All language subtitles for Gold.Rush.White.Water.S06E08.WEBRip.x264-IO

Forecast for Haines...

has been upgraded
to a warning.

Excessive run off may result
in flooding of rivers,

creeks, streams.

Be prepared to take action.

We got a...

some people would say
a winter storm,

but in Alaska, we just say,

a storm coming through.

And it's predicted
to be a big one.

Hey, fellas,
we have a weather forecast,
it's something awful.

Let's tie everything off.

Basically, if you think
it can go downstream,

or get knocked over,

tie it off. All right?

I don't know
what's about to happen

-'cause we don't know
what this creek does.
- No.

It can be up to here if...
I don't know.

We're gonna
have to pull back.

Yeah.

We have to make it
back to town.

Nugget Creek,
southeast Alaska,

almost halfway
through his season

and Dustin Hurt could be
just days away from finding

a monster pile of gold.

Gold is great,
your life is more.

- Let's do a cleanout.
- Copy that.

But inbound
severe weather

forces him to evacuate
his crew

35 miles back to Haines.

Yeah!
That's what I want.

Here's fingers crossed.

That we're gonna have a site
when we come back.

All right. Let's not
wait for this water
to come up on us.

Let's get out of here
and go do a cleanup.

Let's see
what's in this concentrate.

That's gold right there.

Is that gold?

Okay, man!
That's awesome, man.

That's a pretty good old
piece though, right there.

It's gonna happen.

Still got plenty of dirt
to go through.

And there's another one.

Yeah!

Wow!

awesome, guys.
I mean...

It's been a long time
getting to this point.

We don't have to
wonder if there's gold

- down there anymore.
- No.

- This is gonna work.
- All right, man.

We got
a good clean, dude.

- Finally right?
- Yeah.

All that other stuff,
apparently, was practice.

Now, it's time to get
some real gold.

The reason why they
call it Nugget Creek.

Hopefully, this is gonna get
better and better.

There's a storm
coming in.

But it's okay.

We picked the right spot
for the first time.

Finally, this is happening
for us.

I'm talking about
gold, gold, gold!

Now,
give us the gold.

Yeah, this boulder
is huge.

Dangerous. Dangerous as hell.

You die,
it's not my fault.

I'm
stuck already.

Whenever it feels like
we're making progress,

something sets us back.

Body is failing,
mind is failing...

- Why are you so mad?
-'Cause I'm trying to help.

You just come over
and took over
what I was doing.

- Scott, look at this.
- That's clay.

That lock in gold like
vice, wouldn't it?

This makes me
wonder if we're close
to bedrock.

I saw a couple
of little flakes.

That's awesome.

This is gonna be
a game changer.

With 36 hours straight,

heavy rain and strong winds
pound southeast Alaska.

Storm just came through,
had to pull both crews out

for 24 hours for safety.

It's too bad, too because
we just started seeing gold

and some good cleanups.

But we gotta get
back out there,

find out...

what got destroyed
and what it's gonna take

to fix everything up.

After gambling
his entire savings

on his new Nugget Creek claim,

Dustin is finally on the gold.

But the merciless
Alaskan weather

threatens to bankrupt him.

We're just gonna
have to dig and dig

until winter hits.

The airboat I have is the only
way up to Nugget Creek.

We need as much fuel
as we can get up here.

So, I went ahead and got
ahold of another airboat.

The more fuel
Dustin can boat in today,

the longer they
will be able to
run the dredges uninterrupted.

Today,
I'm taking another airboat.

It's different than the one
Dustin has been driving.

It has an actual
aircraft engine,

so it's a boat
that was, basically,
pieced together.

- Think it's going to work?
- Yes.

Okay.

All right. Can you
pull your boat up?

Got another barrel
to put in here.

Going for broke.

Right now,
we're attempting to bring

more fuel than we've
ever brought.

Between the two boats,

Dustin's hauling in
five barrels.

It's perfect
conditions for this test run.

Scott, you're gonna
be able to drive that thing
or what?

Yes.

You die,
it's not my fault.

Marine veteran,
Scott, has volunteered
for the mission.

But he's never operated
an airboat.

Personally,

I wanna contribute
the absolute most
that I can to the crew.

The best way that
I can see to that,

it's to take my experience
on boats,

my experience
driving a hovercraft...

All that.

You know, even racing ATVs.

There's not a lot of people
that can drive an airboat
up to Tsirku.

I feel pretty confident.

Let's go!

The Tsirku River
can be as shallow
as 12 inches.

And it's over nine dangerous
miles up to Nugget Creek.

I'm
stuck already.

Scott makes it

just 400 feet.

Well, that was a short one.

Damn it!

Woo!

At least, you're not dead.

The [bleep] were you thinking?

It said, airboat!
I thought I could go on air!

Oh,
that was embarrassing.

Woo!

Yeah!

Good job
making it up here.

We also just got...

five barrels...

- in one trip.
- in one trip.

- That...
- That is actually
pretty awesome.

- We're getting ahead.
- Yes, we are.

And I don't have to worry
about doing it all the time.

I'm glad you made it
without dying, man.

That's a good plus.

Okay, I'm good.

We'll get
the fuel out.

Over 200 gallons
of gas safely delivered,

Dustin can now run his dredges

for four weeks straight.

Plenty of time
to get to bedrock

and Nugget Creek gold.

Now, it's a mad dash
to the dive site

to assess the damage.

What I'm worried
about the most is the water
taking everything from me.

I gotta find out
what's going on.

You know, I'm worried.
I'm concerned.

Are you
kidding me?

Everything survived.

Looks like it anyway.

That's crazy, brother.

I never expected
something like that.

Yeah, no.
It don't look bad.

Dustin's dive site
appears undamaged,

but the storm surge
could have wreaked
havoc underwater.

We wanna see if the hole
got filled in. So, James...

James is gonna go down
and find out where
the damage is.

It was a good dive,
man. I enjoyed it.

Last week,
Carlos got them down
to eight feet

where he started seeing gold.

I'll get in
the water today.

James' mission...

check the dive hole

and get them back
on the pay gravel.

Today, I just gotta
try my hardest

to get us down
to a pay layer again.

That's my goal.

I got this.

All right.

Try to get his hair.

Good?

I think it is filled in
around four feet.

Ah!

This is how much
it's filled in.

This type of

Boy, it must have
really flooded. Huh.

- Man.
- It did.

Saddle up. I'm gonna
start dragging. Ready?

All right, man.

The storm surge
has filled in over half
the dive hole.

Now, James needs to remove
30 cubic yards of rocks
and gravel

to get back down to eight feet

and a gold-rich layer

that should end in a massive
pile of nuggets.

We're gonna
go dredging.

See what the damage is.

♪ Two steps forward
three steps back ♪

At this point,

we're so used to setbacks,

it doesn't even
bother us anymore.

We just keep pushing
and pushing and pushing
and eventually...

we'll get back
to where we were.

What did you do wrong?

You're standing out
in the middle
of a [bleep] damn creek.

Looking at a bunch
of damn rocks.

It could have been
a garbage bin.

Could have...

cleaned pools for a living.

Instead, I'm standing
out here doing this.

It's some weird stuff, man.

It's some weird stuff.

Up ahead...

Never seen someone
so small go so hard
and so long.

Now, everything has starting
to fall into place.

We're ready to see gold.

We're not that far
from bedrock.

Don't even worry about
the generator.

Well, the storm didn't mess
anything up, so that's good.

On a successful
second run,

Scott's airboated in
the remainder of the crew.

Hey, Kayla.

- Can you help me
down with this?
- Yup.

And new equipment
to turbo charge

the second half
of their season.

We decided
to swap motors.

We're kinda struggling
with suction power.

Right now, we're running
the motors

with smaller pumps.

And they work, but...

if we swap
to the larger motors

with a larger,
more powerful pump,

we can move
a lot more material.

Right now, we're moving
at a snail's pace

and we need to
step it up a lot more.

That's gonna open up
some territory.

Last week...

Kayla's crew dredge down
to six feet.

I saw a couple little blades.

Oh

Here's another one.

The deeper we go,
the better it should get.

Now, 40 percent
more suction

will accelerate their progress

down to the gold
on Nugget Creek.

Any amount of time
we have left,

we need to get as much done
as we possibly can.

So, anything we can do
right now to speed up
the process

is what we need to do.

I think,
in the long run,

we'll find more gold with it
'cause we'll get to move
more material.

Dude, we did that
pretty fast.

I know,
it wouldn't take too long.

It's definitely
gonna help.

- Yeah.
- It's gonna go
that much faster.

Today's mission,
make [bleep] work faster.

- So, you're gonna be
in the water today?
- Yeah.

What I'm gonna focus on today
is I'm just gonna open
the hole up.

Go down and uncover
a lot more real estate.

The plan for today,
expanding the hole.

Feel like I need a sword,
like, I'm gonna knight you.

I know, right?

Sir Paul.

Kayla's crew
already got the hole
to a depth of six feet.

Now, Paul will expand
the sides

and dredge down
between eight to ten feet

where they expect
to hit bedrock gold.

Here we go.

Feel good?

Good?

I'm excited.
I can't wait to see
what's down there.

Wow! So, there's a bunch
of rocks back in here again.

Holy

I think another two feet.

That sounded
really bad.

Not good?

Ah, it's all right.

I see
all this fine kitty litter,

so we should be able to
blow through that really quick.

600 feet down creek
at Dustin's Golden Gate's
dive site...

We're at about
six feet.

Two hours
into his dive,

James pushes
through the infill
from the storm surge.

Ah.

I'm just getting rid
of all this kitty litter.

Oh, wow.

I'm looking at it,
it looks fine.

I can't believe it.

Ah, this boulder is huge!

Eight or nine foot boulder,
I'm on.

By about six feet.

I'm doing the splits
on it right now.

This is how big it is.

I'll try to get rid
of this sucker today.

The storm surge

has rolled a rock the size
of an ATV into the dive hole.

Totally blocking
James' progress.

They'll need to blast it
to pieces

in order to remove it

before James can continue
dredging down to the pile
of bedrock nuggets.

I am ready to drill.

I'm ready for two powerheads.

James is trying to blast
a part of rock.

There's no telling how much
gold there could be sitting
underneath it as well.

So, this will be a big win
if we get this huge boulder
out today.

Are you ready?

Ooh!

Holy
That went up my butt.

- That was [bleep] great.
- Holy

Didn't work.

Try that again.

Ready when you are.

Making any progress
down there, man?

Did it break?

It's weird.
They won't move.

It's weird, they don't
wanna come out.

Only thing I can do is just
keep drilling and poppin' it.

Just keep
tracking it, man.
I don't know what to tell you.

It's gotta get out of there.

So, find the biggest piece,
you crack that.

Just shatter everything.

The blasters
are making cracks

in the eight ton
granite boulder.

But it refuses to come apart.

That boulder that I got
right here in front of me

is I think, listening
to James...

about half the size of what
he's trying to break.

These boulders
are kicking our ass.

Yup, ready
for some powerheads.

I'll take both.

That generator
is working?

Ah, yeah.
That generator is working.

Just shove it in.

Okay. Diver ready.

How far you think you got
with that rock so far, man?

Oh, man.
Nothing's... falling off.

Seriously.

Come out.

Five hours
into his dive,

unable to remove
the monster boulder,

James calls it quits.

We just ran
into this giant boulder,

it's turning out to be

another one of our nemesis

because it's not
splitting in half,

like some of the other ones
have been.

Which... that's what we need,
so we can get it out
in a timely manner.

This is... It's a whole
different kind of boulder
that's down there.

Some of 'em just
split in half,

some of 'em don't hardly
break at all.

Some break
in a million pieces.

It's another challenge here
at Nugget Creek.

But we've still got a lot
to get through

before we get to all the gold
that we know is here.

So, let's just keep on
chugging along.

It's breaking,
but not getting rid of itself.

So, I'll go down tomorrow

and we will find out
what the situation is.

Welcome to my life when you
look at a rock and go, "Huh...

There's three days."

That's a big deal.

But we're gonna keep going.

Too dumb to quit.

Too stubborn to stop.

It's just one rock.

It is right in the way.

I think, it's too big.

At Kayla's
dive site...

The poweredge,
maybe, might be strong enough,

but I don't know.

Dredging down,
Paul is confronted with
a huge four ton bolder.

It won't go.

Damn, that's frustrating.

Like Dustin,

Kayla's crew is now faced
with an unmovable roadblock.

You know what...

I wonder if you drilled
from the top

and drilled one from the side
and break it off in chunks.

That might work.

The granite rock
is so large,

Paul does not believe
the blasters will fracture it
all the way through.

Kayla's solution...

drill two blasters
at 90 degrees to each other.

Detonating 'em simultaneously

should break off
corner sections

small enough for them
to winch out.

And continue down
to bedrock gold.

Being in an area that has
a lot of really big boulders,

it's really essential to have
these underwater drills

because... the winches
are great,

but they can only
carry so much.

So, when you have really,
really big boulders,

it's very vital
to make 'em smaller.

All right, Paul,
I have a drill ready for you.

Copy that. See if I can
break the end of it up.

Thank you.

Thank you.

Ready?

- I am.
- All right.

Three, two, one...

That worked great.

choker.

Okay.

Take her away.

That's the last of it.

That was a big ass rock.

- All three of these pieces
are from it, right?
- Yup.

Hopefully, there's some nice
nuggets underneath where
that rock was at.

The one big boulder
was kinda like a keystone.

It was locking everything
in and around it and below it.

So, now that that's broken up,
we can hopefully expose
more area on the bottom.

So, we have a really good...
really good day going so far.

Okay, take her away.

Paul continues
to expand the dive hole

and push down
towards bedrock gold.

Nice rock, buddy.

And go!

Yeah!

Looks like things
are going pretty good.

Paul's got a really good
dive going.

He's been in
for quite a while.

About ready
to wrap it up.

Yes.

Seven feet.

Five hours in,

Paul's expanded the hole

and dredged down
to seven feet.

Just inches from where
the crew hope to find
gold nuggets.

I didn't expect to make
the hole that deep,
trying to get out.

You got heavy.

[bleep] you.

I'm full of water.

Getting that one rock out
opened up a lot of real
estate down there.

Good job, dude.

Hopefully, we got some gold
in the box at the end
of the day.

I don't see
anything yet.

Hopefully, we'll be
really close to bedrock
and see some gold.

That's what
I'm hoping for.

We'll get it.

- Yup.
- We're getting close.

We're getting there.

We're making
really good progress.

We're getting a lot
of stuff moved.

We're getting rocks blasted.

This is gonna be
a game changer.

It's gonna help us a lot
in finding a ton of gold.

This is not good.

Carlos isn't here.

His family got sick.

At first light,

Dustin rush Carlos
down the river

to tend to a family emergency
in Haines.

I'm gonna have to,
basically, fill in for...

Carlos.

I know this is not ideal.

Nothing else I could do.

With everything
on the line,

Dustin's season
is going from bad

to worse.

What's up?

How are you
guys doing?

We had a really
good day yesterday,
we got a lot of stuff done.

Awesome.

My crew...

we're gonna have to
step up our drill game.

Here's where
we're getting stuck.

The rocks are so much
bigger than we're used to.

So much bigger.

And we're used to just being
able to crack a rock in half.

Take one half and maybe,
crack it into thirds.

Well, we're gonna have to
crack 'em, like, 15 times.

You don't feel like
you're making progress,

but it's the only progress
we can make.

I wonder if you
drilled from the top

and drilled one from the side

and set it off, like...
like this.

- Yeah.
- So, you can
break it off in chunks.

- Like, we did
yesterday with Kayla.
- Exactly.

- Instead of doing,
like, lines...
- Try to slice it...

Do one here and then,
one this way.

So, maybe the cracks meet

- and just pop the whole
chunk off.
- Okay.

Sounds like a good idea.

- Let's do that.
- Sounds good.

Kayla's proven
double-blasting technique

could be the solution
Dustin needs to get
beyond the monster boulder

and down to bedrock gold.

Cracking rocks
are going to be the name
of the game here.

No one has dug
these damn rocks.

So, underneath these rocks,

with any luck,

is gonna be giant gold.

Actual big, big gold.

All right. Here we go.

Let's get to the water, man.

Bringing a prayer here.

All right. Time to suit up.

It's gonna be a good day.

To get his season
back on track...

Ready?

Crew leader, Dustin,
takes matters into
his own hands.

You like it tucked under?

Yeah.

Looks good.

You want the powerheads?

Thank you.

All right. Here we go.

Three, two, one...

Oh.

What?

Did it go?

Seriously.

I don't know what's
going on with this thing.

Let's try this again.

Three, two, one.

Ah!

Ah,
this is not working.

I don't know what else to do.

Wes has got another
powerhead if you want that.

Yeah.

What is [bleep] wrong
with this though?

Yeah.

Ready.

Three, two, one...

None of blasters
will detonate.

We have power to it,
but it's not popping.

Everything
is plugged in.

We're not gonna move it.

All right,
we need to fix this.

Are we done over here?

We won't be
diving today.

You know,
we'll get it figured out.

You know, what I think
the problem is?

Think I figured it out.

The cable is ruined.

I can try to fix it
by tomorrow.

That's what
I needed...

To fail more.

Whenever it feels like
we're making progress,

something sends us back.

The simplest damn things, too.

Come on.

Give me a break.

We need some gold.

We know it's here.

We need a win.

I'm looking forward
to get in the water,

especially, since we did
the upgrades on the dredge,

so we should have
a lot better suction

which will move
a lot more material.

Using the new
more powerful motors,

Kayla prepares
to dredge deeper

than they have ever dug
at Nugget Creek.

Hopefully, we start
seeing bedrock soon

because if we hit bedrock,
we should see some gold.

Pushing down
from seven feet,

bedrock could be
just one foot below.

- Top first, top first.
- Top one first.

I'm really
excited to finally be getting
in the water and get to work.

A little bit more.

Suction is way better.

I see it throw it
a lot faster.

Yeah, those bigger
motors and bigger pumps

were definitely
the ticket, huh?

Yeah.

Definitely a good call
on that.

How's it looking?

We're making
good progress now.

He's chewing up
some good [bleep] now.

Three hours later...

Never seen someone
so small go so hard
and so long.

People always say, dynamite
comes in small packages.

There's living proof
right there.

How are you
doing down there, Kayla?

Doing okay.

Eight feet deep.

Reaching eight feet deep,

Kayla should start
seeing signs of bedrock.

Scott, look at this.
Come here. Hurry.

No

clay layer.

- Hot.
- Yeah, man!

That's clay.

That lock in gold like
vice, wouldn't it?

It just makes me wonder
if we're close to bedrock.

That's what
I'm wondering, too.

Down at eight feet,

Kayla's discovery
could be a breakthrough.

Clay is formed of silt

which settles at the lowest
point on a creek bed.

Meaning, she could be inches
from paygravel.

It's amazing.

We're right there
on that layer.

We're not that far
from bedrock.

Closing in on
her first big success
of the season,

Kayla pushes on.

You're killing it, girl.

We can be getting real close
to a good payday here.

Another two hours later...

She's definitely
got endurance.

- Yeah.
- I'll give her that.

Yeah,
she's getting tired.

Yeah,
you tell her she's tired,
that she needs to come out.

I'm not.

Rock, paper, scissors,
who tells her.

Probably gonna
come up pretty soon.

All righty. I'm gonna pop up.

Copy that.

Diving for six hours,

Kayla has dredged
beyond eight feet.

Deeper than either crew
has reached

at Nugget Creek all season.

So, I got the hole
all the way from...
the hose that's here.

- Yup.
- All the way up to
where the hose is there.

And all the way to here.

Yeah, you moved
a lot of rocks.

It feels good having a hole
open up again.

That was a lot of work.

yeah.

I'm excited to see
what's in the box.

I saw a couple little flakes.

That's awesome.

That's a good sign.

I gotta think that's some
good material there, bud.

It's what
I'm hoping for.

I'm pretty
happy with that.

I'm hungry.

I need food.

We've had a really good day.

Gold in the sluices

and clay discovered,

Kayla's crew could be one dive

from a golden payday.

- You wanna hear
something really funny?
- A-ha.

You know, earlier, when we
went to check the spark plugs

and I shoved 'em in here...

Apparently, I dove all day
with a spark plug in my suit.

All right there, Sparky.

'Cause at the end,

my weight belt or something
must have held it up
higher or something.

- Oh
- When I was getting undressed,

I was like,
"What is in my shoe?"

- Got a spark plug
in my suit all day long.
- No wonder you were energized.

Now, everything
has starting to fall
into place.

We're ready to see
what we came here for

and that's the sea gold.

And I'm starting to be a lot
more optimistic about it.

Today was actually
a really good day.

We got a lot done.

And I'm really happy
with what we accomplished.

- Come on, Lis.
Let's do your hair. Okay?
- Okay.

Daddy, you have to wear
glasses for my hair.

I gotta wear glasses?

I don't need glasses
to do your hair.

I need glasses to read.

As the rest
of the crew battle
Nugget Creek...

Look, Daddy did it.

Carlos is home
for a family emergency.

Mm-hmm.

My wife, she had to
go back to California
to deal with her mom.

She's sick.

And we're praying
for a good outcome.

So, right now,
I'm watching my little girl.

I'm trying to do two things.

You know, mining and playing
Mister Dad. You know?

I'm gonna have to take
a break from mining.

Gotta take care
of the family first.

Well, I got some pieces
I got to repair today.

Dustin's dive site
is shut down.

West must fix the blasters

if they're to have any chance
to destroy the giant boulder

blocking the gold.

These cables go to
our blasting system.

What happens when they blow
a rock apart, they...

they end up, some of the rocks
will come down and crush
these things.

Rocks land on this cable
in there 'cause that granite
is sharp and heavy.

It just cuts in two
like it's nothing.

Got to see if I can get
all of these repaired.

All I have to do
is re-solder these in

to these little holders.

And all these years
we've been doing this...

where we find large gold
is always under these
larger boulders.

If we can't blast
these boulders,

can't get below the boulders,

we're not getting the gold
that we're looking for.

Using a simple
glue gun,

Wes insulates
the copper cables,

so they can work under water.

Everything up here
wants to break.

It's a never ending battle.

So, at this point
in the season,

you know, even if we ordered
more cables,

I don't think we can get 'em
before we had snow
and ice here.

If we can't keep
the system working

and busting rocks,

then we're wasting our time.

Okay. I've got all the ones
that I'm trying
to get repaired

back together.

Okay, keep your
fingers crossed.

Dustin's crew
should finally be able to

blast apart
the massive boulder.

There we go.

Another cable
back in working order.

Today, I'm exhausted.

Need a break,
we can't take it. At all.

Body's failing,
mind is failing.

Gotta keep going.

I'm going down.
I'm gonna dive.

I'm gonna try my hardest
to get some rocks...

some really big rocks
out of the way.

I feel really good about it.

Hmm

Another typical day
the [bleep] don't
work.

I gotta get this going.

How do you break rock
without a generator?

No generator

means no electricity
to the blasters.

Until Wes
can fix it,

Dustin's dive site
is at a standstill.

Hold on.

Hold on.

Let me take a look at it.

It has oil and everything?
All that

Yeah, I changed
the oil the other day.
It's got fresh oil.

I checked it,
it's pristine looking.

It could be the oil sensor
could be no good anymore.

But I can't tell

until I can get into it.

To diagnose
the fault,

crew mechanic, Wes,

needs to dismantle
the generator's outer casing.

Now, I'm just
standing around.

James.

Cut off the dredge, please.

Why are you so mad?

'Cause I'm just
trying to help,

I don't understand
what I did wrong.

You just come and took over
what I was doing.

Listen, I can stand here
and watch you

if that's what you want.

You tell me what you want.

Let's just
call it a day.

Don't even worry
about the generator.

I saw that coming.

I gotta
get out of here.

It's way too much effort
for no gold.

Halfway through
his season,

a crew member down

and with constant
mechanical breakdowns,

Dustin spent his life savings
on Nugget Creek.

And has no way
of getting to the gold.

He's cracked under
too much pressure.

He's been telling us everyday

and it's been
weighing us all down.

It's been a really
trying year, we're trying
to get in to get gold.

All we're finding
are these huge ass boulders.

And so, everybody's
patience is running thin.

Tensions are just so high,
it's unbelievable.

This is
a stressful situation.

I don't know how many strikes
it's gonna take before
Dustin says, that's it.

I think that was strike two.

I'm hoping it wasn't
strike three.

I finally realized y'all
are tougher than I am.

Up ahead,
this season...

We've been out here
working for three months

and still no gold.

If you stay with it,

this is what
you're gonna find.

That's awesome.

Scott for
Nugget Creek. Anybody there?

My boat's dead,
we're in the river.

It's your ticket
right into that wall.

Hold on, boy. Hold on!

Get out! We gotta go!

Go, go, go, go!

Right now,
it's a waiting game.

We gotta let it run its course

and then, check
the carnage afterwards.

Feel cursed here.
Feel like this place hates us.

Beyond anything I thought
was possible.

But too stubborn to stop.

Going back to our roots, man.

Scary diving.

I can smell the gold.

It's about time!
Yeah!

There's a crack
in the bedrock and I see
a piece of gold.

We found gold!

It's right there!

We got gold!

I [bleep] worked my
into the dirt for her.

We need to regroup
'cause we're on a steady path
to destruction here.

This is our final push.

Get out of there.

That's gonna give us
nightmares for fricking years.