Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,200 --> 00:01:08,395
Begin.
2
00:01:11,571 --> 00:01:13,563
It's clobbering time!
3
00:01:21,614 --> 00:01:22,877
Flame on!
4
00:01:47,640 --> 00:01:50,633
You cannot defeat
my invisible force fields.
5
00:01:51,845 --> 00:01:53,108
(SCREAMS)
6
00:01:58,785 --> 00:02:00,413
I will stop you.
7
00:02:03,723 --> 00:02:09,094
Pathetic. Soon Earth and all of the galaxy
will belong to the Skrulls.
8
00:02:09,162 --> 00:02:12,462
No. Remember our deal, Skrull.
9
00:02:12,699 --> 00:02:19,128
Destroy the rest of the Fantastic Four,
but the Human Torch belongs to me.
10
00:02:19,339 --> 00:02:21,808
I will have my revenge.
11
00:02:21,875 --> 00:02:25,334
And only then
will I give you what you need.
12
00:02:25,778 --> 00:02:28,111
Of course, Ronan.
13
00:02:28,181 --> 00:02:30,741
Flame on! Flame... Flame...
14
00:02:40,126 --> 00:02:42,925
(PEOPLE CHATTERING)
15
00:02:44,864 --> 00:02:46,924
MAN: Check out their costumes.
16
00:02:49,269 --> 00:02:51,101
You're stepping on my cape.
17
00:02:51,171 --> 00:02:53,163
I love you, Johnny.
18
00:02:53,239 --> 00:02:54,935
JOHNNY: Wait a minute, we're doing what?
19
00:02:55,008 --> 00:02:57,443
I have been telling you about this
for weeks.
20
00:02:57,510 --> 00:03:01,811
Look, just smile and wave.
And don't burn anything down.
21
00:03:02,682 --> 00:03:06,585
Thank you all for coming to
Be A Fantastic Fifth For a Day.
22
00:03:06,686 --> 00:03:10,851
On behalf of the Fantastic Four,
we welcome you to the Baxter Building.
23
00:03:10,924 --> 00:03:13,985
The winner of today's contest
will get to spend a day with the team.
24
00:03:14,060 --> 00:03:17,724
Did she go crazy? Is that it?
Why would she do this?
25
00:03:18,498 --> 00:03:21,024
A little goodwill
never hurt anyone, Johnny.
26
00:03:21,134 --> 00:03:23,296
After all,
the city sometimes takes the brunt
27
00:03:23,369 --> 00:03:25,770
of our more destructive adventures.
28
00:03:26,506 --> 00:03:31,308
What, we tore up the city a little
so now we gotta make nice? Great.
29
00:03:31,377 --> 00:03:33,039
Well, if there's one thing I love,
30
00:03:33,112 --> 00:03:36,310
it's parading around
like a giant freak for people.
31
00:03:37,350 --> 00:03:38,909
I love you, man.
32
00:03:38,985 --> 00:03:42,046
I think that kid glued rocks
all over himself.
33
00:03:42,488 --> 00:03:47,119
Maybe he wants to be your sidekick.
The Thing and Boulder Boy.
34
00:03:56,869 --> 00:04:01,136
Stretch, am I going nuts, or are there
a dozen sets of twins out there?
35
00:04:01,641 --> 00:04:03,439
And is that a leprechaun?
36
00:04:03,509 --> 00:04:06,536
And not only that,
but the winner will receive...
37
00:04:07,647 --> 00:04:08,774
Reed?
38
00:04:15,588 --> 00:04:18,285
Johnny, the leprechaun. Get him.
39
00:04:18,358 --> 00:04:20,827
Oh, sweet. Flame on!
40
00:04:21,461 --> 00:04:23,555
(PEOPLE EXCLAIMING)
41
00:04:25,999 --> 00:04:27,797
(CROWD CHEERING)
42
00:04:43,149 --> 00:04:46,051
Sorry. Susan, we need to conference
for a moment.
43
00:04:46,119 --> 00:04:47,917
Be right back, folks.
44
00:04:50,790 --> 00:04:53,885
What are you doing?
You're ruining my contest.
45
00:04:53,993 --> 00:04:57,020
The crowd has been infiltrated
with Skrulls.
46
00:04:57,096 --> 00:04:58,758
- So?
- What do you mean, "So"?
47
00:04:58,831 --> 00:05:02,700
We knew they'd be back.
This could be the start of an invasion.
48
00:05:02,769 --> 00:05:04,465
Good, because this contest?
49
00:05:04,537 --> 00:05:06,369
(RAZZING) Boring! Ow!
50
00:05:06,439 --> 00:05:10,672
It is not. Honestly, Reed.
Can we talk about it tonight?
51
00:05:10,743 --> 00:05:12,177
I'm right in the middle of this.
52
00:05:12,245 --> 00:05:14,305
No, my show's on tonight.
53
00:05:14,580 --> 00:05:17,379
If we have to stop an invasion,
let's do it now.
54
00:05:17,450 --> 00:05:19,919
It's an alien invasion!
55
00:05:20,486 --> 00:05:25,117
True, but it's just that the Skrulls,
well, they're kind of dumb.
56
00:05:26,025 --> 00:05:29,723
That may be the case,
but we still have to take this seriously.
57
00:05:29,796 --> 00:05:31,992
- The contest is over.
- What?
58
00:05:32,465 --> 00:05:33,831
Hallelujah!
59
00:05:33,900 --> 00:05:37,268
Reed, I put weeks of work
into this contest.
60
00:05:37,337 --> 00:05:39,067
We have to do this.
61
00:05:39,405 --> 00:05:40,668
Fine.
62
00:05:43,543 --> 00:05:46,172
- You, you win.
- Yes! Yes!
63
00:05:46,245 --> 00:05:49,010
Congratulations. Now, everyone, go home.
64
00:05:49,282 --> 00:05:51,274
(PEOPLE CHATTERING)
65
00:05:52,485 --> 00:05:54,215
Wasn't that great, folks?
66
00:05:54,287 --> 00:05:56,620
Thanks for coming. See you next year.
67
00:06:03,963 --> 00:06:05,022
RUPERT: My name is Rupert.
68
00:06:05,098 --> 00:06:07,397
You are Susan Storm,
middle name unknown.
69
00:06:07,467 --> 00:06:09,732
AKA, the Invisible Woman. Date of birth...
70
00:06:09,802 --> 00:06:11,100
Stop.
71
00:06:11,571 --> 00:06:15,975
Rupert, you need to go home.
We'll mail you your prize.
72
00:06:23,516 --> 00:06:24,984
Fish.
73
00:06:25,852 --> 00:06:28,913
- BEN: Lobby seems awfully crowded.
- Yes, it does.
74
00:06:28,988 --> 00:06:31,583
Let's regroup upstairs.
Head for the elevators.
75
00:06:31,657 --> 00:06:33,819
Remember that time when
all the buildings got sucked underground
76
00:06:33,893 --> 00:06:37,022
by the Mole Man? That was sweet.
77
00:06:37,096 --> 00:06:38,894
Okay, you need to...
78
00:06:38,965 --> 00:06:42,402
Susan, the Skrulls are in the building.
We have to move.
79
00:06:53,913 --> 00:06:55,677
RUPERT: Fantastic.
This is going to be great.
80
00:06:55,748 --> 00:06:58,547
Do I get my own module
in the Fantasticar?
81
00:06:58,618 --> 00:07:01,417
You know what you guys don't have,
power-wise?
82
00:07:01,487 --> 00:07:04,047
Magic! I should be the magic guy.
83
00:07:04,123 --> 00:07:06,354
Guys, I'm not feeling too well,
84
00:07:06,426 --> 00:07:10,989
like I picked up a bad case
of giant dweeb-itis.
85
00:07:11,063 --> 00:07:13,760
There's no such thing as magic.
Now, the Skrulls are...
86
00:07:13,833 --> 00:07:17,395
Hey, Thing! Do you remember that time
the Hulk beat you up?
87
00:07:17,470 --> 00:07:18,733
That was sweet.
88
00:07:18,805 --> 00:07:20,501
Can this thing go any faster?
89
00:07:22,442 --> 00:07:25,469
Remember that time he switched minds
with you, Mr. Fantastic?
90
00:07:25,545 --> 00:07:26,638
That was sweet.
91
00:07:26,712 --> 00:07:29,807
HERBIE: Dr. Richards,
there's been a deep-space alert.
92
00:07:29,882 --> 00:07:31,510
What? When?
93
00:07:31,584 --> 00:07:35,851
Well, right now.
And it's more like an already-here alert.
94
00:07:35,922 --> 00:07:37,914
(BEEPING)
95
00:07:49,202 --> 00:07:53,230
Do I get a code name?
How about the Enchanter?
96
00:07:54,340 --> 00:07:57,435
Look! It's a vindicator-class,
mark-seven Skrull command ship.
97
00:07:57,510 --> 00:07:59,240
There's only six in the whole Skrull fleet!
98
00:07:59,312 --> 00:08:03,579
Didn't we leave you inside?
And how on Earth could you know that?
99
00:08:03,916 --> 00:08:07,683
Dude. Everyone knows that.
It's all over the Internet.
100
00:08:11,757 --> 00:08:17,560
Fantastic Four.
You will surrender to the Skrull Empire!
101
00:08:19,532 --> 00:08:22,991
What is the meaning of this invasion?
What do you want with Earth?
102
00:08:23,069 --> 00:08:26,005
There is a war going on, Reed Richards.
103
00:08:26,072 --> 00:08:29,702
My people have been fighting the Kree
for thousands of years.
104
00:08:29,775 --> 00:08:32,802
- And now...
- Is this gonna be a long story?
105
00:08:32,879 --> 00:08:36,714
Silence! Your planet
is in a strategic location,
106
00:08:36,782 --> 00:08:38,808
but this is no invasion.
107
00:08:38,885 --> 00:08:41,616
See, you canceled the contest for nothing.
108
00:08:41,687 --> 00:08:44,179
No. The invasion comes later.
109
00:08:44,891 --> 00:08:49,625
What the Skrulls came to see
was the final defeat of the Fantastic Four.
110
00:08:49,695 --> 00:08:52,790
It's Fantastic Five today, alien.
111
00:08:53,232 --> 00:08:56,031
And no one has ever beaten us.
112
00:08:56,102 --> 00:08:58,867
Talk time's over, pal, now it's clobbering...
113
00:09:15,788 --> 00:09:17,620
(LAUGHING)
114
00:09:17,690 --> 00:09:21,286
Dude, that was so sweet.
115
00:09:30,836 --> 00:09:33,067
Watch out, he's right behind you.
116
00:09:35,942 --> 00:09:38,537
- Wow! Remember when...
- SUZY: Rupert!
117
00:09:42,481 --> 00:09:43,813
(SUZY GRUNTS)
118
00:09:45,084 --> 00:09:46,484
JOHNNY: Sue!
119
00:09:52,792 --> 00:09:55,193
Oh, don't worry, Human Torch.
120
00:09:55,695 --> 00:10:00,133
You won't be hurt. There are plans for you.
121
00:10:05,771 --> 00:10:07,535
Stay away from my friends.
122
00:10:07,607 --> 00:10:11,510
I've been training for months,
studying the four of you.
123
00:10:11,577 --> 00:10:15,480
I've fought this fight 1,000 times
in simulation.
124
00:10:19,352 --> 00:10:21,548
Then why haven't you beaten me yet?
125
00:10:28,027 --> 00:10:31,054
Because I want to savor the experience.
126
00:10:31,364 --> 00:10:33,526
(CROWS CAWING)
127
00:10:47,079 --> 00:10:49,071
This is the best.
128
00:10:49,515 --> 00:10:51,416
They're gonna wake up and escape,
129
00:10:51,484 --> 00:10:52,679
and then you'll have to fight again,
130
00:10:52,752 --> 00:10:54,380
and we will find some
new way to beat you,
131
00:10:54,453 --> 00:10:57,048
maybe with a new invention.
It's gonna be sweet.
132
00:10:59,458 --> 00:11:01,222
We shall see.
133
00:11:14,707 --> 00:11:18,405
Yeah, yeah, kid, I know. A scary monster.
134
00:11:18,811 --> 00:11:20,746
Now, if you'll excuse me,
135
00:11:23,849 --> 00:11:26,182
I got some aliens to go beat up.
136
00:11:34,660 --> 00:11:37,630
Yeah, and the Thing is probably
gonna come smashing in,
137
00:11:37,697 --> 00:11:40,166
and he'll save the day.
I wonder where Johnny is.
138
00:11:40,232 --> 00:11:43,066
He probably escaped
and he's coming to rescue us.
139
00:11:43,135 --> 00:11:45,161
He's their new member?
140
00:11:45,504 --> 00:11:47,769
That's what the commander said.
141
00:11:47,840 --> 00:11:52,107
- You just wait and see, this is gonna be...
- Rupert! Listen to me.
142
00:11:52,178 --> 00:11:54,977
We're in very serious trouble,
you know that, right?
143
00:11:55,047 --> 00:11:58,142
Totally! This is the sweetest prize ever.
144
00:11:58,250 --> 00:12:01,584
A role-playing adventure
with the Fantastic Four!
145
00:12:01,654 --> 00:12:04,089
It all seems so real.
146
00:12:04,590 --> 00:12:08,857
Rupert, this is real.
We're not making this up.
147
00:12:08,928 --> 00:12:12,330
The prize was just a uniform, I think,
not this.
148
00:12:12,665 --> 00:12:16,329
There's an 84.7% chance
we're not going to survive this.
149
00:12:20,272 --> 00:12:22,468
But you brought up a good point earlier.
150
00:12:22,608 --> 00:12:25,703
I wonder why
they would separate Johnny from us.
151
00:12:26,278 --> 00:12:29,146
Hello! Anyone home?
152
00:12:31,851 --> 00:12:33,717
Man, this thing itches.
153
00:12:35,721 --> 00:12:37,622
Hey, is anyone listening?
154
00:12:37,690 --> 00:12:41,252
Can I get a soda,
or my powers turned back on?
155
00:12:42,528 --> 00:12:44,997
Jonathan Spencer Storm.
156
00:12:45,664 --> 00:12:48,259
Long have I waited for this day.
157
00:12:49,635 --> 00:12:52,935
My revenge on the Fantastic Four
is at hand.
158
00:12:53,005 --> 00:12:56,373
And you, especially,
will suffer for what you've done.
159
00:12:56,876 --> 00:12:58,242
Do I know you?
160
00:12:58,310 --> 00:13:01,075
- What?
- Well, you look sort of familiar,
161
00:13:01,147 --> 00:13:04,379
but I can't place you.
I'm really bad with faces.
162
00:13:04,450 --> 00:13:06,351
You lie!
163
00:13:06,418 --> 00:13:10,685
Surely you remember our battle
inside the Arena of Judgment.
164
00:13:11,423 --> 00:13:16,691
Your heroics caused me to be banished
forever from the Kree Empire.
165
00:13:16,762 --> 00:13:20,164
- CROWD: Johnny! Johnny! Johnny!
- Johnny! Johnny! Johnny!
166
00:13:20,232 --> 00:13:21,928
Oh, yeah.
167
00:13:23,068 --> 00:13:24,730
Oh, wait.
168
00:13:25,638 --> 00:13:27,504
No, I don't.
169
00:13:27,773 --> 00:13:31,437
Oh, no! Why?
170
00:13:32,244 --> 00:13:35,703
Why is this happening?
Please don't hurt me!
171
00:13:35,781 --> 00:13:40,913
You wear the uniform of the Four.
Surely you are braver than this.
172
00:13:41,520 --> 00:13:44,115
I'm not. I'm not!
173
00:13:44,190 --> 00:13:47,160
I don't even think he has superpowers.
174
00:13:48,727 --> 00:13:49,956
Report.
175
00:13:50,029 --> 00:13:52,021
Have they found the Thing yet?
176
00:13:52,097 --> 00:13:54,532
Still searching, Commander.
177
00:13:54,900 --> 00:13:59,167
Clearly you used our DNA
to transform yourself into a super warrior,
178
00:13:59,238 --> 00:14:02,470
which is brilliant, by the way,
but why only you?
179
00:14:02,541 --> 00:14:03,804
Silence, human!
180
00:14:03,876 --> 00:14:08,177
Why not create an army of Super-Skrulls?
You would have taken over Earth easily.
181
00:14:08,247 --> 00:14:09,408
Enough!
182
00:14:09,515 --> 00:14:12,781
The human raises
an excellent point, Commander.
183
00:14:12,852 --> 00:14:18,120
Why have you not released the secret
behind your powers?
184
00:14:19,491 --> 00:14:21,858
How dare you question me!
185
00:14:21,927 --> 00:14:26,558
I am commander of this army,
chosen by the Empress herself.
186
00:14:26,632 --> 00:14:32,299
Carry on with the dissections.
And put a gag on Mr. Fantastic.
187
00:14:35,140 --> 00:14:37,200
It was just a simple question.
188
00:14:37,676 --> 00:14:39,508
RONAN: You must remember me.
189
00:14:40,913 --> 00:14:45,544
Ronan, the Grand Accuser
of the Kree empire.
190
00:14:45,618 --> 00:14:48,247
So, you're not the Mole Man.
191
00:14:48,320 --> 00:14:50,983
No, for the last time!
192
00:14:51,624 --> 00:14:56,221
I've sacrificed everything,
allied myself with Skrulls,
193
00:14:56,295 --> 00:14:58,764
all to take my revenge on you!
194
00:14:58,831 --> 00:15:01,630
And you don't remember me?
195
00:15:04,003 --> 00:15:07,132
You'd be surprised
how many blue people we meet.
196
00:15:07,206 --> 00:15:11,007
Okay, what were you wearing
when we met? Maybe that will help.
197
00:15:17,683 --> 00:15:22,621
You ha ve what you want, Kree,
now uphold your end of the bargain.
198
00:15:22,721 --> 00:15:27,591
Give me the genetic keys
so that I can create more Super-Skrulls.
199
00:15:27,660 --> 00:15:30,528
How dare you make demands of me, K'lrt?
200
00:15:30,596 --> 00:15:34,465
Without my science,
you would be powerless.
201
00:15:34,533 --> 00:15:37,526
I created the Super-Skrull!
202
00:15:37,670 --> 00:15:43,234
Quiet, Ronan. If m y men learn
of our alliance, they'll destroy both of us.
203
00:15:43,309 --> 00:15:45,676
(RUMBLING)
204
00:15:54,753 --> 00:15:57,245
Oh, that was so sweet.
205
00:16:02,394 --> 00:16:03,794
What took you so long?
206
00:16:03,862 --> 00:16:06,696
Hey, it's rush hour. Give me a break.
207
00:16:12,137 --> 00:16:15,972
Reed, I couldn't see, I couldn't hear,
I didn't know where I was.
208
00:16:16,041 --> 00:16:18,442
You may have been happier not knowing.
209
00:16:19,578 --> 00:16:21,706
SUZY: Yeah, I think you're right.
210
00:16:21,780 --> 00:16:23,214
You, okay, pipsqueak?
211
00:16:23,282 --> 00:16:25,683
They didn't switch out your brain
or anything?
212
00:16:25,751 --> 00:16:27,686
Thank you, thank you.
213
00:16:27,753 --> 00:16:30,416
I don't want to be a Fantastic Fifth.
214
00:16:30,522 --> 00:16:33,720
I quit. I want to go home.
215
00:16:34,460 --> 00:16:37,055
That won't be happening.
216
00:16:40,699 --> 00:16:44,261
Do we have a plan,
or are we just making it up as we go?
217
00:16:44,970 --> 00:16:46,165
We need to find Johnny.
218
00:16:46,238 --> 00:16:49,003
We'll need his power
if this turns into a full invasion.
219
00:16:49,074 --> 00:16:50,906
Destroy them!
220
00:16:50,976 --> 00:16:53,002
But for right now, duck!
221
00:17:00,619 --> 00:17:03,384
You just broke all your teeth, didn't you?
222
00:17:05,491 --> 00:17:09,019
Wait! I can't go out there.
I'm afraid of heights.
223
00:17:09,361 --> 00:17:10,852
Fear of heights is irrational.
224
00:17:10,929 --> 00:17:14,127
It's much more accurate to say
you have a fear of falling.
225
00:17:21,640 --> 00:17:24,940
Come on, Suzy,
last one down has to clean all this up.
226
00:17:33,285 --> 00:17:36,551
Okay, one, I am not cleaning this up,
227
00:17:36,622 --> 00:17:39,820
and two, any thoughts on surviving this?
228
00:17:39,892 --> 00:17:41,918
He beat us pretty easily last time.
229
00:17:41,994 --> 00:17:44,429
Is there any way
you can just take me home
230
00:17:44,496 --> 00:17:46,397
before he wipes you all out?
231
00:17:47,966 --> 00:17:51,664
Skrull! Answer me. What's going on?
232
00:17:51,737 --> 00:17:56,175
Hey, blue guy,
thanks for shooting off my collar.
233
00:17:56,241 --> 00:18:00,303
And as for what's going on,
you're about to get your butt kicked.
234
00:18:00,379 --> 00:18:02,007
Whoever you are.
235
00:18:07,486 --> 00:18:10,149
We're ready for you this time, chump.
236
00:18:17,096 --> 00:18:18,792
Do I even want to know?
237
00:18:18,897 --> 00:18:20,798
No, it was nasty.
238
00:18:21,200 --> 00:18:24,261
You cannot win, it is as simple as that.
239
00:18:25,170 --> 00:18:29,039
I have mastered your powers,
I have studied your patterns,
240
00:18:29,108 --> 00:18:32,601
there is nothing you can do
that I am not prepared for.
241
00:18:37,116 --> 00:18:40,245
Hey, hey, wait up.
I want to get to know you better.
242
00:18:41,820 --> 00:18:43,482
A Kree!
243
00:18:43,989 --> 00:18:46,515
- Alert the commander.
- No.
244
00:18:52,931 --> 00:18:56,026
Ronan the Accuser? It doesn't make sense.
245
00:18:56,101 --> 00:18:58,297
The Kree and Skulls are enemies.
Why would...
246
00:18:58,370 --> 00:19:03,638
Dude! It's a supervillain team-up.
This is so sweet!
247
00:19:04,409 --> 00:19:05,536
JOHNNY: Missed.
248
00:19:05,611 --> 00:19:08,911
Now, seriously, don't tell me,
did we meet at a party?
249
00:19:08,981 --> 00:19:12,679
Are you from the Negative Zone?
You a friend of Dr. Doom's?
250
00:19:13,886 --> 00:19:16,947
I will grind your bones to dust!
251
00:19:17,022 --> 00:19:20,982
Ronan, you fool, you ruin everything.
252
00:19:21,059 --> 00:19:22,652
I'm the fool?
253
00:19:22,728 --> 00:19:25,288
The genetic key to recreating your powers
254
00:19:25,364 --> 00:19:27,629
was destroyed
when the Human Torch escaped.
255
00:19:27,699 --> 00:19:30,498
You Skrull imbecile!
256
00:19:33,305 --> 00:19:36,901
No. All of this for nothing?
257
00:19:39,044 --> 00:19:41,343
We were right in the middle
of something, pal.
258
00:19:41,413 --> 00:19:44,713
That's it, isn't it? The reason you don't
have an army of Super-Skrulls
259
00:19:44,783 --> 00:19:46,809
is because you don't know how.
260
00:19:46,885 --> 00:19:49,855
You need Ronan to do it.
You need Kree science.
261
00:19:49,922 --> 00:19:52,949
Quite a price to pay,
working with such a hated enemy.
262
00:19:53,025 --> 00:19:56,018
I wonder if the rest of the Skrulls
will understand.
263
00:19:58,697 --> 00:20:00,427
That sounds like a no.
264
00:20:08,507 --> 00:20:10,373
Can I take a nap now?
265
00:20:12,144 --> 00:20:14,272
Guess not. Flame on!
266
00:20:15,881 --> 00:20:18,350
(CROWS CAWING)
267
00:20:22,087 --> 00:20:23,248
SUZY: Reed!
268
00:20:26,091 --> 00:20:27,821
Ben, now.
269
00:20:38,837 --> 00:20:41,773
So ends the Fantastic Four.
270
00:20:42,140 --> 00:20:44,109
(LAUGHING DEMONICALLY)
271
00:20:46,345 --> 00:20:50,248
It's Fantastic Five today, Super-Skrull.
272
00:20:54,219 --> 00:20:58,179
What are you waiting for? Destroy them!
273
00:20:58,257 --> 00:21:01,921
Explain the Kree commander.
274
00:21:03,061 --> 00:21:07,055
- How dare you imply...
- Hey. Hey, I know you.
275
00:21:07,165 --> 00:21:10,397
I saw you on the video phone
with that blue guy.
276
00:21:10,469 --> 00:21:14,600
I don't know what a Kree is,
but I saw you guys talking.
277
00:21:15,040 --> 00:21:20,502
You will pay for this.
Especially you, Human Torch.
278
00:21:20,612 --> 00:21:22,604
Me? Why is it always me?
279
00:21:32,157 --> 00:21:33,785
Stinks to be him.
280
00:21:36,228 --> 00:21:38,629
BEN: Well, that wasn't fun.
281
00:21:38,697 --> 00:21:42,657
Why do all these aliens hate me?
I'm awesome. I don't get it.
282
00:21:42,734 --> 00:21:46,136
Rupert, you...
And I can't believe I'm saying this...
283
00:21:46,204 --> 00:21:48,867
You saved us. Thank you.
284
00:21:49,641 --> 00:21:51,872
But how did you know
how to work Ronan's weapon?
285
00:21:51,943 --> 00:21:55,471
I've got the Ronan action figure.
It comes with the universal weapon.
286
00:21:55,547 --> 00:21:58,574
I've trained with it, extensively.
287
00:21:58,650 --> 00:22:01,950
Well, I'm sorry your special day
was ruined, Rupert.
288
00:22:02,354 --> 00:22:04,550
How about you come back
and we can try it again?
289
00:22:04,656 --> 00:22:05,646
- No!
- No!
290
00:22:05,724 --> 00:22:06,919
Yes!
291
00:22:06,992 --> 00:22:08,790
That was totally sweet.
292
00:22:08,860 --> 00:22:12,388
It was kind of like that time
when Annihilus showed up, but cooler.
293
00:22:12,464 --> 00:22:15,332
That was sweet. And like that one time...
22826
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof