da sola mi sembra farla accompagnare

certo baviera accompagnarsi

Fidatevi grazie

Mai osservata bene

galatea né galatea né psiche ne vengo e perché mai ma capricci da artistico stanchezza creativo horse e

comunque, non

Si discutono I capriccio la stanchezza creative di raffaella pertanto viziato il g vuole per ispiratrice di quegli affreschi sia io naturalmente

Loro, trovare modello migliore

E allora voi credete che io posso ispira regalate al pittore che affrescherà la farnesina

galatea e qualunque altra creatura dell'olimpo per quello che mi ha dato ammirare di voi e se il corpo è degno parente del volto

Guardate

Lo è

Così che qualora voi ne ricevesse l'incarico mitra resta modello come vero io sono nato pittore madonna

Ne parlerò con agostino chigi

come volete leonora grazie

Si sebastiano, del piombo è veramente il grande artista che dicono, lo vorrei affidate la fresca tura

Del salone alla farnesina certamente insieme al sodo mai alte rouge potrebbe cominciare con l'affresco di galatea

Ne ho incaricato raffaello, no troppo. Da fare e poi, non

Senti grandi quadri d'assieme perdonatemi ma chi ha affrescato la stanza della segnatura in vaticano

Insomma vi chiedo di dare l'incarico sebastiana e mi dire te li, si ho speso la mia parola

Io la mia vale alla mia firma e la mia firma sapete che sia per I vostri

Mercati ma di fronte a me duchessa densa nemmeno se foste principessa chigi

fatemi preparare la portantina

Rientro a casa mia volete privarmi della vostra presenza anche stasera certo finché non mi dire te di sì allora posso considerarmi l'astinenza

perpetua

non potrò mai recare offesa al mio e il vostro direttissimo raffaello

Io intendo mantenere le promesse che faccio si direbbe di no perché dopo tanto tempo mi avevate promesso questa serata

potete raggiungermi a casa mia con la risposta che aspetto

In questo caso temo che non ricorderò dove abitate

La duchessa esce scorta di gala naturalmente

Non mi vedrete spero che chiunque l'ha dipinta debba essere yoga, latte senza dubbio ebbene poiché raffaello non mi ritiene

Il modello adatto a in questo caso ne sarei desolato per voi ma al principe dei pittori non potrei che inchinarsi

Siete veramente un banchiere

il papa day

è il vostro madonna

la portantina e la scorta sono pronte

Buttate via è usata

E penso che potrebbe essere la modella ideale per voi

E dove sta di casa al forno rudy via di fornari via de fornari

Vorrei un po d'acqua o sette

Vado a prendervi due pezzi nomina rimanete devo alla brutta

Fresca ottima grazie vi. Ricordate di me

Io da quella sera non penso che a voi sono pittore è subito tornato allo studio cercato di ritrarvi ma non sono riuscito a buy

Allora mi sono sforzato di fare dell'altro peggio non mi viene più una figura non. Sarebbe capace

A questa non me l'aveva detto ancora nessuno ma forse è una verità

che potevo uscire soltanto dalla tua bocca

schietta e fresca come quest'anno

Io vedi sapevo dipingere e ora non, so più da quando ti ho visto

Non mi credi

E bene che io non possa più distinguere I colori

sementi sco conte ma voi chi siete

raffaello

Cappello sì mi peggiore del papa sì quella delle madonne

e volete dipingere mi

Avvezzo al viso della madonna

Che ci potete trovare quello che cerca da tanto tempo e che non trovo più in nessun video di donne

E tu mi devi capire e aiutare

Anche se non so spiegare

Voglia dipingere le mie nuove madonne con volto di una creatura umana

semplice vera e bella

Se tu volessi posare per me

Ti ritrovi in ogni mia figura e ogni mia figura sarebbe ispirata da te da mi

dicono che ci vengono gli angeli a posare per voi

Sarà vero se ci verrà itu ricorda quella sera come ti. Ho guardato ero solo fra tanta gente e triste fra tanto chiasso

Poi sei entrata tu e subito mi sono detto ecco la creatura che aspettare e non soltanto per

Dipingerla ma per amarla e per amare in lei la tua arte e la vita e la gioia di

Anch'io ho pensato tanto da quella sera sentivo che sarei venuto a cercarti lance

Con minus e il sogno ora salverà ma perché che cosa posso essere per cui

No quando tu verrai da chi

Ti aspetto

C'è finalmente no ma gol ma in vaticano lo aspetto

Gran bella donna però

Mastroviti

Di. Tychy e non so uno studio quando l'ha fatto una sera

è cosa significa questo

Amar e la sua firma voi dovete saperlo amor ma non saprei io la uso di latino

ma credo che voglia dire amore

Ecco ci sono amor rovesciate le lettere roma noi mib urlate mastro timoteo

e quanta costantini puglia

Potete andare madonna farò io l'ambasciata al maestro

Maria

Ma il signore dio non. Hai freddo così esposta

No aspettavo la vostra lettura è terminata sì sì mia dolce maria

ho letto tre nuove scene della mia calandra con gaudio e consenso larghissimo degli ospiti

Non è materia che si addica le fanciulle

ma ora bramante leggera qualche rima dell'alighieri e tu potrà intervenire

monsignor zio

Raffaello non è ancora giunto non. È facile per raffaello liberarsi dai suoi lavori ma

Ha promesso e non può mancare si vuol consegnarti di sua mano il prezioso dipinto che ti regala addio

potresti voi concedermi di aspettarlo ma si

Egli merita che maria dovizi di bibbiena lo attende lo riceva. Lo ringrazi e lo accompagnino le sale

vorrei tanto vederti felici mia diletta nipote

Tre donne intorno al core mi son venuti e se con siri fuori che dentro

siede amore lo quale è insegno ria della mia vita

Tanto son belle ritan thaler tute e il possente signore dico quel che è del core appena

del parlar di loro site

Canzone uccella con. Le bianche penne canzone caccia con. I neri welter

nuovo caristi e ne starò gelosa

Monsignore zio mi aveva annunciato il vostro dono

ma non osavo critici

come posso ringraziarvi conservando mila vostra amicizia e un giorno trascorso questo periodo

affannato di ricerca vorrò ritrarvi, ma dovete aspettare maria

Aspetterò quanto vorrete io vivo pensando sempre all'arte mostra

Con poca cosa ma quando casey vi. Troverete sempre qui siete un'amica non, so

Come è bello

No non fatelo entrare maria

Gli è cara maria

beati possidente finché non sono spodestati

tutti reclamano raffaello sono con voi amici

maria è stanca

A dio maria bibbiena se rimarrà lontano a lungo lontano da roma e forse dal mondo intero

Sto allegra e ranelli e stabili vi. Anche tu un po d'aria avrebbe fatto bene sempre chiusa qui dentro e non pensarci più quel disgraziato

Addio

Perdonatemi di che figlio mi spiace solo lasciarti

Agli interessi bisogna curarli tre o quattro giorni e ritorno con la farina per tutta l'annata

Addio

Guarda

e proprio vero sì tutto è vero ed oggi comincia la nostra vita

Ho tanto lottato e pregato ma tutto è stato inutile

noi, dovevamo incontrarci nulla ci potrà separare sei bella

Quello che farò vibra della tua bellezza

Ti aspettavo

guarda che luce al lavoro mia della madonna del popolo

Giulio ii quale una madonna per le sue stanze

Gliela farò e sarà tutta nuova

la donna col suo bambino

La maternità che è sacra e divina lassù

e quinte

Vedere

Che composizione che morbidezza di colore

Meravigliosa si in questi due anni si è tutto rivelato più volte di così dopo le stanze la madonna sistina non potrà andare

Lo sa sempre in clausura. Ha sempre ma. Ha lavorato

Ha lavorato con un fervore con un entusiasmo

veramente sorprendenti

Soltanto lei capisco che invidiando la dovete odiarla come fanno odiare gli estensi

Però se non siete stato voi. La galatina potrete essere psi cio venere il magnifico chigi non riempire tutta

La farnesina di raffaello c'è posto anche per voi in che avrà. Quella donna già tutti dicono

Che ne sia pazzo. Il popolino è diviso tra

L'orgoglio

Di questa celebre modella e la superstizione che abbia stregato raffaello è davvero così bella pare

Se il modello corrisponde ai dipinti e che da andare così

niente una fornaia

Pensare che avrebbe potuto essere una vostra ancella perché se avesse sposato quello sta fiere della scuderia chigi

Non sapevate no racconta già è vero voi cda stare tanto tempo lontana o una storia romanzesca

un certo marzio taddei

Io vedente non soltanto la forma umana della mia passione ma, lo spirito della vita

Tu sei tutto arte amore gioia di vivere terrore di perderti

maestro

Vieni baviera non aspetta sull'onda farete tardi il santo padre vi. Aspetta tutto mi passa di mente d'acqua da vestirmi pensa

Monsignor bibbiena vi. Ricorda che oggi è la festa di sua nipote

E che li avete promesso di non. Mancare è vero dopo il colloquio col santo padre andrò da bibbiena ci sarà tutta roma che noia

Servirà per di start il I lavori troppo

Non è più

Ricche o furia fornarina mi sembra di dover correre far presto e che la vita fuga via ma se hai 30

A come sei bella quando ti ami mi parli così tutta uccisa

Chi va via

Di baviera questa donna che è affidata come il tesoro di san pietro

Hai paura che mi rubinho

Tutto il tosto che vedrai tante belle donne

Sarah leonor a ciò che è tornata ai una sola rivale l'art

E poi ci sarà. La nipote di monsignor

Maria con una cara amica e niente di più e diana per

La tua vera soltanto tuo

Maestro tardi

Non ti dispiace di restare sola nella nostra casa sta bene

Ti seguo col pensiero e ti aspetta

Salve strano di al magnifico che può entrare andate voi

Siete soddisfatta delle vesti le donne ti siena chiedono. La grazia di una lode

Bellissimi e queste terme sono degne di voi vanta lasciarmi purché mi riesca e non è facile con tanta bellezza sott'occhio

Lusingato e voglio festeggiare il vostro ritorno. Nella mia casa con una serata memorabile

se la gravità certo

ma non paga concesse mi

diceva che lei bibbiena interverrà raffaello dicono ma non è certo in ogni caso

Dovrà assolutamente venire la nostra festa vi assicuro di strappargli la promessa

Siete perfetti felice di servirvi nulla mi piace quanto farli contenti

io vi amo, lo sentiti come prima di dio più di prima

Dopo la grazie a dimenticavo ma ho potuto tenere a questo marcia da den soltanto una riduzione di pena

E non è stato facile capirete un assassinio dovrà scontare ancora cinque anni

Disgraziata cristianità ti deve molto figliolo essa deve imporsi anche quando splendore delle arti e la magnificenza

nella sua sede

bisogna proseguire

Con tutte le mie forze santo padre bravo il mio ritratto perfetto

E quel umanissima madonna dimostrano che hai sposato l'umano condivide

Ma ora devi portare a termine. Le altre stanze o 72 anni

godec linan santo padre

Dunque lavora però a cura la tua salute

Fisica e spirituale

Se il buon cristiano si buon cattolico

Ma che il tuo nome resti nei tuoi figli

C'è una figliola che può essere delle ditte

maria dovizi da di piena

pensa ci vorrei benedire queste nozze come ora ti benedico mio prediletto e grande

nomine patris

Doppia razione

C'è uno scritto domani sera dopo il vespro sarò io giù. Nel cortile oggi quassù

No

La barca gli uomini o trattato io per essere sicura e nessuno mi conosce e l'incontro con questo marzio

Nella piazzetta sotto l'arco di mezza vi aspetteranno fino all'alba, non

Occorre se raffaello via, dalla festa non tarderà purché ci venga il magnifico. Ne è sicuro madonna speriamo salvestri

Per sé quel march non. Morisse era innamorato e ammazzato per lei non dubitate

Svelti mi raccomando

Sta bene così sta bene

Il servizio d'oro in tavola

Sei stanco

vuoi riposarti

Riposare meglio stando mani a casa con te o se non avessi promesso al chigi ci vai ti fermi può che torni da me

Riguardati tutti sono preoccupati per la tua salute non, sto meglio oggi. Gli angusti è il pensiero di lasciarti per chi non

Lo, so forse perché già note

Baviera le tue donne ne ha lasciate andare a casa e carnevale. I resti solo con baviera

Poi c'è timoteo che laura giù fino a tardi ti aspetterò tornerò presto

Non sei lieta stasera ma è quando ti allontani la portantina è pronta a maestro eccomi

Ebbene è uscito di casa presto il mantello è pronto

a chiunque rispondi che rivesto farò prestissimo

Potrei andarci io no mi toglieresti il piacere e la certezza chiudi bene. Le porte story qui

Che può essere non, lo so una donna ora sentiremo vecchini in quantità questo è sicuro

sito eccola

Si mostrò fatto rito e lei prepara quello scritto perché ci riconosca

Quello sono io questo è marzio

Tu hai ucciso per una donna

provocato madonna lo sappiamo

Ed è per questo che sei libero poi di averla margherita ce l'ho nel sangue

Come la, rabbia. Che ne consuma sei pronto a tutto andrai all'inferno. Dove in casa di un mestiere che la sua

a quest'ora sola troverà due compari cavalli è una barca vedi di sviare

Le ricerche di passare il confine con questo oro ai da vivere se fallisci e arti. La vita. La mia

La sua degli amici mente se di mezzo una palla

Di temi soltanto doveva mandare

Ascolta vi. Lascio vada a finire quella tavola per il maestro ma vi era dorme ma io sono qui sotto è sveglio

non grazie film a tema la notte tra lavoro

Baviera baviera eccomi

Ho lasciato ora la fornarina che va a riposare io vado nello studio a finire il mio lavoro tu

puoi pure andare a riposare grazie e buon lavoro

Vidor mia mi pari a chi mi senti

L'altra si l'ammissione al ad armi pari a chi vi facciamo

Niente

Diciamo

Ed è chiaro

Baviera

Che il mio, ma vera festa degli archi sono scappati ci

Torneremo amici vedrete

Ma io lo sono non dimentico. Le nostre grazie e vi sono grato

Sarò tanto discreta e tenera e mi basterà a donarvi in silenzio come maria

la gara di gigi

È la prima donna di piatti varo e di posate d'oro anche il vitello si capisce d'oro che cosa non è dare frattanto

è vero ma bestia nessuno e torna

Aiutami agostino, del mio orecchio valido il tuo zenjiro c'è una bomba delle mie parole la lingua batte

Dove il dente duole

Alla vita e all'amore allarme ai vostri priori

Amici vi prego di ascoltarmi vi chiediamo di esserci o con di questa notte si deve rammentare

Lasciate per dare timoteo raffaello che c'è corri da fan arriva. La piccola

Ma vi insegue io sono corsa batte tutti con voi raffaello

a bordo

Ci dobbiamo fare ora portata intanto nella barca

Cavalli li troverete a lardo a tre miglia dal mare questo mollate la barra candidati

Guardatevi assassini ha comparato dio filo con la barca

Fermatevi

Ma dove andiamo cammina

Buona e se credito gandara. Lo vedrai più chi vuol dire che a suo tempo si pagherà bene potrà riavere ciò

dirigenziali da questo parte arriverete direttamente al confine

Dammi ascolto torna a roma ti ammazzi così no ma sono quattro giorni che non riposi non tornerò più a roma se non

La trovo tutto l'agro e battuto ormai avevano molto vantaggio ma li scoveranno quella barca romano quella barca mezza fondata

la voce che vorrà dire morta

imbarcata sulla carta le per dove chissà

Un'altra pattuglia

Ora sentiremo coraggio

Notizie ne hanno preso uno ha parlato ma lei lei è viva lo crediamo

Dove l'hanno portata oltre confine verso grosseto ebbene bisogna inseguire non possiamo in territorio straniero

Ha malore per tutto soltanto il pontefice potrebbe il pontefice

Ieri romano non dirà di no a raffaello

Cappello

Ma è proprio così grave sua santità

Ma come non. Sapete che sua santità e moretti mara in te ne

Un santo padre è spirato

Vaccinali ai medici ben al vicariato delle marche

Al consiglio nella repubblica di siena

Dove avete cavalli più chiare tappe andate

Provvediamo subito per la taglia e per il barman 10 mila ducati di mio intanto sedete che c'è

L'archi, a tra. Del vaticano inviato dal conclave per dirigere personalmente. Le cure mediche a me san rafael a

Nobilissimo gesto verrò. Subito a riferirlo a voi raccomando la più rigorosa vigilanza

nessuno e per alcun motivo abbia ingresso alle stanze dell'industria infermo nostro ospite

Sospendete anche le mie odiose

scrivete

Chiunque

consegnerà in mano della giustizia

enzo fuori il territorio degli stati della chiesa il nominato

marce taddei ei suoi complici

Quando che tu sia maledetto e

La colpa è tua sete allegata così hai tentato troppe volte riscattarmi

Mangia la

Peggio per te ma tele paray aveva già finito

Io vado a riconoscere la strada non vorrei sbagliarmi e di passare il confine preparatevi

Ma doveva portare al sicuro e ormai tipo a rassegnare a segnare

ma che grazie ai ritrovati combutta con te

Ma mi avevi detto che voleva ricattare il tuo ganzo per rabbonire ti eri tanta selvaggia ma ormai non c'è più motivo di far commedie

Di aree presa per te ne penti sicuro meglio tardi che mai

Mi piaci set ball è ingannato non toccare il primo cristiano che incontrò grido

L'annuncio, nelle carattere e la mia taranti sentirà nessuno

Maledetto vada sai se cerchi di scapparmi ti ammazzo e allora ammazzami

No margherita, non. Le vuole appena torna a torino si riparte stasera finalmente sì ma hanno acce

aiuta

E non mordere chiesto una vanga co2 passa di qua è meglio nascondere che la forma

Andiamo a celare I cavalli ti sei fidata

Milano venga lascia fare a meno 16 pratico

Vasto e gancia io

Ma da riposare la mandria questa sera riparti le mucche che succede

Due di voi correte

Cassano

Scappa

Mi bar morta che ne dici cola mi barca

Il respiro e che facciamo bisogna a curarla già ma, con

Dove portiamo là dai vecchi della montagna solo loro possono guarirla, su preparato un traliccio sei anni

Su ogni giorno

Affidiamo a voi marozia noi

Si va ai pascoli in mare ma in estate di passerelle state tranquillo cona faremo di tutto per salvarla via andate conti on

vedete speriamo guarisca

Già in sede di conclave come camerlengo

L'eminentissimo, giovanni de medici aveva iniziato

Le pratiche con gli stati limitrofi e appena eletto papa ha voluto degnare di paterna sollecitudine il prediletto nostro raffaello

Sollecitandole per ordine di sua santità le une decimo vi annuncio che la nostra gendarmeria

Ha varcato I confini

del senese

Bene e sta già braccando. I colpevoli corro recare la notizia raffaello e confidiamo che con questa speranza e li riprenda il suo grande lavoro

Ditegli che quale governatore. Della fortezza sono e sarò attivissimo, anche dell'inquisizione

Del delitto e dei misteriosi mandanti l'arresto dei colpevoli servirà certamente a rivelarci ri e la giustizia li punirà con estremo rigore

Mi sono allenato di tutto a nome. Del mio amato nipote

perdonate

Ho raddoppiato la taglia pensare di emanare un secondo bando che esorti con feci a denunciare il nascondiglio di marzio tante

Benissimo con donandoli per la correità e premiandoli con la taglia non. Dubito che l'esito sarà favorevole

Ea che punto è l'inquisizione è un punto morto purtroppo

Il complice che fu arrestato le foci del tevere pur avendo subito. I vari gradi di tortura non. Ha rivelato nulla di più, non

Sa identificare I due prezzolati che colpirono il baviera non vide non conosce. La dama che il prezzo lo la misteriosa donna

Della quale senti solamente parlare del cuciniere complice durante il primo tragitto a cavallo

Se hai detto il vero la taglia tua mirino vi dico che marzio è lassù nella macchia

avvertite gli altri bisogna circondare taddei andiamo

Non lascio

6 mar dieta dei

Giuda

Puoi salvarti la testa se parli dove la tua vittima non. L'ho avuta io non avrà. Nessuna cosa vuol dire

sceso pugnalata e poi

John, e il precipitoso e il suo papà

Domandatelo ai lupi o alla piena. Del fare bruciate di piedi voglio che confessi marroggia temi anche tutto

Non, lo ha più ritrovata

e darà gli occhi per rivederla

io

che non uccisa portatelo via

Chigi che ce li ha trovati sì. Ma ma marce taddei e arrestato e tradotto qui dove sara interrogato

Ma lei lei dobbiamo inquisirlo per sapere non l'avete trovata ma parlate che c'è

non l'avete trovata

No

No

Morta

Maestro

Raffaello ormai rassegnato all'ineluttabile perdita di quella sua donna dovrà necessariamente

Nella sua arte conforto e o prego sempre per lui ottimamente e lui mi parla sempre di chi con tanta devozione

Ora poi, ho ottenuto che gli venga da noi per dipingere il mio ritratto

Ma soprattutto secondo I voleri del santo padre per legarsi a te che non

Ne dubito sarai un giorno la sua degna compagna è sempre questa l'aspirazione. Del tuo cuore

File ormai si è fatto tutto spirito e tu sarai la creatura, del suo spirito purificato

Sono certa che potrete riprendere a lavorare

E che io potrò aiutarvi

Non posso rifiutarmi al chigi gli devo tanta gratitudine anche in questa sventura mi ha assistito con vera amicizia

Dovete credere anche la mia raffaello

voglio darmi prova di tutta la mia devozione

Lasciate dunque chi ho visti è vicina ed accettate da me quel poco che posso ancora

Offrirvi con umiltà non dite questa parola non vi. Appartiene non è adatta perché

Tutte le donne sanno essere umili quando a mano e di abbiamo sempre di più lo sapete

Forse

Cercate di rammentare velia papa

Oggi il capo non. Mi. Duole avete vinto 2 vedete di sforzarvi provate a ricordarvi

Non dite sempre povertà parola e nessuno vi capisce cos'è un nome e non c'è mai sentito

Mi conosce da una parte e peggioro dall'altra il tempo contenti

Potete darne conto a messer raffaello dal suo estremo conforto marzio taddei, non

Ha potuto nemmeno sfiorare quella disgraziata east ha preferito la morte povera creatura

E questo misterioso faccia letto di cui tanto I cortei quanto l'altro hanno parlato sarebbe

La chiave di tutto il mistero terribile indizio anzi prova schiacciante per

Il colpevole se ci posso non c'è e non l'avremmo mai che riguarda quella donna che parla col quirino

procedendo dalle indagini sono arrivati a qualche risultato la donna anzi sono due una presumibilmente ancella della prima ha assoldato

Direttamente sempre di notte e mascherata. I vari complice nessun indizio uno solo non è di roma e

L'altra si è mostrato una volta su rapidi realta dei la sera. Del fa la donna poi carter facciano è appunto

la dama dell'ancella nessun indizio 1 vago non è romano e l'altra come l'altra quindi sono ambedue

presumibilmente della stessa casata e poi in tono autoritario

altezzoso ci sono molte donne straniere a roma

E quanto ha carattere sono tutte più o meno autoritarie e

altezzosi già un indizio importante sarebbe questo

La dharma in partiti gli ordini a taddei perduto quel pazzo it fatto il giro dietro la colonna urania si computo

Nella folla degli ospiti che entravano nel vostro palazzo a heavy entro le due deposizioni concordano sì

Importante ma c'erano molte persone che la sera

E in ogni modo senza quel fazzoletto d'oro dirigere. I sospetti o almeno come trovarli

Credetemi eccellentissimo tutto purtroppo è sepolto nei bui e quanto a rafael embl ormai rassegnate prima o poi col tempo e col lavoro

Ancora qualche posa eminenza e avrò. Finito

Meravigliosa

Prima ora sarete stanchi e vorrei prepararvi una recezione. Nel parco

Spero che vi. Raggiungerete presto così maria grazia

Il santo padre vorrebbe sapere quando potrà benedire l'anello di promessa che intende offrire a voi idea maria

È ancora così recente il mio dolore eminenza e noi lo rispettiamo figliuolo

ma nello stesso tempo vogliamo cristianamente aiutarli a placarlo a vincerlo

lasciatevi guidare raffaello volete

vorrei non peccare di superbia col santo padre con voi

Leone decimo vuol farvi sovraintendente del tempio darvi a dipingere le logge

Gli arazzi di san pietro ma bisogna porre ordine

nella vostra vita morale raffaello ormai è tempo si eminence che dovrò fare basterà soltanto scambiare la promessa con maria

col tempo poi quando vorrete

spontaneamente così si

allora posso annunciare questa promessa si evidenza

Scambiatevi la promessa alzatevi e camminate piano piano

Lo baroccio no ho paura che spesso mi tengo io e dietro voi ce l'ha vini ormai c'è state bene sulle gambe di

Tanta furia di guarire e tanta paura di cadere

No no con le sue gambe non

Con quelle già troppo sono state fermi se non era per voi anime buone non. Mi muovevo più. Come va. La testa

Meridio ma non mi riesce a ricordare

Sta che a pensare tanto non, erano allegre se vanno ridotta così mi fa male qui no

E allora venite andiamo a prendere un po di sole vi farà bene

Giove che cammina

e quando potrò andare a roma

campa cavallo

col tempo col tempo

Chissà se quella creatura sarà guarito non ama rocce ne ha fatti di nuovo è una crociata in un modo

Ci ha ripensato tanto scommetto che risanata per l'uomo se mi lasciate ci faccio io una corsa in tre tappe ci arrivo

E poi mi rendo lordo cioè guarito alto mare

Dove lei tu ci dà una voce e noi corriamo subito a prenderla bene bene allora partirà domani all'alba

Presto presto margherita venite guardate che arriva

Lo sapevo io bravo

chi si è tenuto la parola e

Ho sperato tanto che torna sti siete guarita che miracolo è che ne dici sette vite come

Cosa mi ha mandato lui mi aspetta con la madre agio, nella vallata l'asta è la via per roma e per la

ci porterei ma in braccio magari

Bene bene

Ma tornerò per ringraziarvi come meritati

gli devo tanto

Sarà una grazia rivedervi ci avete dato anche tu ecco la nostra roba c'è tutto anche quel fazzoletto

grazie

Tv per quando andrà esposta grazie

Andiamo

Ma vi siete stancati

Eccola giu la vostra bella roma siete arrivati andiamo

a ci siete

Temevo di non trovarvi

Sono arrivati, I primi costumi e bagni il vostro giudizio deve uscire e il tempo di mostrar per

Le maestranze di siena aspettano ordini e ognissanti e prossimo recate quel cofano non vorrei per dare

Ho promesso questa visita a maria bibbiena si e guarin canora va migliorando e tornata

Povera creatura non potrà mai farvi vieta la vita così delicata come

Mi sento molto meglio

resterà chiara infatti l'area dei colli via giovato ma è necessario evitare emozioni troppo violente

Non vorrei che questo incontro di turbasse troppo o no anzi voglio guarire

non potrei andare sposa senza esser certa di dare a lui una vita tutta sarina

Siete un vero spirito a letto e raffaello ne ha bisogno credo lavora poco senza più l'entusiasmo di una volta

Volete fare due passi nel parco vi gioverà a vincere l'emozione venite

Li andremo incontro procurate che l'ho aperta

Fate la carità

La carità buoni cristiani bene farr 80 buon uomo appena può prova c'è qualcuno in casa nessuno

Non sapete se ci torni qualcuno prima di notte di solito no è disabitata da tanto tempo

Che sapete dove si il padrone

Raffaello ma allo studio credo grazie a voi

vi farà la carità appena torna grazie

speriamo

Se ne la prisma che farete pensate di ritrarmi come psi che indosserà questo costume mi sta bene assaje ma avremo tempo per discorrere

devo andare perdonatemi ebbene vi aspetto qui

ecco una virtù che non conoscevo prima

saper aspettare

Ma e torna presto un troverai così vestita per posare voglio essere psiche ed anche bene

Sta bene

La donna e come sarà faella

Gianni ritorna

Cosa volete

cercare file siete una modella sì non c'è no potete aspettarlo di là

E voi chi siete non. Credo che vi interessi ma se per inchinarmi sono, leonora veste

Allora potete aspettare voi dilata

Insolenti montanara mi farò ricacciare sui monti io grazie ci sono stata abbastanza

Si vede

Ma

Si sono la fornarina voi vi fa tanta impressione

Ma tutti pv. Credevano morta sì

E questo ha fatto comodo a molti immagino nonno di rete per me

Io come miccoli raffaello fatto l'impossibile per salvarvi ritrovarvi non avrei creduto

potete chiederlo a raffaello e sono qui come amiche come modella

Senza pretesa di sostituirli badate

pare che voi come modella

Siate veramente insostituibile

E potrete riprendere facilmente il vostro posto nello studio. Del maestro non in casa però

Perché ci tenete voi forse no no io appartengo al passato ma io no

anche voi

raffaello, si sposa

Non è vero è tanto vero che mi. Ha lasciata qui per recarsi, dalla sua promessa

no di chi è maria vivien a maria si

Ma se non l'amava ma la sposerà tutta roba ci si è messa di mezzo perché mi credono morta l'avete detto voi

E allora voglio darvi un buon consiglio se lo amate tanto

Stello amo

Mi hanno strappato a lui

ma chi ha commesso quell'infamia la pagherà cara

sono ancora viva

ascoltatemi non

L'ha capita e ancora irrevocabile correte fatto di annunciare e se rafael ovvia ma tuttora la vostra partita è vinta

E domani sarete persuaso che io non vi sono né mica caccia prestò palazzo diviene vicino dati

E così il lavoro non via ripresa no mar

Io mi occupo ma non, con, I nostri ritratti sono così bene e io pensavo di fare grandissime cose

E invece mi manca il delirio. Della creazione, non è questo

Rientrate maria siete ancora convalescente ma voi, lo state mette a dormire

Io sono malata nel fisico

voi nell'anima

ascoltatemi abbiamo tutti I domini città di bari

E per questo io vi confido che sto attento non vi preoccupate

e buon lavoro

mio caro grande amico arrivederci grazie maria

No no restate l'estate ma non vi indugiate troppo sulla loggia lario già fresca arrivederci

Ma va

Bene se raffaello perché c'è una donna che dice di aver cosa di grande 3 dura importanza permesse raffaello e abbia mandato qui

correte fatica loro giusti manzoni

Dove questa donna. Del vestibolo con la cederà dal

I morti si mettono a ritornare in ogni modo, non

C'è da aver timore madonna nessuno vi è venuto il vostro nome non fu pronunciato da alcuno nuovo quel fazzoletto

Se fosse nelle sue mani e dopo tanto martirio tanto patire riesco a tornare

Lo cerco non. Trovo né lui né alcuno dei suoi

Per. La donna mi. Dici che voi siete la sua promessa

Che lui è qui

E vi. Corre de qua io non. Ho più mondo al mondo se mi, manca lui

Riconosco non so che voi siete la santa creatura ne parlava sempre

Ma se mi manca lui che faccia di al mondo per chi ho tanto lottato

ci sono guarita

Subo, alzatevi o meglio sapere da voi che non potete mentire vai a sapere soltanto questo se lui mi vuole bene

D'amore

Ed io mi giuro che senza farmi vedere tornati

alzatevi su ora verrà qui

Rispondetemi prima se per la sua felicità io non chiedo più nulla anche io

Gli voglio tanto bene e voglio che sia felice secondo il suo cuore per la sua

E se lui vorrà varia eccolo, lo dite nulla

Maria

e dite che

Genera come questo

Tutto rinasce amor mio

Marito ha mia povera maria io non sapevo

E ti ho fatto tanto male

Purchè

Tu stia fisici

Perdonatemi per lui

è meglio

anche morire

Tutti siamo molto compiaciuti del vostro miracoloso ritorno

Raffaello ha subito ripreso la sua grande attività con vera febbre creativa non chiedete questo per tutto il male che ho sofferto

a questo proposito vorrei anzi pregarvi ora che siete

Del tutto dimessa e tranquilla dimostrarmi il famoso fazzoletto che sappiamo essere in mano vostra e che voi forse non avrete nemmeno

osservato mi fa orrore solo a vederlo

e vero comprendere che le tracce delle orribili violenze o e la finissima e qui l

Leonora ad est in verità lo avevo sempre pensato e voi no

Forse ma ora abbiamo la prova voi melo affidata è vero no o almeno, non

Subito ma se il governatore badate in ogni caso io lo vedo madonna

La lettiga e pronta mi concedete d'andare raffaello mi aspetta. La farnesina per gli affreschi verrò. Anch'io ad ammirarli in ammirarmi

Ma va data di non. Smarrirlo vi prego è in buone mani

Vuoi morire

quale orrore

So che avete domandato di madonna, leonora spero che non vi sarà scaduto

Il mio a cannes tra

Magrun premura di parlare con madonna e dovreste farla dire che venga subito da me subito ma di che si tratta, non

Lo sapete poi vi. Supplico di far presto e per. Il bene di tutti

Può darsi che il governatore

Desiderano da me per un informazioni mi raggiunga qui

Il governatore si è tanto hudson anche con la sua inquisizione sull'accaduto vi

Prego di riferirgli che io sono tornata subito alla farnesina ma

bugia di donna mister e rischierete spero si tutto ma fate presto ora

La famosa fornarina se son famosa e anche per questo merita ma non mio

Io devo molto al vostro interessamento per me e vengo appunto per ricambiare velo troppo amabile

Annunciandovi che il governatore si interessa a sua volta di voi con grande

Grandissimo 0 che intendete dire non. Lo sapete meglio. Di me come lo, sa il governatore

aspetta soltanto che io gli consegni la prova materiale della vostra colpa per arrestarvi la prova

questa o

No

Sufficiente per farvi finire I vostri giorni a castel sant'angelo se io lo consegno e voi

in

Meno meritereste certo ma però riguardo a messer chigi e poi

C'è insomma mi rendo conto che per amore si può morire e anche far morire come avete tentato voi

L'insolenza non mi manca avrò. Manca la prudenza invece in ogni modo perdono

ma ad un patto

Che entro un'ora siate fuori di roma al sicuro e ben inteso per sempre

Altrimenti

È un perdono da popolana che si vendica popolana e me ne vanto duchessa

Credo che le centesimo governatore mi abbia seguita fin qua per averlo

e la donna

avete vinto voi dunque

fornaia

fornarina la fornarina di raffaello

Piazza lui e mi basta e quel fazzoletto la conserverò io per vostro dico

E poi no ma vedremo

Vedremo se il principe chimici permetterà ecco, lo permetterò che la giustizia abbia il suo coada gen

finché questa in mano mia madonna può uscire da roma senza pericolo non è vero certo per vostra volta ma sì

ho perduto

pago

so magari

Mi dispiace per lui

è

Andato etna che di fronte al suo arrivo non può tardare

Io rimango qui accanto a voi e non vi lascerò più sola e siate tranquilla è lieta che il brutto è passata per sempre

il margherita

margherita comico cotto corso è in ansia che vedo

Anch'io tanta

Tanta paura ap che la casa è sempre vigilano anno di questo e allora di non. Essere più quella di prima

Ecco ma puoi crederlo non. Lo, so

Dimmi che non è vero e la paura finisce avo armi. Lo anima mia creatura. Della mia vita e dei miei sogni

6 tutto per me tutto ma

La prova che tu sei tutto per me è appunto questa che la febbre del lavoro mi ha ripreso come una furia

E che tutta la per amia non. Sa che un nome fornai

Raffaello è stato come sperso per lungo tempo ora tutti vogliono da lui grandi cose, non

Le faremo insieme io e te e saranno tutte bellissime

Perché tu sei più bella da ogni meraviglia creata da dio sono ancora mail a più che mai come il cielo dopo la, pioggia

E l'alba dopo la notte

sarò ancora il tuo modella e l'amante

L'ispiratrice la via donna a non ti ho mai sentito come era dentro. Di me so la cosa giusta

Ti se è vero come muta e allora nomi anche per il tempo in cui ti. Ho perduto o febbre di lavorare di creare

Ma più ancora febbre di te per ogni tua carezza un'opera d'arte

fornarina

E dunque santi sono venuti in tanti ha cercati da firenze da orvieto idan non mi importa

Agente di vaglia due cose darti alla d arte sei tu ma chi pur da di, rho il domani

Non otteneva il nord non. Passi dei tuoi baci. Delle tue carte mia

Aderire della romanità consiglieri vuole arrivare a tutto e ci riesce ma a che prezzo

La miracolosa natura, l'ha conservata al quarto il volto il divino fanciullo

mati dentro ha corroso

E questa smania per gli scavi con qualunque tempo finirà per sito non è neanche qui. No non è tornato a casa ma che

Speravo di chiudere

figuratevi ci tiene tanto alla sua dama velata

E nondimeno la parete kargar chigi con l'unica al foro vaccino il fattore asti. Ei peruzzi e marcantonio all'incisore

Raffaello però sul lavoro è instancabile c ma ormai questo dalla febbre della romanità non. Curo più purtroppo

La sua salute chi già da tempo dilata

vieni raggiungiamo la

Attenzione fate piano

Guarda fattore gli serve per il mausoleo di chigi avanti avanti si scava fino a notte

E tuba roma e via la fornarina che sto bene, benissimo e che appena terminato qui torno allo studio

O la trasfigurazione da finire se tu pensassi sotto a quel capolavoro invece di rovinarti

la salute a fare questa vittima lo finirò per farlo basta flauto giorni otto giorni

L'n8 giorni si fanno miracoli e allora sospendi queste fatiche e metti giudice eterno fanciullo

E pensare che fra sei giorni venerdì santo compirà 37 anni

Fa ero

ginocchio che c'è la fornarina e in gran pena parte buona di ritorno a casa voglio prima finire appalto aperto che sebastiano

Del piombo ha quasi ultimato la resurrezione

E la confederale giusto termine stava addossarsi mazzi e io finire una trasfigurazione per venerdì santo torniamo subito in tre non hanno mai

sono stanco in cattiva salute vuoi ammazzarti così non voglio perdere neanche un minuto presto I cavalli

to fatto ora resta qui e proseguì discarica ieri timoteo andiamo

Sono stata

Sì torniamo a casa ed il tempo minaccia è la prima volta che mi dici di essere stanca

Anche tu mi dia retta e ti riposi a stamberga o grande

Basta con questo stato

Basta portiamo a casa l'oregon questo no da giovanissimo si vada piano

Con chiamate avvertito tutti jean

Mitry tanto dolore saresti non. Ha tanto tempo la mia sposa sai

Se non avesse giurato

Se

Ne avete lasciato che si levasse da letto oramai

La benedizione, del santo parlino ha riempito di gioia è trasfigurato anche

Facendo

Romano

Deve terminarlo con fattore

Con lei

Il mio angelo umano ma no lo termineremo insieme

Tu non devi piangere siamo stati tanto felici

Salvatelo e sventa una lancetta sarei punto

Voglio portare un voto alla madonna spesso si andate se vi chiama con rapirla

Vergine stampa abilità, del mio dolore stato da meno

Benissimo

Fermo di due creature datemi il pasto

Fermati peccatrici non vedi signore non entra si entri tu vuoi farlo morire dannato

Carmelo cappello

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.