Original subtitles

(Presented by WeTV)

♪I'm thinking of you again somehow♪

♪The happiness and sorrow♪

♪Keep replaying in my mind♪

♪I thought I could love you until eternity♪

♪I have never stopped♪

♪Missing you♪

♪I can't stop♪

♪Missing your tenderness♪

♪I'll always be waiting♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪For no reason at all♪

♪I only want us to be together♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪Until the end of my life♪

♪All I need is you♪

♪I'm always missing you♪

=Accidentally Meow On You=

=Episode 17=

I've dug everything out.

He has a house and a car.

But there's one thing

I'm sorry about.

Both his parents are dead.

So,

in the future,

we have to look after

the two kids more.

But Chen

is tall and handsome.

Loyal and omnipotent.

Obedient and capable.

He doesn't smoke or drink,

seldom hang out with people.

No first love or romantic history.

No bad habits.

So reliable and can be trusted.

I have observed him for a whole day.

Ji Chen treats Tian

really well.

But I'm worried

what we said

and we did today

would make him think

we are greedy.

How dare he?

He won't.

We did all for our daughter.

When I was still a poor wretch,

didn't you choose me from a group of men?

That's different.

Children now

are different from when we were young.

Chen said we could stay

in the house tonight.

Really?

No way.

You...

It's impolite

to refuse Ji Chen's invitation.

It's not good.

If you wanna stay here,

I'll go.

There are two floors.

Which floor

do we live on?

The second floor.

There are many rooms on the second floor.

Really.

The sea is visible

from the bathroom.

Great.

Mr. and Mrs. Zhou,

there are enough rooms.

You can choose which room you wanna stay.

How about we go upstairs now?

OK.

Now?

How about waiting for a while?

It's still early now.

I can't fall asleep.

Do you have mahjong at home?

I think we can

play mahjong together.

How could he have mahjong at home?

I do.

Definitely.

I have whatever you want at home.

That's terrific!

Hao,

you came back to the café alone.

I'm worried that

you would break something.

I have been living here

for a good while.

Nothing has ever happened.

Are you just worried about me?

Sorry, I knocked on the wrong door.

Is this Mr. Ji's house?

Why is there a woman

who looks so much like Zhou Tian?

I must be so annoyed with her

that I had an illusion.

Kevin.

You are really Zhou Tian?

What's wrong?

I see.

Rest assured.

I didn't come here tonight,

nor did you.

What happened at night

will disappear at dawn.

Where is mahjong?

Mr. Ji,

I brought it for you.

Sorry, it's too late.

I only found this made of common materials.

Carry it in.

Mr. Ji,

are we playing Shanghai mahjong,

Beijing mahjong,

or Sichuan mahjong?

You may be excused.

OK. Goodbye.

Go, let's go.

Three of Bamboo.

North Wind.

Chen,

playing mahjong is simple.

Don't worry.

I promise

to teach you how to play.

I only watched

some tutorials online.

Chen,

you are so smart.

Play it with us and you'll know.

Eh...

Can you make it faster?

Even the old people

are faster than you.

Of course.

Old people

play mahjong every day.

Chen,

take your time.

Bingo!

Hold on.

I suspect that

Chen made a wrong move.

Chen,

I'm on my honor.

Trust me.

I'll check your cards for you.

See? You shouldn't gave this.

A wrong step.

You missed it.

Take this one back.

And exchange this one.

You can't take it back.

Who do you learn it from?

Kiddo,

don't be that mean.

I didn't teach you like this.

We are family. Be nice.

Forget it.

I'll give you a chance.

I will win by my own draw.

Good for you.

Seven Dot.

Three Dot.

South Wind.

Chen,

you made it.

Look.

You won.

Exactly.

Look.

I won?

I won.

Who on earth

is your birth child?

I'm sorry.

I shouldn't have

asked you to get off...

No worries.

I know

I must have said something wrong.

No.

My parents are conventional.

But you are straightforward.

I was afraid that they couldn't accept you.

I understand.

Why didn't you

mention your parents before?

You didn't even ask me.

Yeah.

I had no idea Ji Chen is your brother,

let alone your parents.

My father had a sudden heart attack

when he was driving at my 11.

And we had an accident.

My mother was also in the car.

No.

No.

Don't leave us.

Please.

Don't leave us.

(My parents)

(left a sum of insurance benefit and deposit)

(to us.)

(Ji Chen was 18 then.)

(To take better care of me,)

(he took me)

(to seek shelter with one of our relatives abroad.)

He finished

his study over there,

and sent me to a college of music.

After he started to work,

he got promoted soon

because of his capability.

He was assigned home

as Xing Yi's CEO by An Sheng Group.

While I was

in the Juilliard School then.

Since Ji Chen was transferred home,

I hid it from him

and bought a flight ticket to return.

You know

what happened later.

You look happy

like a princess,

but I didn't expect you to have such bad stories.

I still have a lot of things

you never heard of.

We have a long way to go.

You can learn about me later.

Good.

Good phrase.

Because I'm born wise.

But

I have never seen you

show your musical skills.

It's not

a free show.

Wait.

I made it.

Wait.

You can't make it.

It's unlucky.

You can't.

Mom,

don't play tricks.

Your mother is right.

Fine, I quit.

I'm sleepy.

I feel a bit

hungry.

Mrs. Zhou,

there are all kinds of food in the fridge.

Please come with me.

Really?

What do you mean?

You are partial to Ji Chen.

The son-in-law is better than the daughter.

What the hell son-in-law?

I haven't accepted him.

Then why did you take us to meet him?

Right.

I'm satisfied

with Ji Chen.

Are you sure?

Do you have any idea how many

health care products he eats every day?

He's so weak.

You still take health care products of the brand?

So do I.

I just started to eat it.

It's pretty good.

Yeah.

I'm a platinum member

of this brand.

I can get a 22% discount

on their products.

Feel free to tell me

if you want to buy.

A 22% discount

can save a lot of money, right?

Sure.

What's this?

It's a new arrival.

For people of different ages,

it has different functions,

which contains over 20 vitamins.

Moreover,

its shelf life is only one month.

After a month...

Are you obsessed with me?

I

didn't.

You liar.

What if

I'm going to kiss you now?

Fine.

I was joking.

Before you really

fall in love with me,

I won't take advantage of you.

It's getting late.

Go back and have a good sleep.

I have to go back.

I'm also sleepy.

Hao,

please turn off the lights and close the door

before you leave.

Good night.

Mr. Ji,

these are

what you want.

So many boxes.

It's OK. Don't mention it.

But it's hard for us

to take these boxes back.

Eh...

I see.

Kevin,

take them away.

Send them through the post tomorrow.

No need.

The post would only

put it downstairs.

We are

unable to carry them...

Kevin,

arrange two cars tomorrow.

One is to take Mr. and Mrs. Zhou back,

and the other takes these gifts.

Remember to carry them into their house.

Got it.

T-That's too troublesome.

Eh...

Eh...

Well...

Thank you so much.

We brought much trouble to you.

It's no biggie.

Don't mention it.

Watch your steps.

Thank you.

So many things.

Eh...

We really brought him too much trouble.

Chen

is too thoughtful.

What a considerate boy.

He's really nice.

- I feel sorry. - It's not good.

Really.

He prepared so many gifts for us.

Dad, mom,

you know.

Ji Chen lies on the massage armchair

every day like a turtle.

Chen,

this is so comfortable.

We still have one at home.

Once I use it,

my whole body aches.

Mr. Zhou,

the massage armchair

is a limited edition.

I booked the same one for you.

I didn't mean that.

I'll help you move the old one away.

I really didn't mean that.

Alright.

Since both of you like him that much,

stay here with him.

If you don't want to go,

I'll go.

Eh...

Choose a good date,

and have them engaged.

No need

to engage.

They can directly get married.

Okay.

Let's choose the best date.

No way.

What's wrong with you?

Didn't you go home already?

What are you doing here?

I changed my mind.

I'll stay.

You are changeable as your mother.

I'm telling you.

You always get up

at noon.

Before 6 a.m. tomorrow,

you'll be woken up by this guy.

I just want

another opportunity.

Save it.

I don't want to talk to you.

Why don't you listen to my explanation?

Do you think

make my parents satisfied with you

and you'll get a pass card

of me?

Listen,

it's impossible!

♪Never thought my heart♪

♪Would pound for you♪

♪The first time I encountered you in the crowd♪

♪In my eyes♪

♪You are distinguished from the whole planet♪

♪I hope♪

♪You could understand♪

♪I want more than just being your friend♪

Tian,

Tian,

the electricity is off!

It's so dark.

I can see nothing.

The power is cut off.

We'll talk about it tomorrow.

Hey, Zhou Tian,

listen to me...

Night, Mr. Ji.

I can't be tricked

by his sugar-coated bullets.

My hormone went wrong.

What a day.

What's wrong with this guy?

Playing music at this early hour?

Is he playing Tai Chi

like old people do?

So noisy.

Can't you consider your guests at home?

What the hell are you doing?

Tian,

time to get up.

It's not your style.

The eight sections brocade

that Chen taught us

stretched my whole body.

It seems that

going to bed and getting up early

is a healthy lifestyle.

It's the best way

for us old people.

You are incurable.

It was hard for Zhou Tian

to get up

when she was on the sports team.

To make her get up

on her own,

I made a lot of food for her.

She was a foodie.

To enjoy the breakfast

I made for her,

she got up early,

sitting at the table

as she yawned,

she waited for the yummy food

I cooked.

Later,

she entered the provincial team.

Each time I visited her,

I took the rice ball to her,

with "keep up" on it.

Gradually,

she is no longer the little girl,

and has a boyfriend.

Mr. Zhou,

please rest assured.

I'll take care of Zhou Tian.

Taking care of her is

not as simple as the three words.

Learn to cook the rice ball.

If she feels tired

or upset,

cook this for her.

I promise she'll beam.

Tian is amenable

to persuasion but not to coercion.

This is the rice ball

I cooked with Chen.

(Morning) I see "keep up" and "morning".

This one

is a bit abstract.

It's a small hill.

It's Qiuqiu.

I have been watching my phone

too much recently.

My eyes blurred.

I can't see it clearly.

Zhou Tian, what are you laughing at?

Zhou Tian,

stop laughing.

It's good that

Chen would love to learn cooking.

Though he is innocent,

you cannot pick on him

because of his innocence.

Innocent?

Are you sure

he's innocent?

He is such a cunning guy.

I'm the one

who's innocent.

I'm afraid he'll sell me someday.

He's so rich.

Why should he sell you?

Besides, you are a fool.

How much do you value?

Mom!

Tian,

your mother is right.

You were born stupid.

Accept the fact.

You got your IQ from your father.

But it's not the reason

you pick on him.

Understand?

Who is stupid?

I'm talking about Zhou Tian.

None of your business.

Well.

Dad,

are you my birth father?

Why not?

I'm not stupid.

How could you

- ask such a stupid question? - Right?

- He's of course your birth father. - Yeah.

I'll open the door.

No.

Didn't I say this for Zhou Tian's good?

You have such a bad memory.

How?

I...

Kevin?

You...

What...

Have you prepared everything

I told you?

Mr. Ji, everything is ready.

Where are they?

(Express)

Mr. and Mrs. Zhou,

I prepared two cars here.

You take the one ahead.

After picking up Mr. and Mrs. Zhang,

you can go home.

I prepared some gifts

and health care products

on this car.

Don't forget to eat and use them.

I'll deliver to you when you need anything.

That's too many things.

Not at all.

Dad, mom.

Hao,

your father wants to have a word with you.

Me?

Isn't there a conversation of men

between the two of you?

Hao.

Dad.

Your mother and I talked the whole night.

You have been staying outside alone

all these years.

Well.

We are far from you,

and we cannot... you know.

You are alone,

and we, you know.

I'm still, you know.

You know what I mean?

But

sometimes I didn't really...

You know?

Anyway,

no matter what you want

you know.

You got me?

We...

We don't have to be that... you know?

What the hell are you talking about?

Don't you know?

Well. I see.

What?

Our son is of course outstanding,

right?

Mr. and Mrs. Zhou,

here.

Gigi, it's so beautiful.

Beautiful flowers should be presented to a beautiful woman.

What a smooth talker.

What are you doing here?

Mr. and Mrs. Zhang will go back today.

I surely have to see them off.

Thank you.

We appreciate it.

Where is your brother?

He said he would come.

Why hasn't he arrived?

Zhang.

Zhang.

What good weather.

Hi, Mr. and Mrs. Zhou.

Zhang.

My son-in-law

sent us a truck of gifts.

How's it?

What's inside?

Health care products.

Is it amazing?

Amazing.

Right.

Eh...

Health care products

are really suitable for you.

You do need

some nutrition from the health care products.

One truck is not even enough.

L-Look at me.

I'm healthy.

I don't need any health care products.

Here is the thing.

Right.

Ji Chen said that

he prepared these gifts for both of us.

If you don't need it,

I'll

take them for you.

Zhou,

stopping kidding him.

Zhang,

just ignore him.

These are

gifts from Ji Chen

and Ji Nian.

I certainly will receive the gifts

from my future daughter-in-law.

Come on.

You can't.

You will have a nosebleed.

I don't care.

Come on.

Dad, mom, hurry up.

You'll arrive home at night if you still delay.

Yes.

Well, just go back.

Let's go.

We are leaving. Get in the car.

See you around.

See you around.

See you.

OK.

I'm going back.

Chen,

come with me.

Let's have a conversation

between men.

If you pick on Tian,

I'll break your door

and destroy your sea-view house.

As long as I hear

Zhou Tian says that

you annoy her,

wherever you are,

I'll catch you,

tie you up,

and hang you up

on the pear trees of our garden.

You won't have a good end.

Mr. Zhou,

please rest assured.

I won't give you the opportunity.

P-Please take care of my daughter.

If he picks on you,

let me know. I'll teach him a lesson.

I see.

Nice flowers.

Sure.

I chose it myself.

Thank you for receiving my parents.

I'll pay you back

the money of those gifts

in monthly installments.

You don't have to draw a clear line with me.

These are my gifts to your parents.

Do you think

everyone should

receive your kindness without reserve?

Or you think

my parents accept you

which means I accept you?

Listen, it's impossible.

Well,

I wanna have a word with you.

OK.

No way.

I'll talk to Hao by myself.

It's a conversation

between two men.

(Oh, my god.)

(He learns it so fast?)

What the hell conversation

between two men.

No way.

Stop it.

Let's talk

one by one.

Stop!

Zhang Hao!

My foot.

Stay still.

Call the ambulance.

(Insurance First-Aid)

According to his X-ray,

there's no fracture.

He just has a soft tissue contusion,

and he needs some time to recover.

Doctor,

how long will it take before he recovers?

His injury is not serious.

But it will take him a month or so

to get recovered.

But he still has a cross-country race next month.

I suggest that he should stay still.

Even walking should be cautious.

Running is prohibited.

He'd better not take

any high-intensity exercises.

Well,

get the formalities done

and pay the hospitalization fees.

OK.

Thank you, doctor.

You are to blame for this.

What the hell conversation between two men.

You made Zhang Hao

fall down.

He cannot take part in the race.

I'm sorry.

It's not your fault.

It's good.

I planned to take a break.

Now it comes true.

Well,

you go to work.

Leave me alone.

No.

I'll stay here to take care of you.

It's good he's not serious.

After some break, he'll be fine.

What are you talking about?

Do you know

what the foot injury means

to an athlete?

(No.2 Inpatient Building)

It makes sense.

A domineering CEO like you

would never understand it.

This is the tea

I make for Mr. Ji every day.

What Mr. Ji drinks is sugar-free.

If you think it's bitter,

add s piece of sugar.

Morning, Mr. Kevin.

No, no, no.

That's too much for me.

Since you and Mr. Ji...

You are Mrs. Ji

from now on.

Please just call me Kevin.

No. You misunderstood it.

I have been working for Mr. Ji for so many years.

I have never seen Mr. Ji take any woman back home.

You are the first one.

More than that,

your father, your mother,

and your whole family were there.

It's a bit complicated

to explain to you.

There was a possibility that

I might be at your house.

Forget it.

Anyway.

Though I know Mr. Ji

hates office politics the most,

as his most trustworthy assistant,

it's my duty to take care

of anything he cares about.

So if you meet any problems at work,

feel free to tell me.

But I don't think you'll meet any problems.

Even if you do,

Mr. Ji will deal with it for you.

So your promotion and salary rise

will be faster than common employees.

Mr. Kevin,

that's a bit...

Don't mention it.

I didn't expect Mr. Ji

to take a fancy to a girl like you.

The rumor said that

Mr. Ji

is the future son-in-law of the CEO of another group.

The daughter of a CEO

is the really goddess.

You are not in a good body shape,

an outstanding appearance,

or a prominent ability like her,

but Mr. Ji chose you.

I'm not happy with his choice though,

but I'm a professional assistant.

Even if Mr. Ji chooses a pig,

I'll do everything for her.

Because I respect

every decision Mr. Ji makes.

Please enjoy your ginseng tea.

What the hell was he speaking?

What did Ji Chen tell him?

(Have lunch with me.)

In your dreams!

(Delete The Contact)

(Loading)

(Sunday opens the verification.)

(Enterprise WeChat)

(Why?)

(Why did you delete me?)

(Why did you delete me?)

I forgot this.

(Delete The Contact)

I need the job.

I have to yield to life.

(Why did you delete me?)

(Mr. Ji, it's the working time.)

(We can only talk about work.)

Good for you.

How could I expect that

you ruin this place?

Did you explode the place?

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪And you walked into my life♪

♪But we've missed out on so much♪

♪We tried so hard to engrave each other's face♪

♪I made up my mind to drift with you all my life♪

♪But you remained deadly silent♪

♪You weren't sure about our life♪

♪No worries. I decided to be your support♪

♪I'll make the future ahead more promising♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪