subtitlecat.com

All language subtitles for www.TamilMV.re - Njandukalude Naattil Oridavela (2017) Malayalam DVDRip - XviD - 700MB - MP3.si

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 ♥♥♥ලක්විමන.com - අන්තර්ජාලයෙන් තෑගී ගන්න, අතටම යවන්න ♥♥♥ WWW.LAKWIMANA.COM වෙත පිවිසෙන්න 1 00:00:11,115 --> 00:02:47,990 බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් තරිඳු රසාංග කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න! 2 00:03:02,415 --> 00:03:05,105 හැම කතාවක්ම පටන්ගන්නේ සැකයක් එක්ක,එහෙම නේද? 3 00:03:06,286 --> 00:03:08,216 මේ කතාවත් ඒ වගේම තමයි. 4 00:03:09,022 --> 00:03:11,192 වෙනදා වගේම තවත් දවසකට ඉර උදාවුනා. 5 00:03:13,693 --> 00:03:17,173 කොයි තරම් මහන්සි වුනත් ග්‍රෑම් 100ක්වත් අඩුකරගන්න බැරි තමන්ගේ අසල්වැසියෝ එක්ක... 6 00:03:17,730 --> 00:03:20,190 ..ශීලා චාකෝ මහත්මිය එයාගේ දොඩමලුව පටන්ගත්තා. 7 00:03:20,600 --> 00:03:24,230 පුරසාරම් දොඩවන ගීතා, එයාගේ විදෙස් චාරිකාව ගැන කියවන්න පටන්ගත්තා. 8 00:03:25,004 --> 00:03:26,994 අපි සිංගප්පූරුවේ සත්තු වත්තක් බලන්න ගියානේ. 9 00:03:27,340 --> 00:03:30,800 රාමෂෙට්ටන් එයාගේ කැමරාවෙන් සිංහයෙක්ව ෆොටෝ ගන්න ගමන් හිටියේ. 10 00:03:31,344 --> 00:03:33,304 - සිංහයා පැන්නනේ එක පාරට! - දෙවියනේ! 11 00:03:33,646 --> 00:03:34,936 දෙවියනේ! මම බයවුණු තරමක්! 12 00:03:35,181 --> 00:03:38,341 මම හිතුවේ මට ආපහු ගෙදර එන්න වෙන්නේ එයාගේ කැමරාව විතරක් අරගෙන කියලා! 13 00:03:39,052 --> 00:03:42,272 - පෙර කළ පිනකට තමයි එයා එදා බේරුනේ! - හොඳ වෙලාවට! 14 00:03:42,789 --> 00:03:44,399 ඔයාලගේ චාරිකාව මොකක්ද වුනේ? 15 00:03:44,691 --> 00:03:46,441 අපි යන්න හිටියේ කොදයිකානල් වලටනේ. 16 00:03:46,726 --> 00:03:49,216 ඒත්,ඒ ඔක්කොටම කලින් පවුල එකට එකතුවෙන්න ඕනෙනේ,නැද්ද? 17 00:03:49,629 --> 00:03:51,149 දැන් හැමෝම ඉන්නේ තැන් තැන්වල. 18 00:03:51,431 --> 00:03:54,241 කුරියන් ඉන්නේ ලන්ඩන් වල. මෙහේ ඉන්න හැමෝටමත් එක එක වැඩ. 19 00:03:54,701 --> 00:03:57,771 - ආයේ හැමෝම ඉන්න දවසක යනවා. - ඒක හොඳයි. 20 00:03:58,271 --> 00:04:01,081 දත රිදෙනවා කිව්ව හින්දා, සිසිලි ට එදා ඒ තරම් කියවන්න වුනේ නෑ . 21 00:04:02,108 --> 00:04:04,278 ශීලා ආපහු 'කල්ලුප්පාලම් චාකෝ නිවස'ට ඇවිත්, 22 00:04:05,044 --> 00:04:07,654 සීනුව නාද කරලා, පුරුදු විදියටම කට්ටියව ඇහැරෙව්වා. 23 00:04:23,029 --> 00:04:24,869 කලබලය එක්කම ඉපදුන චාකෝ ට, 24 00:04:25,331 --> 00:04:27,061 ලයිටරය වැඩ කරේ නැතත් ඒකත් ලොකු ප්‍රශ්නයක්! 25 00:04:27,367 --> 00:04:30,557 ඒ වගේ වෙලාවට ලයිටරය හදපු මනුස්සයටත් හිතින් බනින එක තමයි කරන්නේ! 26 00:04:31,070 --> 00:04:32,470 ශීලා තේ..! 27 00:04:39,646 --> 00:04:41,726 ඒයි,මේ තේ එක නිවෙනවා. 28 00:04:42,081 --> 00:04:45,801 තමන්ගේ යාළුවා-මැතිව් එක්ක, මුළු රෑ තිස්සෙම චැට් කර කර හිටපු සාරා, 29 00:04:46,386 --> 00:04:49,926 උදේම නැගිටලා අම්මට මෙහෙම කියනවා, 30 00:04:50,490 --> 00:04:52,040 අම්මා,මේකත් මදින්නකෝ. 31 00:04:52,325 --> 00:04:54,025 එයාට හිතින් බැනපු ශීලා නාන්න ගියා, 32 00:04:54,327 --> 00:04:57,787 මොකද එයාටත් කොලේජ යන්න වෙලාව හරි නිසා. 33 00:05:01,234 --> 00:05:04,694 මේ අතර චාකෝ එයාගේ ආදරණියයා-හොන්ඩා සිටි කාර් එක හෝදනවා. 34 00:05:05,204 --> 00:05:07,814 ඒ අතර අප්පච්චි ආපහු එයාව බය කරනවා. 35 00:05:08,508 --> 00:05:11,258 අප්පච්චි? අප්පච්චි? 36 00:05:19,052 --> 00:05:19,982 37 00:05:20,153 --> 00:05:22,053 ඊටපස්සේ තමයි හරියටම ඒක සිද්දවුනේ, 38 00:05:23,022 --> 00:05:26,092 මුලින්ම සැකය ඇතිවුනේ. 39 00:05:28,328 --> 00:05:29,788 ඔයා තුලා නේද? 40 00:05:30,063 --> 00:05:30,643 තුලා! 41 00:05:31,297 --> 00:05:35,747 උදේ 2 වෙනකල් බාධා,කරදර,වියදම් වගේ ප්‍රශ්න... 42 00:05:36,569 --> 00:05:41,789 දෙකෙන් පස්සේ ඒවා තවත් වැඩි වෙනවලු. 43 00:05:42,575 --> 00:05:44,185 මේවා මහ විකාරනේ! 44 00:05:44,477 --> 00:05:47,577 ඒ වෙලාවේ තමයි මේ නිර්භය ශීලා ටිකක් බයවුණේ. 45 00:05:52,518 --> 00:05:54,478 ශීලා ටීචර්..! 46 00:05:55,021 --> 00:05:56,281 මම ඊයේ චිත්‍රපටියක් බැලුවා. 47 00:05:56,522 --> 00:05:57,632 නියම එකක්! 48 00:05:58,024 --> 00:06:00,164 පෙම්වතියගේ තාත්තව මරනවා... 49 00:06:08,568 --> 00:06:11,818 ශීලා ටීචර්, ඔයත් පවුලේ අය එක්ක ගිහින් ඒක බලන්නකෝ! 50 00:06:22,348 --> 00:06:26,598 කොලේජ් එකේ ඉඳලා ආපහු ආව ශීලා, චිත්‍රපටිය බලන්න යන්න ලැහැස්ති වුනා, 51 00:06:27,253 --> 00:06:30,153 එයා කණ්ණාඩිය ඉස්සරහා ඉද්දි අරයා ආපහු කෑගහන්න ගත්තා. 52 00:06:30,623 --> 00:06:32,873 ශීලා! දැන්වත් එලියට බහිනවද? 53 00:06:44,070 --> 00:06:47,060 සාමාන්‍යයෙන් මිනීමරුවා කවුද කියලා වැඩි වෙලාවක් යන්න කලින් හොයාගෙන... 54 00:06:47,540 --> 00:06:51,000 ..එයාගේ සැමියටත් කියන ශීලා, එදා රෑ කිසි සද්දයක් නැතුව හිටියා. 55 00:06:51,544 --> 00:06:53,444 ඒ වෙනුවට එයා එයාගේ පොඩි දුවට කිව්වා, 56 00:06:53,746 --> 00:06:56,326 ඔයාට පුළුවන් ද මට ගෙදර යන්න කුලී රථයක් වෙන් කරන්න? 57 00:06:56,716 --> 00:06:57,416 මොකක්ද? 58 00:06:57,583 --> 00:06:58,513 ඇයි ඒ? 59 00:06:59,085 --> 00:07:01,165 තාත්තට කියන්න අපි යන්න ඕනේ කියලා. 60 00:07:02,488 --> 00:07:03,338 තාත්තා. 61 00:07:03,523 --> 00:07:04,453 තාත්තා! 62 00:07:04,657 --> 00:07:05,947 අම්මට ගෙදර යන්න ඕනේ ලු. 63 00:07:06,559 --> 00:07:09,279 ගෙදර යන්න? මේක ඉවරවෙනකල් ඉමු. 64 00:07:10,062 --> 00:07:13,132 මිනීමරුවා කවුද කියලා නොදැන ගෙදර ගිහින් හිත හදාගෙන වැඩක්වත් කරන්නේ කොහොමද? 65 00:07:13,633 --> 00:07:17,233 මිනීමරුවා නොදැන එලියට එන්න වුන හින්දා චාකෝ ඉන්නේ ගොඩක් තරහින්. 66 00:07:18,004 --> 00:07:19,734 එයා වාහනේ ඇතුලේ ඉඳලා දෙහි කපන්න ගත්තා. 67 00:07:20,039 --> 00:07:21,879 ආපහු මට චිත්‍රපටි බලන්න යමු කියලනම් කතා කරන්න එපා! 68 00:07:22,208 --> 00:07:24,258 ඔයා තනියම ඕනේ වෙලාවක යන්න. 69 00:07:24,610 --> 00:07:26,750 අපරාදේ සල්ලි! 70 00:07:27,346 --> 00:07:28,046 අනික... 71 00:07:28,514 --> 00:07:31,124 ගෙදර ගෑස් කාන්දුවක් කියලා දෙකයි පනහේ බොරුවකුත් කිව්වා. 72 00:07:31,717 --> 00:07:32,617 තාත්තා! 73 00:07:34,053 --> 00:07:37,973 ඒ වෙලාවේ ශීලා එයාගේ එකම පුතා-ලන්ඩන් කුරියන්ට කතා කරන ගමන් තමයි හිටියේ. 74 00:07:39,158 --> 00:07:40,998 ඕක තාම ඉවර වුනේ නැද්ද? දැන් හුඟ වෙලාවක ඉඳන් නේද කන්නේ? 75 00:07:43,362 --> 00:07:48,052 මට මිනීමරුවා ගැන දැනගන්න බැරිවුන හින්දා මම හිත කලබලෙන් ඉන්නේ. 76 00:07:48,768 --> 00:07:49,288 ඒකයි. 77 00:07:49,435 --> 00:07:50,955 ඒයි,එපා.එපා. 78 00:07:51,237 --> 00:07:52,787 නෑ නෑ . චපාති එක තියලා යන්න! 79 00:07:53,072 --> 00:07:54,772 නෑ මනුස්සයෝ! මම මේ මෙතන ඉන්න කෙනෙකුට කිව්වේ. 80 00:07:55,074 --> 00:07:57,764 චපාතිය ගැන කාටවත් කියන්න එපා. මම කිව්වේ,ඔය දෙගිඩියාව ගැන කාටවත් කියන්න එපා. 81 00:07:58,211 --> 00:07:59,851 නෑ . අහගන්නවකෝ. 82 00:08:00,146 --> 00:08:01,986 මම ටිකට් ගන්නම්. මගේ ටිකට් එක. 83 00:08:03,349 --> 00:08:06,039 මට මගේ පර්ස් එක අමතක වුනා, ඒකයි. 84 00:08:06,619 --> 00:08:09,309 - එයා උස්සන්නේ නෑ ,අම්මා. - කෝ ඕක දෙන්න! 85 00:08:09,956 --> 00:08:10,536 මම බලන්නම්. 86 00:08:10,690 --> 00:08:12,860 - කාටද කතා කරන්නේ? - අයියට. 87 00:08:18,130 --> 00:08:19,330 - හෙලෝ. - මොකක්ද කාරණය? 88 00:08:19,565 --> 00:08:21,785 - පුතා,මොකද කරන්නේ? - අම්මා,මම නිදාගෙන හිටියේ. 89 00:08:22,168 --> 00:08:24,828 ඒක තමයි,මම කී පාරක් නම් කෝල් ගත්තද? 90 00:08:25,271 --> 00:08:26,971 - ඇයි,ඒ මොකද? - මේ අහන්න. 91 00:08:27,273 --> 00:08:31,023 - ඔයාට ඉක්මනට ගෙදර එන්න පුළුවන් ද? - මොකද වුනේ? මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක් ද? 92 00:08:31,611 --> 00:08:33,481 ඇයි ඔයා ගෙදර එන්නේ ප්‍රශ්නයකට විතරද? 93 00:08:34,013 --> 00:08:34,863 එහෙනම් එන්න ඕනේ නෑ ! 94 00:08:35,047 --> 00:08:36,007 අම්මා,හෙලෝ..! 95 00:08:56,002 --> 00:08:57,752 එදා උදේ හිතට ආපු සැකය, 96 00:08:58,070 --> 00:09:01,820 රෑ 10 වෙද්දී එයාගේ හිත පුරාම උඩු දුවලයි තිබුනේ. 97 00:09:02,408 --> 00:09:05,688 සාමාන්‍යයෙන් කිසි දේකට බය නොවෙන ශීලාට තමන් දැන් වැටිලා ඉන්න තත්ත්වය ගැන ගොඩක් පුදුමයි. 98 00:09:06,212 --> 00:09:09,172 අන්තිමේදී එයා තීරණය කරා, මේ ගැන සැමියට කියන්න ඕනේ කියලා. 99 00:09:09,649 --> 00:09:13,929 දෙවියන් වහන්සේ සෑම අනතුරකින්ම,රෝගයකින්ම මා ආරක්ෂා කරත්වා! 100 00:09:14,587 --> 00:09:15,377 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 101 00:09:15,555 --> 00:09:19,065 මම දැන් කියන්න යන්නේ මෝඩ කතාවක් කියලා හිතන්න. 102 00:09:19,625 --> 00:09:21,205 ඒක කියන්න දෙයක්ද! 103 00:09:24,397 --> 00:09:27,587 සමහර දවස්වල අපි තද නින්දේ ඉද්දී, 104 00:09:28,100 --> 00:09:30,790 අපිට එක පාරටම සද්දයක් ඇහෙද්දී අපි අපේ ඇස් ඇරලා බලනවා... 105 00:09:31,237 --> 00:09:35,687 ..හොරෙක්වත් ඇවිත් ද කියලා. 106 00:09:36,576 --> 00:09:41,056 අපි ඒ වෙලාවට හෙමීට පන්දමක් අරගෙන එලියට ගිහින් බලනවා,නේද? 107 00:09:42,515 --> 00:09:44,975 මට ඔය හැඟීම පහුගිය දවස් දෙක තිස්සෙම දැනුනා. 108 00:09:45,384 --> 00:09:47,874 ඔයා දොරවල් වැහුවද? 109 00:09:48,287 --> 00:09:50,717 මම කිව්වේ එක උදාහරණයක්. 110 00:09:51,190 --> 00:09:53,300 උදාහරණයක්? අහන්න. 111 00:09:53,659 --> 00:09:55,769 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 112 00:09:56,629 --> 00:09:57,619 මට කියන්න. 113 00:09:58,030 --> 00:10:00,840 අද උදේ නාද්දී, 114 00:10:01,300 --> 00:10:03,080 මට පොඩි ඉදිමුමක් අහුවුනා. 115 00:10:03,502 --> 00:10:04,522 මට සැකයි... 116 00:10:05,004 --> 00:10:07,694 ..ඒක පිළිකාවක් ද කියලා. 117 00:10:14,547 --> 00:10:16,157 පිළිකාවක්? 118 00:10:17,049 --> 00:10:18,069 හ්ම්ම්. 119 00:10:24,290 --> 00:10:25,600 - ඇයි මේ..! - මෙයා,මෙයා! 120 00:10:26,058 --> 00:10:27,518 අපි නිදාගන්න ඕනේ! 121 00:10:29,061 --> 00:10:30,791 - කුරියන්. - ඒක ඇරෙන්නේ නෑ . 122 00:10:31,097 --> 00:10:33,757 - ඇයි මේ සද්ද කරන්නේ? - මොකද මට සෑහෙන්න බඩගිනියි. 123 00:10:34,266 --> 00:10:38,166 කුරියන්,මේවා කඩන ලෝක-ප්‍රසිද්ධ ක්‍රම දෙකක් තියෙනවා. 124 00:10:39,171 --> 00:10:39,991 අංක 1. 125 00:10:40,272 --> 00:10:42,412 ඔයාගේ කකුල් දෙක මැද්දේ මේ විදියට ඒක තියාගන්න. 126 00:10:42,775 --> 00:10:45,905 දැන් ඔයාගේ අත අංශක 35ක් උස්සලා හයියෙන් ගහන්න! 127 00:10:46,812 --> 00:10:48,512 - ඒක අනිවාර්යෙන් පුපුරයි. - එහෙමද? එහෙනම් කරනවා බලන්න. 128 00:10:48,814 --> 00:10:50,304 - ඒත් අපිට ඒ විදියට දැන් මේක අරින්න බෑ . - ඇයි? 129 00:10:50,583 --> 00:10:51,983 මොකද දැන් මිනිස්සු නිදාගෙන ඉන්නේ. 130 00:10:52,251 --> 00:10:54,181 මිනිස්සු බෝම්බයක් පිපිරුවා කියලා හිතලා අපිට හොඳට සැලකුවොත් එහෙම? 131 00:10:54,520 --> 00:10:59,120 - ඒක හින්දා අපි හෙමීට ඒක ඉරමු. - මට කවදාවත් ඕක කරගන්න බෑනේ . 132 00:10:59,825 --> 00:11:00,935 වැඩ්ඩෙක් ආ! 133 00:11:02,428 --> 00:11:03,858 මම කතාව ඉවර කරේ නෑ , ආපහු පටන් ගන්නද? 134 00:11:04,130 --> 00:11:05,000 කියන්න. 135 00:11:05,197 --> 00:11:06,397 මම නියම හැඟීම එන්න ලයිට් එකත් දාලා ඉන්නම්. 136 00:11:06,632 --> 00:11:08,002 මොකක්හරි! 137 00:11:11,704 --> 00:11:13,044 ඇත්තටම මම හිටියේ ලන්ඩන් වල. 138 00:11:13,305 --> 00:11:16,205 ඕක ආපහු ආපහු මතුරන්න ඕනේ නෑ . 139 00:11:16,676 --> 00:11:19,196 මේ දහවෙනි පාර. ආපහු ඕක කිව්වොත් ඇත්තමයි,මම මේ ප්ලේන් එකෙන් පනිනවා! 140 00:11:19,612 --> 00:11:21,312 ගැම්ම ගන්න ඕනේ නේ,ඒකයි. 141 00:11:21,614 --> 00:11:24,394 මම නිදාගෙන හිටියේ. මට අම්මගෙන් කෝල් එකක් ආවා. 142 00:11:25,418 --> 00:11:27,288 මම 'හෙලෝ' කියලා කතා කරා. 143 00:11:28,020 --> 00:11:29,480 එයා කිව්වා, 'ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔයාට ඉක්මනට ගෙදර එන්න පුළුවන් ද?' කියලා. 144 00:11:29,755 --> 00:11:30,515 එක පාරටම මට කියවුනා, 145 00:11:30,690 --> 00:11:32,420 'මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ප්‍රශ්නයක් ද?' කියලා. 146 00:11:32,725 --> 00:11:36,406 ඊටපස්සේ අම්මා කියනවා, 'ඔයා ගෙදර එන්නේ ප්‍රශ්නයක් නම් විතරද?' අරකයි මේකයි කියලා. 147 00:11:36,431 --> 00:11:36,704 148 00:11:36,729 --> 00:11:38,429 149 00:11:39,031 --> 00:11:40,901 එහෙම කියලා තමයි එයා ෆෝන් එක තිබ්බේ. 150 00:11:41,734 --> 00:11:44,774 මම කල්පනා කරේ ඇයි එයා මට හදිස්සියේම එන්න කිව්වේ කියලා. 151 00:11:45,271 --> 00:11:47,321 හ්ම්ම්,මට හිතෙන්නේ... 152 00:11:48,074 --> 00:11:50,324 'මෙක්සිකානු සල්සා' තමයි හොඳම. 153 00:11:51,077 --> 00:11:52,217 - මොකක්? - මේවගේ රස. 154 00:11:52,745 --> 00:11:54,475 අම්මා මට එන්න කියන්න ඇත්තේ මොකකටද? 155 00:11:54,780 --> 00:11:58,700 කුරියන්,දැන් උඹට ඒ ඇයි කියලා දැනගන්නනේ ඕනේ? 156 00:11:59,552 --> 00:12:02,362 මම උඹට කතාවක් කියන්නම්, මීට අවුරුදු කීපයකට කලින් මට සිද්දවුණු. 157 00:12:03,189 --> 00:12:08,319 මටත් ඔය වගේම රෑ නිදාගෙන ඉද්දි කෝල් එකක් ආවා. 158 00:12:09,995 --> 00:12:13,065 'හෙලෝ'. අම්මා කියනවා, 'ඔයා ඉක්මනට ගෙදර එන්න ඕනේ'. 159 00:12:14,467 --> 00:12:17,747 මට ඒ වෙලාවේ හේතුව මොකක්ද කියලා අහන්න බැරි වුනා. 160 00:12:18,270 --> 00:12:19,440 ඒත් මම ගමට ගියාට පස්සේ... උඹට හිතාගන්න පුළුවන් ද වුන දේ? 161 00:12:19,672 --> 00:12:21,072 - ඒක තීන්දු කරලා තිබුනේ. - මොකක්ද? 162 00:12:21,307 --> 00:12:22,477 මගේ කසාදය. 163 00:12:22,708 --> 00:12:26,218 ඒ කියන්නේ උඹලගේ අම්මා උඹට එන්න කියලා තියෙන්නේ, 164 00:12:26,779 --> 00:12:28,799 උඹේ කසාදෙත් තීන්දු කරාට පස්සේ! 165 00:12:29,148 --> 00:12:30,878 මචං,උඹත් බඳින්න යන්නේ! 166 00:12:31,183 --> 00:12:33,083 සමහරවිට මාව පුදුම කරන්න වෙන්න ඇති! 167 00:12:33,419 --> 00:12:35,789 මෝඩ අම්මා! මගේ දෙවියනේ! 168 00:12:40,326 --> 00:12:43,666 මේ කතාව ගැන නොදැන, ඒ තට්ටයා කියපු කතාව විශ්වාස කරගෙන, 169 00:12:44,196 --> 00:12:45,276 එයා ගොඩ බැස්සා, 170 00:12:46,432 --> 00:12:49,742 කකුළුවන්ගේ දේශයට. පොඩි විවේකයක් වෙනුවෙන්. 171 00:13:07,883 --> 00:13:12,645 -Njandukalude Naattil Oridavela- (කකුළුවන්ගේ දේශයේ නිවාඩුවක්..!) 172 00:13:14,549 --> 00:13:35,969 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු රසාංග 📝තිස්අටවැන්න | #25-මලයාලම් 173 00:13:48,460 --> 00:13:50,040 එහෙනම්,ඒ කසාදය වෙනුවෙන් වෙන්න ඕනේ නේද? 174 00:13:50,329 --> 00:13:54,249 ඔව්,එහෙම වෙන්න ඕනේ. නැත්නම් මේ හදිස්සියේ මොනවට කතා කරන්නද? 175 00:13:58,304 --> 00:13:59,824 මට දැන් නිදහසක් දැනෙනවා. 176 00:14:00,439 --> 00:14:01,369 කොහොමත් මම හිටියේ රස්සාවක් නැතුව... 177 00:14:01,574 --> 00:14:02,244 නෑ ! මම කිව්වේ... 178 00:14:02,408 --> 00:14:05,918 මම මේක අම්මට කියන්නේ කොහොමද කියලා හිත හිතා ඉද්දිම තමයි මේක සිද්දවුනේ. 179 00:14:06,579 --> 00:14:09,619 - රියා,තාත්තගේ මූණ තුවාල කරන්න එපා. - නෑ ,මම එහෙම කරන්නේ නෑ . 180 00:14:10,516 --> 00:14:13,006 දෑවැද්දක් ගන්න එක ගැන ඔයාට මොකද හිතන්නේ? 181 00:14:13,552 --> 00:14:15,982 ඒක තීරණය වෙන්නේ ඒ ඒ තත්ත්වය මත. 182 00:14:16,689 --> 00:14:18,119 තාත්තා ඔයාට මොනවහරි දෙයක් දුන්නද? 183 00:14:18,524 --> 00:14:20,774 මම කිව්වේ එහෙම නෙවෙයි. දෙයක් ලැබුණා නම් මම භාර ගන්නවා. 184 00:14:21,527 --> 00:14:23,077 - මම කිව්වේ මේ දෑවැද්ද ගැන..! - මොකක්ද? 185 00:14:23,529 --> 00:14:25,199 මම ඇහුවේ මෙයා දෑවැද්දක් අරගත්තද කියලා. 186 00:14:25,497 --> 00:14:28,187 මම කිව්වේ මෙයාට දෑවැද්දක් අරගන්න එපා කියලා. කවුරුවත් අද තියෙන තත්ත්වය උඩ දෑවැද්දක් අරගන්නේ නෑනේ. 187 00:14:28,634 --> 00:14:30,504 මම කසාද ජීවිතයකට මුල පුරන්නයි යන්නේ... 188 00:14:31,036 --> 00:14:31,386 189 00:14:31,503 --> 00:14:33,053 ඒක හින්දා ඔයා මට මොනවගේ අවවාදයක් ද දෙන්නේ? 190 00:14:33,339 --> 00:14:35,269 මට දෙන්න තියෙන්නේ එක අවවාදයයි. 191 00:14:35,741 --> 00:14:36,851 ඔයා ඔයාගේ බර අඩුකරගන්න ඕනේ. 192 00:14:37,076 --> 00:14:38,806 හරියට හරි අක්කා. මමත් මේ කියන්නමයි හිටියේ. 193 00:14:39,111 --> 00:14:40,401 මගේ බර වැඩි නෑ . මම ඒ තරම් මහතයි ද? 194 00:14:40,646 --> 00:14:43,986 ඔයා දන්නවනේ අයියා, මේ දවස්වල ගොඩක් කෙල්ලෝ කැමති ලස්සන ඇඟක් තියෙන කොල්ලන්ට . 195 00:14:44,516 --> 00:14:46,216 අනේ යනවා යන්න! 196 00:14:46,518 --> 00:14:47,828 - ඒක ඇත්ත. - ඒක ඇත්ත. 197 00:14:48,087 --> 00:14:49,397 - කවුද වැඩියෙන් මහත? මමද මෙයාද? - ඔයා තමයි වෙන කවුද! 198 00:14:49,655 --> 00:14:52,375 බබා හම්බුනාට පස්සේ ඔයා ගොඩක් මහත්වෙලා,ඇඟේ හැඩෙත් ගිහින්! 199 00:14:53,058 --> 00:14:54,018 200 00:14:54,226 --> 00:14:55,246 මට කොච්චර ලස්සන ඇඟක් තියෙනවද! 201 00:14:55,461 --> 00:14:57,211 අපේ ඔෆිස් එකේ හැමෝම මට ලස්සන ඇඟක් තියෙනවා කියලා කතා වෙනවා. 202 00:14:57,496 --> 00:14:59,166 - කවුද එහෙම කිව්වේ? - මගේ යාළුවෝ! 203 00:14:59,431 --> 00:15:02,801 - එයාලා විහිළුවට කියන්න ඇති. ඒවා ලොකුවට හිතන්න යන්න එපා. - ටෝනි,මගේ ඇඟේ හැඩයක් නැද්ද? 204 00:15:03,302 --> 00:15:04,092 - කියන්න! - ඔයා හොඳ හැඩට ඉන්නවා. 205 00:15:04,270 --> 00:15:06,200 කියන්න,නැත්නම් මම ඔයාට මේ ගේ ඇතුලට එන්න දෙන්නෙත් නෑ . 206 00:15:06,505 --> 00:15:08,285 මට එන්න දෙන්නේ නෑ ? මේ මගේ ගෙදර නේද? 207 00:15:08,607 --> 00:15:10,007 හොඳ ඇඟක් තියෙන්නේ කාටද? මට ද මෙයාටද? 208 00:15:10,276 --> 00:15:12,266 ඔයාලා දෙන්නටම එකිනෙකට වෙනස් හොඳ හැඩයක් තියෙන ඇඟක් තියෙනවා. 209 00:15:12,611 --> 00:15:15,631 ඇඟ හැඩ කරලා කරලම මෙයා දැන් පාපන්දුවක් වෙලා. 210 00:15:16,348 --> 00:15:18,778 - දැක්කද! මම කිව්වේ! - මම හැමදාම උදේට දුවන්න ඕනේ! 211 00:15:21,453 --> 00:15:24,993 - නෑ නෑ මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නෑ . - ඔයා ඒක විශ්වාස කරන්න ඕනේ. 212 00:15:25,991 --> 00:15:29,011 මේ රෝගය වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව හඳුන්වන්නේ Polycythemia Rubra Vera කියලා. 213 00:15:29,662 --> 00:15:32,322 ඒක හැදෙන්නේ අසාමාන්‍ය විදියට රතු රුධිරාණු වැඩි වුනාම. 214 00:15:35,434 --> 00:15:37,484 අපේ සමාජයේ පිළිකාව ගැන ලොකු දුර්මතයන් පැතිරිලා තියෙනවා. 215 00:15:38,037 --> 00:15:39,557 ඒ ගැන මොනවද හිතන්නේ ඩොක්ටර්? 216 00:15:40,039 --> 00:15:44,139 දැන් කාලේ,කෙනෙකුට පිළිකාවක් තියෙනවා කියලා හඳුන ගත්තාම,එයා හිතන්නේ එයාගේ ජීවිතය එතනින් ඉවරයි කියලා. 217 00:15:44,777 --> 00:15:48,647 ඒත් ඒක නෙවෙයි ඇත්ත. කලින්ම හඳුන ගත්තොත් ඒක සුව කරන්න පුළුවන්. 218 00:15:49,248 --> 00:15:52,788 රෝගියාගේ නෑදැයෝ එක එක වැඩකට නැති ප්‍රශ්න අහනවා... 219 00:15:53,519 --> 00:15:55,769 හරියට,එයාලා තව කොච්චර කාලයක් ජීවත්වෙයි ද වගේ ප්‍රශ්න. 220 00:15:56,155 --> 00:15:59,995 අපි වෛද්‍යවරු.එහෙම නැතුව ජෝතිෂ්‍යවේදියෝ නෙවෙයි. ඒ දේවල් හරියටම කියන්න අමාරුයි. 221 00:16:00,592 --> 00:16:01,582 තාත්තා! 222 00:16:01,994 --> 00:16:04,244 මේක බලන්න. උදේ ඉඳලා මේක රිදෙනවා. 223 00:16:04,630 --> 00:16:06,120 කසල කසලම මගේ හමත් ගැලවිලා ගිහින්. 224 00:16:06,398 --> 00:16:08,178 ඔය රිමෝට් එක පැත්තකින් තියලා මගේ කකුල පොඩ්ඩක් බලන්නකෝ. 225 00:16:08,500 --> 00:16:10,460 ඒක මොකක් වෙන්න ඇති ද? බලවන්න වෙයි ද? 226 00:16:12,604 --> 00:16:14,414 ඒ දේශගුණ වෙනස හින්දද දන්නේ නෑ . 227 00:16:14,740 --> 00:16:16,017 හොරි ද දන්නෙත් නෑ . 228 00:16:17,509 --> 00:16:19,909 මේක හරියට ඔයාට කහඋණ හැදුනාම ආව දඟර පණුවා වගේ. 229 00:16:20,679 --> 00:16:22,869 - ඔයා ගාව ඩොක්ටර්ගේ අංකය තියෙනවද? - මොන ඩොක්ටර් ද? 230 00:16:23,248 --> 00:16:25,938 - සම ආශ්‍රිත රෝග පිලිබඳ විශේෂඥයෙකුගේ. - කාගෙද? 231 00:16:28,253 --> 00:16:29,923 සම ගැන බලන දොස්තර කෙනෙකුගේ. 232 00:16:32,124 --> 00:16:33,234 ඕක මෙහෙට දෙන්න. 233 00:16:33,993 --> 00:16:35,253 ඕකේ සද්දේ අඩු කරන්නකෝ. 234 00:16:37,997 --> 00:16:39,517 මේකේ බැටරි මාරු කරන්න කාලේ හරි වගේ. 235 00:16:40,432 --> 00:16:42,162 ඔයාට බලන්න ඕනේ මොන නාලිකාව ද? 236 00:16:43,002 --> 00:16:45,282 - ස්ටාර් ස්පෝර්ට්ස්. - ඒක 304නේ. 237 00:16:50,275 --> 00:16:51,505 මේ මොන තරඟය ද? 238 00:16:53,012 --> 00:16:55,232 කේරල-ඉන්දියා. නෑ , ඉන්දියා-පාකිස්ථාන්. 239 00:16:56,115 --> 00:16:59,655 - නවසීලන්තය නේද? - ඔව්නේ,නවසීලන්තය. 240 00:17:00,652 --> 00:17:04,462 නවසීලන්තය කියන්නේ ලස්සන තැනක්. දවසක එහෙට යන්න ඕනේ. 241 00:17:07,092 --> 00:17:09,642 242 00:17:10,062 --> 00:17:11,432 හරි,හෙට හම්බෙමු එහෙනම්! 243 00:17:14,967 --> 00:17:16,717 ඔයා නව කතාව ලියන්න පටන්ගත්තද? 244 00:17:17,036 --> 00:17:19,086 ඔයා කුවේට් වල ඉඳලා එද්දී දැනගත්ත දෙයක් තමයි, 245 00:17:19,438 --> 00:17:21,248 ඔයාට ඉඩම් බිස්නස් ගැන කිසිම අදහසක් නෑ කියන එක. 246 00:17:21,573 --> 00:17:22,913 නව කතාවක්? මම? 247 00:17:23,175 --> 00:17:26,195 මම අහලා තියෙනවා,එක ශ්‍රේෂ්ඨ කතුවරයෙක් ලියන්න පටන්ගත්තේ අවුරුදු 60දී කියලා. 248 00:17:26,678 --> 00:17:29,168 ඒ විදියට ඔයත් මුලින් ගොඩක් සෙල්ලම් කරලා දැන් ඒ තරම් සෙල්ලම් කරන්නේ නෑ . 249 00:17:29,581 --> 00:17:31,861 දැන් මෙතනට වෙලා ඉඳගන ඉන්නවා. ඒකයි ඇහුවේ. 250 00:17:32,251 --> 00:17:34,741 මගේ හිත ටිකක් කලබලයි ඒකයි. 251 00:17:35,521 --> 00:17:38,071 චාචා,දත් සහ හිත කියන දෙකම එක වගේ. 252 00:17:38,490 --> 00:17:40,740 දෙකම අවශ්‍ය වෙලාවට පිරිසිදු කරන්න ඕනේ. 253 00:17:41,126 --> 00:17:43,906 එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. මම ඉන්නේ පොඩි දෙගිඩියාවක. 254 00:17:44,496 --> 00:17:47,046 ශීලා මට දෙයක් කිව්වා. 255 00:17:47,599 --> 00:17:50,229 එයාට සැකයි, එයාට පිළිකාවක් තියෙනවද කියලා. 256 00:17:52,237 --> 00:17:55,927 ඒක හින්දා එයා ළමයට ගෙදර එන්නත් කතා කරා,ඒත් එයා වැඩට යනවා. 257 00:17:57,176 --> 00:18:00,276 - දැන්,අපි මේ ගැන කාගෙන් හරි උපදෙස් ගන්න ඕනේ නේද? - ඔව්,ගන්න ඕනේ. 258 00:18:01,580 --> 00:18:05,590 - ඒත් එයාලා වැරදි දෙයක් කිව්වොත් මොකද? - එහෙනම් උපදෙස් ගන්න යන්න එපා! 259 00:18:06,218 --> 00:18:07,918 මේකට උපදෙස් නොගෙන ඉන්නේ කොහොමද? 260 00:18:08,353 --> 00:18:11,163 අයියෝ චාචා, මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන්න එපා. 261 00:18:12,424 --> 00:18:13,324 ඔයා මේක මට මීට කලින් කියන්න තිබුනේ. 262 00:18:13,525 --> 00:18:15,665 හොඳ ඩොක්ටර් කෙනෙක් බලලා මේක ගැන උපදෙසක් ගන්න ඕනේ නේද? 263 00:18:16,028 --> 00:18:17,958 ඒක තමයි! ඔයා එහෙම කෙනෙක් ගැන දන්නවද? 264 00:18:18,630 --> 00:18:20,800 දත් ගැන නම් ඒ මම..! 265 00:18:21,166 --> 00:18:23,006 ඒ විදියට පිළිකාමය අර්බුද ගැන නම්... 266 00:18:23,335 --> 00:18:25,795 හරි,සයිජු! 267 00:18:26,205 --> 00:18:28,955 - එයා කොහොමද? - එයාගේ ඇස් දෙක පොඩ්ඩක් පේනවා හොරයි, 268 00:18:29,408 --> 00:18:31,108 ඒත් ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ . මිනිහා මේ ගැන බලයි. 269 00:18:31,677 --> 00:18:35,157 එයා පරික්ෂා කරලා මොකක්හරි වැරදි දෙයක් කියයි ද? 270 00:18:36,215 --> 00:18:37,795 ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙන්නේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා ඩොක්ටර් කිව්වොත් විතරයිනේ. 271 00:18:38,050 --> 00:18:39,220 ප්‍රශ්නයක් නැත්නම්, මොකටද කලබල වෙන්නේ? 272 00:18:39,451 --> 00:18:42,081 මෙතන කෑගහලා හැමෝටම මේක දැනගන්න සලස්වන්න එපා. 273 00:18:44,089 --> 00:18:45,989 - මේක හරියයි. - ඔව්. 274 00:18:54,433 --> 00:18:57,363 එදා සුපර් මාර්කට් එකේදී වලියක් දාගත්තා කියලා ආරංචි වුනා. 275 00:18:58,036 --> 00:18:59,296 ඔව්,එතන වුනේ මේකයි. 276 00:18:59,538 --> 00:19:03,488 මම නිතරම වගේ එතනින් දහස් ගානක බඩු ගන්නවා. 277 00:19:04,109 --> 00:19:06,069 එදා එතන වැඩට හිටපු මනුස්සයෙක්, 278 00:19:06,411 --> 00:19:08,811 බිල දාද්දි මගෙන් ඇහුවා, ඒකෙ කරත්තයක් ඕනේ ද කියලා. 279 00:19:09,214 --> 00:19:11,204 මම කිව්වා ඕනේ නේන්නම්. මේවා ඔලුවේ තියාගෙන යන්නද කියලා. 280 00:19:11,550 --> 00:19:12,160 බෑ නේන්නම්. 281 00:19:12,317 --> 00:19:15,977 ඒත් මිනිහා බිලට වැඩිපුර රුපියල් 3ක් දාලා. මම කිව්වා මම ඒක ගෙවන්නේ නෑ කියලා. 282 00:19:16,555 --> 00:19:18,045 ඒ මොන විකාරයක්ද? අසාධාරණ වැඩක්නේ නැද්ද? 283 00:19:18,323 --> 00:19:20,313 මම එයාලට ඒක වෙනුවෙන් වෙනම ගානක් ගෙවන්න? 284 00:19:20,659 --> 00:19:22,469 පස්සේ මිනිහා මට එක එක දේවල් කියන්න ගත්තා. මං මිනිහගේ කොලර් එකෙන්ම අල්ලගත්තා. 285 00:19:22,961 --> 00:19:25,921 පොඩි වලියක් ගියා. මිහිහා මගේ කණ්ණාඩියත් කැඩුවා, 286 00:19:26,398 --> 00:19:29,828 මගේ කමිසේ බොත්තමුත් කඩලා දැම්මා. එතන ලොකු කලබගෑනියක් වුනා. 287 00:19:31,103 --> 00:19:32,773 - ලෝභකමනේ! - මොකක්? 288 00:19:33,071 --> 00:19:37,551 - තව මොනවත් ඕනේද? - මට,බටර් දාපු පොරි එකක් ගන්න. 289 00:19:38,243 --> 00:19:39,913 - ඔයාලා ගාව බටර් දාපු පොරි නැතුව ඇති නේද? - අපි ගාව තියෙනවා. 290 00:19:40,212 --> 00:19:42,352 මගේ දුව දැන් ලොකුයි,ඒකයි. 291 00:19:42,714 --> 00:19:44,994 මම දැන් මොනවා ගත්තත් ඔලුවට එන්නේ රියාගේ මූණ. 292 00:19:45,384 --> 00:19:47,314 මොන දේ ගන්න ගියත්. 293 00:19:47,653 --> 00:19:49,383 ඔය එන්නේ කියද්දීම අම්මා එක්ක! 294 00:19:49,688 --> 00:19:52,268 මට ඕනේ මිරිස් දාපු සැර එකක්. හරිනේ ටෝනි? 295 00:19:52,691 --> 00:19:55,091 එයා කියපු ඕනේ දෙයක් ගන්නකෝ. 296 00:19:57,229 --> 00:19:58,899 - ඔයාලා ගාව මිරිස් දාපු පොරි නැතුව ඇති නේද? - තියෙනවා. 297 00:19:59,198 --> 00:20:01,858 මගේ පර්ස් එක කාර් එකේ. ඔයා සල්ලි ගෙවනවද? 298 00:20:03,602 --> 00:20:05,062 299 00:20:06,638 --> 00:20:08,098 - කීයද? - 926. 300 00:20:08,607 --> 00:20:10,857 - මොකුත් වට්ටම් නැද්ද? - නෑ සර්. 301 00:20:15,180 --> 00:20:18,200 ඔයා දැන් හුඟ වෙලාවක ඉඳන් මූණ එල්ලගෙන ඉන්නවා.මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 302 00:20:18,684 --> 00:20:21,234 - මගේ දතක් රිදෙනවා. - මම පැරසිටමෝල් එකක් දෙන්නම්. 303 00:20:21,653 --> 00:20:23,933 කෙහෙල්මල් බෙහෙත්! මට ඕවා ඕනේ නෑ ! 304 00:20:24,323 --> 00:20:25,553 ඇයි ඔය බෙහෙත් මෙහෙටත් අරගෙන ආවේ? 305 00:20:32,431 --> 00:20:37,121 - ඇත්තටම දත රිදෙනවද? - නෑ ,ඔයා මාව සෑහෙන්න බය කරා. 306 00:20:38,036 --> 00:20:39,466 ඒත් ඔයා ගානක් නැතුව ඔහේ චිත්‍රපටිය බලනවා! 307 00:20:39,738 --> 00:20:42,778 ඒක සැකයක් විතරයි. තාම මොනවත් ඔප්පුවුනේ නෑ . 308 00:20:43,275 --> 00:20:45,205 - මොකද වුනේ තාත්තා? - මොකද? 309 00:20:45,544 --> 00:20:48,124 බඩ රිදෙනවා!! පේන්නේ නැද්ද මම මූණේ අත තියාගෙන ඉන්නවා? 310 00:20:48,547 --> 00:20:52,797 - ඇයි ඔයා තරහෙන්? - මම මෙතනින් යනවා,අයින්වෙන්න! 311 00:20:53,452 --> 00:20:56,202 - තාත්තා,මගේ කකුල! - අයින්වෙනවා! 312 00:20:56,655 --> 00:20:58,995 තාත්තේ ඔයා එලියටද යන්නේ? මට බිත්තර පේස්ට්‍රි එකක් ගේනවද? 313 00:20:59,391 --> 00:21:01,261 - තාත්තා,මට කැරමල් පොරි එකක් ගේනවද? - මට තේ එකක්! 314 00:21:01,593 --> 00:21:02,383 ලයිට්! ලයිට්! 315 00:21:02,561 --> 00:21:05,081 හැමෝම අත් එහෙම සෝදගෙන මෙහෙට වෙලා ඉන්න. මම ඒවා අරගෙන එන්නම්!! 316 00:21:05,998 --> 00:21:08,188 - කිසිදෙයක් පේන්නේ නෑනේ! - තාත්තා තරහෙන් වගේ,තේ එක ගෙනෙයිද දන්නෙ නෑ ? 317 00:21:10,502 --> 00:21:11,372 318 00:21:11,570 --> 00:21:15,030 දැන් මම ඔබට ඉතා ප්‍රසිද්ධ අයෙක්ව හඳුන්වා දෙනවා. 319 00:21:16,174 --> 00:21:20,074 ඩොක්ටර් සයිජු ගැන මම මොනවා කියන්නද? කියන්න මොනවත් නෑ . 320 00:21:20,679 --> 00:21:22,319 මොකද එතුමා ඒ තරම් ශ්‍රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙක්. 321 00:21:22,614 --> 00:21:25,164 ඇත්තම කාරණය තමයි, එයාවත් එයාගේ වටිනාකම ගැන හරියට දන්නේ නෑ . 322 00:21:25,584 --> 00:21:27,754 හරියට අලියා තමන්ගේ ප්‍රමාණය ගැන දන්නේ නෑ වගේ. 323 00:21:28,120 --> 00:21:28,910 ඒත් මම දන්නවා! 324 00:21:29,087 --> 00:21:31,427 එයා ත්‍රිවන්දෘම් වල ඉඳලා... 325 00:21:32,024 --> 00:21:34,684 ..මෙහෙට ඇවිත් පොඩි කාලයක් වුනත්, 326 00:21:35,127 --> 00:21:38,147 මේ කාලය ඇතුලත එයා ලොකු දක්ෂකමක් පෙන්නලා තියෙනවා. 327 00:21:39,231 --> 00:21:42,951 ඇත්තටම එයාගේ නම ලිම්කා වාර්තා පොතේ* ලියවෙන්න ඕනේ. (*ගිනස් පොතට පමණක් දෙවෙනි වන,වාර්තා පිලිබඳ කියැවෙන, ඉන්දියාවේ වාර්ෂිකව එළිදැක්වෙන ග්‍රන්ථය) 328 00:21:43,535 --> 00:21:46,755 මොකද එයා මම දැන අඳුනන කීප දෙනෙකුටම බෙහෙත් කරලා තියෙනවා. 329 00:21:47,272 --> 00:21:49,732 මගේ ආච්චි,සීයා,මාමා ඇතුළුව. 330 00:21:50,142 --> 00:21:52,952 ඇත්ත කාරණය තමයි එයා ඒ හැම කෙනෙක්වම ඉක්මණට, 331 00:21:53,412 --> 00:21:55,782 මේ පිළිකා ලෝකයේ ඉඳලා වෙන ලෝකයකට යවනවා! 332 00:22:02,321 --> 00:22:05,781 මම දැන් ඩොක්ටර් සයිජු ට ආරාධනා කරනවා,වචන ස්වල්පයක් ඔබ අමතා කතා කිරීමට. 333 00:22:06,325 --> 00:22:08,255 ඉක්මනට එන්න! 334 00:22:24,309 --> 00:22:25,799 මේ ඒකට වෙන්න ඇති..! 335 00:22:28,313 --> 00:22:30,213 හ්ම්ම්? මොකද? 336 00:22:34,786 --> 00:22:36,806 පොඩ්ඩක් ඉන්න. කීපදෙනෙක් මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා. 337 00:22:37,155 --> 00:22:41,665 හරි,හොඳයි.එයාලා කවුද දන්නේ නෑ . මට වට්ස්ඇප් කරන්න. 338 00:22:42,794 --> 00:22:46,014 - ඒයි මස්සිනා! - මොකෝ වෙන්නේ! 339 00:22:47,299 --> 00:22:49,439 මේ මාමා... මම මෙයා ගැන කිව්වා නේද? 340 00:22:49,801 --> 00:22:51,761 ඔව්,කිව්වා,කිව්වා.. 341 00:22:52,104 --> 00:22:54,684 මේ දවස්වල අපි ඉන්නේ කකුළු-බිමකනේ නැද්ද? 342 00:22:55,107 --> 00:22:56,307 ඒක හින්දා අපිට ලොකු යුද්ධයක් තියෙනවා. 343 00:22:56,541 --> 00:22:59,851 කකුළුවෝ එක පැත්තකින් පහරදෙද්දි අපි රසායනික හමුදාව ගේනවා,අනිත් පැත්තෙන්. 344 00:23:00,379 --> 00:23:01,079 එයාලා පහරදෙනවා. 345 00:23:01,246 --> 00:23:02,946 එතන එක ගාලගෝට්ටියක්, යුද්ධයක්! 346 00:23:03,248 --> 00:23:05,328 අපිට මේකට ක්‍රමයක් හොයාගන්න පුළුවන්. ඒ ගැන සැකයක් නෑ . 347 00:23:05,684 --> 00:23:08,294 ඒත් ඒක ඉක්මන් කරන්න නම් මුලින්ම ඒක හඳුනගන්න ඕනේ. 348 00:23:09,254 --> 00:23:12,214 එහෙම හඳුනගන්න ඉක්මනට රෝහලට එන්න ඕනේ. 349 00:23:12,991 --> 00:23:15,301 එහෙම කරොත් සැකයක් ඉතුරුවෙන්නේ නෑ ,එහෙම නේද? 350 00:23:17,396 --> 00:23:19,386 - තේරුනාද? - ඔව්. 351 00:23:20,499 --> 00:23:21,609 හෙලෝ? මිනිත්තුවක්. 352 00:23:27,172 --> 00:23:29,282 - එයා හිටියේ හමුදාවෙද? - කවුද? 353 00:23:29,641 --> 00:23:33,101 - එයා ඇත්තටම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද? - නැත්නම්! මං කලින් කිව්වේ,ඇහේ ප්‍රශ්නය විතරයි තියෙන්නේ. 354 00:23:33,645 --> 00:23:35,075 නැත්නම් එයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ . 355 00:23:39,418 --> 00:23:41,258 එයාලා කියන්නේ අපිට යුද්ධයක් කරන්න ඕනේ කියලා. 356 00:23:42,587 --> 00:23:45,307 අපි මීට කලින් ඔය ගැන කියලා පරික්ෂා කරලා,අපේ සැකය දුරුකරගන්න තිබුනා කියලයි කිව්වේ. 357 00:23:47,092 --> 00:23:49,142 ඔයා හෙටම ගිහින් ඩොක්ටර්ව මුණගැහෙන්න ඕනේ. 358 00:23:50,629 --> 00:23:52,089 මට ඔයාගේ තනියට එන්න පුළුවන්. 359 00:23:55,167 --> 00:23:56,537 ඇයි ඔයා මොනවත් කියන්නේ නැත්තේ? 360 00:23:59,471 --> 00:24:01,051 ඔයාට ඕනේ නැත්නම් අත අරින්න. මම මොකටද වද වෙන්නේ? 361 00:24:01,640 --> 00:24:03,250 ඔයාටනේ ඔය සැකය තියෙන්නේ. 362 00:24:06,311 --> 00:24:07,481 අපි හෙට කීයටද යන්නේ? 363 00:24:08,079 --> 00:24:10,359 ඩොක්ටර් එහේ ඉන්න වෙලාවට. 364 00:24:11,049 --> 00:24:12,479 නැත්නම් ගිහින් වැඩක් නෑනේ. 365 00:24:13,118 --> 00:24:14,228 ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු ද? 366 00:24:14,686 --> 00:24:18,026 අපරාදේ,මට ගස් වලට වතුර නොදා ඉන්න තිබුනේ. 367 00:24:18,757 --> 00:24:20,337 අහසේ වැහි වලාකුලුත් තිබුනා. 368 00:24:27,766 --> 00:24:31,226 අපි කොච්චර වෙලාවක් මෙහෙම ඉඳගෙන ඉන්නද? මොකටද මාව මෙහෙට එක්කගෙන ආවේ? 369 00:24:32,637 --> 00:24:34,277 ඇයි මෙච්චර බයවෙලා? 370 00:24:38,543 --> 00:24:39,883 එහෙනම් මම ගිහින් බලන්නම්. 371 00:24:40,212 --> 00:24:43,642 අනේ ශීලා, මම ඔයා තරම් නිර්භීත නෑ . 372 00:24:44,182 --> 00:24:47,022 ඒකයි මම තාම මේක ඇතුලේ ඉඳගෙන ඉන්නේ. ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 373 00:24:47,752 --> 00:24:50,332 කල්ලුප්පාලම් පවුලේ කවුරුත් නිර්භීත අය නෑ . 374 00:24:51,690 --> 00:24:54,820 මගේ තාත්තා හැමෝම දන්න බයගුල්ලෙක්. 375 00:24:55,527 --> 00:24:59,247 එයාට වඩා බාල කවුරුහරි මැරුණට පස්සේ, එයාට නින්ද යන්නෙත් නෑ , එයා කන්නේ බොන්නෙත් නෑ ! 376 00:25:00,232 --> 00:25:02,692 එයා සෑහෙන කලබලෙන් ඉන්නේ. ඒකමයි මටත් උරුමවෙලා තියෙන්නේ. 377 00:25:03,101 --> 00:25:04,361 මොනවා කරන්නද! 378 00:25:05,136 --> 00:25:06,836 අපි ඒක වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමුද එහෙනම්? 379 00:25:07,606 --> 00:25:10,236 380 00:25:18,283 --> 00:25:20,713 තලය මාරු කරන්න කාලේ හරි වගේ? 381 00:25:29,528 --> 00:25:30,838 මොකද ඔය කරන්නේ ශීලා! 382 00:25:32,998 --> 00:25:37,598 අහන්න,ඔයා මගෙත් එක්ක දැන් ආපු හින්දා, ඔයත් පරික්ෂා කරගන්න. 383 00:25:38,603 --> 00:25:39,563 ඒ මොකටද? 384 00:25:39,771 --> 00:25:43,281 එයාලා කිව්වොත් ඔයාට පිළිකාවක් නෑ තියෙන්නේ මට කියලා? 385 00:25:44,142 --> 00:25:46,772 එහෙම කිව්වොත් එහෙම මගේ හිත ගොඩක් කලබල වෙයි. 386 00:25:47,479 --> 00:25:50,109 මම කිව්වේ,ඒක ඔයාට සිද්දවුනත්, මගේ හිත කලබල වෙනවා. 387 00:25:51,516 --> 00:25:53,186 සුභ උදෑසනක්! 388 00:25:54,786 --> 00:25:57,186 සමාවෙන්න,පොඩි හදිස්සියක් තිබුනා. 389 00:25:58,123 --> 00:26:00,673 - අපිට කවදද වාර්තා අරගන්න පුළුවන්? - දවසක් නැත්නම් දෙකක් යයි. 390 00:26:01,159 --> 00:26:03,849 ඒක තීරණය වෙන්නේ තියෙන වැඩ ප්‍රමාණය මත.මම ඒක ඉක්මනට අරගෙන දෙන්නම්. 391 00:26:04,296 --> 00:26:07,806 ඩොක්ටර්,මෙයාට කිසි ප්‍රශ්නයක් නැතුව ඇති නේද? 392 00:26:08,366 --> 00:26:11,176 අපි වාර්තා එනකල් ඉඳලා ඊටපස්සේ අනිත් දේවල් තීරණය කරමු. 393 00:26:11,636 --> 00:26:16,326 කොහොමවුනත් ඒක පොඩි ඉදිමුමක්. වාර්තාව ගත්තේ තවත් පැහැදිලි කරගන්න. 394 00:26:17,042 --> 00:26:19,182 මේකට කලබල වෙන්න ඕනේ නෑ . 395 00:26:19,644 --> 00:26:21,724 අනිත් එක නිවාඩු ගන්න ඕනෙත් නෑ . 396 00:26:22,080 --> 00:26:23,780 දිගටම වැඩ කරගෙන යන්න. 397 00:26:24,082 --> 00:26:26,392 - අඟහරුවාදා නැත්නම් බදාදා ආපහු එන්න. - හරි. 398 00:26:26,985 --> 00:26:28,915 - මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්. - ස්තුතියි. 399 00:26:32,757 --> 00:26:34,867 - රුපියල් 18,000ක්? - ඔව්,ඔව්. 400 00:26:35,660 --> 00:26:37,710 - මේක ගැන මොකද? - මේකට වෙන්නේ රුපියල් 32,000යි සර්. 401 00:26:38,263 --> 00:26:39,523 මොකද ඒ? 402 00:26:40,165 --> 00:26:41,185 ඇයි ඒ තරම් ගණන්? 403 00:26:41,399 --> 00:26:45,529 සර් ඇත්තටම මේකට අවලම්බක තියෙනවා. ඒ වගේම තැටි-තිරිංග තියෙනවා, බයික් වල වගේ. 404 00:26:46,171 --> 00:26:47,781 අනික මේකේ ගියර් 27ක් තියෙනවා. 405 00:26:48,139 --> 00:26:50,039 සර්,මොනවට වගේද මේක ගන්නේ? 406 00:26:50,442 --> 00:26:51,462 - කසාදය! - ආහ්හ්! 407 00:26:51,676 --> 00:26:53,926 මම ඇත්තටම හිටියේ ලන්ඩන් වල. මට එහේ ජීවිතය එපාවෙලා හිටියේ. 408 00:26:54,312 --> 00:26:57,272 එක පාරටම අම්මා කතා කරා. මං හිතන්නේ ඒ කසාදෙට. 409 00:26:58,283 --> 00:27:00,803 - සර්,මේක තමයි කසාදෙට ගැළපෙනම එක. - එහෙමද? 410 00:27:01,219 --> 00:27:03,209 - මේ රතු පාට එක සෑහෙන්න විකිනෙනවා. - ඇත්තටම? 411 00:27:04,456 --> 00:27:08,526 - 18... 18... - මාව උස්සන්න! 412 00:27:09,227 --> 00:27:11,157 ඔයා ඉස්සරහට නැමෙන්නේ නැතුව මට 19 කියන්න බෑ ! 413 00:27:11,496 --> 00:27:13,306 ලච්චු, මට ඔයාගේ අත දෙන්න. 414 00:27:14,499 --> 00:27:15,869 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 415 00:27:16,401 --> 00:27:17,391 මට හුස්මක් ගන්න දෙන්න. 416 00:27:17,602 --> 00:27:20,942 - මේ මොකද සුබ්බුඅට්ටා! - මම ඔයාව රවට්ටනවා නෙවෙයි,ලච්චු. 417 00:27:21,573 --> 00:27:22,503 මේකෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද? 418 00:27:23,074 --> 00:27:24,974 ලබන 18වෙනිදා, සතිෂ්ගේ කසාදය. 419 00:27:25,310 --> 00:27:28,150 ඒ වෙද්දී ඔයා හොඳට ඇඟ හදාගෙන තියෙන්න ඕනේ. ඒක මගේ ගෞරවය ගැන ප්‍රශ්නයක්. 420 00:27:28,980 --> 00:27:31,320 දවස් 4න්? ඔයා එයාලට ඉදිරිපත්කිරීමක් කරන්නකෝ! 421 00:27:31,750 --> 00:27:34,240 අපි මහන්සිවෙලා වැඩ කරොත්, ළඟා කරගන්න බැරි දෙයක් නෑ . 422 00:27:34,653 --> 00:27:36,083 ඒත් අපි දරුවෙක් ලබන්න ගොඩක් මහන්සි වුනානේ. 423 00:27:36,354 --> 00:27:39,544 බලන්න අර ළමයා දිහා! මොන තරම් හයියක් තියෙනවද! 424 00:27:40,025 --> 00:27:42,075 ඔයාගේ හයිය මදි. ඒකයි ප්‍රශ්නේ! 425 00:27:42,427 --> 00:27:43,477 - අපි කොහෙද හිටියේ? - 18. 426 00:27:43,695 --> 00:27:45,095 ඒ කසාද දවස නේද? 427 00:27:45,430 --> 00:27:48,970 - 18! මම ගැන්නා.18යි! - මම මගේ හයිය ඔයාට පෙන්නන්නම්. 428 00:27:49,534 --> 00:27:51,204 - මගේ අත අල්ලගන්න. - දැන්,දිගාවෙන්න. 429 00:27:52,337 --> 00:27:54,997 - මම මේක පැදලා බලන්නද? - අනිවාර්යෙන්,බලන්න. 430 00:27:55,573 --> 00:27:58,853 - කලිසම ටිකක් හිරයි. - ඒ ගැන හිතන්න එපා,බර අඩුකරගන්න! 431 00:28:03,448 --> 00:28:06,078 - ඔයා නිදි ද? - නිදි තමුසෙගේ තාත්තා! 432 00:28:06,518 --> 00:28:08,918 100 වෙනකල් වතුර උගුරක් බොන්න බෑ ! 433 00:28:09,320 --> 00:28:12,540 හරි,හරි, තව 35යි! 434 00:28:15,260 --> 00:28:16,430 - ඒයි තමුසේ! - මොකද සුබ්බුඅට්ටා? 435 00:28:16,661 --> 00:28:19,681 බොරුකාරයා! මේ හැමදෙයක්ම වුනේ තමුසේ හින්දා! 436 00:28:20,231 --> 00:28:21,901 කොහෙද ගියේ? ඒ අර මගෝඩියා නේද? 437 00:28:23,101 --> 00:28:25,351 බයිසිකල් පැද පැද හිටියා. මිනිහා කොහෙටද ගියේ? 438 00:28:26,471 --> 00:28:28,311 - මොකද? - අර ලන්ඩන්... 439 00:28:28,640 --> 00:28:29,980 මගේ කණ්ණාඩි දෙක දෙන්න. 440 00:28:30,375 --> 00:28:33,095 කසාද උත්සවේට තව දවස් 4යි තියෙන්නේ. මෙහෙට එන්න! 441 00:28:33,712 --> 00:28:35,822 - මම මේ දැන් මිනිහව දැක්කා. - මෙහෙට එනවා! 442 00:28:36,381 --> 00:28:39,131 සයිකලේ? ලන්ඩන් වල ඉඳලා? ලච්චු මම මිනිහව දැක්කා. 443 00:28:39,584 --> 00:28:40,514 තමුසෙට පිස්සු! 444 00:28:53,732 --> 00:28:55,722 මේ මොන යකා ද! 445 00:28:57,035 --> 00:28:58,555 - තාත්තා. - කවුද? 446 00:28:59,270 --> 00:29:00,200 තාත්තා. 447 00:29:00,605 --> 00:29:02,975 - ඔයාට කෝල් එකක්. - බලන්න කවුද කියලා. 448 00:29:05,076 --> 00:29:06,776 - හෙලෝ! - ඔයා නිදාගෙනද හිටියේ? 449 00:29:07,178 --> 00:29:09,258 ඔව්,ටීවී බල බල ඉද්දි නින්ද ගියා. 450 00:29:09,614 --> 00:29:11,314 මොකද කටහඬට වුනේ? ඔය චාකෝ නේද? 451 00:29:11,683 --> 00:29:12,973 මම එයාට දෙන්නම්. 452 00:29:13,184 --> 00:29:14,794 - තාත්තා. - හ්ම්ම්? 453 00:29:15,086 --> 00:29:18,246 මේ ඩොක්ටර් සයිජු කියලා... 454 00:29:18,957 --> 00:29:20,707 ඇයි ඔයා ෆෝන් එක ගත්තේ? 455 00:29:21,226 --> 00:29:22,536 මම තමුසෙගේ දෙයක් අල්ලලවත් තියෙනවද? 456 00:29:22,994 --> 00:29:25,624 - වුවමනා නැති දේවල් කරන්න එපා! - ඔයානේ මට කිව්වේ... 457 00:29:26,197 --> 00:29:28,627 - හෙලෝ. - ඒක ලැහැස්තියි. 458 00:29:29,167 --> 00:29:30,537 මාමා,මම කතා කරේ... 459 00:29:46,184 --> 00:29:49,994 තමුසේ මගේ නැන්දගේ නෑදෑ කෙනෙක් හින්දා තමයි, මම තමුසෙව මෙහෙන් එලවන්නේ නැත්තේ. 460 00:29:50,588 --> 00:29:52,488 නැතුව තමුසේ හිතන විදියට මම නෝනට බය නෑ . 461 00:29:53,024 --> 00:29:54,954 කොහොමවුනත් නෝනලට බයවෙන්න ඕනේ නෑ . 462 00:29:55,460 --> 00:29:57,270 - මම එයාට මේක කියන්නයි යන්නේ. - මොකටද ඒ? 463 00:29:57,595 --> 00:29:59,875 මට මෙහෙම පීඩනයකින් වැඩ කරන්න බෑ . මම ගෙදර යනවා. 464 00:30:00,265 --> 00:30:02,045 - කලින් වගේ කසිප්පු පෙරන්නද? - ඒ කාලෙකට ඉස්සරනේ. 465 00:30:02,367 --> 00:30:04,737 මම තමයි තමුසෙව මෙහෙම වෙනස් කරේ. කතා කරනවා! 466 00:30:05,136 --> 00:30:06,426 ඔයා දැන් මට තර්ජනය කරනවද? 467 00:30:07,539 --> 00:30:09,239 හොරා! 468 00:30:09,541 --> 00:30:11,151 - ඒක කල් ඉකුත්වෙලා! - ඕක මෙතනින් තියනවා! 469 00:30:11,442 --> 00:30:14,312 දැන්මම එයාට කතා කරනවා. 470 00:30:14,779 --> 00:30:15,569 මේ කතා කරනවා. 471 00:30:15,747 --> 00:30:17,117 තමුසෙගේ අක්කට පිස්සු! 472 00:30:17,382 --> 00:30:19,342 මට ඒක ගන්න බෑ . අරගෙන දෙනවද? 473 00:30:22,020 --> 00:30:26,030 474 00:30:36,634 --> 00:30:38,824 - ලච්චු මම තරහින් නෙවෙයි හිටියේ. - එහෙනම්? 475 00:30:39,204 --> 00:30:42,714 පොඩි අවවාදයක් විතරයි. එයා තාම තරුණයිනේ! ඇයි බොරුවට තරුණ කාලේ නාස්ති කරගන්නේ? 476 00:30:43,274 --> 00:30:45,204 - ඔයා එයාට අවවාද නොකර හිටියොත් හොඳයි! - නෑ,මම ආයේ කරන්නේ නෑ . 477 00:30:45,510 --> 00:30:46,530 - හොඳටම විශ්වාසයි ද? - විශ්වාසයි. 478 00:30:47,312 --> 00:30:48,332 අහන්න. 479 00:30:54,118 --> 00:30:55,258 - විජෙයි. - මොකද? 480 00:30:55,486 --> 00:30:56,656 - සුභ රාත්‍රියක්! - සුභ රාත්‍රියක්! 481 00:30:57,055 --> 00:30:57,695 නෑ ... 482 00:30:58,056 --> 00:31:00,076 - 'ගුඩ් නයිට්' පැකට් තුනයි - ආපහු පටන් ගත්තා! 483 00:31:00,391 --> 00:31:03,021 ඔයා ඕක ගත්තේ මදුරුවෝ කන හින්දා. 484 00:31:03,461 --> 00:31:04,421 මට ඒක තේරුම්ගන්න පුළුවන්. 485 00:31:04,629 --> 00:31:05,559 ඒත්... 486 00:31:05,763 --> 00:31:09,743 ඔයා වගේ තනිකඩයෙකුට මොකටද පොරෝනා 5ක්? 487 00:31:10,368 --> 00:31:12,768 - කොට්ටේ යට තියාගන්නද? - ඔයා මොනවද මේ කියවන්නේ? 488 00:31:13,137 --> 00:31:15,037 මම කියවන දේ වැඩක් නෑ . 489 00:31:17,408 --> 00:31:20,308 බොරුකාරයා! 490 00:31:21,279 --> 00:31:23,149 ඒයි බොරුකාරයා! 491 00:31:25,116 --> 00:31:27,456 අන්තිමේදී තමුසේ මගේ අතටම අහුවුනා! මේ මගේ බෝඩරේ! 492 00:31:28,052 --> 00:31:29,892 බේබිචෙට්ටා,මිනිහව අල්ලගන්න! 493 00:31:30,221 --> 00:31:31,921 අල්ලගන්නවා! බේබිචෙට්ටා! 494 00:31:32,223 --> 00:31:34,473 සුදු නෙවෙයි. නිල් කමිසය. 495 00:31:35,260 --> 00:31:38,630 නෑ මෝඩයෝ,බෝතල්-අච්චාරු තියෙන පැත්තේ. අන්න හරි. 496 00:31:39,163 --> 00:31:41,473 - මාව අත අරිනවා! - මිනිහට පාරක් දෙනවා! 497 00:31:42,033 --> 00:31:43,433 මේ බෝතල් කැඩෙයි! 498 00:31:43,701 --> 00:31:45,751 මිනිහව බොක්සින් කාමරේට ගේනවා! 499 00:31:46,104 --> 00:31:47,034 එනවා විජෙයි! 500 00:31:51,075 --> 00:31:52,365 501 00:31:52,610 --> 00:31:53,480 සුබ්බු. 502 00:31:53,678 --> 00:31:54,548 සුබ්බු! 503 00:31:55,613 --> 00:31:56,663 සුබ්බු තමයි! 504 00:31:57,582 --> 00:31:59,162 මට ඔය කණ්ණාඩි දෙක දෙන්න. 505 00:31:59,584 --> 00:32:00,404 උඹ කොහොමද මෙහෙට ආවේ? 506 00:32:01,286 --> 00:32:04,306 - ඔයා මොකුත් කවරයක් එහෙම ගෙනාවේ නැද්ද? - ඒ මොකටද? 507 00:32:05,256 --> 00:32:08,716 මේ පැලවලින් අත්තක් කඩා ගත්තොත් ගෙදර ගිහින්... 508 00:32:09,260 --> 00:32:10,960 ඔය අත්ත යකාට ගියාවේ! මම මේ ඔලුව ගිනි අරන් ඉන්නවා! 509 00:32:11,329 --> 00:32:13,059 ඒ අස්සේ අත්තක් ගැන කතා කරනවා! 510 00:32:13,564 --> 00:32:16,174 මගේ මූණ දිහා බලනවා! 511 00:32:16,601 --> 00:32:19,091 ඔච්චර ඔරවන්න එපා. කවදා ඉඳලද උඹ මෙච්චර සන්සුන් මිනිහෙක් වුනේ? 512 00:32:19,504 --> 00:32:21,694 - මොකද වුනේ සුබ්බු? - මොකද වුනේ! 513 00:32:22,040 --> 00:32:23,410 උඹ නේද එදා සයිකලේ පැදගෙන ගියේ? 514 00:32:23,775 --> 00:32:24,885 - ඩිකැතලන් එකේ ද? - ඔව්. 515 00:32:25,109 --> 00:32:26,449 - ඒ මම නෙවෙයි. - නෑ ! 516 00:32:26,778 --> 00:32:28,208 ඇයි උඹ එතනදී මට කතා නොකරේ? 517 00:32:28,479 --> 00:32:32,049 මම මෙහේ යාළුවෙක් නැතුව අවුරුදු 3ක් තිස්සේ දුක් විඳිනවා! 518 00:32:33,651 --> 00:32:34,261 ඕයි! 519 00:32:34,752 --> 00:32:36,742 ඇයි උඹ මම කසාදෙට කතා කරාම ෆෝන් එක කට් කරේ? 520 00:32:38,589 --> 00:32:40,929 - උඹ ගොඩක් පෝසත් වෙලා වගේ? - ඇයි ෆෝන් එක කට් කරේ? 521 00:32:41,326 --> 00:32:43,106 - ඒ ලන්ඩන් වලට ගංවතුර ගැලුව හින්දා! - මොන ගඟ ද? 522 00:32:43,528 --> 00:32:45,138 උඹට ඒකට දෙන්න උත්තර නෑ නේද! බොරුකාරයා! 523 00:32:45,430 --> 00:32:48,270 - ස්ටැන්ෆර්ඩ් ගඟ,අහලා තියෙනවද? - මොකද නැත්තේ! 524 00:32:48,700 --> 00:32:51,800 උඹ ඔය බොරුවම මට කියලනේ මීට අවුරුදු 3කට කලින් මෙහෙන් පැනගත්තේ! 525 00:32:52,303 --> 00:32:52,943 මේකයි. 526 00:32:53,104 --> 00:32:54,914 උඹ සඳුදා උදේ 8ට මට කතා කරලා කිව්වා, 527 00:32:55,239 --> 00:32:57,899 'මස්සිනා,අපි සුපර්මාර්කට් එකක් පටන්ගමු. උඹට තියෙන්නේ ඒක බලාගන්න විතරයි' කියලා. 528 00:32:58,476 --> 00:33:01,026 ඒත් මම සිකුරාදා කතා කරද්දී, උඹ මාව අන්දලා ලන්ඩන් ගිහිල්ලා. 529 00:33:01,446 --> 00:33:03,146 ඒ මගේ වීසා ලැහැස්ති කරලා තිබුන හින්දා. 530 00:33:03,448 --> 00:33:04,908 අනිත් එක අරකි මට බූට තිබ්බ එක මට උහුලගන්න බැරිවුනා. 531 00:33:05,183 --> 00:33:06,933 වරද උඹේ! ඒකිගේ නෙවෙයි! 532 00:33:08,086 --> 00:33:09,256 එතකොට උඹ දැන් ඇවිත් ඉන්නේ මොන මඟුලකට ද? 533 00:33:09,620 --> 00:33:10,820 මට සමාව දියන්,මචං. 534 00:33:11,289 --> 00:33:13,779 මම එන්න නෙවෙයි හිටියේ. අම්මා තමයි මට එන්න කිව්වේ. 535 00:33:14,726 --> 00:33:16,836 - මම කසාදයට පස්සේ ආපහු යනවා. - කසාදය? 536 00:33:18,496 --> 00:33:21,216 ලන්ඩන් ජීවිතය හොඳට ගෙවුනත්... 537 00:33:22,033 --> 00:33:24,373 මට එපා වෙලා තිබුන වෙලාවක තමයි අම්මා කතා කරේ. 538 00:33:25,470 --> 00:33:28,310 මෙහෙට ආවට පස්සේ මට පෙනුනා, අම්මයි තාත්තයි මොකකට හරි කලබලෙන් ඉන්නේ කියලා. 539 00:33:29,107 --> 00:33:30,507 ඒත් එයාලා ඒකට හේතුව කිව්වේ නෑ . 540 00:33:31,209 --> 00:33:33,349 ඊයේ රෑ තාත්තට කෝල් එකක් ඇවිල්ලා, හෙමීට මොනවද කිව්වා. 541 00:33:33,711 --> 00:33:36,231 - එයා මොකක්ද 'ක'යන්නෙන් එන දෙයක් කිව්වා. - මොකක්ද 'ක'යන්නෙන්? 542 00:33:36,748 --> 00:33:38,768 'ක'යන්නෙන් කසාදය! 543 00:33:39,117 --> 00:33:40,317 - උඹ කසාද බඳිනවද? - ඕ! 544 00:33:40,651 --> 00:33:41,411 දෙවියනේ! 545 00:33:41,719 --> 00:33:42,479 එහෙනම්,අපිට පාටි ඕනේ! 546 00:33:42,653 --> 00:33:45,723 - අනිවාර්යෙන්.කොහොමත් මේක තහවුරු වුනාට පස්සේ මට වැඩ වැඩි වෙයි. - ඒක හරි. 547 00:33:46,224 --> 00:33:48,124 - උඹ මට උදවු කරන්න ඕනේ කට්ටියට ආරාධනා කරන්න එහෙම යද්දී. - හරි. 548 00:33:48,459 --> 00:33:51,039 අද උදේ කවුරුහරි කතා කරා. අම්මයි තාත්තයි ඊටපස්සේ කොහෙද යන්න පිටත්වුනා. 549 00:33:51,462 --> 00:33:53,102 මං හිතන්නේ මනමාලිගේ ගෙදර වෙන්න ඕනේ. 550 00:33:53,398 --> 00:33:55,328 ශීලා,දකුණු කකුල පෙරට තියලා යන්න. 551 00:33:56,200 --> 00:33:59,570 කවුරුවත් රෝහලකට දකුණු කකුල පෙරට තියලා ඇතුල් වෙනවද? එතකොට මට මේක ඇතුලෙම දිගටම ඉන්න වෙයි! 552 00:34:00,071 --> 00:34:01,271 ඒ කතාවත් ඇත්ත. 553 00:34:02,206 --> 00:34:04,136 ගොඩක් වෙලාවට ඒ කෙල්ලගේ තාත්තා මුණගැහෙන්න වෙන්න ඇති! 554 00:34:04,976 --> 00:34:06,436 අද බොහෝ විට ඒක තහවුරු වෙයි. 555 00:34:07,545 --> 00:34:09,215 එතකොට ඒක තහවුරුයි ද ඩොක්ටර්? 556 00:34:10,181 --> 00:34:11,911 ඔව්,ඒක තහවුරු වුනා. 557 00:34:12,383 --> 00:34:15,103 ඒත් පිළිකාවක පූර්ව අවධිය මාරාන්තික නෑ . 558 00:34:15,553 --> 00:34:17,983 ඒ ඉදිමුම සැත්කමකින් අයින් කරන්න පුළුවන්. 559 00:34:18,389 --> 00:34:20,759 ඊට පස්සේ රසායනික ප්‍රතිකාර පටන්ගන්න පුළුවන්. 560 00:34:21,125 --> 00:34:23,055 ඔයාලා මේ ගැන ඒ හැටි බයවෙන්න ඕනේ නෑ . 561 00:34:35,706 --> 00:34:36,436 නැන්දා! 562 00:34:36,607 --> 00:34:37,427 ශීලා. 563 00:34:38,076 --> 00:34:38,946 ඩොක්ටර්. 564 00:34:39,444 --> 00:34:40,844 අපේ වෛද්‍යවරු කණ්ඩායමක් ඉන්නවා. 565 00:34:41,345 --> 00:34:44,855 අපි මෙහේ දේවල් ගැන කතා කරලා, ඔයාලගේ කැමැත්තත් අනුව දිනයක් දාගන්නම්. 566 00:34:45,683 --> 00:34:48,753 ඔයාලට මොකක්හරි දෙයක් ගැන සැකයක් තියෙනවනම් අපෙන් අහන්න. 567 00:34:50,054 --> 00:34:52,774 මම ඩොක්ටර් කියපු හැම ප්‍රතිකාරයක්ම ගන්නම්. 568 00:34:53,424 --> 00:34:58,374 ඒත් මගේ ජීවිතය ගැන කොයිතරම් විශ්වාසයක්ද තියෙන්නේ? කොයි තරම් ප්‍රතිශතයක් ද? 569 00:34:59,564 --> 00:35:02,904 ටීචර්,ඔයා කොලේජ් එකේදී ළමයි හැමෝටම එක වගේ උගන්නනවා. 570 00:35:03,434 --> 00:35:07,594 එයාලගෙන් සමහරු සමත් වෙනවා. සමහරු අසමත් වෙනවා. සමහරු සාමාර්ථ ගන්නවා. 571 00:35:08,239 --> 00:35:10,169 මම හිතනවා ඔයත් සාමාර්ථයක් ගනියි කියලා. 572 00:35:10,508 --> 00:35:11,878 හරිනේ? 573 00:35:12,977 --> 00:35:13,937 සතුටින් ඉන්න! 574 00:35:18,749 --> 00:35:20,709 ඇයි ඔයා මොනවත් කියන්නේ නැත්තේ? 575 00:35:21,052 --> 00:35:22,952 මට දැන් බඩගිනි නෑ . 576 00:35:23,621 --> 00:35:24,551 ඒක නෙවෙයි. 577 00:35:25,256 --> 00:35:27,746 දෙවියන් වහන්සේ අපේ පවුලේ කාටවත් පිළිකාවකින් විඳවන්න සැලැස්සුවේ නෑ . 578 00:35:28,159 --> 00:35:31,589 මගේ ආච්චි,අම්මා, අක්කා ඒ කාටවත්. 579 00:35:32,330 --> 00:35:34,290 ඒත් ඇයි මට මෙහෙම දෙයක් කලේ? 580 00:35:34,999 --> 00:35:38,749 මට තේරෙනවා ඔයා කියන දේ. 581 00:35:39,604 --> 00:35:43,734 ඔයාගේ ආච්චිටවත් අම්මටවත් අක්කටවත් කාටවත් පිළිකාවක් හැදුනේ නෑ ,එහෙමනේ? 582 00:35:44,375 --> 00:35:45,865 ඔව්,ඔව්! 583 00:35:46,377 --> 00:35:48,687 ඒත් දෙවියන් වහන්සේ ඒ අයගෙන් දෙන්නෙකුට හෘදයාබාධවලින් විඳවන්න සැලැස්සුවනේ, 584 00:35:49,080 --> 00:35:50,950 අනිත් එක්කෙනා රක්තවාතයෙන්, නැද්ද? 585 00:35:51,449 --> 00:35:53,849 ඒක හින්දා අපිට එහෙම දෙවියන් වහන්සේට චෝදනා කරන්නත් බෑ . 586 00:36:00,458 --> 00:36:02,038 ඔයා අද වැඩට යන්නම ඕනේ ද? නිවාඩුවක් දාන්නකෝ. 587 00:36:03,060 --> 00:36:05,640 කොහොමත් මට ඉස්සරහට නිවාඩු දාන්නම වෙනවනේ. 588 00:36:06,063 --> 00:36:07,993 මම පන්තියට යනවා. ඔයා ගෙදර යන්න. 589 00:36:18,042 --> 00:36:20,322 මට ඊයේ පොඩ්ඩක්වත් නින්ද ගියේ නෑ . 590 00:36:21,312 --> 00:36:22,482 ශීලා. 591 00:36:24,081 --> 00:36:25,341 ඔයා ඇත්තටම නිදි ද? 592 00:36:26,017 --> 00:36:28,417 එයා නම් හොඳට නිදියනවා. 593 00:36:29,020 --> 00:36:31,860 අනිත් අයට තමයි මේ කාලකන්ණි ලෙඩේ හින්දා නින්ද යන්නේ නැත්තේ. 594 00:36:32,323 --> 00:36:34,283 ඇයි ඔහොම බොරුවට බයවෙන්නේ! 595 00:36:34,759 --> 00:36:36,309 ඔයාට නින්ද යන්නේ නැත්නම්, මම නිර්වින්දනයක් දෙන්නම්. 596 00:36:36,594 --> 00:36:38,294 එතකොට දවස් දෙකක් විතර හොඳට නින්ද යයි. 597 00:36:38,763 --> 00:36:42,893 අපි ගෙවපු ලස්සන ජීවිතය එක පාරටම බොඳවෙලා ගියා. 598 00:36:43,668 --> 00:36:47,208 හරියට ටයර් හතරම හිල්වෙලා අධිවේගෙක නැවතිලා ඉන්නවෙලා වගේ! 599 00:36:47,772 --> 00:36:50,112 කවුරුහරි අපිව එක්කගෙන යන්න ආවොත් හොඳයි! 600 00:36:52,009 --> 00:36:54,759 - මම දැන් මොකද කරන්නේ? - මොනවා කරන්නද? එයාලට කාරණය කියන්න! 601 00:36:55,213 --> 00:36:57,843 එයාලා ඉතුරුටික බලාගනියි. ඔයා කවදා වෙනකල් ඕක හංගගෙන ඉන්නද? 602 00:36:58,349 --> 00:37:00,309 මොකක්ද ඔයා කියන්නේ? 603 00:37:00,651 --> 00:37:05,341 ඔයා දන්නවනේ, එයාලා තුන්දෙනා තුන් විදියක්. 604 00:37:07,058 --> 00:37:10,688 අරයා තමයි කුවේට් වල ඉඳලා එයාලව මෙහෙට ගෙනාවේ. 605 00:37:11,562 --> 00:37:13,812 ඒක හරියන්නේ නෑ . 606 00:37:14,532 --> 00:37:16,872 අනිත් එක මට ඒ තරම් ධෛර්යයක් නෑ . 607 00:37:17,401 --> 00:37:19,391 බාලයා මාත් එක්ක ගොඩක් තරහයි. 608 00:37:20,037 --> 00:37:22,787 ඇයි ඔයා කුරියන්ට කියන්නේ නැත්තේ? එයා උදේට ව්‍යායාම කරද්දී එයා එක්ක දුවන්න. 609 00:37:23,241 --> 00:37:24,551 ඒ යද්දී එයාට කාරණය කියන්න. 610 00:37:26,510 --> 00:37:28,680 - දැන් ඔයාගේ කට අරින්න. - මොකක්? 611 00:37:30,114 --> 00:37:31,864 මේක ඒ ඔක්කොටම වඩා සවුත්තුයි! 612 00:37:37,121 --> 00:37:38,111 නැගිටපන්! 613 00:37:38,489 --> 00:37:40,219 නැගිටපන්! උඹට පුළුවන්! 614 00:37:40,758 --> 00:37:42,508 උඹට පුළුවන්! උඹට පුළුවන් ඒක කරන්න! 615 00:38:23,034 --> 00:38:26,284 - ඇයි ඔයා මේ තරම් උදේ නැගිටලා? - එන්න. 616 00:38:27,238 --> 00:38:28,498 - නිරෝගීකම තමයි උතුම්ම ධනය! - මොකක්? 617 00:38:29,106 --> 00:38:31,826 නිරෝගීකම තමයි උතුම්ම ධනය!! 618 00:38:32,376 --> 00:38:35,566 - ඉතින් මොකද? - මම හුඟ කාලෙක ඉඳන් බලාගෙන ඉන්නේ ඔයා එක්ක දුවන්න යන්න. 619 00:38:36,080 --> 00:38:36,950 එන්න! 620 00:38:37,148 --> 00:38:39,138 මම උසේන් බෝල්ට් නෙවෙයි. මම දුවන්නේ නෑ ,ඇවිදිනවා විතරයි. 621 00:38:39,483 --> 00:38:40,913 එනවා මනුස්සයෝ! 622 00:38:41,285 --> 00:38:42,395 නිරෝගීකම තමයි උතුම්ම ධනය! 623 00:38:45,456 --> 00:38:49,176 මේ තරම් උදේට මම ලන්ඩන් වලදිවත් දුවලා නෑ . 624 00:38:49,760 --> 00:38:52,390 - ඒත් අපි ආවේ දුවන්න නෙවෙයි. - එහෙනම්? 625 00:38:53,097 --> 00:38:57,197 මං කිව්වේ අපිට දුවන ගමන් 'දුවන්න' පුළුවන්. දුවන ගමන් ඇවිදින්න පුළුවන්! 626 00:38:58,035 --> 00:39:02,015 - මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා. - ඒ මොකක්ද? 627 00:39:03,474 --> 00:39:06,194 මට නම් දැන් ගොඩක් මහන්සියි තාත්තා. ලන්ඩන් ජීවිතය මාව පුච්චලා දැම්මා. 628 00:39:06,644 --> 00:39:09,134 - ඇයි එහේ රස්නෙද? - නෑ මම කිව්වේ මගේ ජීවිතය ගැන. 629 00:39:10,181 --> 00:39:11,821 දැන් ලන්ඩන් වල ගොඩක් සීතලයි. 630 00:39:12,083 --> 00:39:14,803 - මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙනවා කිව්වේ? - පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න! 631 00:39:16,520 --> 00:39:18,300 හොඳට අහගන්න. 632 00:39:19,023 --> 00:39:20,893 ඔයාට මේක කොහොම කියන්නද කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ . 633 00:39:21,659 --> 00:39:24,589 බලන්න අහස දිහා! 634 00:39:25,496 --> 00:39:26,896 - අහසේ තරු නෑ . - තරු? 635 00:39:27,164 --> 00:39:30,154 ඒත් දැන් අහසේ තරු තියෙනවා. ඇයි දන්නවද අපිට ඒවා පේන්නේ නැත්තේ? 636 00:39:30,968 --> 00:39:33,398 ඒ මොකද ආලෝකය තියෙන නිසා. ජීවිතයත් ඒ වගේමයි. 637 00:39:34,205 --> 00:39:36,665 ඉර එළිය තියෙන හින්දා අපිට හැමදේම පේනවා වෙන්න පුළුවන්. 638 00:39:37,975 --> 00:39:40,635 - ඒත් අඳුර එක පාරටම එන්න පුළුවන්. - මොකක්? 639 00:39:41,078 --> 00:39:43,248 එතකොට අපිට මොනවත් බලාගන්න බැරි වෙනවා. 640 00:39:44,115 --> 00:39:48,915 ඒ වුනත් අපිට තරු පේනවා. ඒ වගේම සමහර වල්ගා තරු . 641 00:39:49,987 --> 00:39:52,237 අපි පස්සේ තරු බලමු. ලොකු වැස්සක් එන්න වගේ යන්නේ. 642 00:39:53,057 --> 00:39:54,257 දුවන්න තාත්තා! 643 00:39:54,492 --> 00:39:56,042 ඒයි,මේ අම්මා ගැන දෙයක්! 644 00:40:09,473 --> 00:40:11,693 ඒයි කුරියන්! කුරියන්! 645 00:40:13,511 --> 00:40:15,001 කුරියන් නවතිනවා! 646 00:40:16,080 --> 00:40:17,390 මෙහෙට එනවා! 647 00:40:17,648 --> 00:40:19,898 - මගේ කකුලේ කෙණ්ඩ පෙරලිලා. - ඒ මොකද? 648 00:40:20,284 --> 00:40:22,034 - ගිහින් කාර් එක ගේනවා. - දැන් බෑනේ ! 649 00:40:22,453 --> 00:40:25,113 - ගෙදරටම දුවද්දී මගේ හොඳ පණ ගිහින් තියෙයි. ඔයා යන්න! - මට ඇවිදින්න බෑ . 650 00:40:25,523 --> 00:40:29,243 තමුනුත් දවසක වයසට යයිනේ! එතකොට බලාගන්න බැරි යැ ! 651 00:40:35,299 --> 00:40:37,139 මට නම් දැන් උණත් වගේ. 652 00:40:37,635 --> 00:40:38,565 හොඳ වැඩේ! 653 00:40:39,170 --> 00:40:41,280 අතුයි කකුලුයි සෑහෙන්න රිදෙනවා. 654 00:40:42,506 --> 00:40:44,966 එහෙනම් මොකටද උදේ පාන්දර දුවන්න ගියේ? 655 00:40:45,576 --> 00:40:47,036 වයසක තාත්තටවත් ඉන්න දෙන්නේ නෑනේ! 656 00:40:47,545 --> 00:40:52,405 මං හිතන්නේ ඉස්කෝලෙදිවත් එයා දුවන තරඟයකට ඉදිරිපත්වෙලා නෑ . 657 00:40:53,150 --> 00:40:54,900 එයාගේ උස,මහතට කටහඬට වඩා දෙයක් එයාට නෑ . 658 00:40:55,219 --> 00:40:56,919 මම එයාට කතා කරේ නෑ . 659 00:40:57,354 --> 00:41:00,224 තාත්තා තමයි මාත් එක්ක ආවේ, එයාට මොනවද කියන්න තියෙනවා කියලා. 660 00:41:01,258 --> 00:41:02,048 ඉතින්? 661 00:41:02,226 --> 00:41:04,656 මට මුලින්ම ඒක විශ්වාස කරන්නත් බැරිවුනා. 662 00:41:05,763 --> 00:41:07,783 රෑ-දවල්,තරු..! 663 00:41:10,100 --> 00:41:10,560 මොකක්? 664 00:41:10,701 --> 00:41:13,891 ඔයාට රෑට අහසේ තරු පේනවද? 665 00:41:15,039 --> 00:41:17,789 - ඒත් දවල්ට පේන්නේ නෑ නේද? - ඒ මොන විකාර කතාවක් ද? 666 00:41:18,242 --> 00:41:20,052 දවල්ට අපිට තරු පේන්නේ නෑ කියන එක. 667 00:41:21,178 --> 00:41:22,988 මට ඒ කිසිදෙයක් තේරෙන්නේ නෑ . 668 00:41:23,314 --> 00:41:27,184 තාත්තා දැන් මස්සිනාගේ ගෙදර ගියා. මටත් කතා කරා.මම ගියේ නෑ . 669 00:41:28,252 --> 00:41:30,392 එයා එක්ක මොනවා කියයිද දන්නේ නෑ . 670 00:41:31,188 --> 00:41:34,588 ඔයා කොයි වෙලේද ආවේ? ශීලා නම් කොලේජ් යන්න ඇති නේද? 671 00:41:35,125 --> 00:41:37,175 සීනුවේ සද්දෙට මම හිතුවේ මාළුකාරයා කියලා. 672 00:41:39,246 --> 00:41:40,713 ඔයාට දතේ කැක්කුමක් හැදුනා කිව්වා. 673 00:41:40,798 --> 00:41:42,528 - ඒක කොහොමද දැන්? - ප්‍රශ්නයක් නෑ... 674 00:41:43,033 --> 00:41:46,223 - ළඟදී අපි මුහුදු මාවතේ ගෙයක් වික්කා. - ඔව්? 675 00:41:46,737 --> 00:41:50,167 අම්මා කෝ මේරි? එයාට කතා කරන්න. තාත්තා බලාගෙන ඉන්නවා කියන්න. 676 00:41:52,209 --> 00:41:53,259 කියන්න,තාත්තා. 677 00:41:53,477 --> 00:41:56,317 නෑ විශේෂ හේතුවක් නෑ . ළඟකට යන ගමන් ආවේ. 678 00:41:57,515 --> 00:42:00,175 මමත් ඔය වගේ එක එක ගෙවල්වලට යනවා,වෙන ගමන් ගිහින් එන ගමන්. ඒ වැඩේ නියමයි. 679 00:42:00,618 --> 00:42:01,168 ඒක තමයි! 680 00:42:01,318 --> 00:42:03,188 මේරි,ඔයා මොනවද හොයන්නේ? 681 00:42:03,521 --> 00:42:04,981 මගේ හැඳුනුම්පත! 682 00:42:05,256 --> 00:42:06,106 මෙන්න. 683 00:42:07,124 --> 00:42:08,114 - දුව. - ඔව් තාත්තා? 684 00:42:08,325 --> 00:42:10,845 ගිහින් මට රස තේ එකක් හදන්න. 685 00:42:11,262 --> 00:42:14,772 - මම කාලෙකින් ඔයා හදපු තේ එකක් බිව්වේ නෑ . - ඒත් මම මීට කලින් ඔයාට තේ හදලා දීලා නෑනේ. 686 00:42:15,432 --> 00:42:16,892 මෙයා මේ විහිළු කරන්නේ! 687 00:42:17,167 --> 00:42:20,677 මාත් හිතන්නේ ඒක ඇත්ත තාත්තා. එහෙනම් ඔයා තව පාරක් හදන්න කියන්නේ නෑනේ. 688 00:42:22,106 --> 00:42:23,066 එහෙනම් මම මේ දැන්මම තේ එකක් හදනවා! 689 00:42:24,174 --> 00:42:25,544 තාත්තා,කහට වැඩියෙන්ද අඩුවෙන්ද? 690 00:42:26,010 --> 00:42:27,790 - අඩුවෙන්. - අඩුවෙන්නේ,හරි. 691 00:42:31,282 --> 00:42:35,672 ටෝනි,මම මෙහෙට ආවේ ගොඩක් වැදගත් දෙයක් කතා කරන්න. 692 00:42:37,187 --> 00:42:40,207 ඇත්තටම මමත් ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්නයි හිටියේ. 693 00:42:40,691 --> 00:42:44,851 - ඉන්න මම මුලින් කියල ඉන්නම්. - හරි එහෙනම්,මම පස්සේ කියන්නම්. 694 00:42:45,663 --> 00:42:46,533 මේකයි. 695 00:42:47,464 --> 00:42:48,074 ශීලා... 696 00:42:48,232 --> 00:42:50,342 පහුගිය දවස් දෙක තුනේම මම හිත් තැවුලෙන් හිටියේ තාත්තා. 697 00:42:50,701 --> 00:42:54,741 බින්සි නැන්දගේ මහත්තයා ඩින්සිව මතකයි නේද? ඔයා එයාව මුණගැහිලා තියෙනවා. 698 00:42:55,506 --> 00:42:59,696 එයාට හිසරදයක් තිබිලා බලවගෙන තියෙනවා. ඒක 'මොළේ අර්බුදයක්'(Brain Tumour) කියලා හොයාගෙන තියෙනවා. 699 00:43:00,344 --> 00:43:02,274 එයා දැන් රෝහලේ නැවතිලා ප්‍රතිකාර ගන්නවා. 700 00:43:02,746 --> 00:43:07,546 මම වදවෙන්නේ අපේ අම්මටත් මේ දවස්වල ඉරුවාරදය හැදිලා තියෙන්නේ. 701 00:43:09,453 --> 00:43:12,113 මම බැලුවේ එක බෙහෙතක් විතරක් කරන්න. 702 00:43:12,690 --> 00:43:14,440 එහෙමවුනොත් ඒකට ඒ හැටි වියදමක් යන්නේ නෑනේ. 703 00:43:16,293 --> 00:43:17,433 ඒක ලේසියිනේ. 704 00:43:17,661 --> 00:43:19,211 ඒත් ඒ ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තියන්න බෑ . 705 00:43:19,496 --> 00:43:22,956 මම බැලුවේ මේ ඒක කාටද කියන්නේ කියලා. වෙලාවට තාත්තවත් ආවේ. 706 00:43:23,767 --> 00:43:26,727 මම මේක කියන්න කෙනෙක් හිත හිතා හිටියේ. 707 00:43:27,304 --> 00:43:29,444 මට මේ ගැන හිතලා නිදහසේ වැඩක් කරන්නත් බැරිවුනා. 708 00:43:34,211 --> 00:43:36,081 තාත්තා මොකටද ආවේ? විශේෂ දේකට එහෙම නෙවෙයිනේ නේද? 709 00:43:36,413 --> 00:43:39,103 - නෑ,ශීලා... - කෝ මේ තේ එක? 710 00:43:39,550 --> 00:43:41,950 - මේරි! - ඕ..! 711 00:43:42,620 --> 00:43:44,290 - කෝ තේ? - සීනි එකට කූඹි ගිහිල්ලා. 712 00:43:44,588 --> 00:43:48,748 මටම ගිහින් බලන්න වෙනවා. 713 00:43:53,797 --> 00:43:55,937 මට ඔයාට ගොඩක් බරපතල දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 714 00:43:56,300 --> 00:43:59,050 තාත්තා,මටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 715 00:43:59,503 --> 00:44:02,163 මුලින්ම මම කියන එක අහගන්න. ඇයි මේ හැමෝටම මුලින් කතා කරන්න ඕනේ?! 716 00:44:04,041 --> 00:44:05,471 ඉවසීමෙත් සීමාවක් තියෙනවා. 717 00:44:06,610 --> 00:44:08,860 කමක් නෑ ! ඔයා මුලින් කියලා ඉන්න. එතකොට මට නිදහසේ කාරණය කියන්න පුළුවන්. 718 00:44:09,647 --> 00:44:11,107 තාත්තා,මට ඕනේ... 719 00:44:11,382 --> 00:44:13,372 තාත්තා මට චෙවර්ලට් බීට් එකක් අරගෙන දෙනවද? 720 00:44:14,551 --> 00:44:15,451 මොකක්? 721 00:44:15,653 --> 00:44:17,463 චෙවර්ලට් බීට්. ඇයි අනේ අර කාර් එක! 722 00:44:17,988 --> 00:44:20,388 මං ගාව සල්ලි ටිකක් තියෙනවා. ඔයාට ඉතුරු ටික දෙන්න පුළුවන් නේ? 723 00:44:25,729 --> 00:44:26,929 කාර් එකක් නේද? 724 00:44:31,502 --> 00:44:33,022 අප්පච්චි වැඩේ කරගත්තාම මට කියන්න,හරිද? 725 00:44:33,303 --> 00:44:34,473 හරි! 726 00:44:35,406 --> 00:44:36,516 ශීලා... 727 00:44:37,241 --> 00:44:39,851 - මං හිතන්නේ මට ඒක කියන්න බෑ . - ඒ මොකද? 728 00:44:40,444 --> 00:44:42,464 මට ඒක මගේ කටින් එලියට යවාගන්න බෑ . 729 00:44:43,013 --> 00:44:44,273 ඒකට කමක් නෑ . ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්නේ. 730 00:44:44,515 --> 00:44:47,065 නෑ මට බෑ . ඔයා කියන්න! 731 00:44:48,018 --> 00:44:50,918 අද සිකුරාදා නේද? අද අපි එලියට යනවනේ? 732 00:44:51,555 --> 00:44:54,015 එතකොට ළමයින්ට ඒ ගැන කියන්න. 733 00:44:54,425 --> 00:44:56,175 හැබැයි මම නැති වෙලාවක. 734 00:44:56,493 --> 00:44:58,893 මම සේදුම් කාමරයට ගියාම ඒක කියන්න. 735 00:44:59,296 --> 00:45:02,896 මගේ යාළුවෙක් කිව්වා, අලුත් හෝටලයක් දාලා තියෙනවා කියලා. 736 00:45:03,534 --> 00:45:05,314 - අපි ලබන සතියේ එහෙට යමු ද? - ඒක ටෝනිගේ යාළුවෙක්ගේ. 737 00:45:10,240 --> 00:45:11,170 දැන්? 738 00:45:13,644 --> 00:45:15,344 739 00:45:19,983 --> 00:45:22,323 - මම නානකාමරයට ගිහින් එන්නම්. - ඒත් ඇයි මේ වෙලාවේ? 740 00:45:22,720 --> 00:45:25,150 - ඔයා කෑම කන්න! - එයා හැමවෙලේම මේක කරනවා! 741 00:45:25,556 --> 00:45:28,576 - එයාට ඕනෙනම් එහෙට යන්න බැරිද? - මම ඇහුවා විතරයිනේ. 742 00:45:29,393 --> 00:45:32,583 - මේක බලන්න,මේක නියමයි! - ඇයි එයා මේකම කියන්නේ? 743 00:45:36,166 --> 00:45:37,246 අහන්න. 744 00:45:37,468 --> 00:45:38,458 අපේ... 745 00:45:38,669 --> 00:45:41,799 ජීවිතය කියන්නෙත් එක විදියක කෑම මේසයක්. 746 00:45:43,540 --> 00:45:45,180 කුරියන්,අහගන්නකෝ! 747 00:45:45,676 --> 00:45:50,096 අපේ ජීවිතයේදී දෙවියෝ අපිට ගොඩක් රසවත් කෑම දෙනවා. 748 00:45:50,781 --> 00:45:53,651 අපිට ඒවා ඕනේ තරම් රස විඳින්න පුළුවන්. 749 00:45:54,384 --> 00:45:56,724 ඒත් සමහර වෙලාවට... 750 00:45:58,021 --> 00:46:02,381 අපිට අපි කැමති නැති කෑමත් කන්න වෙනවා. 751 00:46:03,060 --> 00:46:04,760 අපිට ඒක මඟ අරින්න බෑ . 752 00:46:05,195 --> 00:46:08,215 ඒක අපේ ජීවිතයේ අනිවාර්ය අංගයක්. 753 00:46:08,999 --> 00:46:10,729 නෑ ,එහෙම කරන්න ඕනේ වෙන්නේ නෑ . 754 00:46:11,335 --> 00:46:13,675 අපි මේ වෙනුවෙන් ගෙවනවනේ. අකමැත්තෙන් කන්න ඕනේ නෑ ! 755 00:46:14,071 --> 00:46:15,801 ඔයා මොනවටද කැමති නැත්තේ? චිලි-චිකන් වලටද? 756 00:46:16,106 --> 00:46:18,386 - චිලි චිකන් සැර වැඩියි තමයි. - ඒ චිලි චිකන් ද තාත්තා? 757 00:46:18,976 --> 00:46:20,756 - ඔව්. - එයාලට කතා කරන්න,ටෝනි! 758 00:46:21,078 --> 00:46:24,508 ඒයි,චිලි චිකන් එවන්න එපා. 759 00:46:25,048 --> 00:46:26,508 හරිද තාත්තා? - හරි! 760 00:46:26,750 --> 00:46:28,450 - ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑනේ තාත්තා? - නෑ . 761 00:46:28,719 --> 00:46:32,029 ඔයාට වෙන මොනවත් ඕනේද? මට එළවලු කරිය අරගෙන දෙන්න. 762 00:46:32,556 --> 00:46:33,896 මෙන්න. 763 00:46:34,458 --> 00:46:35,568 ඒක සැර නෑ . 764 00:46:36,093 --> 00:46:37,293 තාත්තා මේක සැර අඩුයි. 765 00:47:15,232 --> 00:47:19,592 මොකක්හරි අහම්බයකින් හරි මම මේ පවුලේ සාමාජිකයෙක් වුනා. 766 00:47:20,437 --> 00:47:24,747 ඒ දවස්වල හැමෝම අපේ සම්බන්ධයට විරුද්ධ වෙද්දී, 767 00:47:27,044 --> 00:47:29,824 තාත්තා අපිට රහසේ උදවු කරපු එක අපිට ලොකු හයියක් වුනා. 768 00:47:30,547 --> 00:47:33,037 තාත්තට පිළිකාවක් කියලා දැනගත්තාම... 769 00:47:34,685 --> 00:47:35,445 මම... 770 00:47:36,553 --> 00:47:38,223 මම දන්නෙ නෑ මොනවා කියන්නද කියලා. 771 00:47:39,690 --> 00:47:43,590 පිළිකාවක්,පපුවේ අමාරුවක් හරි මොකක්හරි. ඒ මොනවවුනත් මම තාත්තා එක්කම ඉන්නවා. 772 00:47:44,194 --> 00:47:45,334 අපි හැමෝම ඔයා එක්ක ඉන්නවා! 773 00:47:46,163 --> 00:47:47,913 - හරිද තාත්තා? - හරි. 774 00:47:54,304 --> 00:47:55,384 පොඩ්ඩක් එනවද? 775 00:47:57,274 --> 00:47:58,474 - පරිස්සමින්,තාත්තා! - තාත්තා බලාගෙන! 776 00:47:58,709 --> 00:47:59,559 හරි. 777 00:48:02,546 --> 00:48:04,386 ශීලා, ඒක මගේ වරද නෙවෙයි. 778 00:48:05,215 --> 00:48:07,825 මුලින්ම මම මගේ විදියට උදාහරණ වලින් ඒක එයාලට කියන්න උත්සාහ කලා. 779 00:48:08,619 --> 00:48:11,659 ඒත් එයාලා හිතුවේ මම චිලි චිකන් සැරයි කියනවා කියලා. 780 00:48:13,090 --> 00:48:15,110 ඒත් මම ඒ ගමන්ම හැම දෙයක්ම විස්තර කරලා කිව්වා. 781 00:48:15,459 --> 00:48:18,069 - වැසිකිලිය? - පිරිමි එකනේ? - ඔව්. 782 00:48:19,096 --> 00:48:21,406 පස්සේ මම එයාලට හැම දෙයක්ම විස්තර ඇතුව කිව්වා. එයාලා ඒක තේරුම් ගත්තා. 783 00:48:21,999 --> 00:48:24,749 ඒත් එයාලා මාත් එක්ක තරහින් ඉන්න හින්දද කොහෙද... 784 00:48:25,302 --> 00:48:26,972 එයාලා හිතුවේ මට පිළිකාවක් තියෙනවා කියලා. 785 00:48:27,271 --> 00:48:30,201 එහෙම කරලා එයාලා මට සිගරට් බොනවා කියලා බැන්නා! 786 00:48:30,674 --> 00:48:33,304 - ඉතින් ඇයි ඔයා ඒක නිවැරදි කරේ නැත්තේ? - ශීලා,මම එහෙම කරන්නම්. 787 00:48:33,744 --> 00:48:35,934 අපි තාම ගෙදර ගියේ නෑනේ. මම යන ගමන් කියන්නම්. 788 00:48:36,313 --> 00:48:38,183 එතකොට ඔයත් ඉන්න හින්දා මට බය නැතුව ඒක කියන්න පුළුවන්. 789 00:48:38,515 --> 00:48:39,155 හරි! 790 00:48:40,317 --> 00:48:41,957 මීට වඩා හොඳයි, පිළිකාව මට හැදුනනම්! 791 00:48:43,754 --> 00:48:46,654 මම හැමතිස්සෙම කියනවා නේද, මානසික ශක්තිය තමයි වැඩියෙන්ම වැදගත් වෙන්නේ කියලා? 792 00:48:47,457 --> 00:48:50,707 මානසික නිරෝගිකම,කායික නිරෝගිකමටත් වඩා වැදගත්. 793 00:48:51,995 --> 00:48:54,075 තාත්තගේ කෙහෙල්මල් සිගරට් බිවිල්ල තමයි මේකට හේතුව! 794 00:48:59,202 --> 00:49:00,432 - තාත්තා? - හ්ම්ම්? 795 00:49:02,339 --> 00:49:06,699 ඔයා අහලා තියෙනවද ලෝක ප්‍රසිද්ධ පාපැදි ශූරයා-නීල් ආම්ස්ට්‍රෝන්ග් ගැන? 796 00:49:10,347 --> 00:49:11,807 පිළිකාවටවත් එයාව දුර්වල කරන්න පුළුවන් වුනේ නෑ . 797 00:49:12,082 --> 00:49:14,272 අන්තිමේදී එයා පිළිකාව ජයගෙන කලින්ට වඩා ඉහළ තැනකට ගියා! 798 00:49:15,319 --> 00:49:16,839 දන්නවද කොහෙටද කියලා? 799 00:49:17,120 --> 00:49:19,290 කවුද දන්නේ? ජර්මනියට ද? 800 00:49:19,656 --> 00:49:21,846 ජර්මනියට නෙවෙයි. ජීවිතය..! 801 00:49:22,592 --> 00:49:24,842 මම කියන්නේ ඔයාටත් ඒ හයිය තියෙනවා. 802 00:49:25,529 --> 00:49:28,019 කවදාවත් සැලෙන්න එපා තාත්තා. මරණයේදී වුනත්. 803 00:49:28,432 --> 00:49:30,212 ඔයා මොකක්ද දැන් කියන්නේ? මටත් බයිසිකල් පදින්න කියලද? 804 00:49:30,534 --> 00:49:32,314 නීල් ආම්ස්ට්‍රෝන්ග් කියන්නේ ගගනගාමියෙක්. 805 00:49:32,602 --> 00:49:34,852 එයා තමයි මුලින්ම සඳ මත පා තැබුවේ. 806 00:49:35,706 --> 00:49:39,456 මම හිතන්නේ අයියා කියන්නේ, ලාන්ස් ආම්ස්ට්‍රෝන්ග් ගැන. 807 00:49:40,043 --> 00:49:44,733 මම හිතන්නේ තාත්තගේ හිතත් මගේ වගේ ශක්තිමත්. 808 00:49:45,449 --> 00:49:49,019 ඒ අම්මා වුනා නම් කොහොමද? අපි අසරණ වෙනවා. 809 00:49:51,088 --> 00:49:52,868 මම ඔයාලට තවත් උදාහරණයක් කියන්නම්. 810 00:49:53,190 --> 00:49:54,480 අපේ අහිංසක චෙට්ටන් ගැන! 811 00:49:54,725 --> 00:49:57,685 එයා තමන්ට වැළඳුන පිළිකාවට හිනාවකින් උත්තර දුන්නා.දැන් එයා ඉන්නේ කොහෙද? 812 00:49:58,628 --> 00:50:00,378 එයා එයාගේ ගෙදරට වෙලා ඇති. 813 00:50:00,697 --> 00:50:02,277 නෑ ,ලෝක් සභාවේ! 814 00:50:02,566 --> 00:50:04,346 ලෝක් සභාවේ? මෙච්චර රෑ වෙලත්? 815 00:50:04,668 --> 00:50:07,218 - ඔයාට මම කියපු දේ තේරුනේ නෑ . - සන්සුන්වෙන්න. 816 00:50:07,637 --> 00:50:09,387 ඒයි,වාහනය නවත්තන්න. 817 00:50:10,340 --> 00:50:11,890 මොකද තාත්තා? වමනේ යන්නවත් එනවද? 818 00:50:12,309 --> 00:50:15,059 වාහනේ නවත්තන්න. මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 819 00:50:18,482 --> 00:50:19,302 මොකක්ද තාත්තා? 820 00:50:19,483 --> 00:50:21,473 අරයා වාහනේ නැවැත්තුවා. 821 00:50:22,019 --> 00:50:23,569 අතන අයිස්ක්‍රීම් කරත්තයකුත් තියෙනවා. 822 00:50:24,054 --> 00:50:25,954 එයාලා අයිස්ක්‍රීම් ගන්නද යන්නේ? 823 00:50:26,590 --> 00:50:29,220 මං කිව්වේ, අර චිලි චිකන් සෑහෙන්න සැරයි. 824 00:50:29,793 --> 00:50:33,013 ඒ චිලි චිකන් සැර වැඩි හින්දා නෙවෙයි. 825 00:50:48,745 --> 00:50:51,765 මේරිට ස්ට්‍රොබරි රස එකක් ගන්න. රියා නම් නිදි. 826 00:51:23,280 --> 00:51:26,090 ♪ ඇති පමණින් තෙත්ව ගියත්, ♪ 827 00:51:26,550 --> 00:51:35,020 ♪ කිමද එම පොහොට්ටුව තවමත් සිනාසී විකසිත නොවුයේ? ♪ 828 00:51:36,793 --> 00:51:39,833 ♪ ඉර එළිය එය මත පතිත වුවත්, ♪ 829 00:51:40,330 --> 00:51:48,390 ♪ කිමද පොලොව වසාගත් මිහිඳුම පහව නොයන්නේ? ♪ 830 00:51:50,640 --> 00:51:56,470 ♪ සියුම් වේදනාවක් අප කරා පැමිණ ඇත ♪ 831 00:51:57,481 --> 00:52:01,901 ♪ එයින් නිහැඬියාවක් මතුව ඇත ♪ 832 00:52:04,287 --> 00:52:10,327 ♪ සියුම් වේදනාවක් අප කරා පැමිණ ඇත ♪ 833 00:52:11,194 --> 00:52:15,474 ♪ එයින් නිහැඬියාවක් මතුව ඇත ♪ 834 00:52:18,135 --> 00:52:20,975 ♪ ඇති පමණින් තෙත්ව ගියත්, ♪ 835 00:52:21,438 --> 00:52:29,908 ♪ කිමද එම පොහොට්ටුව තවමත් සිනාසී විකසිත නොවුයේ? ♪ 836 00:52:31,681 --> 00:52:34,721 ♪ ඉර එළිය එය මත පතිත වුවත්, ♪ 837 00:52:35,218 --> 00:52:43,248 ♪ කිමද පොලොව වසාගත් මිහිඳුම පහව නොයන්නේ? ♪ 838 00:53:02,479 --> 00:53:05,549 ♪ කවුළුව අසලට පැමිණියත්, ♪ 839 00:53:06,149 --> 00:53:14,999 ♪ මා සිසිල් කිරීමට පෙර මඳ නළ කොහේ පාවී ගොස් ඇතිද? ♪ 840 00:53:16,293 --> 00:53:22,333 ♪ කාලය හිස්බව හා සටන් කරනා විට, ♪ 841 00:53:23,233 --> 00:53:29,213 ♪ සිනහවේ හඬ දෙසවනෙන් වියැකී ගොස් ඇතිද? ♪ 842 00:53:30,207 --> 00:53:33,107 ♪ කිමද කොහා නොපැමිණියේ? ♪ 843 00:53:33,577 --> 00:53:41,547 ♪ කිමද මියුරු ගීයක් හෝ නැළවිලි කවියක් නොගැයුවේ? ♪ 844 00:53:43,787 --> 00:53:49,617 ♪ සියුම් වේදනාවක් අප කරා පැමිණ ඇත ♪ 845 00:53:50,493 --> 00:53:55,153 ♪ එයින් නිහැඬියාවක් මතුව ඇත ♪ 846 00:53:57,634 --> 00:54:03,524 ♪ සියුම් වේදනාවක් අප කරා පැමිණ ඇත ♪ 847 00:54:04,407 --> 00:54:09,647 ♪ එයින් නිහැඬියාවක් මතුව ඇත ♪ 848 00:54:12,115 --> 00:54:13,845 849 00:54:14,150 --> 00:54:15,380 850 00:54:15,619 --> 00:54:17,489 851 00:54:18,021 --> 00:54:22,001 852 00:54:32,736 --> 00:54:34,876 මට දෙවෙනි අදියරේ පියයුරු පිළිකාවක් තියෙනවා! 853 00:54:35,238 --> 00:54:38,198 ඇයි ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද, ඩොක්ටර් කිව්වේ ඒක සුව කරන්න පුළුවන් කියලා? 854 00:54:38,675 --> 00:54:39,905 - එහෙම නේද? - ඔව්. 855 00:54:40,143 --> 00:54:41,893 එහෙනම් අපි ඒකට ප්‍රතිකාර ගමු. 856 00:54:42,212 --> 00:54:44,792 ඒ වගේම අපි මේ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමු. 857 00:54:45,282 --> 00:54:48,272 වාර්තා ආවාම අපිට බලාගන්න පුළුවන්, මේක සුව කරන්න පුළුවන්ද බැරිද කියලා. 858 00:54:48,752 --> 00:54:52,502 ඒ වෙනකල් ඔයාට හිනාවෙලා ඉන්න බැරි ද? 859 00:54:55,091 --> 00:54:56,521 හැමෝම මෙහෙම ඉන්නවනම් මම අපේ අක්කගේ ගෙදර යනවා. 860 00:54:56,793 --> 00:54:59,013 මම එහේ ඉඳන් බෙහෙත් ගන්නම්. 861 00:54:59,396 --> 00:55:03,676 මාව බෙහෙත් දීලා සුවකරන්න දොස්තරලා ඉන්නවා. ඒත් ඇයි ඔයාලට ම‍ගේ මනස සුව කරගන්න උදවු වෙන්න බැරි? 862 00:55:11,541 --> 00:55:12,301 මේකත් එක යුද්ධයක්! 863 00:55:12,475 --> 00:55:13,405 එච්චරයි! 864 00:55:13,610 --> 00:55:16,300 865 00:55:20,483 --> 00:55:21,273 ඒයි. 866 00:55:21,451 --> 00:55:22,591 867 00:55:27,457 --> 00:55:29,737 අම්මට සැකයක් තියෙනවා... 868 00:55:30,694 --> 00:55:33,824 එයාලා ඒක පරික්ෂා කරන්න ගිහින් තියෙනවා. 869 00:55:36,366 --> 00:55:37,416 අම්මට, 870 00:55:37,734 --> 00:55:40,604 අදියර 2 පියයුරු පිළිකාවක් තියෙනවා. 871 00:55:43,239 --> 00:55:45,319 දොස්තරලා කිව්වා, බයවෙන්න දෙයක් නෑ කියලා, 872 00:55:45,775 --> 00:55:47,415 එයාව හොඳ කරන්න පුළුවන් කියලා. 873 00:55:48,578 --> 00:55:50,478 ඔයා වදවෙන්න ඕනේ නෑ සීයා. 874 00:55:51,147 --> 00:55:53,137 මම මොකටද වද වෙන්නේ? 875 00:55:53,483 --> 00:55:56,093 මට අර පැණිරස පෙට්ටිය අරගෙන දෙන්න. 876 00:55:57,020 --> 00:56:04,520 කොලොස්ට්‍රෝල්,රුධිර පීඩනය,සීනි. 877 00:56:05,628 --> 00:56:06,148 878 00:56:06,296 --> 00:56:09,046 ඕකේ සමහර බෙහෙත් බොන්නේ මොනවටද කියලවත් මට මතක නෑ . 879 00:56:09,499 --> 00:56:12,309 ඒත් මම ඒවා ගන්නවා. මොකද කියලා දන්නේ නෑ ? 880 00:56:12,969 --> 00:56:16,509 - කොහොමහරි එයාට මේ තරම් ලෙඩ නෑනේ නේද? - නෑ . 881 00:56:17,073 --> 00:56:19,243 එහෙනම් එයාට වදවෙන්න එපා කියන්න. 882 00:56:19,609 --> 00:56:21,479 - එයානේ මාව බලාගන්නේ නේද? - ඔව්. 883 00:56:22,011 --> 00:56:25,521 එයාට පිළිකාවක් තියෙනවනම් මාව බලාගන්නේ කවුද? 884 00:56:26,216 --> 00:56:28,906 කොහොමවුනත් දොස්තර කිව්වනේ එයාව බේරගන්න පුළුවන් කියලා. 885 00:56:29,352 --> 00:56:33,162 ඉතින් ඕක මට උදේට කියන්න තිබුනනේ? 886 00:56:33,723 --> 00:56:36,763 ඇයි මේ වගේ මට කරදර කරන්නේ? 887 00:56:37,260 --> 00:56:38,430 මම නිදාගන්න ඕනේ නැද්ද? 888 00:56:38,661 --> 00:56:42,261 දැන්වත් මෙතනින් යනවා! 889 00:56:47,604 --> 00:56:48,394 මම හිතන්නේ... 890 00:56:49,172 --> 00:56:52,652 - දැන් පිළිකාව කියන එක සාමාන්‍ය දෙයක් වෙලා. - ඔයා හරි! 891 00:56:53,410 --> 00:56:57,660 මම එදා කොට්ටපරකල් වල ජෝශප්අට්ටන්ට ශීලා ගැන කිව්වා. 892 00:56:58,314 --> 00:56:58,664 ඉතින්? 893 00:56:58,782 --> 00:57:02,442 එයා ඒක ගොඩක් බැරෑරුම් විදියට අහගෙන හිටියා. එහෙම කරලා අන්තිමට ඇහුවේ මොකක්ද දන්නවද? 894 00:57:03,219 --> 00:57:05,649 එයා අහනවා,“ඔයා අධිවේගේ ගාව තියෙන ඔයාගේ ඉඩම විකුණනවද?“ කියලා. 895 00:57:06,289 --> 00:57:07,549 ඒ වගේ කෙනෙක් එක්ක කොහොමද මේ දේවල් කියන්නේ! 896 00:57:08,391 --> 00:57:11,641 “මචං,අධිවේගේ ළඟ ඉඩම විකුනහන්. අපි ඒකෙන් සුපර්මාර්කට් එකක් දාමු!“ 897 00:57:13,296 --> 00:57:15,136 තාත්තා,ඔයා ඒ ඉඩම විකුණන්නද යන්නේ? 898 00:57:16,266 --> 00:57:18,436 මට ඒකත් එක්ක පොඩි ව්‍යාපාර සැලැස්මක් තිබුනා. 899 00:57:19,436 --> 00:57:22,596 යනවා! ගිහින් නිදා ගන්නවා! යනවා! 900 00:57:23,206 --> 00:57:25,986 මෙයා මගේ සැලැස්ම විනාශ නොකරොත් හොඳයි! 901 00:57:28,244 --> 00:57:30,294 බොරුවට ජෝශප්අට්ටන්ට බැන්නේ? 902 00:57:32,248 --> 00:57:33,918 මම කොහොමද නිවෙස්-හෙදියක් හොයාගන්නේ? 903 00:57:35,185 --> 00:57:37,265 සීයා කලින් ආපු කෙනාව එළවලා දැම්මා. 904 00:57:37,754 --> 00:57:39,424 ඊටපස්සේ අම්මා තමයි එයාව බලාගත්තේ. 905 00:57:39,722 --> 00:57:41,422 ඒත් දැන් එයාටත් සනීප නෑනේ. 906 00:57:41,724 --> 00:57:43,304 මට එයාගේ වැඩ ගැන බලලම දැන් ඇතිවෙලා තියෙන්නේ. 907 00:57:43,593 --> 00:57:46,113 එයාගේ මළපහ ඇදලම, මගේ අත් දෙකත් ගඳ ගහනවා. 908 00:57:46,529 --> 00:57:49,899 මොනවද බං! එහෙනම් කන්න කලින් ඩෙටෝල් දාලා අත් දෙක හෝදගෙන ඉඳපන්. 909 00:57:50,567 --> 00:57:51,437 එතකොට ඔය ගඳ යයි. 910 00:57:52,001 --> 00:57:52,901 ශිල්පා! විජෙයි! 911 00:57:53,102 --> 00:57:54,802 අපිට අපේ සීයව බලාගන්න හෙදියක් ඕනේ. 912 00:57:55,405 --> 00:57:57,105 ඒත් ඔයාලගේ හැමෝම මේ වෙද්දිත් මැරිලානේ! 913 00:57:57,607 --> 00:58:00,187 හරි,මම තමයි ඉතුරුවෙලා ඉන්න එකම එක්කෙනා. ඒ මෙයාගේ සීයට බං. 914 00:58:00,944 --> 00:58:04,514 - මම කෙනෙක් හොයාගන්නම්.මම ශිල්පා එක්ක යන්නද? - මාව කැබින් එකේදී මුණගැහෙනවකෝ! 915 00:58:05,181 --> 00:58:06,851 - මට තව දවස් දෙකක් දෙනවද? - මොනවටද? 916 00:58:07,684 --> 00:58:09,824 මචං,සීයට හෙදියක් බලන්න ඕනේ නේද? 917 00:58:10,720 --> 00:58:12,390 මම නියමම කෙනෙක් හොයලා දෙන්නම්! 918 00:58:13,456 --> 00:58:15,066 මම ලන්ඩන් වල ඉද්දී... 919 00:58:15,525 --> 00:58:16,345 920 00:58:16,960 --> 00:58:18,330 පලයන්! පලයන්! 921 00:58:20,196 --> 00:58:20,896 යනවා! 922 00:58:21,965 --> 00:58:22,865 කොහොමද මාතුකුට්ටි මාමා! 923 00:58:25,068 --> 00:58:26,738 924 00:58:27,470 --> 00:58:28,960 තාත්තා... 925 00:58:29,672 --> 00:58:31,012 තාත්තා නිදි. 926 00:58:32,375 --> 00:58:34,105 ඒක තවම තහවුරු වෙලා නෑ . 927 00:58:36,546 --> 00:58:37,836 අහන්න. 928 00:58:39,115 --> 00:58:40,135 මම ඔයාට හෙට වෙද්දී කියන්නම්. 929 00:58:40,350 --> 00:58:41,110 හරි! 930 00:58:42,151 --> 00:58:42,941 ඒ කවුද? 931 00:58:43,419 --> 00:58:44,879 මාතුකුට්ටි මාමා. 932 00:58:47,156 --> 00:58:48,496 උපන්දින සාදය ගැන අහනවා. 933 00:58:48,758 --> 00:58:51,218 - මොකද කිව්වේ? - මම කිව්වා ඔයාගෙන් අහලා කියන්නම් කියලා. 934 00:58:53,363 --> 00:58:55,443 මේ වගේ වෙලාවක ඔය වගේ දෙයක් සමරන්නේ කොහොමද? 935 00:58:55,999 --> 00:58:58,369 හිතට කිසි නිදහසකුත් නෑනේ. 936 00:58:58,768 --> 00:59:00,848 එහෙනම් ඒක අවලංගු කරමු. 937 00:59:01,204 --> 00:59:02,344 නෑ , මම කිව්වේ... 938 00:59:02,572 --> 00:59:06,172 ඒක කොහොමද කරන්නේ? හැමෝටම කතා කරලා සාදය නෑ කියන්නද? 939 00:59:06,943 --> 00:59:07,963 ඒක හරියන්නේ නෑ . 940 00:59:08,177 --> 00:59:10,807 එක අතකට බැලුවොත්, ඒක කරන එක තමයි හොඳ. 941 00:59:11,247 --> 00:59:13,417 හැම යකෙක්ම ඇවිත් කාලා යන්නේ නැතෑ . 942 00:59:13,983 --> 00:59:15,293 අපි එයාලා හැමෝටම මේක එකපාර කියනවා. එයාලා එකපාර අහනවා. 943 00:59:15,552 --> 00:59:16,572 අපි ඒක කරමු ද? 944 00:59:16,986 --> 00:59:18,946 - ඔව්,කරමු. - ඒකම තමයි මමත් කිව්වේ. 945 00:59:19,289 --> 00:59:21,019 මම කේක් ඇණවුම් කරන්නම්. 946 00:59:22,392 --> 00:59:23,262 947 00:59:23,993 --> 00:59:24,843 කේක් එකේ මොනවද ලියන්න ඕනේ? 948 00:59:24,994 --> 00:59:26,724 "Many many happy returns of the day." 949 00:59:27,030 --> 00:59:29,110 නියමයි! ඒක වෙනස් දෙයක් වෙයි. 950 00:59:30,733 --> 00:59:32,903 951 00:59:33,269 --> 00:59:35,169 ඒක එහෙම නෙවෙයිද ලියන්නේ? 952 00:59:36,673 --> 00:59:38,453 ඕනේ එකක්! එයාට 80ත් පැනලනේ! 953 00:59:39,075 --> 00:59:39,865 මචං. 954 00:59:40,977 --> 00:59:42,787 ඇයි උඹ අඬන්නේ නැත්තේ? 955 00:59:43,546 --> 00:59:45,976 නැන්දට පිළිකාවක් හැදිලා. ඇයි උඹ අඬන්නේ නැත්තේ? 956 00:59:47,584 --> 00:59:49,194 මම තනියම අඬනවා මචං. 957 00:59:50,620 --> 00:59:52,430 ඇයි බං මූ අඬන්නේ නැත්තේ? 958 00:59:52,755 --> 00:59:55,825 මිනිහට ඊළඟ සතියේ තව උත්සවයක් තියෙනවා. ඒකට කඳුළු ඉතුරු කරනවා වෙන්න ඇති. 959 00:59:56,359 --> 00:59:58,229 - අපිට එදත් අඬන්න බැරිවුනා,අදත් බෑ . - ඒක හරි. 960 00:59:58,561 --> 01:00:00,371 උඹේ ගෑණි පැනලා ගියාට පස්සේ ආපහු ආවද? 961 01:00:06,235 --> 01:00:07,255 962 01:00:07,437 --> 01:00:08,837 මේරි නැන්දා. 963 01:00:09,105 --> 01:00:10,505 ඇයි එයා හැමවෙලේම වැසිකිලි යන්නේ? 964 01:00:10,773 --> 01:00:13,173 - මට එයාව හැමවෙලේම එක්කගෙන යන්න බෑ . - ඇයි බැරි? 965 01:00:19,616 --> 01:00:21,956 දොම්නස් ගී ගයන කුරුල්ලෝ ඔයාගේ ඔලුව වටේ ඉගිල්ලෙයි. 966 01:00:22,352 --> 01:00:23,932 ඒකට කමක් නෑ . 967 01:00:24,220 --> 01:00:26,710 ඒත් ඔලුවේ කූඩු හදන්න එහෙම දෙන්න එපා. 968 01:00:27,123 --> 01:00:27,533 ඒක භයානකයි. 969 01:00:27,657 --> 01:00:30,377 ෆාදර්,අපි මේ කුරුල්ලන්ට වෙඩි තියලා දැම්මොත් ඔක්කොම විසඳෙයි ද? 970 01:00:31,394 --> 01:00:34,354 ෆාදර්,ඒ මොන වගේ කුරුල්ලෙක්ද? උන් ඉන්නේ මොන කැලේ ද? 971 01:00:35,031 --> 01:00:37,051 ඔයා දැන් වැඩිය පල්ලියට එහෙම එන්නේ නෑ නේද? 972 01:00:38,201 --> 01:00:38,721 ඒ මොකද? 973 01:00:46,409 --> 01:00:48,079 අප්පච්චි. 974 01:00:48,378 --> 01:00:49,368 අහන්න,ශීලා. 975 01:00:49,579 --> 01:00:51,219 ඔයාට කොහොමද පිළිකාවක් හැදුනේ? 976 01:00:51,514 --> 01:00:52,594 බයවෙන්න එපා. 977 01:00:52,815 --> 01:00:54,775 බලන්න මට සිද්දවුන දේ, ඉරුවාරදය හැදිලා. 978 01:00:55,118 --> 01:00:57,698 කවුරුහරි එකෙක් මට හූනියමක් කරලා. 979 01:00:58,354 --> 01:00:59,904 මම ඔයා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්, හරිද? 980 01:01:00,556 --> 01:01:03,216 - දැන් කොහොමද ඔයාගේ සීනි මට්ටම එහෙම? - මට විහිළු කරන්න එපා අප්පච්චි. 981 01:01:04,093 --> 01:01:05,293 ඒක සාමාන්‍යයි. 982 01:01:05,528 --> 01:01:08,658 හොඳ මනසක් හොඳ මිනිහෙක්ව හදනවා. 983 01:01:09,165 --> 01:01:10,015 අසරණ ශීලා! 984 01:01:15,772 --> 01:01:17,292 අපි ගිහින් කේක් එක ගේමු. 985 01:01:17,573 --> 01:01:21,233 - මෙයාලා මේකට ඉංග්‍රීසි බෙහෙත් කරන්න තෝරගත්ත එක නම් මෝඩ වැඩක්! - හරියට හරි! 986 01:01:21,778 --> 01:01:23,008 - ඒක වැඩ කරයිද? - හරියන්නේ නෑ ! 987 01:01:23,246 --> 01:01:26,286 ඒක වැඩ කරන්න යන්ත්‍රයක් නෙවෙයි. 988 01:01:26,783 --> 01:01:30,653 ඔයා කෙලින්ම මට කියන්නයි තිබුනේ. එහෙනම් මට ඔයාට නියමම අදහසක් දෙන්න තිබුනා. 989 01:01:31,220 --> 01:01:33,210 - මතකද ඩොක්ටර් ජින්සි ව? - මොන ජින්සි ද? 990 01:01:33,556 --> 01:01:35,836 - කොචුපාඩම් වල එක්කෙනා. - ඔව්,ඔව්. 991 01:01:36,225 --> 01:01:39,915 - එයා හොඳ කෙනෙක්නේ. - ඒත් එයා නාරිවේදී විශේෂඥයෙක්නේ? 992 01:01:40,496 --> 01:01:42,046 - එතකොට මේක මොකක්ද? - පිළිකා සම්බන්ධ. 993 01:01:42,331 --> 01:01:43,351 994 01:01:47,103 --> 01:01:48,273 995 01:01:51,574 --> 01:01:54,204 දිගටම යාච්ඤා කරන්න. 996 01:01:55,078 --> 01:01:57,038 අපිට ඔය වැඩිපුර යාච්ඤා අධිශීතකරණයේ දාලා තියන්න පුළුවන් නේද? 997 01:01:57,380 --> 01:01:59,080 අපිට ඕනේ වෙලාවට ඒවා අරගන්න පුළුවන්නේ. 998 01:01:59,382 --> 01:02:01,022 අම්මා,අපි කේක් එක කපමු. 999 01:02:01,317 --> 01:02:03,067 ඔයා ඒකට බැහැලා, ඔයාගේ ඔය ඔලුව සීතල කරගන්න. 1000 01:02:06,689 --> 01:02:08,969 අම්මා,මේ අය කියන ඒවා ගැන හිතන්න යන්න එපා! 1001 01:02:09,358 --> 01:02:10,118 හරි ද? 1002 01:02:19,635 --> 01:02:23,675 අද අපේ මාමගේ 80වෙනි උපන්දිනය තමයි අපි සමරන්නේ. 1003 01:02:24,307 --> 01:02:27,327 - මේ මොහොතේ පොඩි කනගාටුවක්... - දෙවියනේ! කරන්ට් එක ගියා නේද? 1004 01:02:28,444 --> 01:02:30,904 - ටෝනි,බලන්න ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා. - ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි! 1005 01:02:41,624 --> 01:02:43,114 ඔයාලා උදේට කෑවේ නැද්ද? 1006 01:02:44,026 --> 01:02:45,166 කෑවා. ආප්පයි බිත්තර හොදියි. 1007 01:02:45,394 --> 01:02:49,114 මම කිව්වේ හැමෝම ඉන්නේ මහ අමුතු විදියටනේ. 1008 01:02:50,066 --> 01:02:53,256 අපි සාමාන්‍යයෙන් බොන්නේ හෝර්ලික්ස්.අද ඒවා බිව්වේ නෑ . ඒකද දන්නෙත් නෑ ! 1009 01:02:53,770 --> 01:02:55,410 ඔව්,ඒක වෙන්නත් පුළුවන්! 1010 01:02:56,139 --> 01:02:59,039 ඒක අම්මාගේ සැත්කමට සම්බන්ධ දෙයක් නෙවෙයි කියලා හිතනවා. 1011 01:03:02,378 --> 01:03:04,778 ඩොක්ටර්,ඔයාට පොඩ්ඩක් එළියෙන් ඉන්න පුළුවන් ද? 1012 01:03:05,181 --> 01:03:06,931 මට මේ අය එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. 1013 01:03:08,050 --> 01:03:09,510 ඒත් මම මොකටද එළියට යන්නේ..? 1014 01:03:09,986 --> 01:03:11,296 ඩොක්ටර් අනේ පොඩ්ඩක්! 1015 01:03:18,728 --> 01:03:20,748 පුදුම පවුලක් තමයි! 1016 01:03:21,097 --> 01:03:22,967 මේ යකාට රස්සාවක් නැතුව ඇති! 1017 01:03:24,367 --> 01:03:25,597 ශීලා ඩොක්ටර්..? 1018 01:03:29,238 --> 01:03:31,958 ගීතා නැන්දා මට උදේ කතා කරා. 1019 01:03:32,742 --> 01:03:35,932 එයා ඇහුවා, "ඔයා ඉන්නේ බයවෙලාද" කියලා. 1020 01:03:36,445 --> 01:03:38,195 මම කිව්වා, "ඇයි මම බයවෙන්න ඕනේ, 1021 01:03:38,681 --> 01:03:42,631 මට මගේ මහත්තයයි ළමයිනුයි උදවුවට ඉද්දි ඇයි මම බය වෙන්න ඕනේ?" කියලා. 1022 01:03:44,153 --> 01:03:47,753 එයා මෙහෙට ඇවිල්ලා ඔයාලගේ ඔය මූණු දැක්කොත්, 1023 01:03:48,324 --> 01:03:50,194 එයා හිතයි මමත් ඉන්නේ හොඳටම බයවෙලා කියලා. 1024 01:03:52,195 --> 01:03:54,155 - ඔයාට මේ වෙලාවේ වැඩක් නැද්ද? - මොකද වුනේ? 1025 01:04:01,337 --> 01:04:04,267 මම ඔයාලට මුලින් කිව්වා,ඔය මූණ පෙන්නගෙන ඉන්න එපා කියලා! 1026 01:04:05,274 --> 01:04:07,764 මේ මගේ අවසාන අවවාදේ. තේරුම්ගන්න බලන්න. 1027 01:04:15,618 --> 01:04:17,928 මට මේ පිළිකාව පරද්දන එක ගැන හොඳටම විශ්වාසයි. 1028 01:04:18,321 --> 01:04:22,921 ඒ විදියට මම එළියට ගියොත් මිනිස්සු අහයි, 1029 01:04:23,626 --> 01:04:25,906 ශීලා ඔයා කොහොමද ඔහොම ධනාත්මකව ඕකට මුහුණදෙන්නේ කියලා. 1030 01:04:26,295 --> 01:04:28,025 මට එතකොට බොරු කියන්න බෑ . 1031 01:04:28,331 --> 01:04:29,821 මට ඇත්තම කියන්න ඕනේ. 1032 01:04:30,099 --> 01:04:32,879 මට එහෙම කරන්න පුළුවන් වුනේ මගේ පවුලෙන් මට ලැබෙන සහයත් එක්ක කියලා. 1033 01:04:33,336 --> 01:04:34,826 එහෙම කියන්න නම් මෙයින් පස්සේ, 1034 01:04:35,504 --> 01:04:40,664 මට ඔයාලගේ මූණුවල පොඩි හිනාවක් හරි දැකගන්න ඕනේ. 1035 01:04:43,512 --> 01:04:45,352 දැන් ඉඳලා, අපි මේ කාමරයෙන් එලියට යන වෙලාවේ ඉඳලා! 1036 01:04:46,082 --> 01:04:46,662 දැන්! 1037 01:04:57,660 --> 01:04:59,940 දෙවියනේ! මේක ඇරෙන්නේ නෑනේ! 1038 01:05:02,665 --> 01:05:03,805 ඩොක්ටර්! 1039 01:05:09,705 --> 01:05:11,015 ඩොක්ටර් මෙතනනේ! 1040 01:05:11,274 --> 01:05:13,674 ඔයාගේ කාමරේ ඉඳලා ගෑණු කෙනෙක් කෑගහනවා, බේරගන්න බේරගන්න කියලා. 1041 01:05:14,076 --> 01:05:15,886 මම එයාට කිව්වා, මම එයාව බේරගන්නවා කියලා. 1042 01:05:16,212 --> 01:05:18,142 මං හිතන්නේ ඒක එයාට තේරිලා නෑ ,ඒකයි. 1043 01:05:45,839 --> 01:05:50,291 තරිඳු රසාංග විසිපස්වන මලයාලම් උපසිරැසි ගැන්වුම 1044 01:05:54,910 --> 01:05:56,310 මගේ නම යේසුදාස්. 1045 01:05:56,545 --> 01:05:58,275 මට පොඩි දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1046 01:05:58,547 --> 01:05:59,717 සර්ද මේ ගෙදර ගෘහ මූලිකයා? 1047 01:05:59,915 --> 01:06:01,205 - ඔව්. - හරි. 1048 01:06:01,449 --> 01:06:01,909 එක... 1049 01:06:02,017 --> 01:06:05,087 මම ලෙඩා නැගිට්ට වෙලාවේ ඉඳලා නිදාගන්න වෙලාව වෙනකල්, 1050 01:06:05,587 --> 01:06:07,287 එයාගේ හැම දෙයක් ගැනම බලන්නම්. 1051 01:06:07,589 --> 01:06:10,579 දෙක, ඔයාලට මාවත් හොඳට බලාගන්න වෙනවා. 1052 01:06:11,059 --> 01:06:12,019 උදාහරණයකට, 1053 01:06:12,427 --> 01:06:16,207 මගේ කෑම,ඉන්න තැන,පඩිය එහෙම. ඒ හැමදෙයක් ගැනම බලන්න ඕනේ. 1054 01:06:16,798 --> 01:06:18,198 තුන්වෙනියට, 1055 01:06:18,466 --> 01:06:20,516 - මට හැමතිස්සෙම කෝල් එනවා. - කවුද කෙල්ලගෙන් ද? 1056 01:06:20,869 --> 01:06:24,349 ඒ වෙලාවට මට බාධා කරන්න එපා. 1057 01:06:24,906 --> 01:06:28,096 ඒ බොම්බේ වල ඉන්න මම විවාහ ගිවිසගත්ත කෙනා-මර්සිකුට්ටි. 1058 01:06:28,610 --> 01:06:31,100 ඒ වෙලාවට මෙහේ වෙන්නේ මොකක්ද කියලා මට අදාලම නෑ . 1059 01:06:31,513 --> 01:06:34,973 හතරවෙනියට, සාමාන්‍යයෙන් මලයාලි අය නිතරම චාරිකා යනවා, 1060 01:06:35,517 --> 01:06:38,647 එලියට සාද වලට යනවා. ඒ ගෙදර හෙදියට බලාගන්න දීලා. 1061 01:06:39,154 --> 01:06:42,174 හෙදියක් කියන්නේ ගෙදර මුරකරන කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා ඔයාලා තේරුම්ගන්න ඕනේ. 1062 01:06:43,024 --> 01:06:45,774 - අප්පච්චිගේ මතකය නම් පොඩ්ඩක් අඩුයි. - මොකක්ද? 1063 01:06:46,428 --> 01:06:49,938 - අප්පච්චිගේ මතකය පොඩ්ඩක් අඩුයි. - ඒකට කමක් නෑ . 1064 01:06:50,498 --> 01:06:53,188 මතකය ප්‍රශ්නයක් නෑනේ. එයා මොකුත් විභාගයක් ලියන්නේ නෑනේ! 1065 01:06:54,469 --> 01:06:56,399 ඒත් ඔයාලට නම් මගේ පඩිය ගැන හොඳ මතකයක් තියෙන්න ඕනේ. 1066 01:06:56,738 --> 01:06:59,288 මං හිතන්නේ වෙන කාටවත් ප්‍රශ්නයක් නැතුව ඇති? 1067 01:06:59,708 --> 01:07:00,788 තව මොනවත් තියෙනවද? 1068 01:07:01,509 --> 01:07:02,709 මට ලෙඩාව බලන්න පුළුවන්ද? 1069 01:07:02,944 --> 01:07:05,164 - අපි මෙයාව සීයා ගාවට එක්කගෙන යමු. - කුරියන්,මෙයාව එක්කගෙන යන්න. 1070 01:07:08,783 --> 01:07:14,003 1071 01:07:14,789 --> 01:07:15,639 සීයා! 1072 01:07:16,424 --> 01:07:17,734 බලන්න කවුද ඇවිත් ඉන්නේ කියලා. 1073 01:07:17,993 --> 01:07:18,783 කවුද? 1074 01:07:18,960 --> 01:07:19,720 යේසුදාස්! 1075 01:07:19,894 --> 01:07:21,824 එහෙනම් මම මොහොමඩ් රාෆි! 1076 01:07:23,465 --> 01:07:26,925 ඔයා බැංගලෝර් වල තනියම ඉද්දි කෑම උයන්න එහෙම උදවු කරේ කවුද? 1077 01:07:27,602 --> 01:07:28,562 - බැංගලෝර්? - ඔව්. 1078 01:07:28,770 --> 01:07:29,700 කවුරුවත් උදවු කරේ නෑ ! 1079 01:07:29,904 --> 01:07:32,594 කෑම විතරක් නෙවෙයි. මට මගේ යට ඇඳුම් හෝදගන්නත් වුනා. 1080 01:07:33,842 --> 01:07:36,212 මම කවදාවත් කැමති වුනේ නෑ , තවත් කෙනෙක් මත යැපෙන්න. 1081 01:07:36,611 --> 01:07:38,251 ඒක ඒ තරම් හොඳ දෙයක් නෙවෙයි. 1082 01:07:39,414 --> 01:07:40,844 එහෙනම් දැන් ඒකෙත් ප්‍රශ්නයක් නෑ . 1083 01:07:41,116 --> 01:07:43,196 මොකද මම නැතත් ඔයාට මේ දේවල් ගැන බලාගන්න පුළුවන් නේ! 1084 01:07:43,551 --> 01:07:44,341 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1085 01:07:44,519 --> 01:07:46,769 මම හිතාගෙන ඉන්නේ මාස දෙකක් නිවාඩු දාලා අම්මව බලාගෙන එයා එක්ක ඉන්න. 1086 01:07:47,155 --> 01:07:49,375 - මාස දෙකක්? - මොකද ඔය සද්දේ? 1087 01:07:49,758 --> 01:07:50,488 මොනවත් නෑ . 1088 01:07:50,659 --> 01:07:52,409 එතකොට කවුද මාව බලාගන්නේ? කවුද රියාව බලාගන්නේ? 1089 01:07:52,727 --> 01:07:53,897 මම එහේ ඉඳන් රියාව ඉස්කෝලේ අරින්නම්. 1090 01:07:54,129 --> 01:07:57,349 දෙවියෝ ඔයාට අත් දෙකක්,කකුල් දෙකක්, මොලයක් දීලා තියෙනවා. 1091 01:07:57,866 --> 01:07:58,886 ඒකෙන් වැඩක් ගන්න! 1092 01:08:01,403 --> 01:08:03,333 මට ඔයා යන එක ගැන ප්‍රශ්නයක් නෑ . 1093 01:08:03,672 --> 01:08:06,602 ඔයා ගෙදර ගියාම,මම වැඩට ගියාම අම්මව බලාගන්නේ කවුද? 1094 01:08:07,075 --> 01:08:09,505 අම්මගේ ඉරුවාරදය ගැන හිතද්දී මගේ හිත කලබලයි. 1095 01:08:09,911 --> 01:08:12,431 ටෝනි,ඉරුවාරදය ද පිළිකාව ද ගොඩක් බරපතල? 1096 01:08:12,847 --> 01:08:15,217 ඔයා ඒ ගැන ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න. මට ඒ ගැන අදහසක් නෑ . 1097 01:08:15,617 --> 01:08:17,367 මට ගොඩක් වැදගත් ඔයාව. 1098 01:08:18,853 --> 01:08:21,663 ඔයා මේක හරියට ඇඹරුවේ නැද්ද? මේක හෙන හයියයි,අනික ලුණුත් මදි. 1099 01:08:25,870 --> 01:08:26,452 ඔයා කන්නේ නැද්ද? 1100 01:08:26,695 --> 01:08:29,125 - මට ඕනේ නෑ . - මොකද ඔය? 1101 01:08:29,764 --> 01:08:31,254 1102 01:08:31,533 --> 01:08:33,723 මගේ යාළුවෙක්ගේ අම්මා කෙනෙක් ඇස්ටර් රෝහලේ වැඩ කරනවා. 1103 01:08:34,102 --> 01:08:36,412 මම එයාට ඔයා ගැන කිව්වා. එයා කිව්වා ඔයාව බලන්න එන්නම් කියලා. 1104 01:08:36,805 --> 01:08:38,265 කෝ ඔයාගේ පාට කරන පොත? 1105 01:08:39,474 --> 01:08:41,724 ඒකෙ වැඩ කරන්න. කෝ ටෝනි ඒක? 1106 01:08:42,110 --> 01:08:43,920 මම දන්නේ නෑ . රියා මෙහෙට එන්න. 1107 01:08:44,446 --> 01:08:46,726 ශීලා නැන්දා. ඔයා අද ඔයාගේ පළවෙනි රසායනික ප්‍රතිකාරයට යනවා නේද? 1108 01:08:47,082 --> 01:08:48,812 ඒක හොඳට සිද්දවෙන්න කියලා මම සුභ පතනවා. 1109 01:08:49,084 --> 01:08:50,374 කෝ මගේ බිස්කට් එක? 1110 01:08:50,618 --> 01:08:51,788 - මොකක්ද ඔයා කිව්වේ? - කීමෝ! 1111 01:08:52,020 --> 01:08:54,100 ඒක කුස්සියේ කොළපාට භාජනයක ඇති. 1112 01:08:54,456 --> 01:08:56,446 ඒකෙ මගේ බිස්කට් එකත් තියෙනවා. ඒක තියන්න. 1113 01:08:57,726 --> 01:08:58,596 ඒයි කුරියන්. 1114 01:08:59,127 --> 01:09:01,497 ගිහින් තාත්තව එක්කගෙන එන්න. තව කොච්චර වෙලා බලාගෙන ඉන්නද? 1115 01:09:04,699 --> 01:09:07,359 - තාත්තා! - කෑගහන්න එපා! මම එනවා! 1116 01:09:12,073 --> 01:09:15,443 - ඉක්මනට තාත්තා.අම්මා අරහේ බලාගෙන ඉන්නවා. - මම කොහොමද මේක ඉවර නොකර එන්නේ? 1117 01:09:16,377 --> 01:09:17,457 ඒයි. 1118 01:09:17,679 --> 01:09:18,879 මං හිතන්නේ මට අද එන්න බැරිවෙයි. 1119 01:09:19,114 --> 01:09:19,844 ඇයි ඒ? 1120 01:09:20,014 --> 01:09:21,824 - බඩ පොඩ්ඩක් බුරුල් කරලා වගේ. - ඔයා හැම තිස්සෙම මේක කරනවා. 1121 01:09:22,150 --> 01:09:23,230 බලන්නකෝ,අම්මට නම් ගානක්වත් නෑ ! 1122 01:09:23,451 --> 01:09:25,591 ඇත්තටම,මම මේක කිව්වේ නැත්තේ ඔයාව උස්සලා තියන්න ඕනේ නැති හින්දා. 1123 01:09:25,920 --> 01:09:26,470 මොකක්ද? 1124 01:09:26,621 --> 01:09:29,991 ඔයා තමයි කල්ලුපාලම් පවුලේ වැඩියෙන්ම ධෛර්යමත් කෙනා. 1125 01:09:31,826 --> 01:09:33,496 මේ පාර ඔයා තමයි යන්න ඕනේ! 1126 01:09:34,462 --> 01:09:37,482 ඔයා මේ පාර ගියාම මට හයියක් එයි. මම ඊළඟ පාර යන්නම්. 1127 01:09:37,966 --> 01:09:40,366 එයා ළඟින් ඉඳලා එයාට හයියක් වෙන්න,එච්චරයි. 1128 01:09:40,769 --> 01:09:42,519 මොකද මේ පලවෙනි වතාවනේ. 1129 01:09:43,972 --> 01:09:45,582 තාත්තා කිව්වා එයාට ගොඩක් බයයි ලු. 1130 01:09:45,874 --> 01:09:47,574 ඒක හින්දා මට යන්න කිව්වා. 1131 01:09:47,876 --> 01:09:49,396 මම ධෛර්යවන්තම කෙනා ලු. 1132 01:09:55,016 --> 01:09:56,716 අපි ටෝනිගේ කාර් එකේ යමු ද? 1133 01:09:57,519 --> 01:09:59,739 ඕනේ නෑ . එයා ඊටපස්සේ වාහනයට තෙල් ගහන්න කියයි. 1134 01:10:00,388 --> 01:10:01,788 මේක... 1135 01:10:02,056 --> 01:10:04,956 ඔයාගේ ආච්චිට ගොඩක් අන්ධ විශ්වාස තිබුනා. 1136 01:10:05,627 --> 01:10:06,557 ඔයා දන්නවද? 1137 01:10:06,761 --> 01:10:08,781 නෑ ,ආච්චි මං ඉපදෙන්න කලින් මැරුනනේ, නේද? 1138 01:10:09,731 --> 01:10:13,271 මම ඒ තරම් ඒවා විශ්වාස නොකරත්, යම් ප්‍රමාණයක් විශ්වාස කරනවා. 1139 01:10:13,835 --> 01:10:17,055 - බලන්න ඕක ස්ටාර්ට් වෙනවද කියලා. - හරි. 1140 01:10:17,572 --> 01:10:19,822 එතකොට මේක ස්ටාර්ට් වුනේ නැත්නම් මොකද? 1141 01:10:20,408 --> 01:10:21,928 ස්ටාර්ට් වුනේ නැත්නම්, 1142 01:10:22,410 --> 01:10:24,160 මේ ගමන වැඩක් නැති ගමනක් වෙයි. 1143 01:10:25,113 --> 01:10:25,783 අම්මා! 1144 01:10:25,947 --> 01:10:26,797 හ්ම්ම්? 1145 01:10:28,416 --> 01:10:30,406 මං හිතන්නේ එයා කාබලේටරේට වතුර පුරවලා නෑ . 1146 01:10:33,421 --> 01:10:35,731 - ඕක ස්ටාර්ට් කරන්න! - දොර..! 1147 01:10:36,758 --> 01:10:38,308 ස්ටාර්ට් කරන්න! 1148 01:10:40,461 --> 01:10:41,801 හරි එහෙනම්,කරන්නද? 1149 01:10:44,098 --> 01:10:45,708 - මොකද වුනේ තාත්තා? - බඩේ අජීර්ණයක්. 1150 01:10:46,000 --> 01:10:49,130 - දැන්වත් ඕක ස්ටාර්ට් කරනවද? - මේ බල්ලෝ... 1151 01:10:52,040 --> 01:10:53,180 ඕක ස්ටාර්ට් කරනවද! 1152 01:11:00,849 --> 01:11:01,669 හරි,වැඩ කරනවා! 1153 01:11:06,454 --> 01:11:08,204 - ශීලා මැඩම්? - ඔව්. - ඇතුලට එන්න. 1154 01:11:09,023 --> 01:11:09,723 එන්න. 1155 01:11:18,900 --> 01:11:20,480 ඇයි මෙයා මෙහෙම ඉන්නේ? 1156 01:11:20,768 --> 01:11:23,608 මගේ වරද! මෙයාව මෙහෙට එක්කගෙන ආවට මට බනින්න ඕනේ. 1157 01:11:24,072 --> 01:11:26,122 මෙයා හරියට ස්විච් එකක් වගේ. 1158 01:11:26,541 --> 01:11:29,561 සතුටෙන් ඉන්න කිව්වොත්, පැය භාගයක් විතර සතුටෙන් ඉඳියි. 1159 01:11:30,378 --> 01:11:32,548 ඊට පස්සේ ෆියුස් ගිහින් එක පාරට කළුවර වෙනවා. 1160 01:11:32,914 --> 01:11:34,754 මම මෙයාලට කී පාරක් නම් තේරුම් කරවන්න හැදුවද! 1161 01:11:35,450 --> 01:11:38,380 ළඟ ඉන්න කෙනෙක් විදියට, ඔයා ලෙඩාට උදවු කරන්න ඕනේ නේද? 1162 01:11:40,121 --> 01:11:43,141 ප්‍රතිකාර කාමරේ ඇතුලේ හිනාවෙලා ඉන්න බැරි නෑ . 1163 01:11:43,758 --> 01:11:45,398 ඔයාට මේක ඇතුලෙදි හිනාවෙන්න පුළුවන් නම්, වෙන ඕනේ තැනකදී හිනාවෙන්න පුළුවන්. 1164 01:11:45,827 --> 01:11:48,107 මොකද මේ! හිනාවෙලා ඉන්නකෝ! 1165 01:11:49,130 --> 01:11:50,740 බලන්න,ඔයාගේ අම්මා කොච්චර නිර්භීත ද! 1166 01:11:51,065 --> 01:11:55,865 - හිනාවෙලා ඉන්නකෝ! - එළියෙන් ඉන්න. 1167 01:11:56,604 --> 01:11:58,414 මම එන්නම්. යන්න. 1168 01:12:31,039 --> 01:12:31,829 1169 01:12:32,440 --> 01:12:33,670 ගැඹුරු හුස්මක්! 1170 01:12:38,980 --> 01:12:41,090 ඔයාට මේ ඇඟිලි දෙකෙන් එකක් අල්ලන්න පුළුවන් ද? 1171 01:12:43,785 --> 01:12:46,155 ඔයාට පුළුවන්ද මේ ඇඟිලි දෙකෙන් එකක් අල්ලන්න,අනේ! 1172 01:13:01,402 --> 01:13:03,132 මේ මොන විකාරයක්ද! 1173 01:13:07,442 --> 01:13:08,462 මම ඔහෙට වෛර කරනවා! 1174 01:13:09,544 --> 01:13:10,504 මෝඩයා! 1175 01:13:21,589 --> 01:13:22,409 ඒයි! 1176 01:13:26,527 --> 01:13:28,427 ඇත්තටම මම බැංගලෝර් වල වැඩ කර කර හිටියේ. 1177 01:13:28,763 --> 01:13:31,603 අපේ තාත්තා එක පාරටම මට කතා කරලා ගෙදර එන්න කිව්වා. 1178 01:13:32,700 --> 01:13:36,920 මම හිතුවෙම එයා ඒ කතා කරේ මගේ කසාදය ගැන මොකක්හරි දේකට කියලා. 1179 01:13:37,705 --> 01:13:40,725 ඒත් මම ඇවිල්ලා කීප දවසක් ගියත් කවුරුවත් මාව බලන්න ආවේ නෑ . 1180 01:13:41,409 --> 01:13:44,019 මෙහේ එද්දී මම හිතුවේ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගෙන් උපදෙස් ගන්න එනවා කියලා. 1181 01:13:44,445 --> 01:13:47,075 ඒත් ඒ කිසිදෙයක් වුනේ නෑ . 1182 01:13:47,482 --> 01:13:48,822 තාත්තට පිළිකාවක් තිබිලා තියෙන්නේ. 1183 01:13:51,753 --> 01:13:52,513 1184 01:13:54,322 --> 01:13:57,452 - ඒත් ඔයා කිව්වනේ මගේ තාත්තා මැරෙනවා කියලා? - මම? ඒ කොයි වෙලාවෙද? 1185 01:13:57,959 --> 01:14:00,179 - ඇයි ඔයා මේ ඇඟිල්ල ඇල්ලුවේ? - ඔයානේ කිව්වේ ඇඟිල්ලක් අල්ලන්න කියලා. 1186 01:14:00,561 --> 01:14:03,171 ඔය සෙල්ලම නවත්තන්න! මම මෙහෙට ආවේ අම්මාගේ පලවෙනි රසායනික ප්‍රතිකාරය වෙනුවෙන්. 1187 01:14:03,598 --> 01:14:06,058 ඒත් හෙදිය මාව එතනින් එලෙව්වා. මෙතන ඉඳගෙන ඉද්දි ඔයා ඇවිත් කිව්වා, ඇඟිල්ලක් අල්ලන්න කියලා. 1188 01:14:06,467 --> 01:14:08,167 ඒත් එහෙම කරාට පස්සේ ඔයා කියනවා,මට වෛර කරනවලු! 1189 01:14:11,406 --> 01:14:11,926 1190 01:14:12,707 --> 01:14:13,847 මට සමාවෙන්න. 1191 01:14:15,710 --> 01:14:16,610 ඒකට කමක් නෑ . 1192 01:14:21,349 --> 01:14:22,489 මමත් දෙයක් කරන්නම්කෝ. 1193 01:14:24,552 --> 01:14:26,332 මේ ඇඟිලි දෙකෙන් එකක් අල්ලන්න. 1194 01:14:26,654 --> 01:14:29,464 - මට බනින්න නේද? - නෑ නෑ අල්ලන්නකෝ! 1195 01:14:32,493 --> 01:14:32,983 තදින්! 1196 01:14:35,463 --> 01:14:37,163 හයියෙන් අල්ලන්න. 1197 01:14:37,465 --> 01:14:39,165 දැන් පද්දන්නකෝ! 1198 01:14:39,467 --> 01:14:41,397 මගේ අත හිරිවැටිලා තිබුනේ. 1199 01:14:42,470 --> 01:14:43,760 කැන්ටිම කොහෙද? 1200 01:14:45,139 --> 01:14:48,619 මෙහෙන් කෙලින්ම ගිහින් අර පැත්තට හැරෙන්න. 1201 01:14:50,645 --> 01:14:51,465 ස්තුතියි. 1202 01:14:51,646 --> 01:14:53,256 අම්මා එහේ කොහෙහරි ඉඳලා අඬනවා ඇති. 1203 01:14:53,548 --> 01:14:54,508 මොකද වුනේ? 1204 01:14:59,787 --> 01:15:01,427 කොහොමද! මම රේචල්. 1205 01:15:03,758 --> 01:15:05,368 කුරියන්. K.C. කුරියන්. 1206 01:15:12,533 --> 01:15:12,963 1207 01:15:13,101 --> 01:15:14,851 1208 01:15:15,570 --> 01:15:17,180 මම හොඳින්. 1209 01:15:17,472 --> 01:15:19,612 අපි හිතුවට වඩා ඒ ප්‍රතිකාර වෙනස්. 1210 01:15:19,941 --> 01:15:22,431 මුලින් නම් මම ටිකක් බයවුනා. 1211 01:15:22,844 --> 01:15:25,684 ඒත් අන්තිමේදී, මට ඒ ගැන ගෞරවයක් ඇති වුනා. 1212 01:15:27,882 --> 01:15:29,782 හිනාව වියැකිලා යන්න වැඩි කාලයක් ගියේ නෑ . 1213 01:15:30,118 --> 01:15:34,188 ප්‍රතිකාර වලට ගරු කරනවා කිව්ව ශීලා චාකෝ මහත්මිය ඒ කතාව පස්සේ ඉල්ලා අස් කරගනියි. 1214 01:15:34,922 --> 01:15:37,642 මොකද ඒ වෙද්දී යුද්ධය පටන් අරගෙන තිබුනේ නෑ . 1215 01:15:41,729 --> 01:15:42,749 ප්‍රතිකාර පටන් අරගෙන ටික කාලයකට පස්සේ, 1216 01:15:42,964 --> 01:15:46,244 රසායනික භටයෝයි කකුළුවනුයි අතර උණුසුම් යුද්ධය පටන්ගත්තා. 1217 01:16:30,077 --> 01:16:31,807 ගෙදර නම් එක විකාරයක් මචං. 1218 01:16:32,847 --> 01:16:34,367 උඹට මගේ තත්ත්වේ තේරෙන්නේ නෑ . 1219 01:16:34,982 --> 01:16:36,732 මට උදේ කවුරුහරි දොරට තට්ටු කරනවා ඇහුනා. 1220 01:16:38,186 --> 01:16:39,036 මොකද අම්මා? 1221 01:16:39,420 --> 01:16:40,650 1222 01:16:40,888 --> 01:16:42,438 ඔයා දත් මැදලා යාච්ඤාවට එන්න ඕනේ. 1223 01:16:42,723 --> 01:16:43,803 යාච්ඤාව? 1224 01:16:44,025 --> 01:16:46,135 යේසුදාස් ටත් කතා කරන්න. 1225 01:16:47,428 --> 01:16:49,858 දෙවියොත් උදේ හය හමාර වෙද්දී නැගිටින්නේ නැතුව ඇති. 1226 01:16:50,431 --> 01:16:52,331 මම එන්නේ නෑ හරිද? 1227 01:16:52,667 --> 01:16:55,127 මමවත් මැරෙන්න ඉන්න සීයාවත් එන්නේ නෑ . 1228 01:16:56,037 --> 01:16:58,347 ඊට පස්සේ ඒ අසාමාන්‍ය යාච්ඤාව ආරම්භ වුනා. 1229 01:16:59,373 --> 01:17:01,213 මම ඒකට හුරුවෙලා නෑ . 1230 01:17:01,542 --> 01:17:03,502 මට මෙහෙමම නින්ද යනවා!. 1231 01:17:03,844 --> 01:17:04,604 ඉතුරු ටික කියන්න. 1232 01:17:04,745 --> 01:17:06,355 ඔයාගේ මූණ පිහිදාගෙන ඉන්න. 1233 01:17:06,647 --> 01:17:09,257 යාච්ඤා වලින් පස්සේ කෑම මේසේ නිදාගන්න හිතාගෙන හිටියාම, 1234 01:17:09,650 --> 01:17:11,610 මට කුස්සියෙන් බනින සද්දයක් ඇහුනා. 1235 01:17:11,953 --> 01:17:13,383 අම්මා,ඔයා තාම තේ හැදුවේ නැද්ද? 1236 01:17:13,654 --> 01:17:15,584 මම හැමදාකම තේ හදන්න තේ යන්ත්‍රයක් ද? 1237 01:17:15,923 --> 01:17:17,413 අම්මා,මම ඔෆිස් යන්න ඕනේ! 1238 01:17:17,692 --> 01:17:19,272 ඔව්,ඔයා යන්න ඕනේ! 1239 01:17:19,560 --> 01:17:22,690 ඔයාට තේ හදලා ඔෆිස් යන්න පුළුවන් නේ නේද? 1240 01:17:23,397 --> 01:17:25,737 මට ඒක ගැන ඒ හැටි ප්‍රශ්නයක් නෑ . මොකද එයාට ඒක ලැබෙන්න තියෙන දෙයක්. 1241 01:17:26,133 --> 01:17:28,793 ඒත් මචං,ඊට පස්සේ අම්මා මාවත් අල්ල්ගත්තනේ! 1242 01:17:29,437 --> 01:17:31,277 - මට අඳින්න එක ඇඳුමක්වත් නෑ . - එහෙමද? 1243 01:17:31,606 --> 01:17:33,856 එහෙනම් ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ, 1244 01:17:34,442 --> 01:17:36,372 ආපහු ඔයාගේ කාමරේට ගිහින් ඔයාගේ ඇඳුම් අරගෙන ඇවිත් ඒවා සේදුම් යන්ත්‍රයට දාන එක. 1245 01:17:36,978 --> 01:17:38,818 ඊට පස්සේ සබන් කුඩු දාලා ඒක ඔන් කරන්න. 1246 01:17:42,817 --> 01:17:44,897 පැත්තකට වෙලා සිගරට් බිබී හිටපු තාත්තටත් එයා බැන්නා. 1247 01:17:45,453 --> 01:17:47,763 ඔය සිගරට් කොට හැම එකක්ම මගේ මල් පෝච්චිවල නේ! 1248 01:17:48,122 --> 01:17:51,162 මම දැන් නිදාගන්නවා. මේ ඔක්කොම සුද්ද කරොත් හොඳයි! 1249 01:17:52,660 --> 01:17:53,510 මම? 1250 01:17:54,061 --> 01:17:54,931 උඹ දන්නවද, 1251 01:17:55,129 --> 01:17:58,379 මට මගේ දුක කියලා අඬන්නවත් තැනක් නෑ . 1252 01:17:58,899 --> 01:18:00,599 උඹට ඕනේ උඹේ දුක කියලා අඬන්නනේ,එහෙම නේද? 1253 01:18:00,901 --> 01:18:03,421 මම දැන් සුපර්මාර්කට් එකට යනවා. අරයත් දැන් වැඩට යයි. 1254 01:18:03,838 --> 01:18:06,148 උඹට නිදහසේ අඬන්න පුළුවන්. 1255 01:18:06,540 --> 01:18:08,680 උඹට ඇති කියලා හිතුනාම, දොර වහලා... 1256 01:18:09,043 --> 01:18:11,123 ..යතුර මල් පෝච්චිය යට තියලා පලයන්. 1257 01:18:11,479 --> 01:18:12,559 - මේකේ යටද? - ඔව්. 1258 01:18:14,615 --> 01:18:15,695 ඒක නෙවෙයි බං,කාරණය. 1259 01:18:16,550 --> 01:18:17,630 අහපන්. 1260 01:18:17,852 --> 01:18:19,432 අපිට RX100 බයික් එකක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද? 1261 01:18:19,720 --> 01:18:21,590 මචං මම උඹට ගෙයක්ම දුන්නා. ඇයි දැන් මේ බයික් එකක් ඉල්ලන්නේ? 1262 01:18:21,922 --> 01:18:22,912 අපි පොඩි ගමනක් යමු. 1263 01:18:23,124 --> 01:18:24,524 කොහෙටද යන්න ඕනේ, සුබ්බුඅට්ටා? 1264 01:18:24,792 --> 01:18:25,082 කොදයිකානල්? 1265 01:18:25,393 --> 01:18:28,113 - මට නෙවෙයි කුරියන් ට. - ඔයා යන්න. 1266 01:18:28,562 --> 01:18:30,312 - මොකක්? - ඔව්,යන්න! 1267 01:18:30,631 --> 01:18:31,361 1268 01:18:32,500 --> 01:18:34,810 - ඔයා ගාවද කඩේ යතුර? - ඔව්. 1269 01:18:35,403 --> 01:18:36,393 ඒක ළිඳට දාන්න. 1270 01:18:36,570 --> 01:18:39,610 - කොදයිකානල් වල හොඳ දේශගුණයක් තියෙනවා. - කෝ මගේ කමිසය? 1271 01:18:40,107 --> 01:18:46,287 අපේ මාමයි නැන්දයි ලෙඩින් ඉන්න සීයයිත් එහෙට එක්කරගෙන යන්න. 1272 01:18:47,648 --> 01:18:51,218 මම කොච්චර දවසක ඉඳලා කියනවද මාව කොහෙහරි එක්ක යන්න කියලා. 1273 01:18:51,786 --> 01:18:55,386 ඒත් හැමදාම ගෙදරයි කඩෙයි ඇරෙන්න වෙන කිසි දෙයක් ඔලුවේ නෑ . 1274 01:18:56,590 --> 01:18:59,050 අද මෙයාට කඩේට බඩු ගන්න යන්න තියෙනවා. 1275 01:18:59,460 --> 01:19:01,600 නේද සුබ්බුඅට්ටා? 1276 01:19:01,962 --> 01:19:03,192 ඒක හෙට කරන්න බැරි ද? 1277 01:19:03,431 --> 01:19:07,791 හෙට අපේ නැන්දගේ මාමගේ පූජාව,මතකනේ? 1278 01:19:08,469 --> 01:19:09,779 - පූජාව... - හ්ම්ම්. 1279 01:19:11,639 --> 01:19:15,209 අනිද්දා ශොබ්ඊඩතිගේ දුවගේ නම් තියන උත්සවය. 1280 01:19:15,776 --> 01:19:16,946 මෙයා අනිද්දා ගැන ඇහුවේ නෑ ! 1281 01:19:17,144 --> 01:19:20,074 ඒත් අපි ඒක කියන්න ඕනෙනේ නේද? 1282 01:19:21,048 --> 01:19:24,068 වෙලාව කොච්චර ඉක්මනට ගෙවෙනවද? ඔයා දැන් කඩේට ගියොත් හොඳයි නේද? 1283 01:19:25,419 --> 01:19:26,589 වරෙන්,මම උඹව දාගෙන යන්නම්. 1284 01:19:27,855 --> 01:19:28,375 යන්නම්. 1285 01:19:28,789 --> 01:19:30,719 ඒයි යේසුදාස්! 1286 01:19:31,058 --> 01:19:32,868 මේ එනවා! 1287 01:19:34,762 --> 01:19:35,962 හරි,හරි. 1288 01:19:36,597 --> 01:19:39,637 ජේසුතුමාටත් ගිනි ඇවිලෙයි! 1289 01:19:40,634 --> 01:19:42,654 මනුස්සයාගේ හැටි තමයි, 1290 01:19:43,704 --> 01:19:46,194 ඒ අය එයාලගේ අවසාන කාලේ තමයි පහන් පත්තු කරන එක ගැන හිතන්නේ. 1291 01:19:46,607 --> 01:19:48,357 මේක මීට කලින් කරන්න තිබුනනේ. 1292 01:19:55,516 --> 01:19:56,886 ඔයා කොච්චර වෙලා යනකල් ඔහොම බලාගෙන ඉන්නවද? 1293 01:19:57,418 --> 01:19:58,558 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1294 01:19:59,520 --> 01:20:00,390 අහන්න. 1295 01:20:00,588 --> 01:20:02,638 මට ඊයේ ලුලුමෝල් එකේදී ඔයාගේ පරණ යාළුවාව මුණගැහුනා. 1296 01:20:02,990 --> 01:20:05,130 සිසිලි,ඔයා එක්ක වැඩ කරේ. 1297 01:20:05,726 --> 01:20:07,216 එයා දික්කසාද වෙලා ද? 1298 01:20:08,028 --> 01:20:09,638 මට එයාගේ මූණෙන් කියන්න පුළුවන්, එයා දුකෙන් හිටියේ කියලා. 1299 01:20:09,997 --> 01:20:11,747 මේ කාලේ ඒ තරම් හොඳ නෑනේ. 1300 01:20:12,800 --> 01:20:14,790 ඇයි ඔයා තනියම ලුලුමෝල් එකට ගියේ? 1301 01:20:15,436 --> 01:20:17,806 තනියම? තනියම නෙමෙයි. මාත් එක්ක වාර්කිත් හිටියා. 1302 01:20:19,940 --> 01:20:22,220 අහන්න,මම දෙයක් ඇහුවොත් ඔයා ඇත්තටම උත්තරයක් දෙනවද? 1303 01:20:22,610 --> 01:20:24,420 මම කවදද ඔයාට බොරු කිව්වේ? 1304 01:20:24,745 --> 01:20:26,235 මට මොනවත් වෙන්නේ නෑ . 1305 01:20:26,514 --> 01:20:29,384 ඒත් මොනවමහරි දෙයක් වුනොත්, ඔයා ආපහු කසාද බඳිනවද? 1306 01:20:31,018 --> 01:20:33,358 - මොනවද මේ කියන්නේ! - හරි,මට තේරුණා. 1307 01:20:33,754 --> 01:20:35,274 මට තේරුණා,ඔයාගේ හිතේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා. 1308 01:20:35,556 --> 01:20:36,816 - මොකක්,නෑ ! - ඕනේ නෑ . 1309 01:20:37,024 --> 01:20:37,954 අම්මා කෑවද? 1310 01:20:38,926 --> 01:20:40,796 අම්මා හොඳට කන්න. ඔයා තාම බේත් බොනවනේ. 1311 01:20:41,128 --> 01:20:42,648 ඔයා නිරෝගීව ඉන්න ඕනේ. 1312 01:20:42,930 --> 01:20:44,450 ඔයා ඔයාගේ වැඩක් බලාගන්න! 1313 01:20:44,698 --> 01:20:48,478 මේ බෙහෙත් හින්දම මගේ දිවත් පතුරු ගිහින්. 1314 01:20:49,069 --> 01:20:51,089 කිසි දෙයක රහක් දැනෙන්නේ නෑ . එහෙව් එකේ මොනවටද කන්නේ? 1315 01:20:52,606 --> 01:20:56,886 මම දෙයක් තීරණය කරා. අපි ඔයාගේ කසාදය කරලා දෙනවා. 1316 01:20:58,012 --> 01:20:58,652 අම්මා! 1317 01:20:58,813 --> 01:20:59,543 මොකද? 1318 01:21:00,448 --> 01:21:02,558 මට දැන්මම කසාද බඳින්න ඕනේ නෑ . උදේ පාන්දර මගේ මූණ නරක් කරන්න එපා. 1319 01:21:02,917 --> 01:21:04,257 මම ඕනේ වෙලාවට ඔයාට කියන්නම්. 1320 01:21:04,518 --> 01:21:06,688 හරි,අපි සාරාගේ කසාදය ලැහැස්ති කරමු, නේද? 1321 01:21:07,054 --> 01:21:08,514 ඔව්,ඒක හොඳයි. 1322 01:21:09,123 --> 01:21:10,353 සාරාගේ නෙවෙයි. 1323 01:21:10,591 --> 01:21:12,231 මේක ටිකක් අමාරු කාලයක්නේ. 1324 01:21:12,526 --> 01:21:13,546 මෙයාව බන්දවමු! 1325 01:21:13,761 --> 01:21:15,341 එහෙම කරොත් අපිට ඉඩම විකුනන්නේ නැතුව ඉන්න පුළුවන්. 1326 01:21:15,629 --> 01:21:16,559 මොකද? ඔයා බඳින්න! 1327 01:21:16,764 --> 01:21:20,424 නෑ නෑ අපි සාරාගේ එක කරමු. මෙයා ඕනේ දෙයක් කරගත්තු දෙන්. 1328 01:21:21,001 --> 01:21:22,751 යන්න! ගිහින් රෙදි ටික සෝදගන්න. 1329 01:21:24,905 --> 01:21:26,275 ඒයි,අම්මලා ඔයාගේ කසාදේ ලැහැස්ති කරලා. 1330 01:22:13,587 --> 01:22:14,377 අම්මා! 1331 01:22:14,989 --> 01:22:15,859 අම්මා! 1332 01:22:17,458 --> 01:22:18,718 අපි එලියට යමු ද? 1333 01:22:24,899 --> 01:22:26,829 ඇයි අද ඔයා වැඩට ගියේ නැත්තේ? 1334 01:22:28,769 --> 01:22:30,639 අද කරන්න තරම් ලොකු වැඩක් නෑ . 1335 01:22:30,971 --> 01:22:32,581 ඒක හින්දා අද ගියත්, 1336 01:22:32,873 --> 01:22:34,363 එපා වෙනවා. 1337 01:22:37,444 --> 01:22:38,844 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ අම්මා? 1338 01:22:40,848 --> 01:22:43,128 කෙස් ගස් පොඩ්ඩ පොඩ්ඩ වැටෙන්න ගන්නවා. 1339 01:22:46,153 --> 01:22:47,323 මේ අහන්න. 1340 01:22:47,555 --> 01:22:49,255 අපි ඔක්කොම කපලා දාමු ද? 1341 01:22:49,557 --> 01:22:50,457 කපලා දාන්න? 1342 01:22:50,824 --> 01:22:51,844 ඔව් අම්මා. 1343 01:22:52,059 --> 01:22:53,519 කොහොමත් ඔක්කොම ගැලවිලා වැටෙනවනේ. 1344 01:22:53,794 --> 01:22:56,604 ඒක හින්දා කොන්ඩේ කපලා දාලා බොරු කොණ්ඩයක් දාමු. 1345 01:22:57,064 --> 01:22:58,584 මොකක්? බොරු කොණ්ඩයක්? 1346 01:22:58,866 --> 01:23:00,206 මම බොරු කොණ්ඩවලට කැමති නෑ . 1347 01:23:00,901 --> 01:23:01,831 අපි... 1348 01:23:02,870 --> 01:23:05,910 අපි ඔලුවේ ගැට ගහන්න සළුවක් ගමු ද? 1349 01:23:06,540 --> 01:23:07,910 නැත්නම් ලේන්සුවක් හරි? 1350 01:23:08,375 --> 01:23:10,215 ඒක ලස්සනට පෙනෙයි. 1351 01:23:13,914 --> 01:23:16,664 හැම කොණ්ඩ ගහක්ම ගැලවිලා ගියාම, 1352 01:23:21,589 --> 01:23:24,549 මම කොහොමද මිනිස්සුන්ට මුහුණ දෙන්නේ? 1353 01:24:22,082 --> 01:24:22,207 1354 01:24:22,232 --> 01:24:28,027 [ව්‍යායාම යන්ත්‍රයක් පිලිබඳ වෙළඳ දැන්වීමක් විකාශය වෙයි] 1355 01:24:28,222 --> 01:24:28,393 1356 01:24:44,471 --> 01:24:47,571 අපි ඊයේ දැක්ක යූටියුබ් වීඩියෝ එක නියමයි නේද? 1357 01:24:50,711 --> 01:24:52,321 ඒක මොන තරම් මනස ධෛර්යමත් කරවන වීඩියෝ එකක්ද! 1358 01:24:52,613 --> 01:24:53,283 ඒ මොකක්ද? 1359 01:24:53,447 --> 01:24:56,257 ඒක ඇමෙරිකාවේ වුන සිද්දියක්. 1360 01:24:57,351 --> 01:25:00,371 ඒ ගෑණු කෙනා මට වඩා වයස ඇති. 1361 01:25:00,854 --> 01:25:02,724 මට අදියර දෙකේ වගේ එයාට ඉහළ අදියරක පිළිකාවක් තිබුනා. 1362 01:25:03,057 --> 01:25:06,977 එයා එයාගේ කොණ්ඩේ යනවට බයේ දන්නවද මොනවද කරේ කියලා? 1363 01:25:07,594 --> 01:25:09,434 එයා එයාගේ කොණ්ඩය එහෙම් පිටින්ම කපලා දැම්මා. 1364 01:25:09,763 --> 01:25:12,163 ඒ වගේම එයාගේ පවුලේ අය එයාට ගොඩක් උදවු කලා. 1365 01:25:12,566 --> 01:25:15,146 එයාගේ සැමියා,ළමයි ඒ හැමෝම එයාලගේ කොණ්ඩයත් කපලා දැම්මා. 1366 01:25:15,569 --> 01:25:16,909 ඒක කොච්චර හොඳ වැඩක් ද? 1367 01:25:18,505 --> 01:25:22,545 ඕක පොඩි දෙයක්නේ! තට්ටේ ගානවා කියන්නෙත් දැන් විලාසිතාවක්. 1368 01:25:23,377 --> 01:25:24,777 එහෙනම් ඔයත් ඒක කරන්නකෝ! 1369 01:25:25,813 --> 01:25:26,773 ඇයි බැරි? 1370 01:25:29,883 --> 01:25:30,963 මම ලැහැස්තියි! 1371 01:25:31,618 --> 01:25:32,608 එතකොට ඔයා? 1372 01:25:34,421 --> 01:25:35,911 ඔයා කැමති නැත්නම්, ඒක කියන්න! 1373 01:25:37,024 --> 01:25:37,984 මම ලැහැස්තියි! 1374 01:25:39,493 --> 01:25:40,633 ඔයාට ඒකට හයියක් තියෙනවද! 1375 01:25:40,861 --> 01:25:42,761 තට්ටේ ගාන්න කාටවත් හයියක් ඕනේ නෑ නේද? 1376 01:25:43,097 --> 01:25:45,467 මට මොකටද හයියක්? ඒක තියෙන්න ඕනේ කරණවෑමියාටනේ. 1377 01:25:47,401 --> 01:25:48,301 ඒ මොන විකාර කතාවක්ද! 1378 01:25:48,502 --> 01:25:49,612 ඒයි. 1379 01:25:49,837 --> 01:25:52,447 කවදා වෙනකල් මෙහෙම ඉන්නද? 1380 01:25:52,873 --> 01:25:55,243 ඔයත් පෙළවහක් කරගන්න ඕනේ නේද? 1381 01:25:55,642 --> 01:25:56,312 1382 01:25:56,677 --> 01:25:59,137 ඔය ඇඳ ඇතිරිල්ල ඉරලා ඔලුව වටේ බැඳගනින්. 1383 01:25:59,546 --> 01:26:02,416 උඹ ලස්සනට ඉඳියි! 1384 01:26:03,517 --> 01:26:04,917 දැන් බෙහෙත් බොන්න වෙලාව හරි. 1385 01:26:14,661 --> 01:26:14,951 හෙලෝ! 1386 01:26:15,462 --> 01:26:16,362 ඩොක්ටර්? 1387 01:26:16,697 --> 01:26:18,717 මට අර රූපේ මගේ ඔලුවෙන් අයින් කරන්න බෑ ! 1388 01:26:19,066 --> 01:26:19,996 මොන රූපේ ද? 1389 01:26:20,400 --> 01:26:21,040 මේ කවුද? 1390 01:26:21,401 --> 01:26:24,061 - මේ මම චාකෝ,ඩොක්ටර්. - ආහ්හ්,ලේක්ශෝර් වල චාකෝ ඩොක්ටර් නේද? 1391 01:26:24,505 --> 01:26:25,025 නෑ . 1392 01:26:25,506 --> 01:26:27,376 - ඩොක්ටර්,ශීලාගේ... - ඩොක්ටර් ශීලාගේ? 1393 01:26:27,708 --> 01:26:28,698 නෑ ඩොක්ටර් ශීලා නෙවෙයි. 1394 01:26:28,909 --> 01:26:31,399 ඔයාගේ ලෙඩා ශිලාගේ සැමියා-චාකෝ. 1395 01:26:31,812 --> 01:26:33,562 ආහ්හ් ඔව් මාමා. කියන්න. 1396 01:26:33,881 --> 01:26:34,731 මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1397 01:26:34,915 --> 01:26:35,965 මම මේ... 1398 01:26:36,183 --> 01:26:37,473 මගේ අතින් ඔයාගේ අංකය නැතිවුනා. 1399 01:26:37,718 --> 01:26:39,648 මම මේ වෙලාවේ කතා කරේ හැමෝම නිදි හින්දා. 1400 01:26:39,987 --> 01:26:41,447 - මට සමාවෙන්න. - ඒකට කමක් නෑ . 1401 01:26:41,989 --> 01:26:43,389 ලොකු දෙයක් නෙවෙයි,ඩොක්ටර්. 1402 01:26:43,924 --> 01:26:44,914 හුඟ කාලෙකට කලින්... 1403 01:26:45,692 --> 01:26:47,592 මම කුවේට් වල ඉද්දී, 1404 01:26:48,028 --> 01:26:48,958 ඒ කාලේ, 1405 01:26:49,163 --> 01:26:51,153 සැර උණුසුම් සුළං හමන ඒ රටේ, 1406 01:26:51,598 --> 01:26:53,768 එයාගේ යෝජනාව මට දැනුනේ හරියට සිහිල් සුළඟක් වගේ. 1407 01:26:55,569 --> 01:26:59,519 මම මුලින්ම දැක්කේ එයාගේ ෆොටෝ එකක්. කළු-සුදු එකක්. 1408 01:27:00,140 --> 01:27:01,340 එහෙමද! 1409 01:27:01,642 --> 01:27:05,362 ඒ ෆොටෝ එකේ එයාට දිග කළු කොණ්ඩයක් තිබුනා. 1410 01:27:06,947 --> 01:27:10,227 ඒත් මට දැන් මේ විදියට එයාව දකින එක දරාගන්න බෑ . 1411 01:27:11,051 --> 01:27:13,481 මට දැනෙන්නේ මගේ අතපය වෙව්ලනවා වගේ ඩොක්ටර්. 1412 01:27:13,887 --> 01:27:15,557 ඩොක්ටර් මම... 1413 01:27:16,056 --> 01:27:17,316 මම දැන් මොනවද කරන්නේ ඩොක්ටර්? 1414 01:27:17,624 --> 01:27:19,294 මාමා,ඔයා අයිසැක් නිව්ටන් ව දන්නවද? 1415 01:27:19,560 --> 01:27:21,810 ඔව්.මම ගිය පාර රෝහලට එද්දී එයා එහේ හිටියා නේද? 1416 01:27:22,396 --> 01:27:25,236 නෑ නෑ . මේ අර භෞතික විද්‍යාවට ප්‍රසිද්ධ කෙනා. 1417 01:27:25,699 --> 01:27:28,129 මම කියන්න හැදුවේ නිව්ටන්ගේ තුන්වෙනි නියමය ගැන. 1418 01:27:28,535 --> 01:27:31,315 ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති. ඒත් ඒක ගොඩක් සරල දෙයක්. 1419 01:27:31,772 --> 01:27:34,962 සෑම ක්‍රියාවකටම සමාන සහ ප්‍රතිවිරුද්ධ ක්‍රියාවක් තියෙනවා. 1420 01:27:35,876 --> 01:27:40,356 බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී ඔයාගේ බිරිඳට වැළදුණු පිළිකාව තමයි ක්‍රියාව, කොණ්ඩය යන එක තමයි ප්‍රතික්‍රියාව. 1421 01:27:41,081 --> 01:27:42,661 තේරුනාද? 1422 01:27:42,950 --> 01:27:46,080 ඔයාගේ බිරිඳගේ කොණ්ඩය අයින්කරලා මට ලැබුණු දෙයක් නෑ ,මාමා. 1423 01:27:46,587 --> 01:27:48,667 - මම ඒක දන්නවා ඩොක්ටර්. - බලන්න,බයවෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ . 1424 01:27:49,022 --> 01:27:50,282 - කොණ්ඩය ආපහු වැවෙයි. - ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැතිවෙයි කියලා හිතනවා. 1425 01:27:50,524 --> 01:27:51,784 - අනිවාර්යෙන්ම! - හරි. 1426 01:27:52,025 --> 01:27:55,245 මාමා,මට තව කෝල් එකක් එනවා. මං හිතන්නේ ඒක හදිස්සියක් වගේ. 1427 01:27:55,762 --> 01:27:57,342 මම පස්සේ ඔයාට කතා කරන්නම්,හරි? 1428 01:27:57,631 --> 01:27:58,621 හොඳයි,හොඳයි. 1429 01:27:58,832 --> 01:28:00,672 ඩොක්ටර්, මමත් මගේ කොණ්ඩය කපලා දාන්න ඕනෙද? 1430 01:28:02,369 --> 01:28:02,659 හෙලෝ? 1431 01:28:02,769 --> 01:28:03,879 මම කොච්චර වෙලා ඉඳන් ඩොක්ටර් ට කෝල් ගන්නවද? 1432 01:28:04,104 --> 01:28:05,444 ඇයි ඔයා වගකීමක් නැතුව වැඩ කරන්නේ? 1433 01:28:05,706 --> 01:28:09,366 රෑ 10න් පස්සේ මට නිදිමත වීගෙන එද්දී, මම ටිකක් වගකීම් විරහිත වෙනවා. 1434 01:28:09,943 --> 01:28:10,433 මේ කවුද? 1435 01:28:10,577 --> 01:28:11,807 - ඩොක්ටර්,මම කුරියන්. - කුරියන්? 1436 01:28:12,045 --> 01:28:13,745 - ඔව්,ශීලාගේ පුතා. - ශීලා? 1437 01:28:14,047 --> 01:28:16,387 අර ගොඩක් ගැඹුරු කටහඬක් තියෙන්නේ, චාකෝ,එයාව මතකයිද? 1438 01:28:16,783 --> 01:28:18,833 ශීලා-චාකෝගේ පුතා-කුරියන්. අපි එක පාරක් මුණගැහුනා. 1439 01:28:19,386 --> 01:28:20,816 ඔව්,කුරියන්! 1440 01:28:21,088 --> 01:28:21,988 ඇයි කතා කරේ? කියන්නකෝ. 1441 01:28:22,389 --> 01:28:26,339 අපි දැනගෙන හිටියා කොන්ඩේ වැටෙයි කියලා. ඒත් මේක ඒ සීමාවටත් එහා ගියා. 1442 01:28:26,960 --> 01:28:29,330 - මම කතා කරේ සැකයක් දුරු කරගන්න. - ඔව්,කියන්න. 1443 01:28:29,830 --> 01:28:33,550 මට ජර්මනියෙන් ආපු වාදයක් ගැන දැනගන්න ලැබුණා, 1444 01:28:34,101 --> 01:28:37,261 අහිතකර ඵල විපාක නැතුව චීස් වලින් පිළිකා සුව කරගන්න පුළුවන් කියලා. 1445 01:28:37,771 --> 01:28:39,521 ඩොක්ටර් ඒ ගැන මොනවද හිතන්නේ? 1446 01:28:39,806 --> 01:28:41,206 වැඩි දෙයක් නෑ ! 1447 01:28:41,475 --> 01:28:41,825 1448 01:28:41,942 --> 01:28:44,222 අනික,පිළිකාවකට ප්‍රතිකාර කරනවා කියන්නේ බුරියානි හදනවා වගේ වැඩක් නෙවෙයි. 1449 01:28:44,611 --> 01:28:45,691 ඔයා නිව්ටන්ගේ තුන්වෙනි නියමය ගැන දන්නවද? 1450 01:28:45,879 --> 01:28:47,689 - මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න. - ඔයා දන්නේ නෑ ! 1451 01:28:48,015 --> 01:28:49,765 සෑම ක්‍රියාවකටම සමාන සහ ප්‍රතිවිරුද්ධ ප්‍රතික්‍රියාවක් තියෙනවා. 1452 01:28:50,083 --> 01:28:51,343 - ඔව්,හරි. - ඔව්,ඒක හරි! 1453 01:28:51,551 --> 01:28:52,921 මේකෙදි කොණ්ඩය යන එක තමයි ප්‍රතික්‍රියාව. 1454 01:28:53,387 --> 01:28:55,137 මම කිව්වේ,ඒකට බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ක්‍රියාවක් තියෙනවා. 1455 01:28:55,455 --> 01:28:56,795 කොණ්ඩය ආපහු වැවෙයි. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 1456 01:28:57,057 --> 01:28:57,697 බයවෙන්න ඕනේ නෑ ! 1457 01:28:57,858 --> 01:29:01,898 ඩොක්ටර්,මට තවත් සැක තැන් කීපයක්ම තියෙනවා. දැන් මගේ හිතේ තියෙන්නේ කසාදය ගැන. 1458 01:29:02,529 --> 01:29:04,699 මට තව සැකයන් ගැන අහන්න අමාරුයි. 1459 01:29:05,065 --> 01:29:05,915 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1460 01:29:06,099 --> 01:29:08,319 මොකද මන්දා මට මේ වෙලාවේ මේ තරම් කෝල් එන්නේ! 1461 01:29:08,702 --> 01:29:09,342 හදිස්සියක් වෙන්නත් ඇති. 1462 01:29:09,503 --> 01:29:11,283 හෙලෝ! 1463 01:29:11,605 --> 01:29:12,745 ඩොක්ටර්,මේකෙන් පැනලා යන්න හදන්න එපා! 1464 01:29:12,973 --> 01:29:14,403 මොකෙන් පැනලා යන්නද? 1465 01:29:14,675 --> 01:29:15,375 ඔයා කවුද? 1466 01:29:15,542 --> 01:29:16,032 මම ටෝනි. 1467 01:29:16,376 --> 01:29:17,666 - ටෝනි? - චාකෝගේ බෑනා. 1468 01:29:17,911 --> 01:29:20,401 ඩොක්ටර්ගේ ලෙඩා-ශීලා චාකෝගේ බෑනා. 1469 01:29:20,814 --> 01:29:22,774 ඔයාගේ මස්සිනා මේ දැන් කතා කරා. මම එයාට දේවල් තේරුම්කරලා දුන්නා. 1470 01:29:23,116 --> 01:29:25,426 එයාව ලේසියෙන්ම අන්දන්න පුළුවන්. ඒත් මාව එහෙම කරන්න බෑ . 1471 01:29:25,819 --> 01:29:27,249 ඔයා නිව්ටන්ගේ තුන්වෙනි නියමය දන්නවද? 1472 01:29:27,521 --> 01:29:27,901 ඇයි නැත්තේ! 1473 01:29:28,021 --> 01:29:30,601 සෑම ක්‍රියාවකටම සමාන සහ ප්‍රතිවිරුද්ධ ප්‍රතික්‍රියාවක් තියෙනවා. 1474 01:29:30,991 --> 01:29:31,511 1475 01:29:31,658 --> 01:29:32,858 ඒ මොකක්ද? 1476 01:29:33,961 --> 01:29:35,331 නිව්ටන්ගේ චලිතය පිලිබඳ තුන්වෙනි නියමය. 1477 01:29:35,595 --> 01:29:36,905 - ඔයා ඉගෙනගත්තේ මලයාලම් මාධ්‍ය පාසලකද? - ඔව්. 1478 01:29:37,164 --> 01:29:38,894 සෙට්ල්මන්ට් මලයාලම් මාධ්‍ය උසස් පාසල, උතුරු පරාවූර්. 1479 01:29:39,399 --> 01:29:40,009 ඇයි ඒ? 1480 01:29:40,167 --> 01:29:42,417 මෙයාලා නම් ගොඩක් දුර්ලභ පවුල් සාමාජිකයෝ වගේ! 1481 01:29:44,538 --> 01:29:46,318 - ඔහොම ඉන්න! - බලාගෙන! බලාගෙන! 1482 01:29:48,608 --> 01:29:50,188 ඉන්න,දැන්මම ගෙනත් දෙන්නම්! 1483 01:29:50,444 --> 01:29:52,404 - එයා මොනවහරි කියනවා. - එයාට කෑගහන එක නවත්තන්න කියන්න! 1484 01:29:52,746 --> 01:29:53,646 එලියට එන්න! 1485 01:29:55,882 --> 01:29:56,812 මාමා. 1486 01:29:57,017 --> 01:29:58,627 අපි, කුකුල් මස්... 1487 01:29:58,919 --> 01:30:01,169 තව කොච්චර වෙලා යයි ද? 1488 01:30:04,424 --> 01:30:05,714 මට තේරෙන්නේ නෑ . එයා කතා කරන්නේ හින්දියෙන්. 1489 01:30:05,959 --> 01:30:07,709 ඒ නේපාලියා යකාටම ගියාවේ! 1490 01:30:08,729 --> 01:30:09,929 මම ඕක දෙන්නම්! 1491 01:30:10,464 --> 01:30:11,424 මට සමාවෙන්න! 1492 01:30:13,000 --> 01:30:13,990 මට කුකුල් මස් කිලෝ දෙකක් දෙන්න පුළුවන් ද? 1493 01:30:14,401 --> 01:30:15,831 කුකුල් මස් නෑ ! කුකුල් මස් නෑ ! 1494 01:30:16,103 --> 01:30:17,303 එයාලට කියන්න අපි ගාව කුකුල් මස් නෑ කියලා. 1495 01:30:17,671 --> 01:30:18,811 අයියා,කුකුල් මස් කිලෝ දෙකක්... 1496 01:30:20,841 --> 01:30:23,421 මම මෙතනට වෙලා දැන් හුඟ වෙලාවක් හිටියා,කවුරුවත් මට කතා කරේ නෑ ! 1497 01:30:23,910 --> 01:30:25,810 ඔයා කලින් ඉඳලා හිටියේ මේ විදියටමද? 1498 01:30:26,146 --> 01:30:27,576 ඔයා මොනවද මෙහේ කරන්නේ රේචල්? 1499 01:30:27,848 --> 01:30:29,278 ඇයි ඔයා මෙහේ කුරියන්? 1500 01:30:29,549 --> 01:30:30,479 1501 01:30:30,684 --> 01:30:32,494 මමත් මේකට ආයෝජනය කරලා තියෙනවා. 1502 01:30:33,687 --> 01:30:34,647 කිලෝ දෙකක් නේද? 1503 01:30:34,855 --> 01:30:35,555 ඔව්. 1504 01:30:35,722 --> 01:30:36,362 මේ මොකද! 1505 01:30:36,523 --> 01:30:37,483 - ඒත්... - නෑ නෑ ඕක ගන්න! 1506 01:30:37,691 --> 01:30:39,211 - මේ මොකද? - මේ මොකක්ද..? 1507 01:30:39,493 --> 01:30:40,453 මචං මේක පොඩ්ඩක් බලහන්. 1508 01:30:40,660 --> 01:30:43,090 - නෑ මාමා... - එන්න රේචල්,අපි අරහෙට ගිහින් කතා කරමු. 1509 01:30:44,398 --> 01:30:45,798 අරයා ඒක බලාගනියි. 1510 01:30:46,133 --> 01:30:47,003 ඌරු මස් දෙන්නද? 1511 01:30:47,534 --> 01:30:49,434 විජෙයි! විජෙයි! 1512 01:30:51,004 --> 01:30:53,194 මෙයා තමයි මේ සුපර්මාර්කට් එකේ අයිතිකාරයා! 1513 01:30:53,573 --> 01:30:55,243 ඉතින් මට මොකද! 1514 01:30:55,642 --> 01:30:56,052 මොකක්ද? 1515 01:30:56,643 --> 01:30:58,193 කෝ කුකුල් මස්? 1516 01:30:59,546 --> 01:31:00,716 දැන් තාත්තට කොහොමද? 1517 01:31:01,548 --> 01:31:01,958 1518 01:31:02,082 --> 01:31:03,192 නරකම නෑ . 1519 01:31:03,984 --> 01:31:06,264 අම්මා එයාට වැඩට යන්න දෙන්නේ නෑ . 1520 01:31:07,387 --> 01:31:10,317 අහන්න,අපි පිළිකාව ඇරෙන්න වෙන දෙයක් ගැන කතා කරමු ද? 1521 01:31:11,458 --> 01:31:11,868 ඔව්. 1522 01:31:11,992 --> 01:31:12,602 අනිවාර්යෙන්. 1523 01:31:13,560 --> 01:31:15,200 ඔයා ඇත්තටම මොනවද කරන්නේ කුරියන්? 1524 01:31:15,495 --> 01:31:19,275 ඇත්තටම මම හිටියේ ලන්ඩන් වල. එහේ කරදරයක් නැතුව හිටියා. 1525 01:31:19,866 --> 01:31:21,706 දවසක් එකපාරටම අම්මා කතා කරා. 1526 01:31:22,035 --> 01:31:23,785 කෝල් එක ආවේ හිතාගන්නවත් බැරි වෙලාවක වුනාට... 1527 01:31:25,872 --> 01:31:26,742 ඔයා අහගෙනද ඉන්නේ? 1528 01:31:26,940 --> 01:31:28,230 මම ඇත්තටම ලන්ඩන් වල හිටියා. 1529 01:31:28,475 --> 01:31:30,665 ලන්ඩන් වල ජීවිතය හොඳින් ගෙවුනා. එතකොට... 1530 01:31:31,044 --> 01:31:31,974 එතකොට,ඔයා කවදද ආපහු එහෙට යන්නේ? 1531 01:31:34,081 --> 01:31:36,101 මම ඒ ගැන තාම හිතලා නෑ . 1532 01:31:36,450 --> 01:31:38,200 මම එහෙට ගියත්, මගේ හිත මෙහෙම නැවතිලා තියෙයි. 1533 01:31:38,518 --> 01:31:41,508 මේක තමයි අම්මට මාව වුවමනාම වෙලාව. 1534 01:31:42,489 --> 01:31:44,359 මමත් ඉන්නේ ඒ වගේම තත්ත්වයක. 1535 01:31:44,691 --> 01:31:49,081 තාත්තා ලෙඩින් ඉද්දි මම කොහෙවත් ගියත් දවසක් යන්න කලින් මම ආපහු ගෙදර එනවා. 1536 01:31:50,397 --> 01:31:51,707 එතකොට ඔයා ඊළඟට මොනවද කරන්න ඉන්නේ? 1537 01:31:52,065 --> 01:31:53,235 මෙහෙමයි. 1538 01:31:53,467 --> 01:31:54,867 මේ ළඟපාත ඉවුම්-පිහුම් පාඨමාලා පවත්වන තැනක් නැද්ද? 1539 01:31:56,636 --> 01:31:57,746 - ඉවුම්-පිහුම්? - ඔව්! 1540 01:31:57,971 --> 01:31:58,581 ඒ මොකටද? 1541 01:31:59,072 --> 01:32:00,712 ඒ කියන්නේ,මගේ කසාදය ඉක්මනටම සිද්ද වෙයිනේ. 1542 01:32:01,007 --> 01:32:03,147 ඒක හින්දා මම හිතුවා උයන්න ඉගෙනගන්න එක හොඳයි කියලා. 1543 01:32:05,545 --> 01:32:06,035 1544 01:32:10,050 --> 01:32:11,250 සුභ පැතුම්! 1545 01:32:12,519 --> 01:32:13,629 මම හොඳට උයනවා! 1546 01:32:13,854 --> 01:32:14,554 ඇයි එයාට මාව බඳින්න බැරි? 1547 01:32:14,721 --> 01:32:17,061 අහන්න! ඇයි ඔයා 'සුභ පැතුම්' කියලා ඒ තරම් හරි නැති විදියට කිව්වේ? 1548 01:32:17,457 --> 01:32:18,417 මේ විකාර ඉන්දියාවේ ජීවිතය දැන් මට එපාවෙලා! 1549 01:32:18,592 --> 01:32:18,942 කුරියන්! 1550 01:32:19,059 --> 01:32:19,639 මොකද? 1551 01:32:19,793 --> 01:32:21,223 කොහෙද චොකලට් තියෙන්නේ? 1552 01:32:21,495 --> 01:32:22,395 මගේ ඔලුවේ! 1553 01:32:22,829 --> 01:32:24,559 1554 01:32:25,132 --> 01:32:26,592 ඔයා යනවද රේචල්? 1555 01:32:27,734 --> 01:32:29,374 අපිට ආපහු හම්බෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතමු. 1556 01:32:29,669 --> 01:32:29,959 1557 01:32:30,070 --> 01:32:31,380 1558 01:32:37,477 --> 01:32:39,787 එයා බඩු වලට ගෙව්වේ නෑ නේද? 1559 01:32:42,749 --> 01:32:44,419 - ගාන කීයද? - රුපියල් 1018යි. 1560 01:32:46,520 --> 01:32:49,360 උඹ මේ තැන ඉස්සරහට යනවට කැමති නැද්ද? 1561 01:32:49,823 --> 01:32:50,493 ඒයි! 1562 01:32:50,657 --> 01:32:51,827 උඹ ඒකට කැමති නැද්ද? 1563 01:32:52,759 --> 01:32:53,489 1564 01:32:55,629 --> 01:32:56,479 අනේ මන්දා උඹට මොනවා වෙලාද කියලා. 1565 01:32:56,630 --> 01:32:58,150 මේක අල්ලගන්න! මේක අල්ලගන්න! 1566 01:32:59,533 --> 01:33:00,323 කුරියන්. 1567 01:33:01,735 --> 01:33:02,435 රේචල්. 1568 01:33:02,602 --> 01:33:04,212 ඔයාට මගේ අංකය ඕනෙද? 1569 01:33:04,471 --> 01:33:06,311 - ඔව්. - කියන්න. 1570 01:33:17,017 --> 01:33:18,447 අයියෝ ඒක ගියානේ. ආපහු කියනවද? 1571 01:33:25,091 --> 01:33:25,991 ඕක මෙහෙට දෙන්න. 1572 01:33:26,393 --> 01:33:28,203 - මම මේකෙන් මොනවද කරන්නේ? - ඕක අල්ලගන්න. 1573 01:33:29,462 --> 01:33:31,632 ඔයා සාමාන්‍යයෙන් ටෙලිෆෝන් අංකයකින් මොනවද කරන්නේ? 1574 01:33:32,599 --> 01:33:34,179 පණිවිඩ යවනවා. කෝල් ගන්නවා. 1575 01:33:34,734 --> 01:33:36,434 එහෙනම් ඒවම ඕකටත් කරන්න! 1576 01:33:39,573 --> 01:33:40,443 යන්නම්. 1577 01:33:42,642 --> 01:33:43,632 යේසුදාස්. 1578 01:33:43,843 --> 01:33:44,543 ඔව්? 1579 01:33:44,711 --> 01:33:46,171 මම උඹෙන් දෙයක් අහන්නද? 1580 01:33:46,880 --> 01:33:49,430 අම්මට පිළිකාවක් තියෙනවනේ නේද? 1581 01:33:49,849 --> 01:33:50,399 ඔව්! 1582 01:33:50,784 --> 01:33:54,154 ඒවා අතරේ කෙනෙක්ට ආදරේ කරන එක... 1583 01:33:55,655 --> 01:33:57,465 මම ඒ ගැන ලොකුවට කතා කරන්න දන්නේ නෑ . 1584 01:33:57,791 --> 01:33:59,341 මම ලන්ඩන් වල හිටියනම් ඒකෙ ප්‍රශ්නයක් නොවෙන්න තිබුනා. 1585 01:33:59,626 --> 01:34:03,196 ඒත් ඉන්දියාවේ විදියට,මේ දේවල් අතරේ ඒ වගේ දෙයක් කරන එක හරි ද? 1586 01:34:03,763 --> 01:34:05,193 අනිත් වැදගත්ම කාරණය තමයි, එයාගේ තාත්තටත් පිළිකාවක් තියෙනවා. 1587 01:34:05,465 --> 01:34:08,075 ඔහේ දෙයක් කරනවා වගේ... 1588 01:34:08,501 --> 01:34:09,871 පිළිකාවක් තියෙන අල්ල පනල්ලේ ආදරයක් කරන එක. 1589 01:34:10,804 --> 01:34:12,324 ඒ ගැන යේසුදාස් ගේ අදහස මොකක්ද? 1590 01:34:12,572 --> 01:34:15,032 මම මර්සිකුට්ටි පළවෙනි වතාවට දැක්කේ, 1591 01:34:15,442 --> 01:34:18,372 මගේ තාත්තා ගොඩක් අමාරු වෙලා රෝහල්ගත කරලා තියෙද්දී. 1592 01:34:18,845 --> 01:34:21,035 මම එළියේ ලොකු නින්දක හිටියේ. 1593 01:34:21,414 --> 01:34:24,284 ඒ වෙලාවේ,හරියට අර අපි චිත්‍රපටිවල දකිනවා වගේ, හෙදියක් ඇවිත් මගේ අතට තුන්ඩුවක් දීලා ගියා, 1594 01:34:24,751 --> 01:34:26,591 ඒකෙ තියෙන බෙහෙත් අරගෙන එන්න කියලා. 1595 01:34:26,920 --> 01:34:28,620 ඒ වෙලාවේ ගොඩක් වහිනවා. 1596 01:34:28,922 --> 01:34:32,082 මම එලියට යන්න බැරුව ඉද්දී මගේ ඉස්සරහින් පොපි මලක් වගේ කුඩයක් ඉහිලුනා. 1597 01:34:32,592 --> 01:34:35,052 1598 01:34:35,895 --> 01:34:37,565 ඊටපස්සේ එයා මට කිව්වා, 1599 01:34:38,665 --> 01:34:40,155 හන්දියට යන්න එන්න කියලා. 1600 01:34:40,433 --> 01:34:44,033 අපි පාර පැනලා හන්දියට ගියා. කෝෆි එකක් බිව්වා. 1601 01:34:44,604 --> 01:34:49,294 බෙහෙත් අරගෙන ආපහු ඉස්පිරිතාලෙට ආවා. 1602 01:34:50,010 --> 01:34:51,590 ආපහු ආවාම මට ඒ හෙදියගෙන් අහන්න ලැබුණා, 1603 01:34:51,945 --> 01:34:54,085 අපේ තාත්තා මැරුණා කියලා. 1604 01:34:54,447 --> 01:34:55,407 ඒත් දන්නවද මොකද වුනේ කියලා? 1605 01:34:55,615 --> 01:34:56,785 මට එතනදී මර්සිකුට්ටිව ලැබුණා,එහෙම නේද? 1606 01:34:57,017 --> 01:34:58,387 ඒත්... 1607 01:34:58,652 --> 01:35:00,232 ඒ කිව්වේ? 1608 01:35:00,520 --> 01:35:02,100 ඒත් ඒකෙ වෙනස් තේරුමක් තියෙනවා. 1609 01:35:02,622 --> 01:35:04,112 ඒ ගැනත් හිතන්න. 1610 01:35:04,991 --> 01:35:06,421 මට මගේ ෆෝන් එක අමතක වුනා. 1611 01:35:11,698 --> 01:35:13,368 [3වෙනි ප්‍රතිකාර දිනය] 1612 01:35:17,537 --> 01:35:18,707 වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව පිළිකාව කියන්නේ රෝගයක්. 1613 01:35:18,938 --> 01:35:20,718 අපි හැමෝම ඒකට බයයි. 1614 01:35:21,041 --> 01:35:21,941 ඒත්... 1615 01:35:22,642 --> 01:35:24,782 හිතන්න අම්මට පිළිකාවක් තිබුනේ නෑ කියලා. 1616 01:35:25,612 --> 01:35:26,722 ඔයා මෙහෙට එනවද? 1617 01:35:26,913 --> 01:35:27,933 ඒ කාරණයේදී... 1618 01:35:28,114 --> 01:35:30,724 ඔයා ආවත් ඒ තරම් කාලයක් මෙහේ ඉන්නේ නෑ . 1619 01:35:31,351 --> 01:35:35,271 මම හිතන්නේ පිළිකාවටත් සුභවාදී පැත්තක් තියෙනවා. 1620 01:35:36,923 --> 01:35:37,443 සුභවාදී පැත්තක්! 1621 01:35:37,590 --> 01:35:41,510 අපි එතැනදී දැනගන්නවා අපිට ආදරේ කරන්නේ කවුද,අපි එක්ක කරදරයකදී ඉන්නේ කවුද කියලා. 1622 01:35:42,128 --> 01:35:46,878 ඒ වගේම අපි මේ සමාජය ගැන දැනගන්නවා. 1623 01:35:49,869 --> 01:35:52,269 ඔයා මේ වගේ දර්ශනයක් ගැන කියන එක අහගෙන ඉන්නත් ආසයි. 1624 01:35:53,139 --> 01:35:54,249 හරියට තාත්තා බයිබලය කියවනවා වගේ. 1625 01:35:54,708 --> 01:35:55,528 මට කිසිදෙයක් තේරෙන්නේ නෑ . 1626 01:35:55,809 --> 01:35:57,329 ඒක නෙවෙයි, ඔයා මොකක්ද ඊළඟට කරන්න ඉන්නේ? 1627 01:35:58,778 --> 01:35:59,628 මට ඒ ගැන කිසි අදහසක් නෑ , කුරියන්. 1628 01:35:59,813 --> 01:36:00,893 ජීවිතය ගොඩක් එපා වෙනවා. 1629 01:36:01,681 --> 01:36:02,821 හොඳ දේශගුණයක් නේද? 1630 01:36:03,616 --> 01:36:04,876 මට ආදරේ කරන්න හිතෙනවා. 1631 01:36:05,118 --> 01:36:06,458 - මොකක්ද? - නෑ ,මම කිව්වේ... 1632 01:36:06,720 --> 01:36:08,500 කුරියන්,ඔයා ආදරය කරන්න දන්නවද? 1633 01:36:09,389 --> 01:36:12,259 කේරලයේ හැම පොඩි ළමයෙක්මත් මගේ ආදර කතාව දන්නවා. 1634 01:36:12,959 --> 01:36:14,859 - එහෙනම් මෙහෙම කරොත් මොකද? - ඔව්..? 1635 01:36:16,429 --> 01:36:17,739 අපි ආදරය කරලා, කසාද බඳිමු ද? 1636 01:36:18,832 --> 01:36:19,472 1637 01:36:19,632 --> 01:36:21,382 පොඩ්ඩක් ඉන්න, අම්මා කතා කරනවා. 1638 01:36:53,500 --> 01:36:56,370 ♪ එය කුමක්දෝ..? ♪ 1639 01:36:58,371 --> 01:37:01,561 ♪ එය කුමක් විය හැකිදෝ..? ♪ 1640 01:37:03,576 --> 01:37:07,966 ♪ ඉදිකටුවක් හදවත පසාරු කරාක් සේ..! ♪ 1641 01:37:08,648 --> 01:37:11,638 ♪ එය කුමක්දෝ..? ♪ 1642 01:37:13,753 --> 01:37:18,063 ♪ පසුව එයින් මධු වෑහෙන්නාක් සේ..! ♪ 1643 01:37:18,725 --> 01:37:21,685 ♪ එය කුමක්දෝ..? ♪ 1644 01:37:23,863 --> 01:37:27,643 ♪ පෙර නොදුටු ලොවකට පියමං තැබූ සේ..! ♪ 1645 01:37:28,868 --> 01:37:33,118 ♪ මුදාහරින ලදුව පහලට වැටෙන්නාක් සේ..! ♪ 1646 01:37:33,940 --> 01:37:38,100 ♪ පෙර නොදුටු ලොවකට පියමං තැබූ සේ..! ♪ 1647 01:37:38,945 --> 01:37:42,955 ♪ මුදාහරින ලදුව පහලට වැටෙන්නාක් සේ..! ♪ 1648 01:37:43,850 --> 01:37:51,380 ♪ එය කුමක් විය හැක්දෝ..? ♪ 1649 01:37:54,093 --> 01:37:58,313 ♪ ඉදිකටුවක් හදවත පසාරු කරාක් සේ..! ♪ 1650 01:37:59,132 --> 01:38:02,262 ♪ එය කුමක්දෝ..? ♪ 1651 01:38:39,706 --> 01:38:43,396 ♪ එක් වරෙම කණ්ණාඩියට මෙතරම් ඇල්මක් ඇයිදෝ..? ♪ 1652 01:38:44,677 --> 01:38:48,627 ♪ මේ දෑස් ඔබම සොයා යන්නේ කිමදෝ..? ♪ 1653 01:38:54,859 --> 01:38:58,368 ♪ නොදැනීම මුවින් සියුරුවන් හඬක් මතුවෙන්නේ කිමදෝ..? ♪ 1654 01:38:59,926 --> 01:39:03,236 ♪ ඔබ ගැන මතකයට නැගුනත් හද ගිනියම් වන්නේ කිමදෝ..? ♪ 1655 01:39:04,931 --> 01:39:09,001 ♪ මා වෙනස් වී ඇතිදෝ..? ♪ ♪ මා වෙනස් වී ඇතිදෝ..? ♪ 1656 01:39:09,736 --> 01:39:14,276 ♪ මටත් නොදැනීම මා වෙනස් වී ඇතිදෝ..? ♪ 1657 01:39:14,974 --> 01:39:19,104 ♪ මා අහසේදෝ..? ♪ ♪ මා පොළොවේදෝ..? ♪ 1658 01:39:19,846 --> 01:39:24,266 ♪ මෙය සැබෑවක්දෝ..? ♪ ♪ නැතිනම් හිතලුවක්දෝ..? ♪ 1659 01:39:25,151 --> 01:39:32,561 ♪ එය කුමක් විය හැකිදෝ..? ♪ 1660 01:39:35,395 --> 01:39:39,465 ♪ ඉදිකටුවක් හදවත පසාරු කරාක් සේ..! ♪ 1661 01:39:40,433 --> 01:39:43,393 ♪ එය කුමක්දෝ..? ♪ 1662 01:39:45,505 --> 01:39:49,515 ♪ පසුව එයින් මධු වෑහෙන්නාක් සේ..! ♪ 1663 01:39:50,510 --> 01:39:53,350 ♪ එය කුමක්දෝ..? ♪ 1664 01:39:55,582 --> 01:39:59,802 ♪ පෙර නොදුටු ලොවකට පියමං තැබූ සේ..! ♪ 1665 01:40:00,620 --> 01:40:04,490 ♪ මුදාහරින ලදුව පහලට වැටෙන්නාක් සේ..! ♪ 1666 01:40:05,592 --> 01:40:09,932 ♪ එය කුමක් විය හැකිදෝ..? ♪ 1667 01:40:10,730 --> 01:40:13,660 ♪ එය කුමක්දෝ..? ♪ 1668 01:40:14,567 --> 01:40:16,317 අම්මෝ! තව පොඩ්ඩෙන් වැටෙනවා! 1669 01:40:23,910 --> 01:40:25,430 මොකද මේ කුරියන්? 1670 01:40:31,484 --> 01:40:33,294 එතකොට ඔයා ඒ හැම එකක්ම විශ්වාස කරා? 1671 01:40:33,620 --> 01:40:35,170 මම ඒ දේවල් හිතලා කිව්වේ නෑ . 1672 01:40:36,556 --> 01:40:38,666 අනික මම කොයි වෙලේද මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කිව්වේ? 1673 01:40:39,592 --> 01:40:40,352 කෑ ගහන්න එපා. 1674 01:40:41,661 --> 01:40:42,481 මම එහෙම කිව්වද? 1675 01:40:42,662 --> 01:40:43,362 නෑ නේද? 1676 01:40:46,733 --> 01:40:49,133 ඔයා ලන්ඩන් වල හිටියා කියලා ඔයත් මට විහිළු කරා නේද? 1677 01:40:55,775 --> 01:40:57,265 ඔහොම මූණ නරක් කරගන්න එපා කුරියන්! 1678 01:40:57,543 --> 01:40:58,033 හිනාවෙලා ඉන්න! 1679 01:40:58,378 --> 01:40:59,488 සතුටින් ඉන්න! 1680 01:41:00,013 --> 01:41:00,623 එහෙනම් මම යන්නද? 1681 01:41:00,780 --> 01:41:01,420 යන්නම්! 1682 01:41:01,581 --> 01:41:02,011 හරි... 1683 01:41:05,385 --> 01:41:07,435 දුක් වෙන්න එපා පුතා. ඒ වගේ දේවල් සිද්ද වෙනවා. 1684 01:41:07,787 --> 01:41:08,927 යනවා යන්න! 1685 01:41:09,489 --> 01:41:10,689 එයාට නම් එහෙම කියන්න පුළුවන්. 1686 01:41:11,057 --> 01:41:11,907 ඒත් මමයි පැරදුනේ. 1687 01:41:12,425 --> 01:41:14,615 රේචල් එහෙම කිව්වාම, මං ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා. 1688 01:41:14,994 --> 01:41:17,604 සුබ්බුවා කියනවා, එයාට තව කොල්ලෙක් ඇති ලු, මම මෝඩයෙක් වුනා ලු. 1689 01:41:17,997 --> 01:41:19,367 අන්තිමේදී මම එක දෙයක් හිතා ගත්තා. 1690 01:41:19,599 --> 01:41:21,179 මින් පස්සේ කිසිම කෙල්ලෙක් ඕනේ නෑ ! 1691 01:41:22,101 --> 01:41:24,501 මම ලන්ඩන් තාලේ සුපර්මාර්කට් එකක් අරින්නයි හිතාගෙන ඉන්නේ. 1692 01:41:25,605 --> 01:41:26,275 1693 01:41:26,439 --> 01:41:29,069 මගේ අදහසක් තියෙනවා සුපර්මාර්කට් ජාලයක් හදන්න. 1694 01:41:29,509 --> 01:41:30,649 තනියම නෙවෙයි. ඒ උඹත් එක්ක. 1695 01:41:32,111 --> 01:41:33,861 ඒත් උඹ ඉඩම ගන්න ඕනේ. 1696 01:41:34,380 --> 01:41:35,640 ඔව්,මං ගාව ඒකට සල්ලි තියෙනවනේ!! 1697 01:41:35,882 --> 01:41:38,752 මම බයවෙලා හිටියේ. එතකොට තමයි මස්සිනා රැ කෑමකට කතා කරේ. 1698 01:41:39,419 --> 01:41:41,229 සතියකින් මෙනුවත් වෙනස් වෙනවද? 1699 01:41:41,554 --> 01:41:45,014 - නෑ නෑ ,මට පරාටා එපා. - සර්,ඔයාට ඒක ආපහු දෙන්න පුළුවන්. 1700 01:41:45,558 --> 01:41:47,428 මෙයාගේ ඇනුම්පද දැන් ඕනෙවට වඩා වැඩි වීගෙන එන්නේ. 1701 01:41:47,760 --> 01:41:49,540 මගේ අත් හිරිවැටිලා! 1702 01:41:50,663 --> 01:41:51,623 ඔයා කුකුල් මස් කනවා නේද? 1703 01:41:54,934 --> 01:41:56,424 මෙයාලගේ ඒවා ගොඩක් රසයි. 1704 01:41:57,003 --> 01:42:00,283 රෑ කෑමට පස්සේ මම දැක්කා, මස්සිනායි තාත්තයි බැල්කනියට වෙලා මොනවහරි දෙයක් කතා කරනවා. 1705 01:42:03,076 --> 01:42:05,246 ආපහු එද්දී තමයි තාත්තා මේ පුදුම හිතෙන කතාව මට කිව්වේ. 1706 01:42:05,611 --> 01:42:07,721 මේ තියෙන්නේ චෙක් එකක්. බලන්න. 1707 01:42:08,715 --> 01:42:09,825 1708 01:42:10,049 --> 01:42:11,279 බලාගෙන! 1709 01:42:11,517 --> 01:42:13,737 මෙයාට සල්ලි දකිද්දී ඉන්න තැනත් අමතක වෙනවා! 1710 01:42:14,687 --> 01:42:15,827 ඔච්චර සල්ලියක් කොහෙන්ද? ලක්ෂ තුන හමාරක්? 1711 01:42:16,055 --> 01:42:17,835 අරයා තමයි අම්මගේ ප්‍රතිකාර වෙනුවෙන් මේ සල්ලි දුන්නේ. 1712 01:42:18,925 --> 01:42:21,205 ඒ වෙලාවේ තමයි ඒ කුම්මැහි මස්සිනා ගැන මට හොඳ සිතුවිල්ලක් ආවේ. 1713 01:42:22,528 --> 01:42:25,308 ඒත් එයාව හම්බෙලා මේ ගැන මිනිහට කියන්න යද්දී, මිනිහා ආපහු මාව පුදුම කරා. 1714 01:42:25,765 --> 01:42:26,435 1715 01:42:27,033 --> 01:42:29,753 මම එයාට රුපියල් 350,000ක චෙක් එකක් දුන්නා තමයි. 1716 01:42:30,403 --> 01:42:34,763 ඒත් මම මීට කාලෙකට කලින් තාත්තගෙන් ලක්ෂ 3ක් ඉල්ලගත්තා. 1717 01:42:35,441 --> 01:42:39,421 මම ඒ ලක්ෂ 3ට තව 50,000ක් එකතු කරලා තමයි ඒ රුපියල් 350,000 දුන්නේ. 1718 01:42:40,580 --> 01:42:41,340 හරිනේ? 1719 01:42:45,384 --> 01:42:45,904 මොකද වුනේ? 1720 01:42:46,052 --> 01:42:47,282 ඔය කලින් තිබුන සෘනාත්මක බවමයි නේද? 1721 01:42:49,856 --> 01:42:50,376 නෑ නෑ . 1722 01:42:50,523 --> 01:42:51,483 මාව හන්දියෙන් දාගෙන යන්න. 1723 01:42:51,691 --> 01:42:52,481 මම කුලී වාහනයක යන්නම්. 1724 01:42:52,658 --> 01:42:54,388 ඒකත් හොඳයි. මට ඔෆිස් එකට යන්න තියෙංවා. 1725 01:42:54,794 --> 01:42:56,814 ඒ මොහොතේ අර සිතුවිල්ල ආපහු කුම්මැහි කමකටම පහත වැටුනා. 1726 01:42:57,597 --> 01:43:00,997 සීයා යේසුදාස් එක්ක දවස තිස්සෙම එක එක දේවල් කියවනවා. 1727 01:43:01,534 --> 01:43:03,284 යේසුදාස් ඒ හැම එකක්ම විශ්වාස කරා. 1728 01:43:03,903 --> 01:43:05,803 මේ දේවල් ඇහිලා, ආච්චි හිනාවෙලා හිටියා. 1729 01:43:06,339 --> 01:43:09,999 සීයා කියනවා තාරා මස් ගන්නලු. 1730 01:43:10,576 --> 01:43:12,276 තව මිනිස්සු දෙතුන් දෙනෙකුට කෑමත් උයන්නලු. 1731 01:43:12,578 --> 01:43:14,328 මං හිතන්නේ එයා සාදයක් තියන්න යන්නේ. 1732 01:43:14,747 --> 01:43:15,387 සාදයක්? 1733 01:43:15,515 --> 01:43:18,355 ඔව්.එයාගේ යාළුවෝ දැනටමත් මෙහෙට එන්න පිටත් වෙලා ලු. 1734 01:43:18,818 --> 01:43:20,338 යාළුවෝ? මොන යාළුවෝ ද? 1735 01:43:20,620 --> 01:43:25,040 වකචාන්, තෝමස්.තව ගෑණු කෙනෙක්. රෝසි කියලා. 1736 01:43:26,626 --> 01:43:28,296 ඔයා දන්නවද රෝසි කියන්නේ කවුද කියලා? 1737 01:43:28,594 --> 01:43:30,814 නෑ .මං එයාගේ 'පෞද්ගලික සැකසුම්'වලට ඇතුල්වුනේ නෑ . 1738 01:43:31,397 --> 01:43:34,087 - ඒ එයාගේ අම්මා. - එතකොට එයත් එනවද? 1739 01:43:34,534 --> 01:43:36,614 එයා මැරිලා දැන් අවුරුදු 20ක් වෙනවා. 1740 01:43:37,069 --> 01:43:37,649 මොකක්? 1741 01:43:44,443 --> 01:43:47,693 සාරා එයාගේ දෛනික 1GB දත්ත ටික ඉවර කරන්න පටන්ගත්තා. ඒ කාටහරි පණිවිඩ යවන ගමන්. 1742 01:43:48,414 --> 01:43:51,434 එයාගේ එහා මෙහා යන ඇස් දෙක දැකලා මං හිතාගත්තා, මොනවහරි දෙයක් සිද්දවෙනවා කියලා. 1743 01:43:51,918 --> 01:43:54,348 හිතේ තියෙන හැම ධෛර්යක්ම අරගෙන තාත්තා අම්මා එක්ක රසායනික ප්‍රතිකාර අංශය ඇතුලට ගියා. 1744 01:43:54,987 --> 01:43:57,327 ඒත් එයා එතැනදී වෙනදා වගේම කලබලෙන්,වේදනාවෙන් හිටියා. 1745 01:43:58,925 --> 01:44:00,215 ඒයි ශීලා නිදාගත්තා. 1746 01:44:00,426 --> 01:44:01,826 ජීවිතය ඉස්සරහට යනවා. 1747 01:44:50,610 --> 01:44:51,600 ඇයි අම්මා කතා කරේ? 1748 01:44:52,712 --> 01:44:54,352 පහුගිය දවස් ටිකේ... 1749 01:44:54,647 --> 01:44:56,637 ..මම පොඩ්ඩක් බයවෙලා හිටියේ. 1750 01:44:57,717 --> 01:44:59,297 බය වෙලා? ඇයි මොකද වුනේ? 1751 01:44:59,585 --> 01:45:00,755 වැඩි දෙයක් නෑ . 1752 01:45:01,387 --> 01:45:04,487 මම කොලේජ් එකට ගියාම, උදේ ඉඳලා රෑ වෙනකල්... 1753 01:45:04,991 --> 01:45:08,121 ..එක එක වැඩ. පන්ති,රැස්වීම්... 1754 01:45:08,661 --> 01:45:10,391 එක පාරටම ඒවා නැවතුනාම, 1755 01:45:10,696 --> 01:45:12,716 මට ඒක අමාරු දෙයක් වුනා. ඒක වෙන්න ඇති. 1756 01:45:13,833 --> 01:45:15,203 දැන් හැමදාකම නිකන්... 1757 01:45:15,434 --> 01:45:18,394 හැමදාම ගෙවෙන්නේ ගෙදරයි රෝහලයි අතර. 1758 01:45:21,440 --> 01:45:23,430 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා,අම්මා. 1759 01:45:24,010 --> 01:45:26,120 ඔයාට ප්‍රතිකාර වලින් පස්සේ ආපහු කොලේජ් යන්න පුළුවන්. 1760 01:45:26,646 --> 01:45:27,516 ඒක හොඳ විදියට සිද්දවෙයි. 1761 01:45:27,713 --> 01:45:28,413 1762 01:45:29,749 --> 01:45:32,179 ඔයාට දැන් කසාදයක් එහෙම බැඳගන්න ඕනේ නැද්ද? ඔයා දැන් වයසයි. 1763 01:45:32,585 --> 01:45:33,665 අම්මා, ඕක නවත්තන්න. 1764 01:45:34,487 --> 01:45:34,917 මගේ මූණ සවුත්තු කරන්න එපා. 1765 01:45:35,121 --> 01:45:36,351 මම දැන් ඔයාව ආපහු ගෙදර ඇරලවනවා'! 1766 01:45:38,524 --> 01:45:40,194 අරයා කාටහරි ආදරය කරනවද කුරියන්? 1767 01:45:40,593 --> 01:45:41,263 කවුද? රේචල් ද? 1768 01:45:41,427 --> 01:45:43,127 නෑ . මං කිව්වේ සාරා? 1769 01:45:43,429 --> 01:45:44,039 ඔව්. 1770 01:45:44,864 --> 01:45:45,794 එයා එහෙම මොනවත් කිව්වේ නෑ . 1771 01:45:45,998 --> 01:45:48,108 මේ දවස්වල එයා හැම තිස්සෙම ඉන්නේ ෆෝන් එකේ. 1772 01:45:49,035 --> 01:45:53,315 මං දවසක් එයා එක්ක එලියට ගියාම ඇහුවා, එයා කාටහරි කැමැත්තෙන් ඉන්නවද කියලා. 1773 01:45:54,106 --> 01:45:55,836 එයා ඒ ගැන ලොකුවට මොනවත් කිව්වේ නෑ . 1774 01:45:56,809 --> 01:45:58,739 මං හිතන්නේ එයාගේ හිතේ කෙනෙක් ඉන්නවා. 1775 01:45:59,845 --> 01:46:01,365 එයාගෙන් ඒ ගැන පොඩ්ඩක් අහලා බලන්නකෝ. 1776 01:46:01,647 --> 01:46:03,697 ඒක හොඳ තැනක් නම්, අපි කරලා දෙමු. 1777 01:46:04,884 --> 01:46:06,284 මං අහන්නම්. 1778 01:46:07,420 --> 01:46:07,910 සාරා! 1779 01:46:08,888 --> 01:46:10,528 ඇයි ඔය දාඩිය දාලා මැතිව්? 1780 01:46:11,390 --> 01:46:11,940 1781 01:46:12,091 --> 01:46:13,641 මට ටිකක් බයයි වගේ. 1782 01:46:13,926 --> 01:46:15,266 බයවෙන්න එපා මැතිව්! 1783 01:46:15,728 --> 01:46:17,538 අත් දෙක මේ විදියට තියාගන්න. ඔයාගේ බඩ ඇතුලට ගන්න. 1784 01:46:17,863 --> 01:46:19,323 මතකද මම කාලෙකට කලින් කෙනෙකුට ගැහුවා? 1785 01:46:19,598 --> 01:46:21,528 එක පාරයි! කෙලින්ම ගැහුවා! 1786 01:46:25,171 --> 01:46:26,311 අයියෝ! අයියා! 1787 01:46:27,406 --> 01:46:28,306 බයවෙන්න එපා! 1788 01:46:29,875 --> 01:46:32,335 මම කණ්ණාඩි දෙක සාක්කුවට දාන්නම්. නැත්නම් වලිය අතරතුර කැඩෙන්න ඉඩ තියෙනවා. 1789 01:46:33,579 --> 01:46:34,509 අපි යමු ද? 1790 01:46:37,583 --> 01:46:39,393 - මැතිව් නේද? - ඔව්. 1791 01:46:40,820 --> 01:46:42,250 අම්මා කිව්වා. 1792 01:46:43,189 --> 01:46:44,939 ඒකයි මුණගැහෙන්න ඕනේ කියලා හිතුවේ. 1793 01:46:46,859 --> 01:46:49,199 මේ මගේ ළඟම යාළුවෙක්,සුබ්බු. 1794 01:46:50,629 --> 01:46:53,029 මෙයා තමයි එලයිට් සුපර්මාර්කට් එකේ අයිතිකාරයා. 1795 01:46:53,699 --> 01:46:54,929 මම සුබ්බුඅට්ටාව දන්නවා. 1796 01:46:55,134 --> 01:46:56,304 මම මෙයාව කලින් දැකලා තියෙනවා. 1797 01:46:56,736 --> 01:46:57,726 සමහරවිට සුපර්මාර්කට් එකේදී වෙන්න ඇති. 1798 01:46:57,937 --> 01:46:58,547 නෑ ,නෑ ,නෑ . 1799 01:46:58,704 --> 01:47:00,484 මම නීතු නැන්දගේ නෑදෑ වෙන කෙනෙක්. 1800 01:47:00,806 --> 01:47:01,826 මොන නීතු ද? 1801 01:47:02,041 --> 01:47:03,681 නීතු කුරුවිලා. UC කොලේජ් එකේ. 1802 01:47:04,443 --> 01:47:06,143 ආහ්හ්, නීතු නැන්දා! 1803 01:47:06,445 --> 01:47:07,405 මට ගොඩක් බඩගිනියි. 1804 01:47:07,613 --> 01:47:08,903 අපි මොනවහරි ගේන්න කියමුද? 1805 01:47:09,882 --> 01:47:12,102 මෙහේ හරක් මස් ක්‍රොකට් නියමයි. මං ඒකක් ඇණවුම් කරන්නද? 1806 01:47:12,485 --> 01:47:14,415 - රොකට්? - නෑ ,ක්‍රොකට්. 1807 01:47:14,754 --> 01:47:15,804 ඔයා ලන්ඩන් වල නේද හිටියේ? 1808 01:47:16,022 --> 01:47:17,422 ඔයා එහෙදි කෑවේ බතුයි පරිප්පුයි ද? 1809 01:47:17,690 --> 01:47:18,680 - අහන්න. - ඔව්? 1810 01:47:19,959 --> 01:47:20,889 එතකොට නීතු දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 1811 01:47:21,093 --> 01:47:22,323 නීතු නැන්දා... 1812 01:47:22,561 --> 01:47:23,581 ඇමෙරිකාවේ. ෆිලඩැල්පියා වල. 1813 01:47:23,796 --> 01:47:25,436 ෆිලඩැල්පියා? 1814 01:47:25,731 --> 01:47:27,721 සාරා හැමතිස්සෙම මට කියනවා, ඔයා ගොඩක් හරක් මස් කන්න කැමති ලු. 1815 01:47:28,067 --> 01:47:29,677 ඒක පැත්තකින් තියන්න. 1816 01:47:30,936 --> 01:47:35,036 මං ආවේ වැදගත් දේවල් ටිකක් දැනගන්න. 1817 01:47:35,875 --> 01:47:40,185 අපි ඔයාලගේ වයසේ අයගේ ආදර කතා ගොඩක් දැකලා තියෙනවා. 1818 01:47:41,447 --> 01:47:44,667 - ඒත් මේක කොච්චර දුරක් යයි ද? - මට තේරෙනවා,ඔයා කියන්න හදන දේ. 1819 01:47:45,184 --> 01:47:48,434 ඒත් ඒ ප්‍රශ්නයට මගේ උත්තරේ වෙන්නේ තවත් ප්‍රශ්න ටිකක්. 1820 01:47:49,789 --> 01:47:50,399 ප්‍රශ්න? 1821 01:47:50,556 --> 01:47:52,226 ඔයා දන්නවද සාරා කන්න කැමතිම කෑම මොකක්ද කියලා? 1822 01:47:52,525 --> 01:47:53,695 ම්ම්ම්...බුරියානි! 1823 01:47:53,926 --> 01:47:56,116 ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් හෝටලයේ පැණි දාපු කුකුල් මස්. 1824 01:47:56,495 --> 01:47:57,835 පිඟන් බාගයක් රුපියල් 150යි. 1825 01:47:58,097 --> 01:48:00,147 ඔයා දන්නවද සාරා මේ ලෝකේ කැමතිම තැන මොකක්ද කියලා? 1826 01:48:00,499 --> 01:48:02,249 - චෙරයි වෙරල නේද? - මෙයාට ඕනේ අසර්බජාන් යන්න. 1827 01:48:02,568 --> 01:48:04,268 එහේ තියෙන 'හෛඩර් අලී සංස්කෘතික මධ්‍යස්තානය'ට යන්න. 1828 01:48:04,570 --> 01:48:07,090 එහේ තියෙන ලස්සන ගෘහ නිර්මාණ ජීවිතයේ එක වතාවක්වත් බලන්න. 1829 01:48:07,506 --> 01:48:09,176 ඔයා දන්නවද මෙයා වැඩියෙන්ම අකමැති මොනවටද කියලා? 1830 01:48:09,475 --> 01:48:10,055 ඒ මෙයාට වෙන්න ඇති. 1831 01:48:10,409 --> 01:48:13,039 ඒක ඕනේ නෑ . අපි එකිනෙකා හුඟ කාලයක ඉඳන් දැන අඳුනනවා. 1832 01:48:13,446 --> 01:48:16,196 ඒ වගේම අපි දෙන්නට දෙන්නා කැමතියි. ඒකයි අපි මේ තීරණයට ආවේ. 1833 01:48:16,615 --> 01:48:17,875 මම බලාගෙන ඉන්න ලැහැස්තියි. 1834 01:48:18,684 --> 01:48:19,794 සාරා ත් එහෙමයි. 1835 01:48:20,686 --> 01:48:21,946 අපි ඔයා හිතනවා වගේ අය නෙවෙයි..! 1836 01:48:22,388 --> 01:48:22,968 1837 01:48:24,690 --> 01:48:27,710 ඇයි උඹ අත්දෙක බැඳගෙන ඉන්නේ? ළමයි දෙන්නා දන්නවා උඹ රඟපෑමක් කරන්නේ කියලා! 1838 01:48:30,162 --> 01:48:31,452 උන්ගෙන් ශාප වද්දගන්න එපා. 1839 01:48:32,098 --> 01:48:33,528 මේ දෙන්නට එකතුවෙන්න දෙන්න. 1840 01:48:35,734 --> 01:48:37,724 මං හිතන්නේ නීතු ෆිලඩැල්පියා වල සතුටින් ඇති! 1841 01:48:40,172 --> 01:48:40,782 මට ඒ ගැන හොඳටම විශ්වාසයි. 1842 01:48:42,141 --> 01:48:43,041 මම එළියෙන් ඉන්නම්. 1843 01:48:44,543 --> 01:48:45,833 මගේ ආශිර්වාදයත් ඔයාලට ලැබෙනවා! 1844 01:48:55,688 --> 01:48:56,448 බොන්න. 1845 01:48:56,722 --> 01:48:57,772 අයියත් බොන්න. 1846 01:48:59,558 --> 01:49:00,698 ඔයාගේ අම්මා-තාත්තාට එහෙම කොහොමද? 1847 01:49:00,926 --> 01:49:01,656 හොඳින් ඉන්නවා. 1848 01:49:01,827 --> 01:49:03,527 මම කවදද ඔයාලගේ ගෙදරට එන්න ඕනේ? 1849 01:49:53,846 --> 01:49:54,896 මේක නම් නියමයි වගේ. 1850 01:49:55,648 --> 01:49:56,668 මං හිතන්නේ මුද්ද ඇත්තම එකක් වෙන්න ඇති. 1851 01:49:56,849 --> 01:49:57,609 අනිවාර්යෙන්. 1852 01:49:57,783 --> 01:49:59,483 මැතිව් කියන්නේ ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් අයියා. 1853 01:49:59,785 --> 01:50:01,625 ඔයාට අවුරුදු දෙකක් ගියාම ඒක දැනගන්න ලැබෙයි. 1854 01:50:01,954 --> 01:50:04,704 ඒකයි අම්මා කිව්වට පස්සේ මම එයාව මුණගැහුනේ. 1855 01:50:05,824 --> 01:50:07,604 ඊටපස්සේ මම තාත්තට මේ දේවල් ලැහැස්ති කරන්න කිව්වා. 1856 01:50:09,094 --> 01:50:10,294 ඇත්තටම කිව්වොත්, 1857 01:50:11,363 --> 01:50:13,643 මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ , ඔයා මේ තරම් ඉක්මනට විවාහ ගිවිසගනියි කියලා. 1858 01:50:14,500 --> 01:50:18,810 මමත් මේ තරම් ඉක්මනට මේක කරන්න හිටියේ නෑ . 1859 01:50:19,505 --> 01:50:20,555 ඒත්... 1860 01:50:20,773 --> 01:50:25,843 මට හිතුනා,අම්මා මගේ කසාදය බලන්න ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නේ කියලා. 1861 01:50:27,046 --> 01:50:32,116 ඒත් මේ වෙලාවේ හැටියට, කසාදය කියන්නේ මං හිතපු දේවලට ගොඩක් එහා ගිය දෙයක්. 1862 01:50:33,385 --> 01:50:35,165 ඒක හින්දා මම ඒ ගැන මැතිව් එක්ක කතා කලා. 1863 01:50:35,487 --> 01:50:39,117 එයත් කිව්වේ අපිට ගිවිසගැනීම ඉක්මනට ලැහැස්ති කරන්න පුළුවන් කියලා. 1864 01:50:41,560 --> 01:50:43,290 අම්මා අද ගොඩක් කඩිසරයි. 1865 01:50:43,596 --> 01:50:45,296 එයා ගොඩක් සතුටින් නේද ඉන්නේ? 1866 01:50:45,598 --> 01:50:47,438 මං දෙයක් අහන්නද? 1867 01:50:48,767 --> 01:50:50,197 අම්මා... 1868 01:50:50,502 --> 01:50:52,692 අම්මා අපි ඉස්සරහා බොරුවටද රඟපාන්නේ? 1869 01:50:53,339 --> 01:50:55,649 නැත්නම් අම්මා ඔය තරම් නිර්භීත ද? 1870 01:50:57,009 --> 01:50:58,269 මම... 1871 01:50:58,911 --> 01:51:01,191 ඔයා දන්නවද මම පළවෙනි වතාවට ඇත්ත තුවක්කුවක් දැක්කේ කවදද කියලා? 1872 01:51:03,415 --> 01:51:04,815 ඒ අපි කුවේට් වල ඉද්දී. 1873 01:51:05,651 --> 01:51:06,851 එතකොට ඔයා ගොඩක් පොඩියි. 1874 01:51:07,786 --> 01:51:09,396 ඕනෙනම් මාස පහක් නැත්නම් හයක් වෙන්න ඇති. 1875 01:51:10,522 --> 01:51:13,102 මමයි මෙයයි සෙල්ලම් කර කර හිටියේ. 1876 01:51:15,127 --> 01:51:16,707 මං හිතන්නේ එදා... 1877 01:51:16,996 --> 01:51:18,606 එදා තාත්තා ව්‍යාපාරික හමුවකට එලියට ගිහින් හිටියේ... 1878 01:51:18,897 --> 01:51:20,507 ..වෙන රටකට. 1879 01:51:22,768 --> 01:51:25,728 මට එක පාරටම දොරට ගහන සද්දයක් ඇහිලා මම දොර ඇරලා බැලුවා. 1880 01:51:26,372 --> 01:51:27,452 එළියේ හිටියේ ඉරාක සෙබළු. 1881 01:51:27,673 --> 01:51:28,663 තුවක්කුත් අතේ තියාගෙන. 1882 01:51:31,377 --> 01:51:35,127 මම ඉක්මනටම අම්මට කතා කරා. අම්මා ඒ අයට එක එක දේවල් කිව්වා. 1883 01:51:36,382 --> 01:51:37,672 කුවේට්-ඉරාක යුද්ධය. 1884 01:51:38,984 --> 01:51:41,474 මිනිස්සුන්ට පැය 24ක් ඇතුලට කුවේට් වලින් එලියට යන්න නියෝග කරලා තිබුනා. 1885 01:51:43,589 --> 01:51:45,169 වාසනාවට අම්මා ඒක තේරුම්ගත්තා. 1886 01:51:48,160 --> 01:51:49,910 එයා උපයපු කිසිදෙයක් අරගන්නේ නැතුව, 1887 01:51:51,797 --> 01:51:55,837 වුවමනා කරන දේවල් ටිකක් පොඩි මල්ලක දාගෙන, 1888 01:51:56,468 --> 01:51:58,518 අම්මා අපි තුන්දෙනත් එක්ක පැනලා ආවා. 1889 01:52:02,474 --> 01:52:06,597 අපි යන්න ඕනේ පාරක්,එයාලා කතා කරන භාෂාවක්, ඒ කිසිදෙයක් දැනගෙන හිටියේ නෑ . අපිට කවුරුවත් උදවු කරෙත් නෑ . 1890 01:52:08,380 --> 01:52:11,660 ආගමන එකේ පෝලිමේ පැය ගණන් ඉඳලා, 1891 01:52:13,686 --> 01:52:16,056 ජෝර්දානය හරහා එයා අපිව අන්තිමට මෙහෙට එක්කගෙන ආවා. 1892 01:52:20,359 --> 01:52:21,529 ඒ ගමනෙදී, 1893 01:52:23,696 --> 01:52:25,596 මම දැක්කේ නෑ , අම්මා කොතනදිවත් බයවෙලා ඉන්නවා. 1894 01:52:28,033 --> 01:52:29,813 එදා එයා රඟපෑවේ නෑ . 1895 01:52:31,637 --> 01:52:32,927 මට ඒ ගැන හොඳටම විශ්වාසයි! 1896 01:52:44,683 --> 01:52:47,673 මං හිතුවා බේකරි අංශය අපේ වියදමට සරිලයි කියලා. 1897 01:52:50,689 --> 01:52:51,269 ඒයි! 1898 01:52:51,423 --> 01:52:52,533 කම්මැලියා! 1899 01:52:52,758 --> 01:52:53,718 ඔහොම ඉන්නවා! 1900 01:52:54,493 --> 01:52:55,363 කියන්න. 1901 01:52:56,962 --> 01:52:58,662 එයා තාම නිදි නැද්ද? 1902 01:52:59,331 --> 01:52:59,941 හෙලෝ. 1903 01:53:00,733 --> 01:53:01,433 ඒයි. 1904 01:53:01,600 --> 01:53:03,300 අම්මට මොකක්ද වුනා. 1905 01:53:05,637 --> 01:53:07,717 අපි හැමෝම ටීවී බල බලා හිටියේ. 1906 01:53:27,793 --> 01:53:30,723 අම්මා එක පාරටම එයාගේ ඔලුව රිදෙනවා කියලා ඇඳට ගියා. 1907 01:53:46,445 --> 01:53:47,815 මම ටික වෙලාවකින් බලද්දී, 1908 01:54:00,859 --> 01:54:03,229 අම්මට ගොඩක් උණ අරගෙන තිබුනා. 1909 01:54:04,329 --> 01:54:06,229 මං කතා කරද්දී එයා නැගිට්ටෙත් නෑ . 1910 01:54:06,565 --> 01:54:07,765 තාත්තා..! 1911 01:54:22,448 --> 01:54:24,788 තාත්තයි ටෝනියි අම්මව රෝහලට අරගෙන ගියා. 1912 01:54:25,384 --> 01:54:28,224 අපි දැන් රියාව ගෙදර දාලා රෝහල දිහාවට යනවා. 1913 01:54:30,556 --> 01:54:31,606 ඉක්මනට එහෙට එන්න.හරි ද? 1914 01:54:34,026 --> 01:54:35,776 ඉක්මනට එන්න. 1915 01:54:45,671 --> 01:54:48,251 අපි මගේ කාර් එකේ යමු. මං යතුරු අරගෙන එන්නම්. 1916 01:54:55,814 --> 01:54:58,594 ඔයාගේ ආච්චි ගොඩක් අන්ධ ඇදහිලි විශ්වාස කරා. 1917 01:54:59,518 --> 01:55:00,808 ඔයා දන්නවද? 1918 01:55:06,391 --> 01:55:10,081 මමත් ඒ තරම්ම නොවුනත් යම් තරමකට ඒවා විශ්වාස කරනවා. 1919 01:55:10,662 --> 01:55:14,002 බලන්න ඕක ස්ටාර්ට් කරන්න. 1920 01:55:20,072 --> 01:55:21,562 මේක ස්ටාර්ට් නොවුනොත් මොකද? 1921 01:55:21,840 --> 01:55:23,300 මේක ස්ටාර්ට් නොවුනොත්..? 1922 01:55:23,876 --> 01:55:26,046 මේ ගමන වැඩකට නැති එකක් වෙයි. 1923 01:55:33,952 --> 01:55:36,352 [කලකට පසු, නත්තල් දින රැයක] 1924 01:56:14,026 --> 01:56:15,776 ගොඩක් බඩගිනියි. ඕක අරින්න! 1925 01:56:17,563 --> 01:56:20,723 ගිය නත්තලේ එයා මගෙත් එක්ක කෑම ගත්තා. 1926 01:56:22,601 --> 01:56:24,531 අපි ගාව දෙයක් තියෙද්දී අපිට ඒ දේ ගැන අගයක් නෑ . 1927 01:56:24,937 --> 01:56:29,417 ඒත් ඒක නැති වුනාම අපිට ඒකෙ අගය හොඳට තේරෙනවා! 1928 01:56:31,710 --> 01:56:33,850 මට හිතෙනවා, මට ගොඩක් කාලයක් ලැබුනත්, 1929 01:56:34,813 --> 01:56:36,303 සමහර දේවල් කියලා ඉවරකරන්න බැරිවුනා කියලා. 1930 01:56:40,852 --> 01:56:45,422 ඒත් මට ගොඩක් සතුටුයි. මගේ හිතේ ගොඩක් සතුටුදායක මතකයන් තියෙනවා. 1931 01:56:47,492 --> 01:56:48,692 කෑම කන්න. 1932 01:57:13,785 --> 01:57:15,395 ඩොක්ටර් මොනවද කිව්වේ? 1933 01:57:15,654 --> 01:57:17,294 පේන විදියට රුධිර මට්ටම අඩුවෙලා වගේ. 1934 01:57:17,589 --> 01:57:20,309 අම්මව මෙහෙට ගෙනාවේ ගොඩක් අසාධ්‍ය තත්ත්වයෙන් ලු. ඒත් දැන් නම් ස්ථායි තත්ත්වයක ඉන්නවා. 1935 01:57:21,493 --> 01:57:23,743 ඩොක්ටර් කිව්වා, තව දවස් 3-4කින් ටිකට් කපන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 1936 01:57:24,129 --> 01:57:27,379 මට කෝල් එක ආවාම මම හිතුවේ... 1937 01:57:28,033 --> 01:57:29,233 මම දැන් ගෙදර යනවා. 1938 01:57:29,868 --> 01:57:31,478 යේසුදාස් ගමේ ගිහිල්ලා. 1939 01:57:32,471 --> 01:57:33,871 මගේ නෑදෑ මල්ලි කෙනෙක් විතරයි සීයා එක්ක ඉන්නේ. 1940 01:57:34,673 --> 01:57:36,193 එයාට යන්න පුළුවන්, මම එහෙට ගියාම විතරයි. 1941 01:57:36,441 --> 01:57:40,451 සීයා හිටියේ නාන ගමන්. දැන් එයාට ඒක ඇතිවෙලා,ටීවී බලනවා. 1942 01:57:41,079 --> 01:57:41,839 හරි. 1943 01:57:42,014 --> 01:57:44,724 [ව්‍යායාම යන්ත්‍රයක් පිලිබඳ වෙළඳ දැන්වීමක් විකාශය වෙයි] 1944 01:58:01,600 --> 01:58:03,590 මම ඊයේ දෙයක් දැක්කා. 1945 01:58:04,836 --> 01:58:09,116 අපේ පවුලේ හැම අවුරුදු 5කට සැරයක්ම කවුරුහරි කෙනෙක් මැරෙනවා. 1946 01:58:09,775 --> 01:58:12,115 දැන් පාලෝචායන් මැරිලා අවුරුදු 5ක් ගියා නේද? 1947 01:58:12,511 --> 01:58:13,471 ඒක හින්දා... 1948 01:58:13,745 --> 01:58:15,615 යේසුදාස් ආපහු කවදද එන්නේ? 1949 01:58:18,383 --> 01:58:21,103 ඔය දොඩම් ටික ඉවර කරන්න එපා ළමයෝ! 1950 01:58:22,487 --> 01:58:24,537 සීයාටත් බික්කක් දෙන්න! 1951 01:58:32,464 --> 01:58:33,804 මම සීයාට අල පෙති දෙන්නම්. 1952 01:58:56,722 --> 01:58:57,542 1953 01:58:57,723 --> 01:58:58,543 1954 01:58:58,724 --> 01:58:59,804 ඉවරයි! 1955 01:58:59,991 --> 01:59:00,841 අද නම් මහ ජරා දවසක්! 1956 01:59:01,026 --> 01:59:03,716 කෙහෙල්මල් වැස්ස,අනික ගොරෝනවා. තව කරන්ට් එකත් ගියා! 1957 01:59:06,832 --> 01:59:07,592 සීයා. 1958 01:59:09,367 --> 01:59:10,327 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1959 01:59:11,503 --> 01:59:12,353 1960 01:59:12,738 --> 01:59:14,318 ඒවා බිම හැලිලා. 1961 01:59:17,476 --> 01:59:18,876 සීයා,ඒවා බිමට වැටිලා. 1962 01:59:20,679 --> 01:59:22,489 මේකේ පොඩ්ඩයි ඉතුරුවෙලා තියෙන්නේ. ඒක කන්න. 1963 01:59:25,016 --> 01:59:27,626 කරන්ට් එක කොයි වෙලේ එයිද දන්නෙ නෑ . අපි ඉක්මනට නිදාගන්න යමු. 1964 01:59:28,053 --> 01:59:28,573 මෙන්න. 1965 01:59:29,087 --> 01:59:29,907 සීයා! 1966 01:59:31,456 --> 01:59:32,596 මේකේ ඉතුරුවෙලා තියෙන දෙයක් අරගන්න. 1967 01:59:34,693 --> 01:59:35,623 සීයා! 1968 01:59:36,828 --> 01:59:38,558 අපි මේවා කාලා නිදාගමු. 1969 01:59:41,967 --> 01:59:43,807 ඇයි සීයා ඔයා මොනවත් කියන්නේ නැත්තේ? 1970 01:59:57,682 --> 01:59:58,732 සීයා! 1971 02:00:06,458 --> 02:00:10,178 දෙවියනේ ශීලා! මට ඒ කෝල් එක ආවේ මහා රෑ මං හිතන්නේ. 1972 02:00:10,762 --> 02:00:13,392 මම ගොඩක් පුදුම වුනා! 1973 02:00:13,799 --> 02:00:16,519 - ඔව්,ඒක හොඳයි. - හොඳයි කියන්නේ මොකක්ද? 1974 02:00:16,935 --> 02:00:20,415 මිනිස්සු කියන්නේ ශීලා අරගෙන ආපු දේ අප්පච්චි අරගෙන ගියා ලු. 1975 02:00:20,972 --> 02:00:23,372 ගීතා,ඔයා මෙහෙට ආවේ මිනිස්සු කතා වෙන දේවල් අපිට කියලා යන්නද? 1976 02:00:23,775 --> 02:00:26,325 තාත්තා,මේ මිනිස්සු සම්බන්ධ දේවල්. ඇයි ඔයා මේවා තේරුම්ගන්නේ නැත්තේ? 1977 02:00:26,745 --> 02:00:29,405 ඔයාට රක්ෂණ සමාගමේ ලිසීව මතකද? 1978 02:00:29,848 --> 02:00:32,338 ලෙඩේ අඳුනගෙන දවස් දෙකයි ගියේ... 1979 02:00:32,751 --> 02:00:34,501 ..මරණය වෙන්න. එහෙම නේද? 1980 02:00:34,986 --> 02:00:38,446 - ඔව්,ඒක හොඳයි. - ආපහු ඔය හොඳ කතාව කිව්වොත් එහෙම..! 1981 02:00:38,990 --> 02:00:40,890 - රමේෂ්,මෙතනින් යන එක හොඳයි! - ඒක හොඳයි. 1982 02:00:41,426 --> 02:00:43,476 1983 02:00:57,108 --> 02:00:57,688 ඒයි! 1984 02:00:58,677 --> 02:00:59,637 ඒයි කුරියන්. 1985 02:01:00,846 --> 02:01:02,626 කුරියන්! 1986 02:01:04,416 --> 02:01:04,826 නැගිටින්න. 1987 02:01:08,887 --> 02:01:11,107 එදා රෑ සීයා ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 1988 02:01:11,489 --> 02:01:13,629 මට දොඩම් බික්කක් දෙන්න! 1989 02:01:15,594 --> 02:01:17,264 එයා මගෙන් දොඩම් බික්කක් ඉල්ලුවා. 1990 02:01:17,762 --> 02:01:18,692 දොඩම්? 1991 02:01:19,998 --> 02:01:21,338 ඔයා ඒක දුන්නද? 1992 02:01:23,134 --> 02:01:23,744 1993 02:01:24,502 --> 02:01:25,932 මම සීයාට අලපෙති දෙන්නම්! 1994 02:01:30,475 --> 02:01:32,375 තාම කතා කරන්නේ සීයා ගැනද? 1995 02:01:33,411 --> 02:01:34,461 ඔය කෑම ටික කන්න. 1996 02:01:45,523 --> 02:01:46,813 අම්මයි තාත්තයි නිදි ඇතිද? 1997 02:01:47,859 --> 02:01:49,589 ඔව්,තාත්තා නම් නිදි ඇති. ඒත් අම්මා ඉන්නවා. 1998 02:01:49,895 --> 02:01:51,505 එයාව මුණගැහෙන්න ඕනෙද? 1999 02:01:53,665 --> 02:01:54,015 ඕනේ නෑ . 2000 02:01:54,699 --> 02:01:55,549 පස්සේ. 2001 02:01:58,937 --> 02:02:00,307 2002 02:02:10,715 --> 02:02:11,885 පොඩ්ඩක් එලියට එන්නකෝ. 2003 02:02:14,052 --> 02:02:15,542 මේ දෙකෙන් එකක් අල්ලන්න. 2004 02:02:17,522 --> 02:02:19,302 2005 02:02:20,592 --> 02:02:22,522 කෝ ඒක? 2006 02:02:28,833 --> 02:02:31,643 මේක වැඩකට නැති දෙයක් වෙන්නේ නැති වෙයි කියල හිතනවා. 2007 02:02:32,537 --> 02:02:33,387 ඒත් කමක් නෑ . 2008 02:02:33,571 --> 02:02:34,681 මේක මෙතන තිබුන දෙන්. 2009 02:02:38,376 --> 02:02:41,006 හැමෝම මට කියනවා, මම එච්චර ආදරණිය නැහැ ලු. 2010 02:02:43,448 --> 02:02:44,738 2011 02:02:56,895 --> 02:02:57,655 එපා,එපා! 2012 02:02:58,396 --> 02:02:59,596 කවුරුවත් දකියි ද දන්නේ නෑ . 2013 02:03:08,707 --> 02:03:09,577 මාව අත අරින්න. 2014 02:03:12,477 --> 02:03:12,907 2015 02:03:13,645 --> 02:03:14,755 ඔච්චර කන්න එපා. ඔයාගේ මහත බලන්න! 2016 02:03:14,980 --> 02:03:15,800 මම කාලා ඉවරයි! 2017 02:03:16,114 --> 02:03:18,104 හරි එහෙනම් මාමා, අපි දැන් යමු ද? 2018 02:03:18,616 --> 02:03:19,046 ඔයත් යනවද? 2019 02:03:19,517 --> 02:03:21,157 ඔව්! ඔයා යන්නේ උදේ නේ නේද? 2020 02:03:21,886 --> 02:03:22,936 මොකක්ද කතා කරගත්තේ? 2021 02:03:23,355 --> 02:03:23,935 වැඩි දෙයක් නෑ . 2022 02:03:24,856 --> 02:03:26,586 - කොදයිකානල් වලට පොඩි චාරිකාවක්. - එහෙමද? 2023 02:03:27,125 --> 02:03:29,585 ශීලාට හුඟ කාලෙක ඉඳන් කොදයිකානල් වලට යන්න ඕනෙකම තිබුනා. 2024 02:03:29,995 --> 02:03:33,035 හුඟ කාලෙක ඉඳන් කිව්වේ, අපි කසාද බැන්ද දවසෙම ඉඳලා. 2025 02:03:33,531 --> 02:03:35,461 දැන් ළමයින්ගෙනුත් නිදහස්නේ. ඒක හින්දා අපි එහේ යන්න හිතුවා! 2026 02:03:35,800 --> 02:03:38,520 හෙට වෙද්දී ටීචර්ගේ ප්‍රතිපල එයි. 2027 02:03:41,006 --> 02:03:41,856 ඒක හින්දා, 2028 02:03:42,941 --> 02:03:44,611 අපිට ඒක බලාගෙනම යන්න පුළුවන් වෙයි නේද? 2029 02:03:45,443 --> 02:03:46,433 ඔව්,ඒක තමයි. 2030 02:03:46,644 --> 02:03:47,784 නෑ ඕනේ නෑ . 2031 02:03:48,013 --> 02:03:50,533 ඔයා කොහේ හිටියත් මට ඒක ඔයාට කියන්න පුළුවන්. 2032 02:03:50,949 --> 02:03:53,379 ඔයාගේ චාරිකාව අවලංගු කරන්න එපා. කොදයිකානල් ගිහින් විනෝද වෙන්න. 2033 02:03:53,785 --> 02:03:56,565 - ඔයා මොකද හිතන්නේ? - යන්න,යන්න.වදවෙන්න කිසිදෙයක් නෑ ! 2034 02:03:57,589 --> 02:03:58,699 - එහෙනම් අපි යන්න ද? - හරි. 2035 02:03:59,024 --> 02:04:00,754 - හරි මාමා.සුභ රාත්‍රියක්! - හරි,සුභ රාත්‍රියක්! 2036 02:04:01,326 --> 02:04:01,846 2037 02:04:02,761 --> 02:04:03,811 - හරි එහෙනම්! - හරි! 2038 02:04:04,963 --> 02:04:07,183 ඒයි,අයිස්ක්‍රීම් කෑවට පස්සේ මගේ දත් රිදෙනවා. 2039 02:04:27,719 --> 02:04:28,829 2040 02:04:29,654 --> 02:04:32,614 රසායනික ප්‍රතිකාර වලින් පස්සේ, මම එක දවසක් ගියා ඩොක්ටර්ව මුණගැහෙන්න. 2041 02:04:35,593 --> 02:04:37,403 අපි ටික වෙලාවක් ආ ගිය තොරතුරු කතා කර කර හිටියා. 2042 02:04:37,729 --> 02:04:40,039 මම යන්න හදද්දී එයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා. 2043 02:04:40,832 --> 02:04:42,642 "ඩොක්ටර්,මට බේරෙන්න පුළුවන් වෙයි ද?" කියලා. 2044 02:04:43,902 --> 02:04:45,192 එතකොට එයා මොනවද කිව්වේ? 2045 02:04:45,403 --> 02:04:48,033 - අනේ මන්දා,මම ඒක අහගන්න හිටියේ නෑ ! - ඒ මොකද? 2046 02:04:48,740 --> 02:04:51,110 කොහොමවුනත්,මම තව ටිකක් කල් ජීවත්වෙන්න හිත හදාගෙන හිටියේ. 2047 02:04:51,509 --> 02:04:54,139 ඒක හින්දා ඒ උත්තරය මට වැදගත් නෑ ,නේද? 2048 02:04:54,579 --> 02:04:56,419 එතකොට ඇයි ඔයා දැන් මට මේක කියන්නේ? 2049 02:04:56,748 --> 02:04:57,508 අනේ මන්දා. 2050 02:04:59,451 --> 02:05:00,761 ඇයි ඔය මූණ ඇඹුල් කරගෙන? 2051 02:05:02,320 --> 02:05:04,310 මම ඉන්නේ හිත කලබලෙන්. එච්චරයි. 2052 02:05:11,863 --> 02:05:12,793 2053 02:05:13,898 --> 02:05:14,688 2054 02:05:14,866 --> 02:05:19,696 ඩොක්ටර් දැන් නැගිටලා නාලා කාලා ඔක්කොම කරලා මේ වෙද්දී රෝහලටත් ගිහින් ඇති! 2055 02:05:20,438 --> 02:05:21,698 ඇයි ඔයා මේ තරම් බයවෙලා? මගේ දිහා බලන්න. 2056 02:05:21,940 --> 02:05:24,550 ශීලා,ඔයා පොඩ්ඩක් කට වහගන්නවද? නැත්නම් මම ඔයාව වතුර එකක ඔබනවා! 2057 02:05:24,976 --> 02:05:25,936 සිග්නල් නෑ ! 2058 02:05:26,744 --> 02:05:28,734 කුරියන්,ඔයාගේ ෆෝන් එකේ සිග්නල් තියෙනවනම් මට කතා කරන්න. 2059 02:05:29,080 --> 02:05:30,830 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 2060 02:05:34,786 --> 02:05:35,486 ගත්තද? 2061 02:05:36,521 --> 02:05:37,281 රින්ග්ස් යනවා. 2062 02:05:37,455 --> 02:05:38,715 ඔව්නේ! 2063 02:05:39,090 --> 02:05:40,260 එහෙනම් සිග්නල් ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 2064 02:05:40,492 --> 02:05:42,272 ඩොක්ටර් තාම එහෙට ගිහින් නැතුව ඇති. 2065 02:05:42,594 --> 02:05:44,144 ඒකම තමයි මමත් මුලින් කිව්වේ! 2066 02:05:44,429 --> 02:05:45,479 දැන් මම ඔයාව තල්ලු කරන්නවා! 2067 02:05:50,135 --> 02:05:50,955 හෙලෝ! 2068 02:05:58,543 --> 02:06:00,273 මොකද තාත්තා? එයා මොනවද කිව්වේ? 2069 02:06:00,578 --> 02:06:01,658 මම කලින්ම ෆෝන් එක තිබ්බා. 2070 02:06:01,880 --> 02:06:02,840 එයා මොනවද කිව්වේ? 2071 02:06:03,047 --> 02:06:05,447 ව්‍යායාම යන්ත්‍රයක්! 2072 02:06:05,984 --> 02:06:06,884 මොකක්? පරාටා යන්ත්‍රයක්? 2073 02:06:07,051 --> 02:06:10,211 කන් ඇහෙන්නේ නැද්ද? ව්‍යායාම යන්ත්‍රයක්! 2074 02:06:10,722 --> 02:06:13,412 චෙරියන් කල්ලුපාලම් ඒකක් ඇණවුම් කරලලු.ඒක ගෙදරට ගෙනල්ලා. 2075 02:06:13,858 --> 02:06:15,198 ඒ සීයා,ටෝනි! 2076 02:06:15,460 --> 02:06:17,210 සීයා? 2077 02:06:17,529 --> 02:06:18,549 සීයා ඒකක් ඇණවුම් කරා? 2078 02:06:18,763 --> 02:06:20,513 සීයට මොකටද ඒ වගේ එකක්? 2079 02:06:27,972 --> 02:06:28,642 හෙලෝ! 2080 02:06:30,008 --> 02:06:30,708 ඔව්,ඩොක්ටර්. 2081 02:06:31,543 --> 02:06:32,883 ඔව්,තාත්තා මෙහේ ඉන්නවා. 2082 02:06:34,779 --> 02:06:36,269 නෑ ,අපි ඉන්නේ කොදයිකානල් වල. 2083 02:06:37,115 --> 02:06:37,815 එහෙමද? 2084 02:06:39,017 --> 02:06:39,887 හරි! 2085 02:06:42,153 --> 02:06:43,463 හරි,මම එයාට පස්සේ කතා කරන්න කියන්නම්. 2086 02:06:44,956 --> 02:06:45,716 හරි ඩොක්ටර්. 2087 02:06:48,593 --> 02:06:50,233 - මොකද? - මොකද කුරියන්? 2088 02:06:50,528 --> 02:06:51,458 එයා මොනවද කිව්වේ? 2089 02:06:52,030 --> 02:06:53,460 එයා මොනවද ඔයාට කිව්වේ? 2090 02:06:53,731 --> 02:06:55,571 - මේරි,එයා මොනවද කියලා තියෙන්නේ? - මොකද? 2091 02:06:55,900 --> 02:06:58,450 කියන්නකෝ කුරියන්! ඩොක්ටර් මොනවද ඔයාට කිව්වේ? 2092 02:06:58,870 --> 02:07:00,420 අයියා කියන්නකෝ! 2093 02:07:01,839 --> 02:07:02,829 අනේ කියන්නකෝ! 2094 02:07:12,450 --> 02:07:13,940 එයා මොනවද කිව්වේ? 2095 02:07:20,458 --> 02:07:21,008 2096 02:07:26,864 --> 02:07:27,944 කකුළු දේශයෙන් බේරිලා, 2097 02:07:28,166 --> 02:07:30,476 අම්මයි අපියි අපේ ගමන දිගටම අරගෙන ගියා. 2098 02:07:31,169 --> 02:07:33,779 සාර්ථකත්වයේ නාමයෙන් රසායනික භටයෝ අපිට රසකැවිලි බෙදුවා. 2099 02:07:35,106 --> 02:07:36,566 එක සැරයක් රේචල් මගෙන් දෙයක් ඇහුවා. 2100 02:07:37,408 --> 02:07:38,488 ඔයා අඬන්නෙම නැද්ද? 2101 02:07:39,978 --> 02:07:41,468 අඬන්නේ නැති කෙනෙක් ඉන්නවද? 2102 02:07:42,714 --> 02:07:46,844 ඔයාට ගොඩක් සමීප කෙනෙක් ඔයාව දාලා යනවා කියලා දැන ගත්තාම, 2103 02:07:47,585 --> 02:07:49,195 නිකන්ම ඇස් දෙක තෙත් වෙනවා. 2104 02:07:50,488 --> 02:07:52,328 කොහොමහරි,ඩොක්ටර් කිව්වා වගේම, 2105 02:07:52,657 --> 02:07:56,527 ඔයාට දුක හිතිලා අඬන්න ඕනේ වුනොත්, පැත්තකට ගිහින් අඬන්න. 2106 02:07:57,829 --> 02:07:59,289 ඒත් ඔයාට ඒ සද්දේ ඇහුනාම, 2107 02:08:00,131 --> 02:08:01,241 කුරියන්! 2108 02:08:02,367 --> 02:08:03,597 ඒ හැමදෙයක්ම අමතක කරලා උත්තර දෙන්න. 2109 02:08:03,835 --> 02:08:04,655 අම්මා? 2110 02:08:04,836 --> 02:08:05,656 මොකද, 2111 02:08:05,970 --> 02:08:08,750 සතුට තමයි අපි පතන හැම දෙයක්ම වෙන්නේ! 2111 02:08:09,000 --> 02:08:14,000 ♥♥♥ලක්විමන.com - අන්තර්ජාලයෙන් තෑගී ගන්න, අතටම යවන්න ♥♥♥ WWW.LAKWIMANA.COM වෙත පිවිසෙන්න 2112 02:08:14,204 --> 02:08:16,579 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම තරිඳු රසාංග 2113 02:08:16,637 --> 02:08:20,400 තවත් නවතම සහ පැරණි මලයාලම් චිත්‍රපට උපසිරැසි සඳහා, 2114 02:08:20,555 --> 02:08:24,071 Baiscopelk අඩවියට පිවිසෙන්න! 2115 02:08:24,189 --> 02:08:27,197 ඉදිරියටත් අප හා රැඳී සිටින්න! 2116 02:08:27,314 --> 02:08:30,400 Baiscopelk.com 2117 02:08:30,439 --> 02:08:50,446 📝තරිඳු රසාංග 269873