Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,408 --> 00:00:51,712
फुलकी कैसे जान सकते
2
00:00:57,088 --> 00:00:58,112
धोखा भी तुम दे
3
00:00:58,368 --> 00:01:00,416
छोड़कर भी तुम ही जा रही हो
4
00:01:00,928 --> 00:01:02,720
ऐसा क्या है उस लड़के ने
5
00:01:03,488 --> 00:01:05,024
उसे क्या मतलब
6
00:01:09,888 --> 00:01:16,032
बहुत प्यार करता हूं
7
00:01:20,384 --> 00:01:22,432
कैसे छोड़ सकती है
8
00:01:26,272 --> 00:01:32,416
तुम ना होती
9
00:01:43,936 --> 00:01:49,056
कैरावन दोबारा कभी मत आना
10
00:02:52,800 --> 00:02:53,312
रोहन
11
00:02:53,824 --> 00:02:54,336
रोहन
12
00:02:55,104 --> 00:02:55,872
रोहन
13
00:02:56,384 --> 00:02:57,152
रोहन
14
00:03:05,088 --> 00:03:05,856
पिक्चर
15
00:03:08,928 --> 00:03:09,952
हां रोहन में
16
00:03:10,208 --> 00:03:10,720
तुम
17
00:03:10,976 --> 00:03:13,536
रेस्ट करो मैं तुम्हारे लिए कुछ खाने को लाते हो
18
00:03:14,304 --> 00:03:14,816
नहीं
19
00:03:15,072 --> 00:03:16,096
तुम बैठो मेरे पास
20
00:03:18,656 --> 00:03:23,520
तुमने मुझे क्यों बचाया मर जाने देना चाहिए था ना
21
00:03:25,312 --> 00:03:26,848
अंग्रेजी के क्या करूंगा
22
00:03:27,616 --> 00:03:29,920
काजल मुझे छोड़ कर चली गई हमेशा के लिए
23
00:03:30,176 --> 00:03:33,760
लेकिन रोहन हुआ क्या है क्यों छोड़ कर चले गए
24
00:03:35,296 --> 00:03:37,600
काजल वर्मा हमेशा साथ रहते थे
25
00:03:38,368 --> 00:03:41,696
हर सुबह जब आंख खुलती थी तो ऐसा लगता था कि काजल मेरे कितने करीब है
26
00:03:41,952 --> 00:03:43,488
हर वक्त उसी की बात करना
27
00:03:44,000 --> 00:03:46,048
दोस्तों से भी सिर्फ काजल का ही जिक्र करना
28
00:03:46,304 --> 00:03:51,680
यह तो मैं जानती हूं कि तुम काजू से बहुत प्यार करते हो
29
00:03:52,704 --> 00:03:55,264
लेकिन ऐसी कौन सी वजह थी कि वह तुम्हें छोड़ कर चली गई
30
00:03:56,288 --> 00:04:01,920
अंधा विश्वास करने की सजा मिली है मुझे
31
00:04:02,688 --> 00:04:03,968
सीधा सीधा बोलो ना
32
00:04:05,760 --> 00:04:08,320
काजल मेरे अलावा भी किसी और के साथ इन बोल्ड थी
33
00:04:08,576 --> 00:04:14,720
और यह मुझे तब पता चला जब मैंने उन दोनों को साथ में देखा
34
00:04:14,976 --> 00:04:15,744
कई बार पूछा था
35
00:04:16,000 --> 00:04:17,791
पर उसने मुझे कभी सीधा जवाब नहीं दिया
36
00:04:20,863 --> 00:04:21,631
और कल
37
00:04:22,655 --> 00:04:28,799
कल सब क्लियर हो गया जब मैंने उन दोनों को साथ में देखा और मुझे पता चला कि काजल ने मुझे उस लड़के के लिए
38
00:04:32,383 --> 00:04:33,663
तू क्या हो गया रोहन
39
00:04:34,175 --> 00:04:36,479
किसी के चले जाने से जिंदगी खत्म तो नहीं हो जाते ना
40
00:04:38,271 --> 00:04:39,807
कभी तुमने मेरे बारे में सोचा
41
00:04:40,063 --> 00:04:41,343
मैं भी तुम्हारी दोस्त हूं
42
00:04:42,111 --> 00:04:44,159
और सुसाइड का लोग करते हैं
43
00:04:45,951 --> 00:04:47,487
और तुम कॉल नहीं हो
44
00:04:47,999 --> 00:04:49,791
दिशा तुम नहीं समझोगे
45
00:04:50,047 --> 00:04:51,071
कि प्यार क्या होता है
46
00:04:51,839 --> 00:04:52,607
सही कहा तुमने
47
00:04:53,375 --> 00:04:54,655
जिंदगी बहुत कीमती होती है
48
00:04:55,167 --> 00:04:56,703
साईं तुम्हारी हो या मेरी
49
00:04:57,727 --> 00:05:01,311
पर किसी तीसरी इंसान के लिए तुम जिंदगी गवा दो
50
00:05:01,567 --> 00:05:03,615
यह सबसे बड़ी बेवकूफी है
51
00:05:05,407 --> 00:05:11,039
वादा करो तुम्हारी जिंदगी की पहली और आखिरी बेवकूफी होगी जो तुमसे बात कभी नहीं करोगे
52
00:05:19,231 --> 00:05:25,375
रिमी वीडियो
53
00:05:59,167 --> 00:06:00,447
तुम्हारी भी इसमें बहुत बेटा फील कर
54
00:06:01,471 --> 00:06:03,263
तुम ना होती तो आई डोंट नो में चाहिए
55
00:06:03,775 --> 00:06:09,919
अब तक की सबसे बड़ी खबर क्या है
56
00:06:15,039 --> 00:06:19,647
देश में छुपा के
57
00:06:25,023 --> 00:06:26,815
देशभर में लोक डाउन हो गया है वह
58
00:06:27,327 --> 00:06:29,119
भाभी को फ्यू लगते हैं तो
59
00:06:29,631 --> 00:06:30,911
टीचर तुम अगर चाहो तो
60
00:06:31,167 --> 00:06:31,935
तुम यहां रुक सकती हो
61
00:06:33,215 --> 00:06:35,263
अरे बाबा हम इतने पुराने फ्रेंड से
62
00:06:35,775 --> 00:06:37,311
इसमें बुरा लगने वाली क्या बात है
63
00:06:38,079 --> 00:06:38,847
मैं रखूंगी
64
00:06:39,359 --> 00:06:40,383
पर मेरी एक शर्त है
65
00:06:42,943 --> 00:06:45,759
कैसे चला कि तुम ऐसा दोबारा नहीं करोगे
66
00:06:49,087 --> 00:06:50,879
प्रॉमिस करता हूं कि मैं तो तुम्हारा कभी नहीं
67
00:06:52,671 --> 00:06:53,951
ओके तो तुम
68
00:06:54,463 --> 00:06:55,231
रेस्ट करो
69
00:08:43,519 --> 00:08:44,031
थैंक्स
70
00:08:49,151 --> 00:08:51,711
तुमसे अच्छी कॉफिश बोरी में कोई नहीं मिल सकता काजल
71
00:08:52,735 --> 00:08:53,503
काजल
72
00:08:55,039 --> 00:08:55,551
एम सॉरी
73
00:08:55,807 --> 00:08:58,111
मेरा फोन टेंशन नहीं था सॉरी
74
00:08:58,623 --> 00:08:59,391
क्या सॉरी
75
00:08:59,647 --> 00:09:01,951
इतने दिनों से मैं तुम्हारे साथ हूं और
76
00:09:02,207 --> 00:09:02,975
अभी तक तुम
77
00:09:03,231 --> 00:09:08,095
खजूर पर अटके हुए याद मुझे नहीं पता कि काजल का नाम वीर जवान पर कहां से आ जाता है
78
00:09:08,351 --> 00:09:11,167
दिन-रात कोशिश करता हूं कि मैं काजल के बारे में ना सोचो
79
00:09:11,423 --> 00:09:13,215
फिर भी उसका जिक्र कहीं ना कहीं से हो जाता है
80
00:09:13,727 --> 00:09:16,031
सच तो यह है कि तुम्हें भूलना ही नहीं चाहते हो
81
00:09:16,287 --> 00:09:17,311
ऐसा बिल्कुल नहीं है
82
00:09:17,567 --> 00:09:21,151
मैं तो खुद को लकी मानता हूं कि मेरी लाइफ में तुम जैसी लड़की का साथ है
83
00:09:21,407 --> 00:09:21,919
इंटेक्स
84
00:09:22,687 --> 00:09:24,735
तुम नहीं होती तो आज मैं जिंदा ना होता
85
00:09:24,991 --> 00:09:26,527
यह बात मैं कभी नहीं भूल सकता
86
00:09:28,319 --> 00:09:28,831
आज के बाद
87
00:09:29,343 --> 00:09:30,111
काजल कैसे करें
88
00:09:30,623 --> 00:09:31,135
कभी नहीं होगा
89
00:09:32,415 --> 00:09:33,183
प्रॉमिस
90
00:10:36,415 --> 00:10:38,207
तुम कब जाओगे
91
00:10:38,975 --> 00:10:39,743
एमएस ऑफिस
92
00:10:40,511 --> 00:10:42,047
तुम सोते बहुत अच्छी लगती हो
93
00:10:42,303 --> 00:10:43,071
अच्छा जी
94
00:10:43,327 --> 00:10:45,375
सच में तुम सोते बहुत अच्छी लगती
95
00:10:46,143 --> 00:10:46,911
तुम भी ना
96
00:10:48,191 --> 00:10:49,471
काजल के जाने के बाद
97
00:10:50,239 --> 00:10:56,383
हीरोइन लड़कियों के बारे में सोचिए धन की थी लेकिन हमारे साथ इतना टाइम बताने के बाद मुझे लगा
98
00:10:56,639 --> 00:11:02,783
क्या लड़की एक जैसी नहीं होती है तुम सच में बहुत अच्छी हो और विषाद सुनने में थोड़ा अजीब लग रहा
99
00:11:03,039 --> 00:11:07,391
यही सब लेकिन तुम सच में बहुत ही हो मिली और अच्छी लड़की
100
00:11:08,415 --> 00:11:10,975
एंड एवरी स्टोरी राइटिंग
101
00:11:11,999 --> 00:11:14,303
अल्वी
102
00:11:14,559 --> 00:11:18,655
मुझे भी तुम बहुत पसंद हो आई लव यू टू
103
00:13:21,023 --> 00:13:22,815
काशी लोग डॉन कभी खत्म ही नहीं है
104
00:13:23,839 --> 00:13:24,863
ऐसा क्यों बोल रहे हो
105
00:13:26,143 --> 00:13:27,423
कि मैं अब तुमसे दूर नहीं रहना चाहता
106
00:13:29,471 --> 00:13:30,495
आई लव यू दीक्षा
107
00:13:31,775 --> 00:13:37,919
आई लव यू टू
108
00:17:48,031 --> 00:17:50,847
इस वक्त की सबसे बड़ी खबर आ रही है
109
00:17:51,103 --> 00:17:57,247
21 दिन का लॉक डाउन हुआ है फर्स्ट में जी हां बिल्कुल सही सुन रहे हैं
110
00:17:58,015 --> 00:18:04,159
भारत के प्रधानमंत्री ने 31 दिन के लोग डाउन को खत्म करने का ऐलान किया है
111
00:18:07,487 --> 00:18:13,631
क्या हुआ तुम्हें तो खुशी लग रहे हो मैं तुमसे शादी कर सकता हूं
112
00:18:14,911 --> 00:18:21,055
रिक्शा आई डोंट यू मैं चाहता हूं कि तुम जल्दी से जल्दी से घर में हूं और एक घर का ख्याल रखो
113
00:18:21,311 --> 00:18:25,407
ओके मेरे रोमियो पैलेस से बात कर लो
114
00:18:25,663 --> 00:18:28,223
हां मुझसे
115
00:18:59,199 --> 00:19:04,319
R1 में
116
00:19:23,263 --> 00:19:25,055
मुझे पता है मैं माफी के लायक भी नहीं हूं
117
00:19:25,567 --> 00:19:26,847
मैंने तुम्हारा दिल दुखाया
118
00:19:27,359 --> 00:19:28,639
दिल नहीं दुखा है तुमने मेरा
119
00:19:29,151 --> 00:19:35,295
धोखा दिया तुमने मुझे
120
00:19:35,551 --> 00:19:36,319
मैं आ गया हूं
121
00:19:36,831 --> 00:19:38,879
तुम जैसे अच्छे इंसान के प्यार को ठुकरा दिया
122
00:19:39,391 --> 00:19:45,535
मुझे माफ कर दो मैं नहीं रह सकती तुम्हारे बगैर
123
00:19:45,791 --> 00:19:51,935
सच तो यह है कि मैं भी तुम्हारे बगैर नहीं जी सकता
124
00:19:52,191 --> 00:19:58,335
काजल
125
00:19:58,591 --> 00:20:00,895
इस लॉकडाउन में मेरा सही फायदा उठाया तुमने
126
00:20:01,919 --> 00:20:08,063
और कल तो बहुत कुछ दे मुझे कल कह रहे थे मुझे शादी करने वाले थे अब क्या हुआ
127
00:20:08,319 --> 00:20:10,111
दिसावर सट्टा
128
00:20:10,367 --> 00:20:11,647
क्या बोलूं तुम
129
00:20:11,903 --> 00:20:13,695
दीक्षाभूमि का तो मैं हूं
130
00:20:13,951 --> 00:20:20,095
और हम ही रहेंगे
131
00:20:20,351 --> 00:20:26,495
क्या मैं तुम सारे मर्द एक जैसे होते हैं कुत्ते की दुम जाते हैं
132
00:20:26,751 --> 00:20:32,127
जो कभी सीधी नहीं हो सकती
133
00:20:33,151 --> 00:20:34,175
हमारे इस पागल को
14656
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof