All language subtitles for Paltan 2018 Hindi 720p HDRip x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,420 --> 00:00:07,750 Now all of us, including the staple gift birthday gift .. send gifts, but what country in the world to anywhere in Sri Lanka dinayaṭama. www.srigift.com 2 00:01:43,640 --> 00:01:47,690 Rājpūt bæṭǣliyan headquarters, at 05.14 3 00:01:52,250 --> 00:01:52,430 Of 4 00:01:52,430 --> 00:01:52,610 Reefs 5 00:01:52,610 --> 00:01:52,790 Chap 6 00:01:52,790 --> 00:01:52,970 Computer 7 00:01:52,970 --> 00:01:53,150 Computer 8 00:01:53,150 --> 00:01:53,330 Computers 9 00:01:53,330 --> 00:01:53,510 Computers 10 00:01:53,510 --> 00:01:53,690 A computer 11 00:01:53,690 --> 00:01:53,860 Computer horns 12 00:01:53,870 --> 00:01:54,040 No computer 13 00:01:54,040 --> 00:01:54,220 Digital computer 14 00:01:54,220 --> 00:01:54,400 Digital computer 15 00:01:54,400 --> 00:01:54,580 The digital computer 16 00:01:54,580 --> 00:01:54,760 Computer digital tooth 17 00:01:54,760 --> 00:01:54,940 Computers, digital teeth 18 00:01:54,940 --> 00:01:55,120 Digital computer data 19 00:01:55,120 --> 00:01:55,300 Digital computer data 20 00:01:55,300 --> 00:01:55,480 Digital data within the computer 21 00:01:55,480 --> 00:01:55,660 Digital computer data p 22 00:01:55,660 --> 00:01:55,830 Digital data on computer 23 00:01:55,840 --> 00:01:56,010 Digital copies of computer data 24 00:01:56,020 --> 00:01:56,190 Computer data digital copy 25 00:01:56,190 --> 00:01:56,370 Computer data digital copy 26 00:01:56,370 --> 00:01:56,550 Digital copy of computer data 27 00:01:56,550 --> 00:01:56,730 Computer data digital copy ni 28 00:01:56,730 --> 00:01:56,910 Computer data digital copy opted 29 00:01:56,910 --> 00:01:57,090 Digital copy computer data de 30 00:01:57,090 --> 00:01:57,270 Digital copy computer data modulation 31 00:01:57,270 --> 00:01:57,450 Computer data digital copy Nirma 32 00:01:57,450 --> 00:01:57,630 Digital copy computer data design 33 00:01:57,630 --> 00:01:57,810 Create original digital computer data 34 00:01:57,810 --> 00:01:57,980 Create original digital computer data 35 00:01:57,990 --> 00:01:58,160 Create original digital computer data 36 00:01:58,160 --> 00:01:58,340 Computers, digital data created within the text 37 00:01:58,340 --> 00:01:58,520 Digital copy computer data created reef 38 00:01:58,520 --> 00:01:58,700 Digital copy computer data created chap 39 00:01:58,700 --> 00:01:58,880 Digital copy computer data created Probation 40 00:01:58,880 --> 00:01:59,060 Digital copy computer data created Probation 41 00:01:59,060 --> 00:01:59,240 Digital copy computer data created Probation 42 00:01:59,240 --> 00:01:59,420 Computers, digital design data translation text 43 00:01:59,420 --> 00:01:59,600 Computers, digital design data translation text 44 00:01:59,600 --> 00:01:59,780 Computers, digital data created translated version 45 00:01:59,780 --> 00:01:59,950 Computers, digital data created translated version 46 00:01:59,960 --> 00:02:00,130 Digital computer data translation and text design 47 00:02:00,130 --> 00:02:00,310 Digital computer data translation and text design 48 00:02:00,310 --> 00:02:00,490 Digital computer data translation and text design 49 00:02:00,490 --> 00:02:00,670 Create original digital computer data translation and g 50 00:02:00,670 --> 00:02:00,850 Computer design digital text data translation and vice 51 00:02:00,850 --> 00:02:01,030 Create original digital computer data translation and NPC 52 00:02:01,030 --> 00:02:01,210 Create original digital computer data translation and upasi 53 00:02:01,210 --> 00:02:01,390 Create original digital computer data translation and upasira 54 00:02:01,390 --> 00:02:01,570 Create original digital computer data translation and subtitles 55 00:02:01,570 --> 00:02:01,750 Create original digital computer data translation and subtitles 56 00:02:01,750 --> 00:02:01,920 Create original digital computer data translation and subtitles 57 00:02:01,930 --> 00:02:02,100 Create original digital computer data translation and subtitles 58 00:02:02,110 --> 00:02:02,280 Create original digital computer data translation and subtitles Progress 59 00:02:02,280 --> 00:02:02,460 Create original digital computer data translation and subtitles acquisition 60 00:02:02,460 --> 00:02:02,640 Digital computer data translation and subtitles in the original design 61 00:02:02,640 --> 00:02:02,820 Create original digital computer data translation and subtitles Gann 62 00:02:02,820 --> 00:02:03,000 Create original digital computer data translation and subtitles beginning 63 00:02:03,000 --> 00:02:03,180 Create original digital computer data translation and excellent subtitles 64 00:02:03,180 --> 00:02:03,360 Create and translated subtitles empower computer data digital copy 65 00:02:03,360 --> 00:02:03,540 Create and translated subtitles empower computer data digital copy 66 00:02:03,540 --> 00:02:03,720 Create and translated subtitles empower computer data digital copy 67 00:02:03,720 --> 00:02:03,900 Create original digital computer data translation and subtitles simultaneously calling 68 00:02:03,900 --> 00:02:04,070 Create original digital computer data translation and subtitles simultaneously laha 69 00:02:04,080 --> 00:02:04,250 Create original digital computer data translation and subtitles simultaneously lahī 70 00:02:04,250 --> 00:02:04,430 Create original digital computer data translation and subtitles simultaneously lahīra 71 00:02:04,430 --> 00:02:04,610 Create original digital computer data translation and subtitles simultaneously lahīru 72 00:02:04,610 --> 00:02:04,790 Create original digital computer data translation and subtitles simultaneously lahīru 73 00:02:04,790 --> 00:02:04,970 Create original digital computer data translation and subtitles simultaneously lahīru g 74 00:02:04,970 --> 00:02:05,150 Create original digital computer data translation and subtitles simultaneously lahīru Park 75 00:02:05,150 --> 00:02:05,330 Create original digital computer data translation and subtitles simultaneously lahīru morning 76 00:02:05,330 --> 00:02:05,510 Create original digital computer data translation and subtitles simultaneously lahīru Udayanganie 77 00:02:05,510 --> 00:02:05,690 Create original digital computer data translation and subtitles simultaneously lahīru Udayanganie 78 00:02:05,840 --> 00:02:14,690 Create original digital computer data translation and subtitles empower lahīru Udayanga (lahiruu7@gmail.com) 79 00:02:14,840 --> 00:02:25,750 zoom.lk subtitles sector subtitles visible. 80 00:04:09,540 --> 00:04:11,920 Indian army got a lot of damage 81 00:04:11,940 --> 00:04:13,740 1383 died 82 00:04:13,760 --> 00:04:15,650 1047 injured 83 00:04:15,680 --> 00:04:17,350 1696 disappeared 84 00:04:46,980 --> 00:04:48,160 Mr. Singh to enjoy .. 85 00:04:48,660 --> 00:04:50,260 Hukum Mr. Singh .. 86 00:04:51,070 --> 00:04:52,070 Hukum Mr. Singh .. 87 00:04:52,120 --> 00:04:54,180 Who? You wrote here 88 00:04:56,980 --> 00:04:58,500 my goodness.. 89 00:04:59,110 --> 00:05:00,640 my goodness.. 90 00:05:01,190 --> 00:05:03,520 Lost our son 91 00:05:03,590 --> 00:05:06,950 My son .. !!! O my son, 92 00:05:23,740 --> 00:05:24,940 And denying Singh 93 00:05:25,070 --> 00:05:26,680 And denying Singh 94 00:05:26,860 --> 00:05:28,720 You come to a letter, 95 00:05:31,170 --> 00:05:34,930 Information about the brother came ammē..tāttē..sumēd 96 00:05:35,270 --> 00:05:37,160 Lost brother sumēd 97 00:05:42,950 --> 00:05:45,660 Viśādparmār..viśādparmār .. 98 00:05:46,760 --> 00:05:47,760 You a letter 99 00:05:49,880 --> 00:05:53,940 ... Dad lost tāttē..māmā 100 00:05:54,040 --> 00:05:56,970 Dad lost uncle! 101 00:06:08,860 --> 00:06:10,080 Hanumāncand 102 00:06:10,400 --> 00:06:11,870 Hanumāncand 103 00:06:12,340 --> 00:06:13,340 You a letter 104 00:06:18,240 --> 00:06:22,270 Cuṭkī..tāttā father ... lost ... lost 105 00:06:41,380 --> 00:06:44,120 Ganṭok border 1967 106 00:06:45,550 --> 00:06:46,550 Jaya Hind Sir 107 00:06:51,470 --> 00:06:52,960 Sir Hind win - win Hind 108 00:06:53,110 --> 00:06:54,330 Lt. Col. Rahim reports Sir 109 00:06:54,860 --> 00:06:56,000 Sit 110 00:07:03,220 --> 00:07:05,400 Welcome to the second Colonel Rahim - Thank you sir 111 00:07:06,370 --> 00:07:09,800 You will cross the border to natulā Rajput limited to 112 00:07:12,650 --> 00:07:14,250 Colonel strikes ... 113 00:07:14,960 --> 00:07:17,330 You know that they need a lot of ceiling natulā 114 00:07:17,650 --> 00:07:19,970 Pakistan War 1965 115 00:07:20,740 --> 00:07:22,400 China needs to go in front of others too 116 00:07:23,400 --> 00:07:27,320 It's up to us to limit natulā 117 00:07:41,230 --> 00:07:42,430 I refused to order 118 00:07:44,740 --> 00:07:46,570 Because that's so important for us. 119 00:07:47,600 --> 00:07:49,340 Clear what I said? 120 00:07:49,670 --> 00:07:51,070 Clearly, Sir 121 00:07:51,620 --> 00:07:56,410 I was about to learn that I wanted to continue working there think it's a big advantage 122 00:07:56,580 --> 00:08:00,250 Ov..mamat think .. greetings 123 00:08:02,190 --> 00:08:03,190 Thank you, sir greetings 124 00:08:04,720 --> 00:08:06,410 Sir, Colonel Rahim 125 00:08:06,680 --> 00:08:11,560 I know you're like Field Marshal molgædari 126 00:08:11,750 --> 00:08:15,200 The second force the second world war he fought karā..molgædari 127 00:08:16,990 --> 00:08:21,280 Sir, you can not keep setting my version, but with the skill - no I'm not a hero 128 00:08:21,660 --> 00:08:23,320 Jaya Hind Hind Sir win 129 00:08:59,130 --> 00:09:00,130 Mahattayayō 130 00:09:00,660 --> 00:09:04,390 Accept such limits natullā came two pēnē Force 131 00:09:07,110 --> 00:09:08,920 Stop, stop, stop, 132 00:09:09,150 --> 00:09:11,010 Nice young man .... 133 00:09:16,480 --> 00:09:17,880 Absolutely wonderful mushroom Singh 134 00:09:18,500 --> 00:09:20,890 If you own cīnnunva navattayinē 135 00:09:22,180 --> 00:09:23,180 Mister dāgar 136 00:09:23,730 --> 00:09:26,090 My job is still three months 137 00:09:26,800 --> 00:09:29,100 You fight to 1965 138 00:09:29,370 --> 00:09:30,620 That's um ēkana 139 00:09:30,840 --> 00:09:33,640 Like you have experience under the guidance of a brave officer, 140 00:09:34,210 --> 00:09:36,470 We do not just stop cīnnunva 141 00:09:36,940 --> 00:09:39,440 Put them here atugālama 142 00:09:39,970 --> 00:09:41,260 Need to say that 143 00:09:41,750 --> 00:09:44,330 Now my experience to another person's strength accrued 144 00:09:45,620 --> 00:09:49,270 Now, we're even done over cīnnunva..taniyama 145 00:09:51,940 --> 00:09:52,940 ජය හින්ද් කර්නල්! 146 00:09:54,510 --> 00:09:56,290 ලුතිනල් කර්නල් රහීම් සර් දෙවැනි බලකාය 147 00:09:56,730 --> 00:09:59,110 කර්නල් ජයසිං 18 රාජ්පූත් 148 00:09:59,230 --> 00:10:01,040 හමුවීම සතුටක් සර් මටත් 149 00:10:02,570 --> 00:10:05,920 ඒක ගොඩක් හිත ඇදගන්න වැඩක් කර්නල් පළවෙනි වතාවට CO කෙනෙක් 150 00:10:06,120 --> 00:10:09,000 තමන්ගේ බලකායත් එක්ක තුවක්කු තල්ලු කරන් එනවා දැක්කේ 151 00:10:09,430 --> 00:10:10,760 හොදයි ස්තූතියි කර්නල් 152 00:10:11,200 --> 00:10:13,670 ඇත්තටම මම...අපේ බලකායට 153 00:10:14,210 --> 00:10:15,810 එත්තු ගන්වන්න ඕනි උනා 154 00:10:16,280 --> 00:10:17,570 මමත් ඒ අයගෙන්ම කෙනෙක් කියලා 155 00:10:17,940 --> 00:10:18,940 නියමයි 156 00:10:19,030 --> 00:10:21,330 එන්න මම ඔයාට එක්ක යන්නම් 157 00:10:22,720 --> 00:10:25,780 කර්නල් ඔයාට මහන්සි වගේ එන්න මෙතන ඉදගෙන කතා කරමු 158 00:10:26,720 --> 00:10:27,720 එන්න අනිවාර්යයෙන් සර් 159 00:10:31,110 --> 00:10:32,240 ඉතින් කර්නල් 160 00:10:32,880 --> 00:10:35,510 මට කියන්න හමුදා ජීවිතය ගැන ඔයා මොනාද හිතන්නේ? 161 00:10:39,180 --> 00:10:40,510 හැදියාව සර් හැදියාව සර් 162 00:10:42,920 --> 00:10:46,750 ආත්ම විශ්වාසය...වැඩේ කරන්න මැරෙන්න මොකටද අහන්න එපා 163 00:10:47,780 --> 00:10:52,230 මේ හයිය නිසා බ්‍රිතාන්‍ය පාලනයන්ට සදාකල් බලයේ ඉන්න බැරි උනේ 164 00:10:53,690 --> 00:10:57,660 ඒ වගේම මට ජෙනරල් ස්පාට්ව මුහුනට මුහුනම හම්බවෙන්න ලැබුනා 165 00:10:59,730 --> 00:11:01,030 ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් මෝඩ් ගවුරි, 166 00:11:02,040 --> 00:11:07,700 ඒක ලොකු දෙයක් ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් මෝඩ් ගවුරි එයා තමයි නියම වීරයා දෙවෙනි ලෝක යුද්දෙදි 167 00:11:07,740 --> 00:11:08,740 ඔව් සර් 168 00:11:10,010 --> 00:11:12,030 එයා මගේ වීරයා එයා ලෝක යුද්ධ දෙකේම සටන් කරා 169 00:11:14,000 --> 00:11:15,000 ඔයා දන්නවද සර් 170 00:11:16,220 --> 00:11:19,370 පලවෙනි ලෝක යුද්ධෙදි එක ස්නයිපර් කෙනෙක් එයාගේ දකුනු උරහිසට වෙඩි තිබ්බා 171 00:11:21,670 --> 00:11:23,130 බේරුනා එයා....එයා බේරුනා 172 00:11:23,220 --> 00:11:24,220 Thank God 173 00:11:25,150 --> 00:11:31,320 The next day he won the Second World War it 174 00:11:32,750 --> 00:11:34,410 That is destiny 175 00:11:34,970 --> 00:11:37,700 The officer Sir fuse learn to come to a gentleman 176 00:11:38,540 --> 00:11:43,930 How Mr. going on? He pulled the gun with the Force, a boss would never do 177 00:11:44,640 --> 00:11:47,610 මෙයත් අපි වගේ කෙනෙක් වගේ ඔයා කිව්වා හරි 178 00:11:56,540 --> 00:11:57,540 අයියේ 179 00:11:58,390 --> 00:11:59,860 බලන්න මේජර් ක්‍රිශන්සිංත් ආවා 180 00:12:01,290 --> 00:12:03,860 අයියා මුලු බලකායේ ආයුධ ඔක්කොම තනියම උස්සන් එනවා වගේ 181 00:12:30,370 --> 00:12:31,720 අයියේ,අයියේ, 182 00:12:31,750 --> 00:12:33,080 බතාගර්,තුවක්කු ගෙනාවද? 183 00:12:33,110 --> 00:12:36,980 අයියේ පාර ගොඩක් උසයි ලොකු කන්දක්නේ එත් අපි හිතාගත්තා 184 00:12:37,580 --> 00:12:39,640 ඔක්කොම තුවක්කු ටික උඩට ගෙනාල්ලමයි නවතින්නේ කියලා 185 00:12:39,950 --> 00:12:41,620 අල්ජාට් ඔයානම් හැදෙන්නෙ නෑ 186 00:12:41,820 --> 00:12:43,090 දෙන්න අයියේ ගොඩක් බරයි වගේ 187 00:12:43,170 --> 00:12:47,620 එපා එපා පේන්නෙ නැද්ද?. මගේ අත් දෙකම සමබරවෙලා තියෙන්නෙ කියලා 188 00:12:48,950 --> 00:12:51,050 අනික ආයුධ සෙබලෙක්ගේ ඇගේම කොටසක් වගේ 189 00:12:51,730 --> 00:12:54,850 ඇගේ කොටස්.... කවදාවත් ඇඟට බරක් වෙන්නෙ නෑ 190 00:12:56,090 --> 00:12:59,730 මේ හරියේ ටිකක් අවදානයෙන් ඉන්න...1967දී 191 00:13:00,480 --> 00:13:05,660 අපේ අසාම් රයිෆල් හසුරවපු තරුණයන් දෙන්නෙක්ව පුහුනු වෙන කොට රවට්ටලා මැරුවා අර පාහරයෝ 192 00:13:05,800 --> 00:13:08,600 සමහරවිට ඒ තරුණයන් දෙන්නාගේ පලිය ගන්න අපිව මෙහෙට එවන්න ඇත්තේ 193 00:13:09,300 --> 00:13:10,650 උන් රවට්ටලා මැරුවේ 194 00:13:10,980 --> 00:13:14,450 අපි ඒ වංචාකාරයන්ව සද්දේ දාලා මරන්නේ එකෙක්වත් ඉතුරු කරන්නේ නෑ 195 00:13:15,090 --> 00:13:18,060 එකෙක්වත් ඉතුරුවෙන්නෙ නෑ ඔයාට අවස්ථාවකුත් ලැබෙයි 196 00:13:19,280 --> 00:13:20,700 ඔයා දන්නවද ටාගර් 197 00:13:21,140 --> 00:13:23,110 කිසිම සෙබලෙක් යුද්ධයකට කැමති නෑ 198 00:13:23,510 --> 00:13:27,770 මොකද ඒකෙන් වෙන පාඩුව එයාට වඩා හොදට වෙන කවුරුවත් දන්නෙ නැති නිසා 199 00:13:29,050 --> 00:13:30,540 තව එක දෙයක් කියන්නද? 200 00:13:32,830 --> 00:13:37,550 සෙබලෙන් සටන් කරන්නේ එයා විරුද්ධවාදින්ට වෛර කරන නිසා නෙවෙයි 201 00:13:38,740 --> 00:13:40,450 එයා සටන් කරන්නේ 202 00:13:41,150 --> 00:13:44,860 එයා දාලා ආව අය ඉන්නවා නේද? ඒ අයට ගොඩක් ආදරේ කරන නිසා 203 00:13:50,180 --> 00:13:51,510 අයියේ..... 204 00:13:52,110 --> 00:13:53,830 කිව්වේ නම් ලොකු කතාවක් 205 00:14:29,770 --> 00:14:32,100 හින්දී චීන අය කියන්නේ සහෝදරයෝ වගේ 206 00:14:32,590 --> 00:14:34,760 හින්දී චීන අය කියන්නේ සහෝදරයෝ වගේ 207 00:14:35,320 --> 00:14:38,090 හින්දී චීන අය කියන්නේ සහෝදරයෝ වගේ 208 00:14:40,320 --> 00:14:43,070 මේ ඔයාලගෙ ඉඩම් නෙවෙයි 209 00:14:43,410 --> 00:14:47,090 ඉතින් ඔයාලා ඔයාලගේ ජීවිත ඇයි පරදුවට තියන්නේ? 210 00:14:47,850 --> 00:14:53,350 ඔයාලගේ ලොකු ලොකු නිලධාරින් රජයෙන් දෙන සැප විද විද ඉන්නවා 211 00:14:54,180 --> 00:14:56,060 ඔයාලට මොනාද හම්බවුනේ? 212 00:15:02,400 --> 00:15:03,920 ජය හින්ද් මහත්තයා ජය හින්ද් 213 00:15:04,230 --> 00:15:06,380 මේ චීන කාරයෝ කොහොමහරි ඔයාගේ නින්දත් නැති කරා 214 00:15:08,340 --> 00:15:11,010 මේ අයගේ මේ සද්දේ නින්ද නැති කරා 215 00:15:11,330 --> 00:15:15,470 මහත්තයෝ අවුරුදු 3ක් තිස්සේ මෙයාලා මේ විදියට කරන්නේ දැන් මෙයාලා ස්පීකර් ගානත් වැඩි කරලා 216 00:15:17,010 --> 00:15:19,230 මෙයාල ගාව ස්පීකර් කීයක් තියෙනවද? 30ක් මහත්තයා 217 00:15:19,750 --> 00:15:21,630 අපි ගාව, එකක්වත් නෑ 218 00:15:25,030 --> 00:15:27,890 මූලස්ථානයෙක් අපිටත් ස්පීකර් ගෙන්නගන්න 219 00:15:28,460 --> 00:15:29,520 හරි මහත්තයෝ 220 00:15:38,000 --> 00:15:42,120 කර්නල් මේ ඉස්සරා කන්දක් පේනවා නේද ඒ උතුරු සීමාව 221 00:15:44,220 --> 00:15:46,560 වමේ තියෙන එක දකුනු සීමාව 222 00:15:47,020 --> 00:15:49,970 මැද තියෙන්නේ, පහ...ඒකෙන් එහා පැත්තෙ හරියටම මධ්‍ය සීමාව 223 00:15:50,580 --> 00:15:51,960 මේ සද්දේ මොකෙන්ද ඇහෙන්නෙ? 224 00:15:52,630 --> 00:15:54,080 ගිහින්ම බලමු 225 00:15:56,990 --> 00:15:58,390 මොකක්ද ඒ? 226 00:15:58,670 --> 00:16:01,600 දෙවියනේ...ඒ හර්බජන් සිං වෙන්න ඕනි, 227 00:16:18,670 --> 00:16:21,190 මේජර් හර්බජන් සිං පස්සට වෙන්න ඒක නියෝගයක්!! 228 00:16:24,060 --> 00:16:26,230 මම කිව්වේ පස්සට වෙන්න කියලා මේජර් හර්බජං සිං 229 00:16:28,240 --> 00:16:29,240 සර්, 230 00:16:29,800 --> 00:16:30,800 මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 231 00:16:30,930 --> 00:16:36,510 ඔයාගේ නිලධාරියා චීන පවිත්‍ර භූමිය අවනම්බු කරා සීමා නිතීය උල්ලංඝනය කරා 232 00:16:42,100 --> 00:16:44,620 මම අපේ නිලධාරියාගේ වරද වෙනුවෙන් ඔයාගෙන් සමාව අයදිනවා 233 00:16:45,060 --> 00:16:46,990 සේසේ..ස්තූතියි 234 00:16:47,980 --> 00:16:49,590 මේජර් හර්බජන් සිං සර්! 235 00:16:49,910 --> 00:16:50,910 මොක්කද මේ? 236 00:16:51,470 --> 00:16:56,820 ඔයා දන්නවද ඔයාගේ මේ වැඩේ නිසා යුද්ධයක් උනත් ඇතිවෙන්න තිබ්බා කියලා 237 00:16:56,950 --> 00:16:59,610 මම ඒ ගැන හිතුවේ නෑ සර් ඒත් ඇයි? 238 00:17:00,080 --> 00:17:01,770 සර් ඔයාට මිස්යූයාදව් මතකද? 239 00:17:01,950 --> 00:17:05,600 මේ චීන කාරයෝ අපේ නිර්භීත රාජ්පුත් සහෝදරයන්ව රවට්ටලා 240 00:17:06,090 --> 00:17:08,440 කොච්චර අසාධාරණ විදියට මරලා දැම්මද කියලා 241 00:17:08,930 --> 00:17:15,410 How long we're in now is also trying to do, but we have not, sir tiyennē..mokut 242 00:17:15,870 --> 00:17:17,070 මොකුත් නෑ 243 00:17:17,490 --> 00:17:22,010 මේහෙන් පලිගන්නේ නැතිව මම ගියොත් මට මටම සමාව දෙන්න බැරිවෙයි 244 00:17:22,360 --> 00:17:25,430 මගේ දෙවියනුත් මට සමාව දෙන එකක් නෑ සර් 245 00:17:26,640 --> 00:17:28,010 මේජර් ඔයාව පාලනය කරගන්න 246 00:17:28,090 --> 00:17:29,130 කර්නල් කර්නල් පොඩ්ඩක් ඉන්න 247 00:17:30,220 --> 00:17:31,320 සර්. 248 00:17:32,220 --> 00:17:35,350 මේජර් කියන දේ ඇහුවාම අපි ඔක්කොගෙම ලේ රත් වෙනවා 249 00:17:35,520 --> 00:17:37,010 මං ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා 250 00:17:37,530 --> 00:17:42,130 රාජ්පුත්වල උදව්වට තියන කණ්ඩායම මේජර් හජ්බජන් සිං යටතේ තියමු 251 00:17:42,630 --> 00:17:43,770 ඒකට ඔයා කැමති නම් 252 00:17:45,330 --> 00:17:48,700 අනිවාර්යයෙන් කර්නල් ඔයා එහෙම කියනවා නම් මමත් ඒකට කැමතියි 253 00:17:49,140 --> 00:17:50,140 ස්තූතියි සර්, 254 00:17:51,500 --> 00:17:53,330 මේජර් හර්බජන් සිං සර් 255 00:17:53,770 --> 00:17:55,470 ඔයා අපිත් එක්ක යන්නෙ නෑ 256 00:17:56,100 --> 00:17:59,040 මෙහේ නැවතිලා මේ අයට උදව් කරන්න 257 00:18:01,940 --> 00:18:04,010 දැන්වත් ටිකක් සන්සුන් වෙනවා 258 00:18:05,720 --> 00:18:07,360 එන්න මගේ සිංහයා.. 259 00:18:10,700 --> 00:18:12,870 නිලධාරියෙක් ලෙස මගේ හැසීරිමට සමාවෙන්න සර් 260 00:18:13,200 --> 00:18:15,160 ඒත් චීන කාරය කරපු පහත් වැඩේට සමාව ගන්නෙ නෑ සර් 261 00:18:15,780 --> 00:18:17,120 උඔ වෙනස් වෙන්නෙ නෑ 262 00:18:18,110 --> 00:18:19,540 සුභපැතුම්...සුභපැතුම්.... 263 00:18:20,730 --> 00:18:25,700 යාළුවා මෙච්චර තරහ හොද නෑ... තරහෙන් හොද සිහිය නැති වෙනවා 264 00:18:27,030 --> 00:18:30,000 එන්න ඔෆිසර්ස් මම අනිත් කොටස් ටිකත් පෙන්නන්නම් 265 00:18:40,410 --> 00:18:41,360 සර් මේ පිපුරුම 266 00:18:41,940 --> 00:18:44,040 මේ අය අලුත් බංකර් හදනවා 267 00:18:44,450 --> 00:18:47,150 ඒ බංකර හදන්න ගල් කඩන්න වෙනවා 268 00:18:49,760 --> 00:18:51,470 The goal is not a good one 269 00:18:52,220 --> 00:18:54,380 මේ අය දවසින් දවස එයාලගේ අරමුණට පාර හදාගන්නවා 270 00:18:54,860 --> 00:18:55,860 මේජර් සර් 271 00:18:56,080 --> 00:18:57,580 අපේ බලකායන්ට අවදානයෙන් ඉන්න කියන්න 272 00:18:58,190 --> 00:18:59,190 හරි සර් 273 00:19:39,400 --> 00:19:41,760 මිතුල්ලා වල තත්වය අධ්‍යනය කරාට පස්සේ මම තීරණ ටිකක් ගත්තා 274 00:19:44,370 --> 00:19:48,240 දකුණු සීමාවේ වගකීම පල්වෙනි බලාකායට අයිතියි 275 00:19:49,660 --> 00:19:52,140 දෙවෙනි ලුතිනන් ලෆ්තර් සිං මේකේ අණ දෙන්නෙ ඔයා 276 00:19:54,010 --> 00:19:55,010 කැප්ටන් නාගව් 277 00:19:56,870 --> 00:19:59,460 බී බලකායත් එක්ක ඔයා මධ්‍යස්ථ සීමාවේ ඉන්න 278 00:20:02,010 --> 00:20:04,700 උතුරු සීමාව රාජ්පුත්ලගේ යටතේ තියෙයි 279 00:20:05,570 --> 00:20:08,750 ඒක මේජර් හර්බජන් සිං ඔයා අණ දෙන්න 280 00:20:11,720 --> 00:20:16,290 හැම බලකායක්ම කෙලින්ම මේජර් විශන් සිං ට වාර්ථා කරන්න ඕනි 281 00:20:18,330 --> 00:20:22,820 අද ඉදන් ටයිගර් නතුල්ලා..ඒ කියන්නෙ නතුල්ලා ඔයාගේ වගකීමක් 282 00:20:23,140 --> 00:20:25,730 ස්තූතියි සර් ගොඩක් ලොකු වගකීමක් දුන්නෙ සර් 283 00:20:27,050 --> 00:20:28,080 මම හිතනවා. 284 00:20:28,470 --> 00:20:30,410 මම අසාර්ථක වෙන එකක් නෑ කියලා 285 00:20:31,970 --> 00:20:35,010 භිෂන් හයියක් නැත්නම් දිනුමක් නෑ 286 00:20:35,310 --> 00:20:36,540 කතාවක් නැත්නම් ඉතිහාසෙකුත් නෑ 287 00:20:36,990 --> 00:20:38,740 අපි මෙහේ ඉන්නේ කතාවක් හදන්නව මේජර් 288 00:20:38,960 --> 00:20:42,110 අපිට හයිය තියෙනවා සර්.. සාමය අපිට අනිවාර්යයෙන් ලැබෙනවා 289 00:20:43,350 --> 00:20:44,790 එක දෙයක් පොරොන්දු වෙනවා සර් 290 00:20:45,510 --> 00:20:47,380 අපේ බලකාය ඉතිහාසයට එකතු වෙනවා 291 00:20:51,860 --> 00:20:53,700 අපි නතුල්ලා ආයේ අරගමු 292 00:20:54,080 --> 00:20:55,100 විසිර යන්න 293 00:20:58,080 --> 00:20:59,440 සෙබල පරාර්ශවල් 294 00:21:02,510 --> 00:21:05,880 අයියේ..අයියේ සුභපැතුම් 295 00:21:07,590 --> 00:21:09,320 සර් සුභපැතුම් ස්තූතියි 296 00:21:09,970 --> 00:21:11,720 සර් සුභපැතුම් සර් සුභපැතුම් 297 00:21:16,370 --> 00:21:18,120 මගේ පලවෙනි නියෝගය. 298 00:21:18,700 --> 00:21:19,870 හෙට දවස 299 00:21:20,160 --> 00:21:21,160 සතුටු දවසක් 300 00:21:21,780 --> 00:21:24,080 හෙට දවස...නිවාඩු දවසක් 301 00:21:25,260 --> 00:21:27,910 අගෝස්තු 15...නිදහසේ දිනය 302 00:21:30,090 --> 00:21:31,540 හැම බලකායක්ම මේ උත්සවය සමරයි 303 00:21:32,490 --> 00:21:38,060 ඊට පස්සේ...හැම බලකායක්ම.. තමන්ට භාර ස්ථානයේ බංකර් හදන්න පටන් ගනියි 304 00:21:38,240 --> 00:21:38,810 මොනාහරි අහන්න තියෙනවද? 305 00:21:38,960 --> 00:21:40,160 නෑ සර් 306 00:21:40,340 --> 00:21:44,100 අයියේ..මොකුත් හිතන්න එපා.. මටනම් ගොඩක් සැකයි 307 00:21:44,260 --> 00:21:44,670 ඒ කිව්වේ 308 00:21:44,920 --> 00:21:50,240 ඔව් අයියේ නිවාඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම විනෝද වෙන්නෙ නෑනේ ඔයා කලින්ම නියෝග දීලා ඒ විනෝදේ මගදිම නවත්වනවා 309 00:21:52,150 --> 00:21:54,150 යාලුවා අපේ හමුදාවේ එක කතාවක් තියෙනවා 310 00:21:54,870 --> 00:21:58,320 ඔයා සාමයෙන් ඉන්න හදන තරමට.. යුද්ධෙදී අඩුවෙන් ලේ හලන්න වෙන්නේ 311 00:21:59,390 --> 00:22:03,660 මෙහේ දාඩිය වැඩියෙන් දැම්මොත්... යුධ පිටියේ අඩුවෙන් ලේ හලන්න වෙන්නේ 312 00:22:04,250 --> 00:22:05,250 තේරුනාද? 313 00:22:06,260 --> 00:22:09,180 අයියේ..රාජ්පුත් කෙනෙක් කිව්ව ඒ දේ ඇත්ත 314 00:22:10,550 --> 00:22:11,760 තේරුනා සර් 315 00:22:12,590 --> 00:22:16,710 කොච්චර කිව්වත් තමුසේ අහන්නෙ නෑ අයියා කියන්නේ දෙන්නම යාලුවෝනේ ඉතින් 316 00:22:17,400 --> 00:22:19,700 ලෑස්ති වෙන්න කට්ටිය අගෝස්තු 15 උත්සවය සමරමු 317 00:22:22,710 --> 00:22:23,640 පහසුවෙන් ඉන්න 318 00:22:25,550 --> 00:22:27,660 ඔයාල හැමෝටම අගෝස්තු 15 වෙනුවෙන් සුභපැතුම් 319 00:22:29,930 --> 00:22:31,450 ඉන්දියාව කියන්නේ එක අදහසක් 320 00:22:35,290 --> 00:22:37,080 අද දවස හින්දුස්ථානයට විතරක් නෙවෙයි 321 00:22:38,250 --> 00:22:42,400 එක සිතිවිල්ලක්,එක අදහසක් එක විචාරශීලියෙකුට උපත දුන්නා 322 00:22:43,760 --> 00:22:46,930 ඒ විචාරශීලී උන්තමයට අපේ විශාල වීරයෝ ප්‍රමාණයක් 323 00:22:48,150 --> 00:22:50,510 හිනාවෙවී තමන්ගේ ජීවිතය පරිත්‍යාග කරනවා 324 00:22:51,790 --> 00:22:56,220 අපේ දේශයේ සංස්කෘතිය අනිත් හැම රටකම සංස්කෘතියට වඩා උතුම් 325 00:22:57,880 --> 00:23:03,550 මොකද අපේ සංස්කෘතියේ දෙවියන්ගේ ඇත්ත රූපය පෙන්නුම් කරන නිසා 326 00:23:04,710 --> 00:23:10,670 හැම ගෙදරකම...කොහේ හෝ.... මේ භූමීයේ දෙවියන්ට වන්දනා මාන කරනවා 327 00:23:11,210 --> 00:23:13,240 ඒක වෙන කිසිම ධර්මයක දකින්න ලැබෙන්නෙ නෑ 328 00:23:15,150 --> 00:23:19,770 ඉතින් සහොදරයිනි මේ අගෝස්තු 15ව අපි දිවුරුම් දෙමු 329 00:23:20,810 --> 00:23:22,700 මේ මාතෘ භූමිය බේරගන්න 330 00:23:22,840 --> 00:23:28,070 අපිට මොන විදියක පරිත්‍යාගයක් දෙන්න උනත් අපි ඒක ලෑස්තියි කියලා 331 00:23:29,150 --> 00:23:31,300 භාරත මාතාව දිනේවා!! 332 00:23:31,350 --> 00:23:33,300 භාරත මාතාව දිනේවා!! 333 00:27:25,810 --> 00:27:28,870 අයියේ මෙයාලට කියන්න අදඅපේ නිදහස් දවස පැනිරස ටිකක් කන්න කියලා 334 00:27:31,880 --> 00:27:34,250 අන්න එහෙම ඉන්නකෝ මෙයාටත් කවන්න මෙයාටත් කවන්න 335 00:28:39,710 --> 00:28:42,390 ගල් කඩන එකයි,මිනිහෙක්ගේ ඇටකටු කුඩු කරන එකේ තියෙන ආතල් එක මාරම එකක් 336 00:28:43,650 --> 00:28:44,940 පාන්ඩේජී ඔව් 337 00:28:45,030 --> 00:28:48,310 ටික දවසකට කලින් මම ගමට ගියා එහේදී මම දැක්කා 338 00:28:48,600 --> 00:28:52,380 කොල්ලො වගයක් කෙල්ලො ටිකකට කරදර කරනවා ගමේ කෙල්ලෝන්ට 339 00:28:53,530 --> 00:28:54,530 හරිම දුකක් දැනුනේ 340 00:28:55,140 --> 00:28:59,350 උන්ගේ ආරක්ශාව වෙනුවෙන් අපි මෙහේ දුක්විදින කොට ඒ අය තමන්ගෙම අයගෙන් ආරක්ශා නෑ කියලා 341 00:28:59,370 --> 00:29:00,370 ඒක හරි 342 00:29:00,940 --> 00:29:04,950 මම ඒ අයට කතා කරලා කිව්වා මල්ලිලා ඕවා කරන්න එපා 343 00:29:05,710 --> 00:29:08,520 පහත්වැඩ ඕවා..උන්ට තේරුනේ නෑ 344 00:29:09,170 --> 00:29:12,120 එක එකාට පන්න පන්න ගැහුවා 345 00:29:12,420 --> 00:29:17,930 මහත්තයෝ ඔයා කියන විදියටනම් පේන්නේ ඔයා ගොඩක් දරුණු විදියට උන්ට ගහලා වගේ 346 00:29:18,330 --> 00:29:20,170 උන්ගේ පරම්පරාවම මතක් කරලා දෙන්න ඇති 347 00:29:20,400 --> 00:29:22,780 මොකද මේජර් මේවත් ඔයාද කරන්නේ? 348 00:29:23,700 --> 00:29:24,900 ඔයා නිලධාරියෙක් නේද? 349 00:29:25,340 --> 00:29:31,290 මේජර් නිලධාරියෙක් වෙන්න කලින් මම පොළවත් එක්ක හැප්පුනේ පොඩි කාලේ ඉදන් පොලවත් එක්ක හැප්පුනේ මේවා නිකන් සෙල්ලම් බඩුවක් වගේ දැන් 350 00:29:32,090 --> 00:29:36,900 ඔයා රාල් බාහාදූර් සාශ්ත්‍රී මහත්තයගේ පාරත් පහු කරා මේ වගේ තරුනයොත් එක්ක දේශයත් දිනන්න ඕනි 351 00:29:37,300 --> 00:29:39,620 මේජර් ඔයාගේ..ඉංග්‍රීසි වලින් මොකක්ද කියන්නේ....ආ ''පොදු '' 352 00:29:40,460 --> 00:29:44,560 තරුණයන් අතරේ පොදු දෙයක් තමයි මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන් පන උනත් දෙන්න පුලුවන් 353 00:29:45,700 --> 00:29:52,100 පොඩි කාලේ ඉස්කෝලේ නිවාඩු දුන්නම කෙලින්ම කුබුරු දිහාට දුවන්නේ මගේ තාත්තට උදව් කරන්න 354 00:29:52,350 --> 00:29:55,160 අද මේජර් කෙනෙක් උනත් නිවාඩුවක් ලැබුන ගමන් 355 00:29:56,020 --> 00:30:01,530 කෙලින්ම ගමට ගිහින් බඩු ටික විසික් කරලා කුබුර ගාවට දුවනවා..මගේ තාත්තට උදව් කරන කොට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා 356 00:30:02,260 --> 00:30:05,170 භිෂන් මහත්තයෝ මං පොලවෙන් එන සුවදට ගොඩක් කැමතියි 357 00:30:06,970 --> 00:30:09,200 ගිය ආත්මේ ගොඩක් පින් කරන්න ඇති 358 00:30:09,690 --> 00:30:11,230 මේ වගේ පුතෙක් ලැබෙන්න 359 00:30:11,720 --> 00:30:12,930 මේජර් කෙනෙක් 360 00:30:13,090 --> 00:30:14,290 නිවාඩුවට ආවේ 361 00:30:14,580 --> 00:30:17,360 විවේක ගන්නවා වෙනුවෙට...නගුල අතට අරන් 362 00:30:19,790 --> 00:30:23,920 පොඩි කාලේ ඉදන්ම එයා ඕවා ගොඩක් කැමැත්තෙන්නේ කරේ 363 00:30:24,290 --> 00:30:28,130 දෙවියෝ ගොඩක් ආයුෂ කාලයක් දෙන්න ඕනි එයාට දෙවියන් එයා ව හොදට බලාගන්න ඕනි 364 00:30:29,260 --> 00:30:31,510 ඕ....පුතේ අම්මේ 365 00:30:31,910 --> 00:30:36,490 කොච්චර වැඩ කරනවද? රොටී ටිකත් පරන වෙනවා 366 00:30:36,650 --> 00:30:41,040 මගේ ඉන්දියන් අම්මේ ටිකක් වැඩ කරන්න දෙන්න ගොඩ කාලෙකට පස්සේ අවස්ථාව ලැබුනේ 367 00:30:41,070 --> 00:30:42,290 යමු..යමු...යමු 368 00:31:03,750 --> 00:31:05,820 ඔන්න ආව අපේ අල්ලපුගෙදර එක්කෙනා, 369 00:31:06,730 --> 00:31:08,330 එන්න එන්න හර්ජෝර් 370 00:31:09,060 --> 00:31:10,760 ආයුබෝවන් ආයුබෝවන් 371 00:31:10,870 --> 00:31:13,110 ගොඩක් ලස්සනට ඇවිල්ලා ඉන්නවනේ 372 00:31:13,280 --> 00:31:14,970 කාගේ ෆොටෝ එකක්ද බලන්නේ මාමේ? 373 00:31:15,630 --> 00:31:18,150 මෙන්න පුතේ ඔයත් බලන්න කෙල්ලගේ පිංතූරේ 374 00:31:18,430 --> 00:31:22,540 ගොඩක් පෝසත් තැනක කෙල්ලෙක්.. හර්බන්ට යෝජනාව ආවේ 375 00:31:24,300 --> 00:31:28,930 අපි නම් මේ කෙල්ලට ගොඩක් කැමතියි ඔයා කියන්න කොහොමද කෙල්ල 376 00:31:33,140 --> 00:31:38,970 ටිකක් උඩගුකමෙන් ඉන්නෙ එක්කෙනෙක් වගේ ඒක මුහුනෙන් හොදටම පේනවා 377 00:31:40,520 --> 00:31:42,400 සීයේ මං වගේ නෙවෙයිනේ 378 00:31:43,000 --> 00:31:46,580 බලන්න දුවේ ඔයා වගේ කෙනෙක් මේ ගමේම නෑ තව 379 00:31:49,490 --> 00:31:52,010 හර්බජන් මොනාද කියන්නේ කැමති උනාද? 380 00:31:52,610 --> 00:31:55,520 කැමතිවෙයි..හිතන්න කාලයක් දෙන්න කියලා කිව්වේ 381 00:31:58,190 --> 00:32:00,290 ඇත්තද දැන් කොහෙද මේජර් මහත්තයා ඉන්නේ? 382 00:32:00,660 --> 00:32:02,070 ගඟ ගාව වාඩිවෙලා ඉන්නවා 383 00:32:03,040 --> 00:32:04,610 මම ගිහින් කැමති කරගන්නම් 384 00:32:06,040 --> 00:32:09,250 මේ කෙල්ල අනිවාර්යයෙන් කැමති කරගනියි මටත් හිතෙනවා 385 00:32:16,830 --> 00:32:19,610 මෙච්චර තරහෙන් මොකෝ මොකද උනේ? 386 00:32:20,760 --> 00:32:22,440 අහුවුනා මේජර් මහත්තයා 387 00:32:22,540 --> 00:32:24,720 අර ඇවිල්ලා තියෙන යෝජනාවට කැමතිද? 388 00:32:25,780 --> 00:32:27,470 අම්ම මාව මැරුවා වගේ 389 00:32:28,790 --> 00:32:30,070 මම හා කිව්වේ නෑනේ 390 00:32:30,760 --> 00:32:32,410 ඔයාගේ තාත්තා කිව්වේ ඔයා හිතන්නම් කියලා කිව්වා කියලා 391 00:32:32,440 --> 00:32:37,870 මම එහෙම කිව්වේ නැත්නම් අම්මා අතින් හදපු උණු උණු කෑම ටික නැතිවෙනවා...ඒකයි හිතලා බලන්නම් කිව්වේ 392 00:32:38,250 --> 00:32:43,470 බලන්න මේජර් ඔයා කැමති වෙලා තිබ්බොත් මම මේකටම පැනලා මැරෙනවා 393 00:32:43,710 --> 00:32:44,950 කතාව ඉවරයි ඒයි අහන්න 394 00:32:45,320 --> 00:32:48,900 නිකන් මැරෙන කතා කියන්න එපා ඔයාගේ ජිවිතේ ගොඩක් දිගයි මං ගැන දන්නෙ නෑ 395 00:32:49,490 --> 00:32:51,220 කොයි උණ්ඩේ මගේ නම ලියලා තියෙනවද දන්නෙ නෑ 396 00:32:51,870 --> 00:32:54,790 දෙවියන්ගේ නාමෙන් එහෙම කතා කියන්න එපා එහෙම උනොත් උණ්ඩය ඉස්සරාට මම එනවා 397 00:32:55,730 --> 00:32:58,580 ඔහෝ..ඔහෝ..මිසිස් හර්මජන් සිං 398 00:33:01,570 --> 00:33:07,910 මම දන්නවා..ඔයා දන්නවා කියලා මම කොයි කෙල්ලටද කැමති කියලා.. ඒකයි මෙච්චර අවුල්ගන්නේ ඔයා 399 00:33:08,570 --> 00:33:10,830 ඒත් මම නම් මේජර් මහත්තයාට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නෑ 400 00:33:11,650 --> 00:33:12,840 කැමති නැද්ද? නෑ 401 00:33:13,120 --> 00:33:14,360 පොඩ්ඩක්වත් නැද්ද? පොඩ්ඩක්වත් නෑ 402 00:33:14,890 --> 00:33:15,890 ඇත්තමද? 403 00:33:16,570 --> 00:33:20,760 මම පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ..පණ දෙනවා ඔයා වෙනුවෙන් 404 00:33:21,180 --> 00:33:24,070 මගේ හදවතේ ලියලා තියෙන්නේ ඔයාගේ නම 405 00:33:24,610 --> 00:33:25,100 ඇත්තද? 406 00:33:25,560 --> 00:33:28,140 මම ඔයාගේ හැම දෙයක්ම ඇහුවා.. මං කියන එක දෙයක් අහනවද? 407 00:33:29,360 --> 00:33:29,860 කියන්න 408 00:33:30,230 --> 00:33:33,190 මගේ ෆොටෝ එකකුත් ගහලා ඔයාගේ අම්මටයි තාත්තටයි දෙන්න 409 00:33:36,790 --> 00:33:40,780 හරි දෙන්නම්...ෆොටෝ එක අරන් මගේ පපුවේම තියාගන්නම්කෝ 410 00:33:41,200 --> 00:33:42,830 දැන් හාදුවක්වත් දෙන්න ඒ නිසා 411 00:33:49,550 --> 00:33:52,060 එදා එයා ඒ කෙල්ලෙගේ ෆොටෝ එක වතුරට විසික්කරා 412 00:33:52,810 --> 00:33:56,570 ඒත් මම අජීත්ගේ මතකයන් එකතු කරගෙන මගේ හදවතේ තියාගත්තා 413 00:33:59,430 --> 00:34:01,240 මේ සද්දේ මොකක්ද? චීන්නුන්ගේ වැඩක් 414 00:34:01,570 --> 00:34:03,030 යමු...යමු....චීන්නු එනවා චීන්නු එනවා 415 00:34:35,350 --> 00:34:41,280 අක්තර් මුන්ට මොනා වෙලාද ඊයෙනේ රසකැවිලි කැව්වේ එක පාරටම මොනා වෙලාද? 416 00:34:41,480 --> 00:34:45,960 මුන් 1967 ඉදන් මෙහෙම නේ කරන්නේ ඉතින් රසකැවිලි කෑවේ ඊයේනේ 417 00:34:46,350 --> 00:34:51,140 මුන් හින්දු චීන සහෝදරයෝ කියාගෙන අපේ සහෝදරයන්ගේ පිටට පිහියෙන් ඇන්නේ 418 00:34:51,200 --> 00:34:55,630 තව ඉස්සරාට එන්න හැදුවොත්,...1967 ඉදන් තියෙන් වෛරයක්.. දෙවියන් කැමති නම් මේ පාර 419 00:34:56,060 --> 00:34:58,460 අපේ සහෝදරයන්ගේ පලිය ගන්න පුලුවන් 420 00:35:12,110 --> 00:35:13,110 නාගර් 421 00:35:13,820 --> 00:35:14,610 ජයහින්ද් සර් 422 00:35:14,640 --> 00:35:15,870 මුන්ට මොනා වෙලාද දන්නේ නෑ 423 00:35:17,490 --> 00:35:19,710 සෙබළුනේ...සටනකට ලෑස්ති වෙලා ඉන්න 424 00:35:21,730 --> 00:35:25,430 කොල්ලනේ..සටනකට ලෑස්ති වෙලා ඉන්න 425 00:35:31,290 --> 00:35:32,290 මොනාද මෙතන වෙන්නේ? 426 00:35:38,890 --> 00:35:41,810 ටයිගර් නතුල්ලා....මං හිතපු දේ ඇත්ත උනා 427 00:35:43,180 --> 00:35:46,980 අපි හිතුවා හරි..මුං උන්ගේ පහත් වැඩ පටන් ගත්තා 428 00:35:48,730 --> 00:35:50,820 මොකුත් නෑ සර් බය කරන්න ඇවිල්ලා තියෙන්නේ 429 00:35:51,380 --> 00:35:54,740 පහුගිය අවුරුදු 3ම මුං මගේ බලකායත් එක්ක මේ ජරා වැඩේ කීප පාරක්ම කරා 430 00:35:57,050 --> 00:35:58,590 සොල්දාදු පරාශ්වර් 431 00:36:03,120 --> 00:36:04,680 මෙයාගෙන් අහන්න මොනාද ඕනි කියලා 432 00:36:10,860 --> 00:36:14,000 සර් මෙයා කියනවා මෙයලා අපේ අලුත් බලකාය හම්බවෙලා පිලිගන්න ආවේ කියලා 433 00:36:14,570 --> 00:36:15,340 ඇත්තද? 434 00:36:15,640 --> 00:36:16,900 තුවක්කු වලින්ද? 435 00:36:38,150 --> 00:36:39,840 හින්දි චීන සහෝදරයෝ වගේ 436 00:36:47,080 --> 00:36:48,210 යමු 437 00:36:59,770 --> 00:37:02,690 ටයිගර් හැම බලාකායක්ම මං ගාවට වාර්ථා කරන්න කියන්න 438 00:37:03,880 --> 00:37:06,660 හැම බලකායක්ම සී.ඕ.සර් ගාවට වාර්ථා කරන්න 439 00:37:06,660 --> 00:37:07,660 හරි සර් 440 00:37:07,870 --> 00:37:08,870 විසිර යන්න 441 00:37:22,990 --> 00:37:26,320 මේ චීන්නු කරන ජරා වැඩේ ගැන මම හොදටම දන්නවා 442 00:37:27,120 --> 00:37:28,120 හොදට අහගන්න 443 00:37:28,980 --> 00:37:33,590 මෙයාලගේ කතෘ කෙනෙක් පොතක් ලියලා තියෙනවා ඒ පොතේ නම තමයි පොඩි රතු පොත 444 00:37:34,050 --> 00:37:35,640 මේ පොත මම එංගලන්තයේදී කියෙව්වා 445 00:37:36,160 --> 00:37:41,100 ඒ පොත ඇතුලේ හතුරට එරෙහිව මොනාද කරන්න ඕනී කියලා හැමදෙයක්ම තියෙනවා 446 00:37:41,790 --> 00:37:45,610 අද මේ චින්නු එකේ තියෙන දේවල් කරන්නේ 447 00:37:47,300 --> 00:37:50,090 අපේ සිතිවිලි වලට පහර දෙන එක අපේ මානසික තත්වය අවුල් කරන්න 448 00:37:51,800 --> 00:37:53,620 මේක මොලෙන් සටන් කරන යුද්ධයක් 449 00:37:56,010 --> 00:37:57,340 මුන් අපිව බය කරන්න හදන්නේ 450 00:37:58,160 --> 00:38:02,440 උන් හිතන්නෙ 1962 බූතයා තාමත් අපි ගාව ඉන්නවා කියලා එහෙම නෑ නේද? 451 00:38:02,460 --> 00:38:03,460 ඔව් සර් 452 00:38:06,020 --> 00:38:07,020 හොදයි 453 00:38:08,500 --> 00:38:13,960 දැන් අපි කරන්න ඕනි අපිව මේ චීන්නුන්ට බූතයෙක් විදියට පේන්න 454 00:38:14,990 --> 00:38:16,730 ඔයාල ලෑස්තිද? ඔව් සර් 455 00:38:38,840 --> 00:38:42,990 අයියේ..මොකද අයියේ පේන්නෙ අක්කගෙන් ලියුමක් ඇවිල්ලා වගේ 456 00:38:43,100 --> 00:38:48,490 සොල්දාදුවෙක් කාරණා දෙකයි බලන් ඉන්නේ හතුරගෙ උණ්ඩයයි ගෙදරින් එන ලියුමයි 457 00:38:49,740 --> 00:38:53,230 ඔයාට එක දේකට ස්තූති කරන්න අමතක උනානේ කසාදෙට ලොකු එලියක් ගෙනාවා 458 00:38:53,880 --> 00:38:59,200 නෑනා අහනවා මගේ මල්ලි වගේ ඉන්න දේවර්ගෙන් අහන්න බංකරයෙම ඉන්නවද? නැත්නම් කසාදයක් එහෙම බදිනවද කියලා? 459 00:38:59,950 --> 00:39:04,290 මේවා නෑනාගේ වචන වගේනම් නෙවෙයි වගේ මේවා කාගේහරි සොල්දාදුවෙක්ගේ වචන වගේ 460 00:39:04,380 --> 00:39:06,910 මේ ඔයාගේ නෑනා ලියලා තියෙන්නේ කියවනවා 461 00:39:08,410 --> 00:39:10,170 අයියේ... 462 00:39:11,620 --> 00:39:12,810 මගේ ගිවිස ගැනීම සිද්ද උනා 463 00:39:13,140 --> 00:39:14,380 කිව්වෙවත් නෑ ඔයා? 464 00:39:14,820 --> 00:39:16,530 අයියේ කසාදෙත් වෙන්න යන්නේ.. 465 00:39:17,090 --> 00:39:19,680 ඔය දෙන්න නැතිව ඒක වෙන්නෙ නෑනේ ඔය දෙන්නට එන්නම වෙනවා 466 00:39:19,770 --> 00:39:21,620 කසාදෙ කටයුතු අපි දෙන්නානේ කරන්නේ 467 00:39:22,430 --> 00:39:26,020 එක දෙයක් කියන්න එයාව හමබවෙලා එහෙම තියෙනවද? 468 00:39:28,160 --> 00:39:30,730 හම්බවුනා ගිවිසගැනීමෙන් පස්සේ එයාව ඇවිදින්නත් එක්ක ගියා 469 00:39:50,950 --> 00:39:52,280 කැප්ටන් සර්...ඔයා මේ කොහෙද මාව එක්කන් ආවේ? 470 00:39:52,960 --> 00:39:57,100 ඔයාම බලන්නකෝ ගෙදර අය පැනිරස කෑවා එත් අපිව අමතක කරානේ 471 00:39:57,300 --> 00:39:59,710 ඒක හරිද?..ඔයාම කියන්න ඒක හරිද? 472 00:40:00,290 --> 00:40:04,360 ඉතින් මම හිතුවා..තනියම අපි දෙන්නා පැනිරස ටිකක් කන්න ඕනි කියලා - මොකක් 473 00:40:04,380 --> 00:40:06,900 නෑ...උක් වලින් ට්කක් රසවත් වෙන්න පුලුවන්නේ නේද? 474 00:40:07,020 --> 00:40:09,750 මල්ලි උක් දෙන්න මේ අයට උක් දෙන්න 475 00:40:10,440 --> 00:40:11,440 වතුර බොනවද ඔයා? 476 00:40:11,960 --> 00:40:13,530 නෑ මම ගුර් කන්නම් 477 00:40:13,820 --> 00:40:17,350 ගුර්ද මෙන්න ගුර් ආවා..මෙන්න 478 00:40:18,160 --> 00:40:19,160 එන්න 479 00:40:25,440 --> 00:40:28,350 එන්න හොද තැනක් 480 00:40:36,940 --> 00:40:37,940 ස්තූතියි 481 00:40:58,560 --> 00:41:00,670 ඔයා ඇත්තටම කන්න පටන් අරන්නේ, 482 00:41:01,640 --> 00:41:06,610 කෑම කන එක නිකන් හේතුවක් මට ඔයාව දැනගන්න...කතා කරන්න පුලුවන්නේ 483 00:41:07,740 --> 00:41:12,140 මම දන්නවා..ගුර් කන එක හේතුවක් විතරයි කියලා 484 00:41:12,750 --> 00:41:13,750 ඒ කොහොමද? 485 00:41:15,240 --> 00:41:21,880 ඔයා මගේ අතට මේ මුද්ද දැම්මා නේද? එතකොට මගේ අත මිරිකුවේ..මම එතකොටම තේරුම්ගත්තා 486 00:41:29,430 --> 00:41:32,690 එහෙනම් ඔයා ගැන මොනා හරි කියන්නකෝ 487 00:41:35,640 --> 00:41:36,640 මගේ ගැන නෙවෙයි 488 00:41:38,010 --> 00:41:41,020 අද ඉදන් වෙන ඔක්කොම අපි ගැන විතරක් වෙයි 489 00:41:41,970 --> 00:41:45,320 අද ඉදන් ඔයාගේ කැමැත්ත තමයි මගේ කැමැත්ත 490 00:41:49,930 --> 00:41:53,600 ඒක නෙවෙයි..ඔයා..චිත්‍රපටි බලනවද? 491 00:41:53,980 --> 00:41:59,210 නෑ..අපිට මෙහේ..ගැහැණු ළමයින්ට චිත්‍රපටි බලන්න අවසර නෑ 492 00:41:59,530 --> 00:42:03,350 අවසර නැද්ද....එහෙමද....මම නම් චිත්‍රපටි බලන්න ගොඩක් කැමතියි 493 00:42:04,340 --> 00:42:05,600 යමුකෝ... චිත්‍රපටියක් බලන්න 494 00:42:08,420 --> 00:42:15,610 අපේ ගමේ ගැහැණු ළමයෙක් කසාදෙට කලින්,... පිරිමි ලමයා එක්ක චිත්‍රපටියක් බලන්න යන්නත් අවසර නෑ 495 00:42:16,140 --> 00:42:20,940 ඔයා කැමතියි කියන්නකෝ..මම මගේ අයියත් එක්ක කතා කරලා ඔයාගේ පවුලෙන් අවසර අරන් දෙන්නම් 496 00:42:21,450 --> 00:42:23,220 අනික ඔයා දන්නවානේ මේ සිකුරාදා චිත්‍රපටියකුත් තියෙනවා 497 00:42:23,630 --> 00:42:27,410 එයා කිව්වා..යුධ කතාවක් කියලා..යමුකෝ බලන්න 498 00:42:27,750 --> 00:42:32,800 අනේ බෑ..යුධ කතා නම්.... ඒකේ සටන් අනිවාර්යයෙන්ම ඇති 499 00:42:33,370 --> 00:42:37,900 පහර දෙනකොට මට හිතෙන්නේ ඒ ඔයාට පහර දෙනවා කියලා මට බලන් ඉන්න බැරි වෙයි 500 00:42:38,260 --> 00:42:45,460 එහෙනම් ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න ඕනි..එතකොට ඔයාට දැනගන්න පුලුවන් අපේ ජීවිත කොයි වගේද කියලා...අපි යුද්ධ කරන්නෙ කොහොමද කියලා 501 00:42:47,330 --> 00:42:49,250 එක දෙයක් අහන්නද කැප්ටන් මහත්තයා? - ඔව් 502 00:42:50,250 --> 00:42:52,360 ඔයා වැඩියෙන්ම ආදරේ ඔයාගේ රටටද? මටද? 503 00:42:54,750 --> 00:42:59,200 බලන්න මැඩම්..ඔයා අම්මත් එක්ක ඔයාව සසදන්න හදන්නේ 504 00:43:01,870 --> 00:43:03,310 මාතෘ භූමිය කියන්නෙ මගේ අම්මා 505 00:43:06,160 --> 00:43:09,220 අම්මා ඉන්නවා නම් අපි ඉන්නවා...ඔයා ඉන්නවා 506 00:43:11,220 --> 00:43:13,700 එතකොට ඔයාව මම මැරෙනකන්ම ආරක්ෂා කරනවා 507 00:43:17,950 --> 00:43:20,370 ඔයා මැරෙන කතා කියන්න එපා 508 00:43:21,040 --> 00:43:27,230 ඔයා...ජීවිතේ පුරාවටම මාත් එක්ක එකට ඉන්නවා.. මාව ආරක්ෂා කරන කතා විතරක් කියන්න 509 00:43:27,720 --> 00:43:31,390 එහෙමද? එහෙනම් මේක කියන්නකෝ.තව 510 00:43:33,160 --> 00:43:34,160 ඔයා මොනාද කරන්නේ? 511 00:43:34,800 --> 00:43:35,800 මම... හ්ම් 512 00:43:36,820 --> 00:43:39,730 මම ඔයාට....මේ උක් වලටත් වඩා රසවත් ආදරයක් දෙනවා 513 00:43:41,050 --> 00:43:44,070 ඉතින් දෙන්නකෝ දැන්ම...මෙතන කුබුරේ 514 00:43:44,440 --> 00:43:48,820 ඔයා හරිම නරක කෙනෙක්නේ කැප්ටන් මහත්තයා... බලන්න ඔයාට ඉවසන්න වෙනවා 515 00:43:49,250 --> 00:43:53,480 After the wedding, you will enjoy the taste of cane tree is 516 00:43:53,660 --> 00:44:00,150 The wedding did not think too much kiyalā..itin cane to sugar .. I said why'd ādarē..nǣ been ruined Nice 517 00:44:03,550 --> 00:44:04,550 Kuburē party tonight, 518 00:44:10,250 --> 00:44:12,290 අයියේ එක පොඩි ඉල්ලිමක් 519 00:44:12,660 --> 00:44:15,750 අපි දෙන්නාගේ දරුවන් හම්බවුනාම ඒ දෙන්නාව බන්දලා අපි නෑදෑයෝ 520 00:44:15,830 --> 00:44:18,280 පොඩ්ඩක් ඉන්න..පොඩ්ඩ්ක් හිමින් යමු 521 00:44:18,970 --> 00:44:22,290 ළමයි ලැබෙන්න දෙන්න..ලොකු වෙන්න දෙන්න ඊට පස්සේ හිතමු 522 00:44:23,200 --> 00:44:25,930 ඊට කලින් චීන්නු ගේ වැඩේ කරන්න ඕනි යමු 523 00:44:25,950 --> 00:44:27,050 ඔව් අයියේ - නැගිටින්න 524 00:44:35,060 --> 00:44:38,410 රැස්වීම ගැන බලද්දි....ඒක හොද රැස්වීමක් 525 00:44:39,550 --> 00:44:44,830 එයා මට සම්පූර්ණ බලය දුන්නා මේ චීන්නු එක මට මගේ ක්‍රමේට වැඩ කරන්න 526 00:44:46,260 --> 00:44:49,600 ඉතින් මම තීරනය කරා මේ චීන්නු අපිත් එක්ක කරන පහත් වැඩේ 527 00:44:50,910 --> 00:44:55,560 අපිත් අපේ ක්‍රමේට...මුන්ට තේරුම් කරොත් 528 00:44:56,580 --> 00:44:57,980 What can I do Indian army 529 00:44:59,220 --> 00:45:01,360 Sir, do you really want to pay back the enemy 530 00:45:01,810 --> 00:45:03,150 Their great way sir 531 00:45:03,790 --> 00:45:09,380 Sir, sir harbansiṁ say someone comes here protect them like low powered work 532 00:45:10,390 --> 00:45:12,440 So why do they, sir? - why? 533 00:45:14,690 --> 00:45:17,020 The need mējar..mokakda really? 534 00:45:18,460 --> 00:45:23,940 Not far from here ... .. jaliblā have got the Chinese in 1965 535 00:45:24,160 --> 00:45:26,700 why..? Help Pakistan 536 00:45:27,420 --> 00:45:28,950 Make a new road, 537 00:45:29,940 --> 00:45:32,810 So ... want Mister Major 538 00:45:33,450 --> 00:45:38,710 Ṭayigar..munṭa need to understand that jeleplāni nātullā 539 00:45:41,060 --> 00:45:46,640 සර් මුන් ටිබෙට් නම් අල්ලගත්තා. දැන් ඇහැගහගෙන ඉන්නේ අරුනාචලම් දිහාවට 540 00:45:47,200 --> 00:45:48,200 මම දන්නවා 541 00:45:48,470 --> 00:45:49,810 තේ ටික බීලා 542 00:45:53,840 --> 00:45:57,070 අපි ගිහින් පෙන්නමු අපි මොනාගෙන්ද හැදිලා තියෙන්නේ කියලා 543 00:45:57,090 --> 00:45:59,450 ගොඩක් හොදයි සර් ගිහින් ට්කක් විනෝද වෙන්න කොල්ලනේ චියර්ස් 544 00:46:04,270 --> 00:46:10,400 කොල්ලනේ අපේ සී.ඕ.මහත්තයා ටිකක් හදිස්සික්කාරයා.. ඉංග්‍රීසි කාරයන්ගෙන්නේ ඉගෙනගත්තේ ඒකයි 545 00:46:11,390 --> 00:46:12,750 ඒත් ඔයාල ටිකක් පරිස්සමෙන් 546 00:46:13,860 --> 00:46:16,560 අපේ මේ වැඩේ සටනකට පෙරලෙන්නේ නැති වෙන්න බලාගන්න 547 00:46:16,770 --> 00:46:17,910 හරි සර් 548 00:46:18,640 --> 00:46:20,680 අපි ඔයාලට මෙහේ ඉදන් ආවරණනය දෙන්නම් හරි 549 00:46:21,010 --> 00:46:22,010 සුභ පැතුම් 550 00:46:23,650 --> 00:46:24,650 යමු 551 00:47:14,940 --> 00:47:16,290 සර් මෙයා අහනවා අපි මෙහේ මොනාද කරන්නෙ කියලා 552 00:47:16,360 --> 00:47:20,290 ෆරාදර්...මෙයාට කියන්න අපි මෙයාලව වැලදගන්න ආවේ කියලා 553 00:47:25,740 --> 00:47:28,700 සර් මෙයා අහනවා..තුවක්කු බෝම්බ එක්කද කියලා? 554 00:47:29,120 --> 00:47:33,800 ෆ්රාසර් මෙයාට කියන්න අපි හින්දුස්ථානි අය වැලදගන්නේ මෙහෙමයි කියලා 555 00:47:49,400 --> 00:47:50,400 අයියේ 556 00:47:50,540 --> 00:47:51,480 මෙයා මොනාද මේ කියවන්නේ? 557 00:47:51,570 --> 00:47:54,810 සර් මෙයා අපිට පස්සට යන්න කියනවා නැත්නම් හොදක් වෙන එකක් නෑලූ 558 00:47:54,830 --> 00:47:55,830 හොද දෙයක් වෙන එකක් නැද්ද? 559 00:47:56,580 --> 00:48:00,070 එහෙනම් මෙන්න මම සිමාව උල්ලංඝනය කරා 560 00:48:00,400 --> 00:48:06,150 එතකොට..මෙන්න අපේ කකුල තිබ්බා තමුසෙලාගේ සීමාව ඇතුලට!! 561 00:48:13,310 --> 00:48:14,930 තමුසෙලා සීමාව ඉක්මවනවා!! 562 00:48:16,240 --> 00:48:18,660 සමාව අරන්...මෙහෙන් යනවා 563 00:48:20,370 --> 00:48:23,620 සමාව..මොකටද සමාව? 564 00:48:24,000 --> 00:48:25,920 සමාව හරි නම් තමුසේ ගන්න ඕනි 565 00:48:26,810 --> 00:48:31,440 අසාධාරණ ලෙස 1965දී අපේ රාජ්පූත් සේනාව මරලා දැම්ම නේද? 566 00:48:31,750 --> 00:48:35,770 ඒකට තමුසෙලාට ජීවිත කාලෙටම සමාව ගන්න වෙයි තේරුනාද චීනා 567 00:48:35,990 --> 00:48:37,960 සමාවනම් එතකොටත් දෙන්න නෑ අපි 568 00:48:38,980 --> 00:48:42,440 අපේ රාජ්පුත් සහෝදරයන්ගේ මරණයේ පලිය අනිවාර්යයෙන් තමුසෙලගෙන් ගන්නවා 569 00:48:44,310 --> 00:48:47,780 අණ දෙන්න සර්..!! දැන් නෙවෙයි 570 00:48:49,300 --> 00:48:50,730 ආපසු යමු 571 00:49:10,200 --> 00:49:13,580 සර් අපි චීන්නුන්ට පොඩි තර්ජනය කිරීමක් කරේ 572 00:49:15,130 --> 00:49:18,890 උන්ගේ කතාවත් නැවතුනා උන්ගේ මූණු බලන්න තිබ්බෙ සර් 573 00:49:18,930 --> 00:49:20,070 මාර සතුටක් තියෙන්නෙ සර් 574 00:49:20,260 --> 00:49:24,900 පරාසර් සහෝදරයා..ඉස්සරා ඉන්න කෙනාගේ ඇතුලත බයක් ඇති කරනවා නේද? 575 00:49:25,210 --> 00:49:27,220 එහෙනම් අපේ ඇතුලේ තියෙන බය නැති කරගන්න ඕනි 576 00:49:27,850 --> 00:49:32,380 අපේ ඇතුලේ බය නැති කරගත්තාම උන්ට ඇපත් නැති උනා 577 00:49:32,600 --> 00:49:35,520 එන්න දෙන්නකෝ උන්ට.. ඔයා කිව්වා හරි ටයිගර් 578 00:49:36,780 --> 00:49:38,400 ඒ කාරණය නිසාම තමයි මගේ ඇගේ ලේ රත් වෙන්නේ 579 00:49:40,270 --> 00:49:46,120 මොකද මුන් හැමදාම බය තමයි ප්‍රයෝජනයට ගත්තේ මුන් ඒකට වහන් වෙලා ඉන්නේ 580 00:49:46,450 --> 00:49:51,230 හරි සර් ඒත් එක දෙයක් ඔප්පු උනා මුන් අපිත් එක්ක කරපු දේවල් 581 00:49:52,190 --> 00:49:54,090 ඒ ඔක්කොම රවට්ටලා කරේ නිර්භීත කමෙන් නෙවෙයි 582 00:49:54,950 --> 00:50:01,330 We showed it to them just said flexing siṁ..ēt 583 00:50:01,900 --> 00:50:06,210 ... want to be tired of going to finish Tighten 584 00:50:12,840 --> 00:50:16,220 Chinese Notify husband started to build bunkers, our border 585 00:50:17,960 --> 00:50:21,210 Chinese border, our husband started to build bunkers 586 00:50:33,050 --> 00:50:34,970 The bunkers are not of a place trying to get them 587 00:50:36,960 --> 00:50:39,010 Sir, these people are trying their bunker surfing 588 00:50:39,650 --> 00:50:42,320 The bunker is out of place that it does not belong 589 00:50:43,890 --> 00:50:45,180 That bunker is out !! 590 00:51:30,200 --> 00:51:33,810 Why are you trying to stop our work him into our clean off? 591 00:51:34,090 --> 00:51:37,640 What are you people not on the ground that belongs to nowhere 592 00:51:38,000 --> 00:51:39,680 Why are you trying to bunkers here? 593 00:51:40,090 --> 00:51:46,810 Who is it that does not belong to anyone? This is the ground of our own does not prove who ?? Prove !! 594 00:51:48,170 --> 00:51:51,230 ටයිගර් නාතුල්ලා සර්ට පෙන්නන්න 595 00:51:51,830 --> 00:51:54,920 මේ අයිති නැති ප්‍රදේශයයි සීමාවයි කොහෙද කියලා 596 00:51:55,620 --> 00:51:57,130 Come with me 597 00:52:01,940 --> 00:52:04,450 Omēs sahab This is our unconditional apology that this is our limit 598 00:52:04,480 --> 00:52:06,380 This is our part, our part in this omē sahab 599 00:52:06,530 --> 00:52:10,080 You sahab omē violated land area not to come 600 00:52:10,220 --> 00:52:12,880 ද්‍රෝහියෝ!! 601 00:52:14,180 --> 00:52:16,140 ඕබේ සහම් මේ සීමාව මේ අපේ සීමාව 602 00:52:16,270 --> 00:52:18,080 ඒත් ඔයාල ඒක අයින් කරලා ආපහු අපේ පැත්තෙන්ම දාලා 603 00:52:18,170 --> 00:52:19,910 මේක චීනයේ පවිත්‍ර භූමියක් 604 00:52:32,170 --> 00:52:36,200 ඔබේ සහම් මේ චීන්නුන්ගේ වැඩ වෙනස් වෙන්නෙම නෑ 605 00:52:47,190 --> 00:52:50,500 co මහත්තයා ඔයා පස්සට වෙන්න පස්සට වෙන්න co මහත්තයා 606 00:52:50,790 --> 00:52:52,550 co මහත්තයව එක්කගෙන යන්න 607 00:53:36,900 --> 00:53:39,260 සර් චීන්නු අයිති නැති තැනක බංකර් හැදුවා 608 00:53:40,600 --> 00:53:45,240 ඒ නිසා එයාලත් එක්ක රණ්ඩුවක් ගිහින් ගල්වලින් ගැහුවේ 609 00:53:46,170 --> 00:53:49,010 එයලගෙ පැත්තෙන් විතරද? නැත්නම් ඔයාගේ පැත්තෙනුත් ගැහුවද? 610 00:53:49,650 --> 00:53:54,190 ගල් වලට උත්තරේ අපි ගල්වලින්ම දුන්නා අවාසනාවට අපේ සොල්දාදුව්න් දෙන්නෙක් තුවාල උනා 611 00:53:54,730 --> 00:53:55,730 ඒත් ඒ අයගේ ඊට වඩා තුවාල උනා 612 00:53:56,110 --> 00:53:58,340 මම ඔයාගේන් බලාපොරොත්තු උනෙත් ඒක.. නියම වැඩක් 613 00:54:00,790 --> 00:54:04,680 සර් මම හිතන්නේ චීන්නු එච්චර නිර්භීත නෑ උන් පෙන්නන්න හදන ව්දියට 614 00:54:05,800 --> 00:54:08,670 අපේ හතුරන්ව දුර්වලයි කියල හිතන්න එපා 615 00:54:11,050 --> 00:54:15,680 උන් දුර්වල වෙන කොට උන්ගේ ශක්තිය පෙන්නන්න ක්‍රමයක් හොයගනවා එතකොට 616 00:54:16,150 --> 00:54:19,180 ශක්තිසම්පන්න වෙන කොට දුර්වලයි වගේ රගපානවා 617 00:54:19,530 --> 00:54:25,940 අවුරුදු තුනක් තිස්සේ බලන් ඉන්නෙ අවුරුදු තුනක් තිස්සේ විදවන්නේ.. 1965දී මට ස්පීකර් වලින් තර්ජනය කරා 618 00:54:26,580 --> 00:54:27,580 නාතුල්ලා අත අරින්න කියලා 619 00:54:29,790 --> 00:54:32,590 නැත්නම් උන් 1962 යුද්ධෙදී අපිත් එක්ක කරා වගේම කරනවා කිව්වා 620 00:54:36,210 --> 00:54:38,030 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා කර්නල් රහීම් 621 00:54:39,760 --> 00:54:42,900 ඔයාගේ තීරනය තමයි අන්තිම එක ඔයාට මගේ සම්පූර්ණ සහය තියෙනවා 622 00:54:43,340 --> 00:54:44,340 ජය හින්ද් 623 00:54:45,120 --> 00:54:46,120 ස්තූතියි සර් 624 00:54:52,370 --> 00:54:54,010 චීන්නුන්ගේ මොකක්හරි ක්‍රියාකාරකමක් - නෑ සර් 625 00:54:55,130 --> 00:54:56,710 අවධානයෙන් ඉන්න නියමයි 626 00:55:21,650 --> 00:55:22,650 ඉදගන්න..ඉදගන්න 627 00:55:23,560 --> 00:55:26,420 චීන්නුන්ගේ මොකක්හරි ක්‍රියාකාරකමක්, නෑ සර් මේ වෙනකන් කිසිම ක්‍රියාකාරකමක් නෑ, 628 00:55:27,700 --> 00:55:28,700 ගොඩක් අමුතුයි 629 00:55:29,860 --> 00:55:31,980 ඉතින් ගෙදර ඔක්කොම හොදින්ද හත්තර් සිං 630 00:55:32,100 --> 00:55:33,780 ඔව් සර් ගෙදර ඔක්කොම හොදින් 631 00:55:42,430 --> 00:55:43,430 මොකක්ද ඒ? 632 00:55:45,530 --> 00:55:49,240 සර් පොඩි අවුලක් රෑ චීන්නු උතුරු සීමාවේ බංකර් හදාගෙන 633 00:55:57,480 --> 00:56:00,310 හරි අපි එතනට යමු නිලධාරින්ට කියන්න 634 00:56:17,640 --> 00:56:22,860 මේ බලන්න සර්..මේ උතුරු සීමාවේ කොටස.. අපේ ලයිටන් ප්ප්‍රින්ට්‍රල් අත ඇර්ලා ගියපු 635 00:56:23,490 --> 00:56:26,070 එදා ඉදන් මේකෙන් කොටසක් චීන්නුන්ගේ කොටසක් අපේ 636 00:56:26,580 --> 00:56:27,040 නියමයි 637 00:56:27,070 --> 00:56:31,430 සර් දුක තමයි අපිට හරියටම සීමාව ලැබුනේ නෑ අන්තර්ජාතික දේශසීමාව හරියට වෙන් කරගන්න බැරි උනා 638 00:56:32,240 --> 00:56:34,410 ඉතින් අපි මේ සීමාව අන්තර්ජාතික සීමාව කියලා පිලිගත්තා 639 00:56:34,990 --> 00:56:38,470 මේක එහෙම පිලිගත්තානේ ඒත් මෙයාලා මෙච්චර ලගින් බංකර් හදාගෙන 640 00:56:38,580 --> 00:56:40,510 සර් මට හිතෙන්නෙ මුන් අපේ ඉඩම් ඇතුලට රිංගනවා වගේ 641 00:56:40,570 --> 00:56:42,650 ඔයා හිතුවා හරියටම හරි 642 00:56:43,990 --> 00:56:47,120 මෙයාගෙන් අහන්න සීමාව ලගටම ආවේ ඇයි කියලා? 643 00:56:55,960 --> 00:56:59,110 සර් මෙයා කියනවා එයාලගේ පවිත්‍ර භූමියේලු බංකර් එක හැදුවේ 644 00:57:00,080 --> 00:57:04,040 ඒක හරි ඒත්...සීමාවට මෙච්චර ලගින් ඇයි? 645 00:57:09,360 --> 00:57:13,800 හොදටම ඇති මුන්ගේ කතා කඩලා දානවා කොල්ලනේ!! 646 00:57:18,900 --> 00:57:21,180 නවතින්න..නවතින්න..!! 647 00:57:22,760 --> 00:57:24,150 හැමෝම පස්සට යන්න 648 00:57:25,280 --> 00:57:26,610 හැමෝම පස්සට එන්න 649 00:57:27,510 --> 00:57:30,520 පස්සට යන්න...මේක නියෝගයක්!! 650 00:57:37,380 --> 00:57:38,380 තුවක්කු පහතට 651 00:57:47,820 --> 00:57:50,900 හරි..මෙයාලට ලගින්ම අපේ බංකරයක් හදන්න 652 00:57:51,020 --> 00:57:52,020 හරි සර් 653 00:57:55,330 --> 00:57:56,330 ආපසු යමු, 654 00:58:34,080 --> 00:58:36,680 චීන්නුන්ට වඩා හොද බංකරයක් හදනවා 655 00:58:36,750 --> 00:58:39,260 ගෝනි උස්සල්ලා විසික් කරන්න හරියට චීන්නුන්ව උස්සල විසික් කරනවා වගේ 656 00:58:44,660 --> 00:58:48,110 යමු යමු මගේ සිංහ පැටවුනේ ඉක්මනට කරන්න ඊට පස්සේ එකට රොටී කන්න තියෙනවා 657 00:59:00,680 --> 00:59:02,960 කොල්ලනේ බංකරය දකුනෙන් ආවරණය කරන්න - සර් 658 00:59:03,150 --> 00:59:04,400 සර් මේ චීන්නු ආයෙත් ඇවිල්ලා 659 00:59:09,550 --> 00:59:11,320 මුන් ආයෙත් වද දෙන්න ඇවිල්ලා මම දැනන් හිටියා 660 00:59:11,470 --> 00:59:18,660 මුන්ට කියන්න මුන් වැඩ නැවැත්තුවොත් මුන්ගේ ඇටකටු කඩලා චීන සුප් එකක් හදලා බොනවා කියලා 661 01:00:32,710 --> 01:00:35,660 සර්.සර්..ඔයාගේ වැඩේ ඉවර කරන්න මං මුන්ව බලාගන්නම් 662 01:00:36,060 --> 01:00:38,330 බලකාය යමු 663 01:00:38,360 --> 01:00:39,360 යමු කොල්ලනේ 664 01:00:56,410 --> 01:01:01,120 මේ ග්‍යනි මහත්තයා ප්‍රායෝගික ක්‍රියා මාර්ගයක්ද ගත්තේ පේන විදියට මුළු බලකායම එයා තනියම නැවැත්තුවනේ 665 01:01:04,090 --> 01:01:06,200 ඒයි..පස්සට වෙනවා 666 01:01:06,800 --> 01:01:08,780 යටත් වෙන්න..පස්සේ පන්නමු 667 01:01:12,600 --> 01:01:13,560 අම්මෝ!! 668 01:01:13,590 --> 01:01:16,320 ග්‍යාන්නී නම් අහූ උනා දැන් එයාලව ප්‍රශ්න කරයි 669 01:01:16,450 --> 01:01:22,090 නෑ ජානිජීනේ..හතුරන්ගෙන් ගැලවෙන්න පාරක් අනිවාර්යයෙන් දන්නවා ඇති 670 01:01:41,740 --> 01:01:43,190 බංකරය හදාගන්න වෙලාව හම්බවුනා 671 01:01:51,530 --> 01:01:53,730 වැඩට බහින්න යමු..යමු 672 01:02:22,590 --> 01:02:23,590 එන්න 673 01:02:34,690 --> 01:02:35,690 Co මහත්තයා කොහෙද? 674 01:02:35,790 --> 01:02:38,710 සී.ඕ මහත්තයායි අනික් හැමෝමයි ඔයා එනකන් බංකර් එකේ බලන් ඉන්නවා මහත්තයා 675 01:02:45,880 --> 01:02:47,160 සර්...අත්තර් සිං මහත්තයා 676 01:02:47,750 --> 01:02:50,950 නියමයි නේ හත්තර්සිං හතුරන්ගෙන් බේරිලා ඇවිල්ලා 677 01:02:51,150 --> 01:02:53,120 නියම්යි මගේ සිංහයා...සිංහයා 678 01:03:13,600 --> 01:03:16,180 ඔයා හොදින්ද? මම හොදින් සර් 679 01:03:20,170 --> 01:03:21,170 නියමයි හත්තර් සිං 680 01:03:23,020 --> 01:03:27,010 දීලා තියෙන රාජකාරි වලට වඩා දෙයක් කරන සෙබලෙක්ව වර්ණනා කරන්නම වටිනවා 681 01:03:28,560 --> 01:03:29,840 ඒක හොද ප්‍රායෝගික ක්‍රියාත්මක වීමක් 682 01:03:31,190 --> 01:03:32,630 දැන් මට කියන්න එහේ මොනාද උනේ? 683 01:03:35,070 --> 01:03:38,350 සර්..ඔයා හිතපු දේ හරියටම හරි 684 01:03:39,270 --> 01:03:41,020 උන්ගේ සම්පූර්ණ ලැස්තිය නාතුල්ලා අල්ලගන්න 685 01:03:42,120 --> 01:03:43,490 ඒක ඔයා ඔච්චර විශ්වාසෙන් කියන්නේ කොහොමද? 686 01:03:44,340 --> 01:03:47,060 සර් එහේ ගොඩක් ට්‍රක් බඩු වලින් පුරවලා තිබ්බේ 687 01:03:47,520 --> 01:03:49,570 ගොඩක් ආයුධ ක්‍රියාකරකමුත් සිද්ධ වෙනවා 688 01:03:50,170 --> 01:03:51,860 අපේ ඇහට පේන්නෙ නැති 689 01:03:55,320 --> 01:03:58,170 උන් ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමෙදී මොනාද ඇහුවේ? 690 01:03:59,070 --> 01:04:01,750 සර් මම හිතන් හිටියේ අපිට මොනා මොනා කරයිද කියලා 691 01:04:02,750 --> 01:04:05,370 උන් මොකුත් කරේ නෑ නිකන් කියව කියව හිටියා 692 01:04:05,990 --> 01:04:08,400 උන්ගේ රට අපේ රටට වඩා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා 693 01:04:08,970 --> 01:04:11,440 උන්ගේ නගරයන් අපේ නගරවල් වලටවඩා ලොකුද කියලා 694 01:04:13,030 --> 01:04:19,050 සර් මේකත් කිව්වා ටිබෙට් එයාල අල්ලගත්තේ නෑලු ඒක හැමදාම එයාලගෙ වෙලලු තිබ්බේ 695 01:04:20,680 --> 01:04:25,180 ඒ වගේම සර් උන් මට කිව්වා අපිට විශ්වාස නැත්නම් අපිට චීන ඉතිහාසය බලන්න පුලුවන් කියලා 696 01:04:25,460 --> 01:04:29,280 ඔව් ඒකනම් බලලා තියෙන්නේ. මේ චීන්නුන්ගේ ග්‍රාහයෝ වෙනස් වෙවීනේ තියෙන්නේ 697 01:04:30,730 --> 01:04:35,130 අයිති නැත්නම් අයිතියි කියලා තමන්ගේ ඉතිහාසයට එකතු කරගන්නවනේ 698 01:04:36,580 --> 01:04:38,110 අපි ලෑස්ති වෙලා ඉන්න ඕනි කොල්ලනේ 699 01:04:40,040 --> 01:04:41,220 අපි ලෑස්ති වෙලා ඉන්නවා උන් එන කොට 700 01:04:45,890 --> 01:04:47,540 කියලා වැඩක් නෑනේ හත්තර් සිං 701 01:05:25,070 --> 01:05:26,220 රසුලන් කාර් - ඔව් සර් 702 01:05:26,360 --> 01:05:28,560 මේ චීන්නු අපේ පැත්තට කාණුවක් කපලනේ, ඔව් සර් 703 01:05:29,430 --> 01:05:30,430 මුන්ට මෙච්චර හයියක් 704 01:05:31,010 --> 01:05:32,930 ටයිගර් නාතුල්ලට දැනුම් දෙන්න වෙනවා 705 01:05:34,390 --> 01:05:38,240 පැන්තර් ටයිගර්ට කතා කරනවා,පැන්තර් ටයිගර්ට කතා කරනවා, ටයිගර් පැන්තර්ට කතා කරන්වා...ටයිගර් පැන්තර්ට කතා කරනවා 706 01:05:38,450 --> 01:05:42,530 ටයිගර් නතුල්ලාට දැනුම් දෙන්න මේ චීන්නු උතුරු සීමාවේ අපි පැත්තට වෙන්න කානුවක් කපලා කියලා 707 01:05:43,700 --> 01:05:46,330 අපි ටයිගර් නතුල්ලාව ස්ථානයට එවන්නම් 708 01:06:12,270 --> 01:06:13,270 මෙ මොනාද වෙන්නෙ? 709 01:06:14,150 --> 01:06:18,250 මම මගේ බලකාය නවත්තගෙන හිටියේ මේ වගේ කිසිම දෙයක් කරලා යුද්ධයක් ඇති නොවෙන්න ඕනි නිසා 710 01:06:18,790 --> 01:06:20,770 එත් උඔලා හැදෙන්නෙ නෑ 711 01:06:21,460 --> 01:06:24,710 ඒත් අද උඔලා අපේ අම්මට තුවාල කරේ!! 712 01:06:26,470 --> 01:06:29,420 ඔයා අන්තර්ජාතික සීමාව ගැන දන්නෙ නෑ 713 01:06:29,610 --> 01:06:32,030 තමුසෙලාගේ අරමුණයි භූවිද්‍යාවයි දෙකම පහත් 714 01:06:34,680 --> 01:06:37,560 මේ ඔක්කොම පහත් වැඩ කරන්නේ සටනක් පටන් ගන්න පුලුවන් නිසා 715 01:06:37,580 --> 01:06:40,760 සර් ඔයා අණ දෙන්න අපිම පටන් ගමු 716 01:06:41,240 --> 01:06:43,070 අපිම ඉවරත් කරමු මේජර්!! 717 01:07:04,730 --> 01:07:05,730 ඉදිරියට යාමේ නීතිය 718 01:07:07,030 --> 01:07:08,880 ඒකම තම්යි මෙයාලටත් ඕනිවෙලා තියෙන්නේ! 719 01:07:11,790 --> 01:07:16,490 ඔයාල මෙච්චර ලගටම ඇවිල්ලා වලක් හාරන්න තරම් හයියක් කොහෙන්ද? 720 01:07:16,750 --> 01:07:18,750 හරියට 1962 දී කරා වගේ 721 01:07:19,160 --> 01:07:22,740 අඩි හතරක චීනයෝ අඩි හතරක වලක් කපලා දාමුද සර්? 722 01:07:35,540 --> 01:07:38,050 තමුසෙලාගේ නායකයට කතා කරනවා මට එයාට කතා කරන්න ඕනි! 723 01:07:39,020 --> 01:07:44,340 කතා කරනවා තමුසෙලාගේ නායකයට මං කිව්වේ කතා කරනවා තමුසෙලාගේ නායකයාට!! මට එයාට කතා කරන්න ඕනි 724 01:07:45,880 --> 01:07:47,950 නායකයා එක්කන් එනවා 725 01:07:50,570 --> 01:07:53,800 කොමිෂර්......පෙන්නේ නම් හරියට ඔයා වගකීමක් තියෙන මනුස්සයෙක් වගේ 726 01:07:54,870 --> 01:08:00,530 ඒත් ඔයාගෙන් මේක බලාපොරොත්තු උනේ නෑ ඔයා අපේ භූමියටම ඇවිල්ලා..කාණුවක් කපයි කියලා 727 01:08:02,100 --> 01:08:07,470 දැන් කියන්න..මේ ඔයාගේ නියෝගද නැත්නම්... මෙයාලා මේ අයගේ කැමැත්තෙන් හෑරුවද කියලා? 728 01:08:20,290 --> 01:08:24,550 මගේ සෙබලුන්ගේ... නොමනා ක්‍රියාවට මම සමාව ඉල්ලනවා 729 01:08:25,820 --> 01:08:28,270 මේ වල අපි වහලා දෙන්නම් 730 01:08:28,770 --> 01:08:29,360 හොදයි 731 01:08:29,590 --> 01:08:31,520 හින්දි චීන අය සහෝදරයෝ වගේ 732 01:09:12,070 --> 01:09:14,190 සර් අපි වල ගාවට යමු 733 01:09:33,420 --> 01:09:37,930 වෝට්ර්සියා නීති වලට අනුව අපේ සීමාවටම ඇවිල්ලා එයාල මේ කාණුව හෑරූවා 734 01:09:38,170 --> 01:09:42,740 නියමයි පහුගිය අවුරුදු 3ක ඉදන් මම මේ වගේ අවස්ථාවක් වෙනුවෙන් තමයි බලන් හිටියේ 735 01:09:43,220 --> 01:09:44,770 සර් මට එක දෙයක් තේරෙන්නෙ නෑ 736 01:09:45,760 --> 01:09:50,090 අන්තර්ජාතික දේශසීමාවක සීමාව තාම හරියට වෙන් කරලා නැත්තේ ඇයි? 737 01:09:53,730 --> 01:09:56,410 දැන්ම කරමු අපි ඒක දැන්ම කරමු 738 01:09:57,340 --> 01:09:59,650 මොකද වැරැද්ද චීන්නුන්ගේ 739 01:10:00,910 --> 01:10:01,910 දැන් අපි වැටක් ගහමු 740 01:10:02,440 --> 01:10:06,720 එක දෙයක් පැහැදිලි සර්.. අපේ බලකාය දෙවියන් මෙහෙට එව්වේ මේ වැඩේ නිසාම තමයි 741 01:10:08,280 --> 01:10:11,410 මම විශ්වාස කරනවා 1962දී වගේ අපි මැරෙන එකක් නෑ කියලා 742 01:10:11,740 --> 01:10:14,060 මැරෙයි....අපි!! 743 01:10:14,740 --> 01:10:16,140 මරන්නේ අපි උන්ව!! 744 01:10:16,770 --> 01:10:20,950 එතකොට හත්තර් සිං ඔයා වීර සෙබලෙක් ඉතින් වීරත්වයෙන් කතා කරන්න 745 01:10:22,230 --> 01:10:23,850 සර් මම ඕනි වෙලාවක ඕනි දේකට ලෑස්තියි සර් 746 01:10:26,180 --> 01:10:29,260 ඕනම දේකට....ඒක තමයි හරිම වචනේ තරුණයා 747 01:10:30,270 --> 01:10:33,160 හතුරන්ගේ හදවතට බය දැනෙන්න දෙන්න නම්, 748 01:10:33,670 --> 01:10:36,560 තමන්ගේ හදවතින් බය ගලෝලා අරන් උන්ගේ හදවතට දානවා 749 01:10:39,780 --> 01:10:42,300 දැන් අපි ඒක කරනවා අපි කරන්න ඕනි 750 01:10:43,280 --> 01:10:45,210 අපි ගහනව වටෙටම වැටක් 751 01:10:45,240 --> 01:10:46,240 ඔව් සර් 752 01:10:57,100 --> 01:10:57,840 සර් ඔයා අපිට කතා කරාද සර්? 753 01:10:57,920 --> 01:10:59,380 ජය හින්ද් සර් ජය හින්ද් සර් 754 01:11:00,960 --> 01:11:04,000 ටයිගර් වැදගත් තොරතුරක් තියෙනවා, - ඔක්කොම හොදින් නේද සර් 755 01:11:06,200 --> 01:11:09,310 ටිකක් වැඩියෙන් හොදයි මොකක්ද පණිවිඩේ සර්? 756 01:11:13,020 --> 01:11:14,020 මෙහෙම කියන්න බෑ 757 01:11:15,690 --> 01:11:19,170 ඒකට..මුලින් වැලදගෙන ඉන්න ඕනි 758 01:11:23,120 --> 01:11:24,770 සුභ පැතුම් ටයිගර් ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ 759 01:11:29,120 --> 01:11:30,400 ස්තූතියි සර් 760 01:11:30,670 --> 01:11:32,630 අරේ මේජර්....මේජර්....මේජර්.. 761 01:11:34,800 --> 01:11:35,800 අයියේ! 762 01:11:36,580 --> 01:11:38,220 අයියේ..සුභ පැතුම් අයියේ 763 01:11:38,710 --> 01:11:39,710 ස්තූතියි යාළුවා 764 01:11:40,460 --> 01:11:41,460 සුභ පැතුම් සර් 765 01:11:41,820 --> 01:11:43,350 ගොඩක් සුභ පැතුම් මේජර් මහත්තයා 766 01:11:45,990 --> 01:11:47,580 අයියේ ස්තූතිය විතරක් හරියන්නෙ නෑ 767 01:11:48,130 --> 01:11:51,780 ලොකුවට කෑමක්නම් හැදෙන්න ඕනි...ඕනිද නැද්ද? ඔව් සර් හරියටම හරි කිව්වා 768 01:11:52,080 --> 01:11:52,850 අවසරද සර් 769 01:11:53,370 --> 01:11:56,660 අනිවාර්යයෙන්ම තව ටයිගර් කෙනෙක් එන ගමන්නේ ඉන්නේ 770 01:11:59,670 --> 01:12:01,630 දෙවි පිහිටයි ස්තුතියි සර් 771 01:12:02,320 --> 01:12:03,320 ආයෙත් තමන්ගේ තැන් වලට යන්න 772 01:12:03,850 --> 01:12:04,850 සර් හරි සර් 773 01:12:17,280 --> 01:12:18,280 ස්තූතියි කරන් 774 01:12:20,990 --> 01:12:21,990 රායිම් 775 01:12:22,870 --> 01:12:25,990 පිලිගන්නවා ඔයාගේ ඉංග්‍රීසින්ගේ පුහුණු වීම් වලින් ඔයා ගොඩක් උද්වේගකර වෙලා කියලා 776 01:12:27,180 --> 01:12:29,840 ඒත් ඔයා මේක අමතක කරන්න එපා එයාලා ලෝක යුද්ධ දෙකක් සටන් කරා කියලා 777 01:12:30,990 --> 01:12:32,580 එහෙම මොකුත් කරන්න හදන්න එපා 778 01:12:33,390 --> 01:12:34,860 ඔයාට මොකුත් වෙන විදියේ 779 01:12:40,920 --> 01:12:41,920 ඔයා දන්නවනේ ඩාර්ලිං 780 01:12:42,250 --> 01:12:44,120 මාත් කැමති නෑ යුද්ධ කරන්න 781 01:12:45,170 --> 01:12:46,880 කිසිම සොල්දාදුවෙක්ට සටන් කරන්න ඕනි නෑ 782 01:12:47,830 --> 01:12:49,910 මොකද එයා දන්නවා ඒකෙන් ලොකුම පාඩුව වෙන්නෙ එයාට කියලා 783 01:12:50,840 --> 01:12:52,940 මොකද එයා එයාගේ පවුල අත ඇරලා යන්නේ 784 01:12:53,740 --> 01:12:54,740 සතුටුයි 785 01:12:55,260 --> 01:12:57,540 ඔයා ඔයාගේ පුංචි පුතා ගැන මෙච්චර හිතනවානේ 786 01:13:00,780 --> 01:13:01,780 ඒ වගේම රට ගැනත් 787 01:13:13,530 --> 01:13:15,960 මොකද කරන්...මගෙන් ගොඩක් ඈතින් ඉන්නේ 788 01:13:16,610 --> 01:13:17,880 තාත්තේ ඔයා යනවද? 789 01:13:18,830 --> 01:13:20,160 ටික දවසකට විතරයි පුතේ 790 01:13:20,670 --> 01:13:23,020 ඔයා කිව්වේ අම්මයි තාත්තයි දෙවියන් ගාවට ගියා කියලනේ 791 01:13:23,800 --> 01:13:26,560 එයාලා ආපහු ආවේ නෑ. .ඔයා එනවා නේද? 792 01:13:33,310 --> 01:13:34,520 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා ආපහු එනවා කියලා 793 01:13:36,490 --> 01:13:38,320 ආයෙත් කවදාවත් ඔහොම කතා කියන්න එපා 794 01:13:40,560 --> 01:13:42,040 මම ඔයාට ආදරෙයි පුතේ 795 01:13:49,910 --> 01:13:50,910 මේජර් සීමා 796 01:13:51,620 --> 01:13:53,810 ඔයාටයි තව ඉංජිනියර් කෙන්ටට් 797 01:13:53,930 --> 01:13:57,920 නතුල්ලා සීමාව ලග වැට ඉදිකරන්න වගකීම පවරනවා 798 01:13:58,670 --> 01:14:00,960 ඔයා වාර්තා කරන්න ඕනි ලුතිනන් කර්නල් රහීම්ට 799 01:14:09,380 --> 01:14:10,810 ජය හින්ද් සර් ජය හින්ද් සර් 800 01:14:11,380 --> 01:14:13,640 මේජර් සීමා වාර්තා කරනවා සර් ක්ෂේත්‍රය ඉංජිනියර්ලා 801 01:14:13,960 --> 01:14:16,170 මේ කැප්ටන් රාහුල් ශර්මා මගේ දෙවෙනියා සර් 802 01:14:17,530 --> 01:14:19,580 හොදයි අපි ඔයාලා එනකන් හිටියේ ස්තූතියි සර් 803 01:14:21,430 --> 01:14:22,430 අර් මේජර් බිෂන් 804 01:14:22,810 --> 01:14:23,560 ටයිගර් 805 01:14:24,540 --> 01:14:25,540 මේජර් හර්බජන් සිං 806 01:14:25,570 --> 01:14:26,780 රාජ්පුත් සේනව 807 01:14:27,650 --> 01:14:28,650 කැප්ටන් පී.එස්.දාදා සර් 808 01:14:29,030 --> 01:14:30,030 දැකීම සතුටක් කැප්ටන් 809 01:14:30,590 --> 01:14:31,860 දෙව්නි ලුතිනන් හත්තර් සිං සර් 810 01:14:32,090 --> 01:14:33,870 ඔයවත් හමුවීම සතුටක් මේ සෙබල පරාර්ශර් 811 01:14:34,690 --> 01:14:35,690 බුද්ධිමත් 812 01:14:35,710 --> 01:14:37,850 වගේම අපේ චීන භාෂා පරිවර්තක 813 01:14:39,700 --> 01:14:41,470 ඔයාල දන්නවා වගේ ජේල් මහත්තයා 814 01:14:41,850 --> 01:14:44,170 නතුලා සීමාවේ අන්තර්ජාතික සීමාව වටේ වැට ගහන එකේ.. 815 01:14:44,590 --> 01:14:46,090 ...වැඩේ ඔයාට දීල තියෙන්නෙ කියලා - ඔව් සර් 816 01:14:46,660 --> 01:14:49,810 හුසරාන් මේජර් හර්බජාන් උතුරු සීමාවේ ප්‍රධානිය 817 01:14:50,240 --> 01:14:52,240 කැප්ටන් ඩාගර් ඔයා මධ්‍ය සීමාවේ 818 01:14:52,350 --> 01:14:53,790 එතකොට දෙවෙනි ලුතිනර් හත්තර් සිං 819 01:14:53,930 --> 01:14:55,480 සර් දකුනු සීමාවේ ප්‍රධානියා 820 01:14:56,500 --> 01:15:00,350 මේ හැම නිලධාරියෙක්ම තමන්ගේ බලකායත් එක්ක ඔයාගෙ කණ්ඩායමට ආරක්ශාව දෙයි 821 01:15:00,960 --> 01:15:01,590 තේරුනා සර් 822 01:15:02,210 --> 01:15:05,430 එතකොට කම්බි අදින්නත් උදව් කරයි ඒක පැහැදිලිද මහත්වරුනි? 823 01:15:05,650 --> 01:15:06,650 ඔව් සර් හරි සර් 824 01:15:07,250 --> 01:15:08,710 එක වැදගත් දෙයක් මේජර් ඔව්, 825 01:15:08,870 --> 01:15:11,920 නාතුල්ලාවල ටයිගර් වශයෙන් මගේ වගකීමක් ඔයාලව ආරක්ෂා කරන එක 826 01:15:12,460 --> 01:15:13,890 චීන්නුන්ගෙන් අපිට ලොකු අනතුරක් තියෙන්නේ 827 01:15:14,810 --> 01:15:15,320 තේරුනා 828 01:15:15,350 --> 01:15:20,140 ඒ වගේම හැම වෙලේම මතක තියාගන්න ඔයාලා ඉංජිනියර්ලා විතරක්ම නෙවෙයි සොල්දාදුවොත් කියලා.. 829 01:15:20,550 --> 01:15:23,530 අවශ්‍ය උනොත්..හතුරට හොදටම උත්තර දෙන්න පුලුවන් විදියේ 830 01:15:23,970 --> 01:15:24,970 අනිවාර්යයෙන්ම 831 01:15:25,550 --> 01:15:26,550 උත්තර දෙනවා සර් 832 01:15:31,210 --> 01:15:32,210 සර් 833 01:15:32,640 --> 01:15:34,000 ඔයාගෙ අවසරය ඇතිව මම කතා කරන්නද සර්? 834 01:15:34,300 --> 01:15:35,300 කරගෙන යන්න බිෂොප් 835 01:15:42,040 --> 01:15:43,040 නිර්භීත තරුණයිනි 836 01:15:45,030 --> 01:15:50,700 CO මහත්තයා අපේ කණ්ඩායමයට නතුල්ලා සීමාව ලඟ වැඩ ඉදිකරන වැඩේ පැවරුවා 837 01:15:51,480 --> 01:15:54,210 ඒ වගේම අපේ කණ්ඩායම මේක උපරිමයෙන්ම කරනවා 838 01:15:55,710 --> 01:15:59,360 වැට ඉදිකරන වැඩේ උදේ 5.00 පටන් ගන්නවා 839 01:16:00,570 --> 01:16:06,520 මේ වැඩේට....අංක එක සහ අංක දෙකේ බලකායේ ඉංජිනෙරුවන් උපදෙස් දෙයි 840 01:16:07,490 --> 01:16:13,370 Corps of three iṁjiniyarlā ... Major work is under construction fence cīmāgē 841 01:16:14,570 --> 01:16:20,360 The work takes place in the team ... Captain pī.el.sāgargē entitled will save us 842 01:16:21,510 --> 01:16:27,710 ඒ එක්කම මේජර් හර්බජාන් සිංගේ නිර්භීත තරුණයෝ.. අපි ඔක්කොටම වැට ඉදිකරන්න උදව් කරයි 843 01:16:27,930 --> 01:16:32,770 අපේ කණ්ඩායම්...4.00 නතුලලා සීමාව ගාවට පෙලගැසෙන්න ඕනි 844 01:16:33,840 --> 01:16:39,140 කට්ටිය හැම වෙලේම මතක තියාගන්න සාමයේ බිත්ති හැම වෙලේම පාෂාණ වලින්ම නෙවෙයි හැදිලා තියෙන්නේ 845 01:16:40,260 --> 01:16:41,260 Eve is caught, people brave 846 01:16:42,570 --> 01:16:48,890 Comes about not from strong stone walls. It comes about a brave young 847 01:16:51,380 --> 01:16:53,110 Something no doubt, sir 848 01:16:59,810 --> 01:17:02,910 Sir, my speech is over, nothing to tell you, sir 849 01:17:10,920 --> 01:17:12,650 Brave young man 850 01:17:13,100 --> 01:17:18,080 Mr. jīōsī means our brave force seen our workforce this work was handed 851 01:17:20,320 --> 01:17:24,860 මේ කාර්‍ය නිසා චීන හමුදාව අපිව නවත්වන්න කඩලා දාන්න උත්සහ කරයි 852 01:17:26,570 --> 01:17:31,420 ඒ නිසා අපි ගොඩක් ධෛර්යකින්.. අපේ වැඩේ සාර්ථක කරගන්න ඕනි 853 01:17:31,710 --> 01:17:34,240 ඒක පැහැදිලිද? ඔව් සර් 854 01:18:38,140 --> 01:18:39,410 ඉක්මන් කරන්න කොල්ලනේ 855 01:18:40,250 --> 01:18:42,350 එන්න කොල්ලනේ...ඉක්මන් කරන්න 856 01:19:20,380 --> 01:19:23,440 එනවා චීන්නු මැරෙන්න ලෑස්ති වෙන්න කොල්ලනේ 857 01:19:55,550 --> 01:19:58,620 මෙහේ වැටක් ඇයි දාන්නේ අපි අපේ පැත්තේ දාන්නේ 858 01:19:59,520 --> 01:20:01,040 ඔයාලත් ඔයාගෙ පැත්තේ දාගන්නවලා 859 01:20:01,280 --> 01:20:02,270 අපිට ඕනි නෑ 860 01:20:02,470 --> 01:20:04,400 ඇයි තමුසෙලාගේ අරමුණ පහත් එකක්ද? 861 01:20:04,580 --> 01:20:06,780 අපි වැටක් දාන්නෙත් නෑ තමුසෙලටත් දාන්න දෙන්නෙ නෑ 862 01:20:06,810 --> 01:20:09,230 මෙහේ කිසිම වැඩක් නවතින්නෙ නෑ මේ අපිට ලැබුන නියෝග 863 01:22:15,660 --> 01:22:20,840 මේ මොකද..වැටක් දාන්නේ මෙච්චර කාලෙකට ඔයාලා දැම්මේ නෑනේ 864 01:22:21,240 --> 01:22:23,650 දැන් මේකේ අවශ්‍යතවයක් තියෙනවද? අවශ්‍යතාවයක් තියෙනවා 865 01:22:24,280 --> 01:22:29,520 මොකද අපි අතරේ හැමදාම වෙන රණ්ඩු ඔයාගේ කොහේ හරි අයිති කරගන්න එක නැත්නම් 866 01:22:29,890 --> 01:22:34,760 අපේ සීමාවට ඇවිල්ලා කානු කපන්න නැත්නම් සීමාව අල්ලගෙන රණ්ඩු කරන්න 867 01:22:35,140 --> 01:22:40,420 මේ ඔක්කොම රණ්ඩු නවත්වන්න අපේ ඉහල නිලධාරින් නියෝග කරා අපි වැටක් ගහමු කියලා 868 01:22:41,310 --> 01:22:47,140 ඔයාට තේරෙනවානේ අපි අපේ ඉහල නිලධාරින්ගේ නියෝග පිලිපදින්නේ කියලා 869 01:22:47,410 --> 01:22:49,810 ඔයාට ඕනි නම් ඔයාලටත් වැටක් දාගන්න පුලුවන් 870 01:22:49,840 --> 01:22:53,640 හරි මමත් ඔයා වගේ අපේ ඉහල නිලධාරින් එක්ක කතා කරන්නම් 871 01:22:54,200 --> 01:22:59,480 එහෙන් මොන නියෝගයක් දුන්නත් මොන ප්‍රථිපලයක් ආවත් ඒක ඔයාලට දරාගන්න වෙයි 872 01:23:01,110 --> 01:23:02,710 හරි....අපි දරාගන්නම් 873 01:23:09,260 --> 01:23:10,260 වැඩ ඉක්මන් කරන්න 874 01:23:11,140 --> 01:23:12,700 යමු කොල්ලනේ ඉක්මන් කරන්න 875 01:23:40,820 --> 01:23:43,440 මොකද කරන්නේ අපේ වැට කඩන්නේ ඇයි? 876 01:23:43,990 --> 01:23:45,560 ඔයාගේ සී.ඕ.ට කතා කරන්න 877 01:23:48,790 --> 01:23:50,870 සර් මෙහේ චීන්නු වැට කඩනවා ඔයා ඉක්මනට එන්න 878 01:23:57,920 --> 01:24:00,070 මේ ඔයාල මොනාද කරන්නෙ? 879 01:24:01,850 --> 01:24:05,780 මම ඔයාට කිව්වා... මම ඉහල නිලධාරින්ට කතා කරනවා කියලා 880 01:24:06,740 --> 01:24:09,040 එයාල කිව්වා ඔයාල මේ වැට ගහලා වැරැද්දක් කරන්නේ කියලා 881 01:24:09,070 --> 01:24:12,040 අපි කිසිම වැරැද්දක් කරලා නෑ මේ වැට අපේ සීමාවෙ තියෙන්නේ 882 01:24:12,880 --> 01:24:16,930 අපියි ඉංග්‍රීසින් අතරේ 1890 පැමිණි එකගතාවයට අනුව 883 01:24:17,160 --> 01:24:21,540 සිටීම් සීමාව අන්තර්ජාතික දේශසීමාව කරලා තිබ්බේ ඒක දැන් ඔයා උල්ලංඝනය කරනවා 884 01:24:22,300 --> 01:24:24,920 ඔයා ඒක උල්ලංඝනය කරනවා මම මොකවත් උල්ලංඝනය කරන්නෙ නෑ 885 01:24:26,720 --> 01:24:29,520 කෝමේ මහත්තයා..සිකුම් කියන්නේ ආරක්ෂකයෙක් 886 01:24:30,180 --> 01:24:32,870 සිකුම්ගේ රාජා එයාම ගොඩක් වගකීමෙන්... 887 01:24:33,180 --> 01:24:35,640 ....එයාගේ ආරක්ෂාවට ඉන්දියාවට මේ වගකීම පැවරුවා 888 01:24:36,130 --> 01:24:37,740 අපි ඒ වගකීම් ඉටු කරන්නේ 889 01:24:38,320 --> 01:24:39,530 ඉතින් ඔය මෙතනින් අයින් වෙන්න, 890 01:24:39,790 --> 01:24:43,740 අපිට නියෝග ලැබිලා තියෙන්නේ ඔයාලගේ මේ වැට අයින් කරන්න කියලා නැත්නම් 891 01:24:44,040 --> 01:24:44,860 නැත්නම් මොකක්ද? අපි අයින් කරනවා 892 01:24:44,890 --> 01:24:46,550 මේ වැට අයින් කරන්නෙ නෑ අයින් කරන්නෙ නෑ 893 01:24:49,190 --> 01:24:50,450 කොහොමද මේ වැට අයින් කරන්නේ? 894 01:24:52,100 --> 01:24:55,710 සර්,ඔයා හොදින්ද?...ඔයා හොදින්ද සර් 895 01:26:00,410 --> 01:26:02,560 බලන්න ඔයාලගේ සෙබළු 896 01:26:02,900 --> 01:26:07,250 මොකක්ද කරේ....අපේ සෙබළුන්ට... කොච්චර නරක විදියට ගහලා තියෙනවද? 897 01:26:07,760 --> 01:26:09,570 එතකොට ඔයා මොනාද කරේ අපේ Co මහත්තයට 898 01:26:11,870 --> 01:26:16,090 මෙහේ තව ලේ හැලෙන්න කලින් මෙහෙන් යනවා 899 01:26:17,010 --> 01:26:18,690 මම මගේ ඉහල නිලධාරින් එක්ක කතා කරන්නම් 900 01:26:20,950 --> 01:26:22,610 හින්දු චීන අය සහෝදරයෝ වගේ 901 01:26:23,430 --> 01:26:24,430 යමු 902 01:26:52,790 --> 01:26:56,030 ඔයාට කොහොමද කර්නල් මම හොදින් සර් පොඩි හීරීමක් විතරයි 903 01:26:57,280 --> 01:27:00,930 ඒත් මේ චීන්නු..උන්ගේ සීමාවල් ඔක්කොම පහු කරා - මටත් ඒක පේනවා 904 01:27:02,120 --> 01:27:04,940 සර් මං හිතන ව්දියට අපිට කැට්වයර් දාන්න තියෙන්නේ 905 01:27:05,520 --> 01:27:06,520 අනිවාර්යයෙන්ම 906 01:27:06,940 --> 01:27:08,560 මම ටික දවසකට නිවාඩු යනවා 907 01:27:09,190 --> 01:27:11,040 යන්න කලින් මේ වැඩේ ඉවර කරන්න ඕනි 908 01:27:11,370 --> 01:27:12,370 ඒක වෙයි සර් 909 01:27:15,370 --> 01:27:17,420 වැට ගහන එකම අනතුරෙන් නිදහස් වෙන්නෙ නෑ සර් 910 01:27:18,230 --> 01:27:21,610 හැමදේම කඩන්න ඕනි,කරන්න බැරි කිසිම දෙයක් නෑ නේ සර් 911 01:27:22,020 --> 01:27:25,880 ඒක තමයි වෙන්න ඕනි ටයිගර් අපි උන්ට පෙන්නමු,මම ඔයාල ඔක්කොටම කියන්නම් 912 01:27:26,500 --> 01:27:29,100 කොහොමද මේ වැඩේට ලෑස්ති වෙන්නෙ කියලා හරිසර් හරි සර් 913 01:27:29,970 --> 01:27:34,430 වෙලාව ඇවිල්ලා චීන්නු අපිත් එක්ක කරන මේ සෙල්ලම නවත්වන්න 914 01:27:38,320 --> 01:27:39,320 මම පැහැදිලි කරන්නම් 915 01:27:44,430 --> 01:27:47,440 කම්බි වැට දාන එක 916 01:27:48,150 --> 01:27:52,430 සැප්තැම්බර් 11 හරියටම 5.00ට 917 01:27:52,570 --> 01:27:55,490 මේ වැඩ කොටස් දෙකකට බෙදනවා 918 01:27:56,170 --> 01:28:01,350 දකුනු සීමාව ආරක්ෂා කරයි කමාන්ඩර් කතූර් ඒකට නායකත්වය දෙයි පී.එස්.දාගර් 919 01:28:01,360 --> 01:28:02,360 හරි සර් 920 01:28:03,470 --> 01:28:08,200 උතුරු සීමාව ආරක්ෂා කරන කාර්‍ය කරන්නෙ අට්‍රා රාජ්පුත් එයා නියෝග ගැන බලාගනියි 921 01:28:10,670 --> 01:28:12,150 මේජර් හර්බජන් සිං ඔව් සර් 922 01:28:17,160 --> 01:28:18,650 ඒ වගේම දෙවැනි ලුතිනන් හත්තර් සිං 923 01:28:19,220 --> 01:28:21,610 ඔයාලා එම්.එම්.පී.එකට අනුව ඕපීපී එක බලාගනියි 924 01:28:24,760 --> 01:28:29,350 සංවිධානය කරගෙන මේක කරගෙන යන්න බාර දෙනවා මේජර් බිෂොප් සිංට 925 01:28:30,810 --> 01:28:36,280 කර්නල් රහීම් ඔයා ඔයාගේ බංකරයට වෙලා සම්පූන කටයුතු ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්න ඔයා කිසිම දෙයක් කරන්න යන්න එපා 926 01:28:39,180 --> 01:28:40,930 හැමෝටම මම කියපු දේවල් පැහැදිලිද? ඔව් සර් 927 01:28:44,270 --> 01:28:48,590 මතක තියාගන්න..වීරයෝ එයාලගේ දෛවය තෝරගන්නෙ නෑ 928 01:28:49,530 --> 01:28:50,830 දෙව්‍යය තම්යි එයාලව තෝරගන්නේ 929 01:28:51,830 --> 01:28:55,630 වෙලාව ඇවිල්ලා...ඔයාල ඔක්කොටම වීරයෝ වෙන්න 930 01:28:58,360 --> 01:29:04,520 1947....62...65 වලට සටන් වලදී 931 01:29:06,120 --> 01:29:10,860 අපි නැති කරගත්තු පවුල්..නැති කරගත්තු දේශප්‍රේමියෝ 932 01:29:12,220 --> 01:29:14,770 එයාල හැමෝම අපේ හදවතේ ජීවත් වෙනවා 933 01:29:15,870 --> 01:29:21,380 එයාල තමන්ගේ දේශයෙන් මොකුත් බලාපොරොත්තු නොවී දේශය වෙනුවෙන් දිවිපිදුවා 934 01:29:22,770 --> 01:29:26,310 එයාලව කවදාවත් අපිට අමතක කරන්න බෑ අමතක වෙන්නෙත් නෑ 935 01:29:27,280 --> 01:29:30,790 අපේ හතුරන්ගේ අරමුන අපිව ඉවර කරන එක නෙවෙයි උනේ 936 01:29:32,160 --> 01:29:37,200 උන්ට අපේ පරම්පරාවල් සංස්කෘතික උරුමයන් විනාශ කරලා දාන්න හැදුවේ 937 01:29:39,870 --> 01:29:40,870 උන් සාර්ථක උනේ නම් නෑ 938 01:29:41,940 --> 01:29:45,210 ඒත් උන් අපිට...එක පාඩම්... එක අවස්ථාවක් දීලා ගියේ 939 01:29:46,870 --> 01:29:50,470 අපේ පොලව...අපේ මිනිස්සු වෙනුවෙන් ආයෙත් ඉපදෙන්න 940 01:29:53,310 --> 01:29:55,580 අපි පිච්චුනා ඒත් අලු උනේ නෑ 941 01:29:56,370 --> 01:29:58,670 අපි කැඩුනා එත් වෙන් උනේ නෑ 942 01:29:59,570 --> 01:30:01,290 අපි නැගිටිනවා,,එකමුතුව, 943 01:30:02,050 --> 01:30:03,880 මොකද එන්න තියෙන වෙලාව අපේ 944 01:30:04,930 --> 01:30:07,040 අපි වෙන්න ඕනි අපි කලින් හිටිය විදියට 945 01:30:08,030 --> 01:30:12,810 එකමුතුවෙන්...ශක්තියෙන්...එකම ආරමුණකින් මතක තියාගන්න 946 01:30:13,440 --> 01:30:21,580 අපි අපේ පැරැන්නන්ගේ ශක්තියෙන් ඒ වගේම පැරණි නීතියට අනුව අපි භෘරතය නැවත හදන්න ඕනි කලින් තිබ්බ වගේම 947 01:30:22,490 --> 01:30:27,770 කොල්ලනේ...මතක තියාගන්න අපි ඉතිහාසයේ ලේ වලින් ලිය වුන දේවල් අයෙත් ලියන්න යන්නේ 948 01:30:28,440 --> 01:30:33,030 ඒකේ ලියවෙයි අපේ නිර්භීත සොල්දාදුවන්ගේ සුපැහැදිලි අකුරින් 949 01:30:33,410 --> 01:30:37,620 එයාලගේ පරිත්‍යාගය..එයාලගේ උත්සහය.. ඒ වගේම එයාලගේ වීරකමට ආචාර කරයි 950 01:30:38,140 --> 01:30:43,260 අපි අපේ දේශයේ එන්න ඉන්න පරම්පරාව වෙනුවෙන් එක ඉතිහාසයක් හදන්න ඕනි 951 01:30:43,690 --> 01:30:47,710 ඒකෙ අපේ ජයග්‍රාහනයේ පරිත්‍යාගයේ වීරකමේ සංකේතයක් වෙන විදියට 952 01:30:48,630 --> 01:30:51,550 අපේ දේශය වෙනුවෙන් මැරෙන්න උනත් පසුබට වෙන්න එපා කියලා 953 01:30:53,050 --> 01:30:56,280 දෙවිපිහිටයි මගේ මිනිස්සුනේ....ජය හින්ද් 954 01:31:02,900 --> 01:31:04,940 ආයුබෝවන් ආයුබෝවන් 955 01:31:05,780 --> 01:31:08,250 මුක්තා ජී CO මහත්තයාගේ කතාව ඔයා අහන්න ඇතිනේ - ඔව් මහත්තයෝ 956 01:31:09,590 --> 01:31:12,700 හෙට කැට් වයර් අදින්න ඕනි.. ඉතිරි ටික ඔයාට තේරෙනවා නේද? 957 01:31:12,860 --> 01:31:14,930 ඔව් මහත්තයා එහෙනම් එක පාරක් ගෙදරට කතා කරන්න දෙන්නකෝ 958 01:31:15,430 --> 01:31:20,360 මොනා කරන්නද හර්බජන් මහත්තයෝ..ප්‍රධාන මූලස්ථානය දැන ගත්තොත් මගේ රස්සාවත් අනතුරට වැටෙනවා 959 01:31:21,400 --> 01:31:23,490 එහෙම මොකුත් වෙන්නේ නෑ හරි අරන් දෙන්නම් 960 01:31:23,520 --> 01:31:25,880 ඔයා වෙනුවෙන් මේක කරන්නම වෙනවානේ හර්බජං සිං මහත්තයා 961 01:31:29,430 --> 01:31:30,430 මෙන්න මහත්තයෝ 962 01:31:32,840 --> 01:31:35,010 අයුබෝවන් තාත්තේ...හර්බජන් 963 01:31:35,660 --> 01:31:39,190 කොහොමද පුතේ...එක පාරටම කෝල් කරේ ඔයා හොදින්ද? 964 01:31:39,910 --> 01:31:42,050 කොච්චර හොදද කියනවා නම් තාත්තේ ගල් උනත් කඩන්න පුලුවන් 965 01:31:42,870 --> 01:31:47,200 පුතේ...ඇයි පුතේ ගල් කඩන්නෙ? ඔයා ගල් කඩන්නේ මොකටද? 966 01:31:48,520 --> 01:31:50,620 නෑ තාත්තේ බංකර් හදන්න ඕනි නිසා කඩන්න උනේ 967 01:31:51,590 --> 01:31:57,170 කොහොම උනත් කුබුරු ටික ගොඩක් මතක් වෙනවා... ඉක්මනට ආපහු ඇවිල්ල කුබුරට බහිනවා අපහු 968 01:31:57,590 --> 01:32:01,850 පුතේ ඔයා මං ගැන වද වෙන්න එපා ඔයා ඔයා ගැන බලාගන්න 969 01:32:02,460 --> 01:32:06,340 මම නම් හොදට ඉන්නවා තාත්තේ මම වද වෙන්නෙ ගෙදර අය ගැන 970 01:32:07,300 --> 01:32:08,750 විශේෂයෙන්ම පොඩ්ඩා අල්බේලි 971 01:32:09,950 --> 01:32:16,640 එයා හැම වෙලේම මගේ ස්කූටරේ අරන් යනවා මම ස්කූටර් එකේ යතුර හංගලා තියෙන්නේ...ඒක හොයනවා ඇති 972 01:32:17,220 --> 01:32:21,000 තාත්තේ...එයාට කියන්න..හොයන එක නවත්වන්න කියලා 973 01:32:22,190 --> 01:32:23,580 අද ඉදන් ඒ ස්කූටරේ එයාගේ 974 01:32:24,850 --> 01:32:27,420 ස්කූටර් එකේ යතුර මම දෙවියන්ගේ ෆොටෝ එක පිටිපස්සේ හංගලා තියෙනවා 975 01:32:29,180 --> 01:32:30,180 ඒක ගන්න කියන්න 976 01:32:30,740 --> 01:32:34,970 ඒ වගේම තාත්තේ....එයාට කියන්න එයා ස්කූටර් එක එලවන කොට 977 01:32:36,130 --> 01:32:39,320 මතක තියාගන්න කියන්න..... මම පිටිපස්සේ ඉදගෙන ඉන්නවා කියලා 978 01:32:39,610 --> 01:32:46,660 පුතේ මම දන්නවා ඔයාගේ හදවත ගොඩක් උතුම් එකක් කියලා මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි,දෙවියන් ඔයාට දීර්ඝ ආයුෂ ලබා දෙන්න ඕනි 979 01:32:47,300 --> 01:32:54,720 දීර්ඝ ආයුෂ ගැනනම් දන්නෙ නෑ තාත්තේ...දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලන්න මගේ ජීව්තේ මගේ මවුබිමට මගෙන් ලැබෙන්න ඕනි සේවය අඩු නොවෙන්න කියලා 980 01:32:57,090 --> 01:33:02,200 එහෙනම් තත්තේ මම තියන්නම් තව කොල්ලෙක් ගෙදරට කතා කරන්න බලන් ඉන්නවා 981 01:33:02,450 --> 01:33:04,290 හරි ආශිර්වාද කරන්න තාත්තේ 982 01:33:04,460 --> 01:33:05,460 පරිස්සමෙන් ඉන්න පුතේ 983 01:33:09,270 --> 01:33:11,100 ස්තූතියි මහත්තයෝ එහෙමයි මහත්තයෝ 984 01:33:12,460 --> 01:33:13,940 දාගර් මහත්තයා ඔයාගේ කෝල් එක 985 01:33:14,230 --> 01:33:15,880 ගොඩක් ස්තූත්යි සුප්තා ජී 986 01:33:16,650 --> 01:33:17,650 හලෝ අයියේ 987 01:33:17,910 --> 01:33:19,750 පෘතුවි ඔයා දිල්ලි වලට ආවද? 988 01:33:20,410 --> 01:33:22,840 නෑ අයියේ මම දිල්ලි වල නෙවෙයි නාතුල්ලා වල ඉන්නේ 989 01:33:23,170 --> 01:33:24,390 ඔක්කොම හොදින් නේද? 990 01:33:26,400 --> 01:33:28,710 ඔව් අයියේ...ඔක්කොම හොදින් 991 01:33:30,340 --> 01:33:34,950 ඔයාලව ගොඩක් මතක් උනා.... ඉතින් අන්තිම පාරට කතා කරන්න හිතුනා 992 01:33:35,190 --> 01:33:36,880 අන්තිම පාර....ඒ කිව්වේ 993 01:33:37,290 --> 01:33:43,030 නෑ නෑ ඒක නිකන් කියවුනේ.....ඔයාල ඔක්කොම හොදින් නේද? නෑනාට කොහොමද? 994 01:33:43,140 --> 01:33:47,030 ඔක්කොම හොදින් ඔයාගේ කසාදෙ ලෑස්ති කරා ඔයාගේ නෑනා... 995 01:33:47,200 --> 01:33:52,580 ගොඩක් ලොකුවට ඔයාගේ කසාදේ ලෑස්ති කරන වැඩ වලට කාර්යය බහුල වෙලා ඉන්නේ, කෙල්ලට කියනවා ඔය කැමති අකමැති දේවල් 996 01:33:52,680 --> 01:33:56,420 මේ ඔක්කොම නිසා ගෙදර අය ගොඩක් සතුටෙන් ඉන්නේ ඔයා ඉක්මනට නිවාඩු අරන් ගෙදර එන්න 997 01:33:56,520 --> 01:33:58,950 නෑනට කියන්න මම රැවුල නැති උනත් ලස්සනට පේනවා කියලා 998 01:33:59,440 --> 01:34:02,380 එයාට මාව ඉක්මනට බන්දලා දෙන්න ඕනි නේද? 999 01:34:02,450 --> 01:34:06,110 ඒ මොකද මම එයාට කරදර කරනවා වද දෙනවානේ..එහෙනම් හරි 1000 01:34:07,400 --> 01:34:13,730 ඊලග පාර මම ආවම..මම එයාට කරදර කරන්නෙත් නෑ.. වද දෙන්නත් නෑ ඊට පස්සේ බලන්න අයියේ එයාම අහයි 1001 01:34:15,080 --> 01:34:20,280 මගේ අර කලින් හිටපු මස්සිනා කොහෙද ගියේ කියලා.. හොයන්න පටන් ගනියි 1002 01:34:20,600 --> 01:34:26,080 මල්ලි මම ඔයාගේ පණිවිඩේ දෙන්නම් ඔයාගේ නෑනට... ඒත් අරයා වෙනුවෙනුත් මොකක් හරි පණිවිඩයක් තියෙනවද දෙන්න 1003 01:34:26,670 --> 01:34:27,670 කා ගැනද කියන්නේ? 1004 01:34:28,020 --> 01:34:30,550 ඔයා දන්නෙම නැද්ද මම කා එක්කද කතා කරන්නේ කියලා 1005 01:34:33,060 --> 01:34:36,090 අයියේ,එකට චිත්‍රපටියක් බලන්න එක්ක යනවා කියලා පොරොන්දු උනා 1006 01:34:38,260 --> 01:34:39,260 පොරොන්දුව ඉටු කරන්න බැරි උනා 1007 01:34:41,030 --> 01:34:46,410 බලන් ඇති,ඔයා එයාට කියන්න... ආවම මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නම් කියලා 1008 01:34:48,460 --> 01:34:52,650 එහෙන්ම් අයියේ මම තියන්නම් හැමෝටම දෙවිපිහිටයි කියන්න 1009 01:34:52,990 --> 01:34:55,080 අර ලක්ශ්මිචන්ද් ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනිලු 1010 01:34:56,150 --> 01:34:57,150 ලක්ශ්මිචන්ද් එන්න 1011 01:34:57,930 --> 01:35:01,490 හලෝ ආයුබෝවන් අයියේ ආයුබෝවන් ආයුබෝවන් කොහොමද ඔයාට? 1012 01:35:01,720 --> 01:35:03,690 හොදින් ඉන්නවා අයියේ ඔහේ කට්ටියට කොහොමද අයියේ? 1013 01:35:03,820 --> 01:35:07,340 ඔක්කොම හොදින් ඔයාගේ ගෙදර අයත් සතුටෙන් ඉන්නවා 1014 01:35:07,360 --> 01:35:12,560 ඔයා අපේ පැත්තේ වටින් කෙනෙක්න් නේ ලොකු බොක්සින් තරගයක් නේ දිනලා දුන්නේ අපේ ගමට 1015 01:35:12,580 --> 01:35:16,600 අයියේ හෙට අපේ බලකායට ගොඩක් ලොකු බොක්සිං තරගයක් තියෙන්නේ 1016 01:35:17,020 --> 01:35:19,750 අපිට ආශිර්වාද කරන්න අයියේ දිනන්න කියලා 1017 01:35:19,780 --> 01:35:23,130 හරි අයියේ මගේ ගෙදරටත් පණිවිඩේ දෙන්න මම ගොඩක් හොදින් ඉන්නවා කියලා 1018 01:35:23,230 --> 01:35:24,690 හරි හරි අයියේ එහෙනම් 1019 01:35:24,770 --> 01:35:25,770 තියන්නම් මම දැන් 1020 01:35:30,580 --> 01:35:32,210 වෙද්‍යතුමා මොනා හරි කරන්න 1021 01:36:02,920 --> 01:36:04,550 අම්මේ..අම්මෙ මම ජීවත් වෙනවා 1022 01:36:04,950 --> 01:36:05,950 අම්මේ.. 1023 01:36:07,350 --> 01:36:08,770 අම්මේ...අම්මේ මම ජීවත් වෙනවා 1024 01:36:09,700 --> 01:36:15,860 හත්තර්සිං හොදින්ද අම්ම ගැන මතක් කරේ ඇයි නරක හීනයක්වත් දැක්කද? 1025 01:36:15,940 --> 01:36:17,370 මොකද උනේ හත්තර් සිo, 1026 01:36:23,140 --> 01:36:25,900 සර් ගොඩ කාලෙකට කලින් මට ලොකු අනතුරක් උනා 1027 01:36:27,760 --> 01:36:29,670 ඒක සැරින් සැරේ මගේ හින වලට එනවා 1028 01:36:30,300 --> 01:36:32,360 මොන වගේ අනතුරක්ද හත්තර්සිං කියන්න 1029 01:36:33,920 --> 01:36:35,930 සර් දවසක් ගමේදි මට හොදටම උණ හැදුනා 1030 01:36:38,210 --> 01:36:41,450 වෛද්‍යතුමා ඇවිල්ලා මගේ දෙමව්පියන්ට කිව්වේ මම මේ ලෝකෙන් ගිහින් කියලා 1031 01:36:43,630 --> 01:36:48,870 ගෙදර අය ඇදෙන් මාව අරන් බිමෙන් තිබ්බා මගේ අන්තිම වැඩ ටික කර කර හිටියේ 1032 01:36:52,350 --> 01:36:55,890 සර් දෙවියන්ගේ පිහිටෙන්.... මම එක පාරටම නැගිටලා වාඩි උනා 1033 01:36:56,880 --> 01:36:59,010 මගේ අම්ම කැගහලා කිව්වා මගේ පුතා ජීවත් වෙනවා කියලා 1034 01:37:02,340 --> 01:37:06,170 ඒක වාසනාවක්ද? නැත්නම් දෙවියන්ගේ බැල්මද කියලා ඔයාල හිතාගන්න 1035 01:37:06,280 --> 01:37:09,450 ඒකෙ අදහස ඔයාට දෙවියන්ගේ බැල්ම තියෙනවා නේද හර්බජන්? 1036 01:37:09,620 --> 01:37:14,810 හත්තර් සිං හෙට සටන් කරන්න වෙයි චීන්නුත් එක අපේ සටන උනොත් 1037 01:37:15,400 --> 01:37:16,400 ඔයා බේරෙයි 1038 01:37:19,170 --> 01:37:20,170 සමහරවිට අපි මැරෙයි 1039 01:37:22,130 --> 01:37:27,050 හත්තර් සිං හමුදාවේ කියමනක් තියෙනවා එකට මැරුනොත් 1040 01:37:27,520 --> 01:37:29,240 දෙවෙනියා එයාව උස්සගෙන ගෙදරට එක්ක යනවා කියලා 1041 01:37:30,410 --> 01:37:35,380 හත්තර් සිං හෙට වැට ගහන වෙලාවේ එතැන මොනාහරි උනොත් 1042 01:37:36,660 --> 01:37:39,090 දෙවියන්ගේ නාමෙන් මම දන්නේ නෑ මම මොනා කරයිද කියලා 1043 01:37:40,740 --> 01:37:42,840 එතන වැඩ කරන්න..අර 1044 01:37:43,770 --> 01:37:46,750 දාවර් ඔයාගේ ඉංග්‍රීස්යෙන් අර අවස්ථාවට මොකක්ද කියන්නේ? 1045 01:37:47,460 --> 01:37:49,360 චාන්සස් 1046 01:37:49,770 --> 01:37:53,650 එහෙදී නැතිවෙන්න ගොඩක් අවස්ථාව තියෙන්නෙ මට 1047 01:37:54,080 --> 01:37:56,870 එහෙම දෙයක් උනොත් ඔයාගේ මගේ එක වැඩක් කරනවද? 1048 01:37:57,170 --> 01:37:58,170 ඔව් සර් කියන්න 1049 01:37:59,800 --> 01:38:06,010 ඔයා මගේ ගමට ගිහින්...මගේ තාත්තව හම්බවෙලා...එයාට එක දෙයක් කීයන්න 1050 01:38:07,490 --> 01:38:09,650 මගේ අළු අපේ කුබුරුවල දාන්න කියලා 1051 01:38:13,490 --> 01:38:16,480 සර් ඔය දෙන්නාම මගේ උසස් නිලධාරින් 1052 01:38:17,620 --> 01:38:21,130 මම සමාවෙන්න කියලා මේක කියනවා ඔය දෙන්නම මේ විකාර නවත්වන්න 1053 01:38:21,400 --> 01:38:27,560 සර් අපි ඔක්කොම ආරක්ශාවෙයි.. ඔක්කොම ගොඩ කාලයක් එකට ඉදියි 1054 01:38:28,060 --> 01:38:33,250 සර් බලකායේ එක කතාවක් තියෙනවා සහෝදරෙක් මගේ වමේත් දකුනෙත් 1055 01:38:33,770 --> 01:38:36,220 අපි එකට එකතු වී එකට සටන් කරනවා 1056 01:38:36,340 --> 01:38:39,410 ඒක ගොඩක් හොදයි හත්තර් සිං ඒත් මේක ඉංග්‍රීසි වලින් ඇයි කියන්නේ හින්දි වලින් නැද්ද? 1057 01:38:39,490 --> 01:38:43,290 නෑ නෑ හර්බජන් ජී දෙවියෝ ඉන්නවානේ නේ.. 1058 01:38:43,410 --> 01:38:46,570 මහා රෑ ඇහරගෙන ඕවාද මතක් කරන්නේ 1059 01:38:49,230 --> 01:38:50,720 ලුතිනල් කර්නල් ඇලෙක්සැන්ඩර් 1060 01:38:51,410 --> 01:38:54,410 හෙට 5.00 නතුල්ලා සීමාව ගාව වැඩ පටන් ගන්නවා 1061 01:38:54,810 --> 01:38:58,000 චීන්නු එක්ක සටන් කරන්න අපිට කාලතුවක්කු යොදාගන්න වෙයි වගේ 1062 01:38:58,310 --> 01:39:00,670 ඕනම දේකට සූදානම් වෙලා ඉන්න හරි සර් 1063 01:39:04,160 --> 01:39:07,010 සහෝදරයිනි බුද්ධි තොරතුරක් ආවා 1064 01:39:07,360 --> 01:39:10,520 හෙට වැට ගහන කොට චින්නු එක්ක මොකක් හරි ආරවුලක් ඇති වෙයි කියලා 1065 01:39:11,160 --> 01:39:12,400 යුද්ධයක් ඇති වෙන්නත් පුලුවන් 1066 01:39:13,180 --> 01:39:16,040 ඒ නිසා අපිට එක එක්කෙන ගැන බලන්න වෙනවා 1067 01:39:16,110 --> 01:39:20,490 අපි ඔක්කොම එක අම්මාගේ නොවුනට අපි ඔක්කොම සහොදරයෝනේ 1068 01:39:20,770 --> 01:39:21,770 මොකක් හරි සැකයක් නෑ සර් 1069 01:39:26,020 --> 01:39:29,030 මොනාද කරන්නේ? මොකුත් නෑ මචං 1070 01:39:29,700 --> 01:39:31,490 පවුලේ අයගේ ෆොටෝ ටිකක් බැලුවා 1071 01:39:51,770 --> 01:39:52,770 මේ අය මොනාද කරන්නෙ? 1072 01:39:53,690 --> 01:39:57,560 උදේ ගැන කලබලෙන්...මේ ගින්නේ එලියෙන් තමන්ගේ අයව බලනවා සර් 1073 01:40:07,120 --> 01:40:11,740 හරි එක පාරක් අපිත් අපේ අයව බලමු ලැජ්ජා වෙන්න එපා අර්ජුන් බලන්න 1074 01:41:36,960 --> 01:41:40,750 ඔයා මේ ලඩ්ඩු කන ගමන් මාව මතක් කරන්න 1075 01:42:02,900 --> 01:42:10,210 මට ලියුම් ලියන්න දේශසීමාවේ වීරකම් පෙන්නන්න යන්න එපා 1076 01:44:35,520 --> 01:44:37,720 බලකාය...හෙල්ලෙන්න එපා 1077 01:44:47,960 --> 01:44:51,170 නියමයි..ලුතිනන් හත්තර්.. බලකායට ඉස්සරාට යන්න කියන්න 1078 01:44:55,740 --> 01:44:58,840 බලකාය ඉස්සරාට යමු 1079 01:46:37,570 --> 01:46:39,520 සර් අපේ කොල්ලො ගොඩක් ඉක්මනට වැඩේ කරනවා 1080 01:46:43,290 --> 01:46:44,290 නවත්වන්න එපා 1081 01:46:44,310 --> 01:46:45,720 වැඩේ හොදයි මේජර් චීමා කරගෙන යන්න 1082 01:46:48,830 --> 01:46:51,120 සර් බලන්න චීන්නුන්ගේ පහත් වැඩ 1083 01:46:54,970 --> 01:46:56,510 චීන්නු අලුත් බoකර් හදාගෙන සර්, 1084 01:46:57,620 --> 01:47:02,680 ඒකට කමක් නෑ ටයිගර්...ටයිගර් උන්ට උන්ගේ සීමාවේ ඇතුලේ කරන දේවල් කරන්න දෙන්න 1085 01:47:04,120 --> 01:47:06,030 අපි අපේ නිවහන ලබාගන්නවා හරි සර් 1086 01:47:33,140 --> 01:47:36,580 කම්බි එහෙම දාලා...හැමදාටම හදනවද? 1087 01:47:37,630 --> 01:47:39,190 අපිව මෝඩයෝ කියලද හිතන් ඉන්නේ? 1088 01:47:40,790 --> 01:47:42,630 මෝඩයෝද අපි? 1089 01:47:43,580 --> 01:47:44,580 නවත්වන්න, 1090 01:47:44,940 --> 01:47:45,940 මේ වැඩ නවතින්නෙ නෑ 1091 01:47:45,960 --> 01:47:47,640 නවත්වන්න...නැත්නම් ප්‍රථිපලය නරක එකක් වෙයි 1092 01:47:47,660 --> 01:47:49,950 මේ වැඩේ නවතින්නේ නෑ අපි අපේ ප්‍රථිපලය බලාගන්නම් 1093 01:47:55,790 --> 01:47:57,150 කවුරුවත් වැඩ නවත්වන්න එපා 1094 01:47:58,030 --> 01:47:58,930 පස්සට වෙයන් 1095 01:47:58,980 --> 01:48:04,770 කැප්ටන් ඔයා මේ මොනාද කරන්නේ? ඔයා කැප්ටන් කොම්සාෆ්හ්ට ඇයි ගැහුවේ 1096 01:48:05,920 --> 01:48:09,930 සර් ඔයාට කැමති දඩුවමක් දෙන්න සර් මම ඔයා ගන්න ඕනි පලිය ගත්තා සර් 1097 01:48:10,180 --> 01:48:11,880 මුනුත් මේ වැඩේම කරානේ 1098 01:48:12,900 --> 01:48:14,570 මම මගේ කෙනා වෙනුවෙන් සමාව ගන්නවා 1099 01:48:14,760 --> 01:48:16,620 හින්දි චින්නු සහෝදරයෝ 1100 01:49:19,310 --> 01:49:23,520 මෙච්චර නිහඩ බවක්.. චීන්නු මෙහෙම නිශ්ෂබ්දව ගිය එක 1101 01:49:24,540 --> 01:49:25,990 මටනම් මොකුත් හරි වගේ පෙන්නෙ නෑ 1102 01:50:07,630 --> 01:50:10,350 එක පාරක් වැට හැදුවට පස්සේ... සැනසීමෙන් නිදාගන්න පුලුවන් 1103 01:50:19,560 --> 01:50:22,590 සර් මගේ නංගි හරිම හිතුවක්කාරයි දන්නවද මොකක්ද කියන්නෙ කියලා? 1104 01:50:22,740 --> 01:50:23,120 මොකක්ද? 1105 01:50:23,440 --> 01:50:28,290 කියනවා...අයියේ ඔයා මාව දෝලාවේ ඉන්දෙව්වේ නැත්නම් මගේ දෝලාව උස්සන්න දෙන්නේම නැහැලු 1106 01:52:04,570 --> 01:52:05,880 ටයිගර් මයික් වෙත ටයිගර් මයික් වෙත 1107 01:52:06,670 --> 01:52:08,410 මයික් ටයිගර්ට.. මයික් ටයිගර්ට 1108 01:52:08,860 --> 01:52:10,670 වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා 1109 01:52:11,270 --> 01:52:12,910 ඒයි....ඉක්මනට අරගෙන එන්න 1110 01:52:40,430 --> 01:52:42,730 අයියේ අපි ඉස්සරාට යන්න ඕනි 1111 01:53:15,150 --> 01:53:17,770 සර් චීන්නූ,වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා සර් 1112 01:53:18,790 --> 01:53:23,070 සර් ඒත් එයාලා ඉලක්කෙන් පිටතට යනවා සර්.. උන් අපිට පිටිපස්සේ කන්දේ ඉන්නේ 1113 01:53:23,260 --> 01:53:26,490 සර් මම ඉල්ලනවා කාලතුවක්කු පාවිච්චි කරන්න අපිට මේක ඉවර කරන්න පුලුවන් සර් 1114 01:53:26,700 --> 01:53:31,800 ස්ථානය රැක ගන්න කර්නල්.. මම ඉහලට කතා කරලා...ආපහු ඔයාට ගන්නම් 1115 01:53:39,210 --> 01:53:41,800 සර් චීන්නු පහර දෙන්න පටන් අරන් 1116 01:53:42,840 --> 01:53:44,840 අපිට කාලතුවක්කු සහය ඉක්මනටම ඕනි සර් 1117 01:53:45,050 --> 01:53:47,190 මගේ ඉහලට කතා කරන්න ඕනි මම ඔයාට ආපහු ගන්නම් 1118 01:53:50,010 --> 01:53:53,160 සර් වෙලාව යන්න යන්න,අපේ මිනිස්සු නැතිවෙනවා ඔයාට තේරෙනවා ඇති කියලා හිතනවා 1119 01:53:53,620 --> 01:53:55,130 මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න 1120 01:53:55,450 --> 01:53:56,690 ඔයාගේ කෝල් එක එනකන් ඉන්නවා සර් 1121 01:55:28,860 --> 01:55:30,130 පහත් වෙන්න පහත් වෙන්න 1122 01:56:26,970 --> 01:56:28,550 මේක ඉවර වෙන්නෙම නැනේ 1123 01:56:29,460 --> 01:56:31,850 අපිටම රින්ගන්න වෙනවා ඉස්සරට යන්න 1124 01:56:31,940 --> 01:56:34,980 කොල්ලනේ ඇතුලට යන්න 1125 01:57:43,230 --> 01:57:45,580 කොහෙද මේ නියෝගය 1126 01:58:21,110 --> 01:58:25,400 අයියේ..චීන්නු වලක් හරගෙන ඉන්නේ 1127 01:58:25,560 --> 01:58:28,610 මේ වෙඩි වරුසාව එතනින් එන්නේ මම යනවා 1128 01:58:28,680 --> 01:58:31,860 ඒයි ඔයා යන්නේ නෑ ඉන්න 1129 01:58:32,110 --> 01:58:35,510 ඔයා යන්නෙ නෑ...ඒයි නැවතියන් යාළුවා 1130 01:59:17,970 --> 01:59:19,140 ඒයි නැවතියන්!! 1131 01:59:29,270 --> 01:59:30,270 නැවතියන්! 1132 02:00:01,150 --> 02:00:02,640 නැවතියන්! 1133 02:00:23,300 --> 02:00:26,220 මහත්තයා ඔයා හොදින්ද? ඔයා හොදින්ද? මහත්තයා 1134 02:00:26,520 --> 02:00:29,920 මහත්තයා දෙවියෝ කරුණාව දක්වයි දෙවියන්ගේ බැතිමතාට 1135 02:01:33,800 --> 02:01:36,290 බුර්චලන් මට බෝම්බ දෙන්න 1136 02:01:39,020 --> 02:01:40,610 ඉක්මනට එන්න 1137 02:01:44,250 --> 02:01:47,340 මම අතනට යනවා... මට ආරක්ෂාව දෙන්න හරිද? 1138 02:01:52,360 --> 02:01:54,040 සර් ඉස්සරට යන්න එපා සර් මාව ආවරණය කරන්න 1139 02:01:54,280 --> 02:01:55,280 හරි සර් 1140 02:02:11,600 --> 02:02:15,010 හත්තර් සිං බලකායට හයියක් වෙන්න මට ඉස්සරාට යන්න වෙනවා 1141 02:02:15,630 --> 02:02:17,640 ඔයා මාව ආවරණය කරන්න පරිස්සමෙන් සර් 1142 02:02:20,120 --> 02:02:22,320 කොල්ලනේ ඉස්සරාට යන්න 1143 02:02:52,660 --> 02:02:53,660 විශ්වා ඔයා හොදින්ද? 1144 02:02:54,000 --> 02:02:57,310 CO මහත්තයා ඔයා මෙතනට එන්න ඕනි නෑ සර් ඔයා ආපහු යන්න සර් 1145 02:04:10,550 --> 02:04:12,480 මගේ රාජුපුත් සහෝදරයන්ව තමුසේලා නේද මැරුවේ 1146 02:05:52,190 --> 02:05:53,770 දෙවියන්ගේ පිහිටෙන් 1147 02:05:54,930 --> 02:05:56,900 දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදයෙන් 1148 02:06:00,000 --> 02:06:01,930 දෙවියන්ගේ ශක්තියෙන් 1149 02:06:02,720 --> 02:06:06,010 හින්දින් චීනනුන් සහෝදර සහෝදරියෝ 1150 02:06:10,310 --> 02:06:14,500 සර් කාල තුවක්කු පාවිච්චි කරන්න නියෝගය ලැබුනා සර් අපේ ඔක්කොම බලකායන් පස්සට ගන්න වෙනවා 1151 02:06:14,660 --> 02:06:16,880 නැත්නම් අපේ ආයුධ වලින් අපේ සෙබලුම මැරෙයි සර් 1152 02:06:17,280 --> 02:06:19,960 Co මහත්තයයි ටයිගර් නාතුලා මහතත්තයත් චීන්නුන්ගේ සීමාවේ ඉන්නේ 1153 02:06:20,080 --> 02:06:22,290 මම ගිහින් එයාලට දැනුම් දෙන්නම් හරි සර් 1154 02:06:30,520 --> 02:06:32,970 සර් සර් ඔයා හොදින්ද? 1155 02:06:33,130 --> 02:06:36,530 සර් කාලතුවක්කු වලින් පහරදෙන්න නියෝග ලැබුනා අපිට පස්සට යන්න වෙනවා 1156 02:06:36,650 --> 02:06:38,580 ඒක හොදයි කට්ටියටම කියන්න පස්සට එන්න කියලා 1157 02:06:39,280 --> 02:06:41,960 බලකාය,අපේ තැනට ආපහු යන්න 1158 02:06:42,100 --> 02:06:43,500 කාලතුව්ක්කු වලින් පහර දෙන්න යන්නේ 1159 02:06:47,750 --> 02:06:51,530 ලුතිනන් කර්නල් ඇලෙක්ස්සැන්ඩර්.. උන් ඔක්කොම මරලා දාන්න 1160 02:07:17,540 --> 02:07:20,740 මේ දිවාලිනම් අපි අනිවාර්යයෙන් බලනවා සර් 1161 02:07:45,010 --> 02:07:47,840 සෙබල...ලක්ෂ්මි චන්ද්ට මොකද උනේ? 1162 02:07:47,990 --> 02:07:51,660 සර් ලක්ශ්මේ නැති උනා සර්... පන්ඩේත් නැති උනා සර් 1163 02:07:53,970 --> 02:07:57,290 රාමචන්ද්‍ර හරි හරන් ඒ වගේම නාගෙන්ද්‍ර 1164 02:07:58,970 --> 02:08:05,780 ඒ ඔක්කොමලා මැරුනා සර් මේකෙන් ඔක්කොටම වඩා අපේ ඉංජිනියර්ස්ලා මැරුනා සර් 1165 02:08:23,090 --> 02:08:26,510 මේජර් ජෙනරල් සෙගට් චීන්නු යටත් වෙන්න ඕනිලු අපි එකග උනා 1166 02:08:26,800 --> 02:08:30,610 බලකායන්ට පහර දෙන එක නවත්වන්න කියන්න මේ පණිවිඩය එයාලට යවන්න 1167 02:08:45,680 --> 02:08:48,070 පරාසර්,මේ අය යටත් වෙනවානේ 1168 02:08:53,040 --> 02:08:54,900 අපිට ගිහින් CO මහත්තයට කියන්න වෙනවා 1169 02:09:06,750 --> 02:09:11,180 සර් චීන කාරයෝ සුදුකොඩි දානවා එයාලා යටත්වෙන්න හදනවා 1170 02:09:14,760 --> 02:09:17,440 සර් ඔයාගේ අවසර ඇතිව මම එයාලගේ සංදේශය බාරගන්නම් සර් 1171 02:09:18,530 --> 02:09:20,300 අපි දෙන්නම් එකට ඒක ගන්නවා ටයිගර් 1172 02:09:20,990 --> 02:09:23,400 ඔයාට විශ්වාසද සර්.. ඔයාගේ ගොඩක් ලේ ගියා 1173 02:09:25,140 --> 02:09:27,740 මම මේ ඵෙයිතිහාසික අවස්ථාව මොනම හේතුවක් නිසාවත් නැතිකරගන්නෙ නෑ ටයිගර් 1174 02:09:51,500 --> 02:09:53,120 පරාසර් සර් 1175 02:09:54,450 --> 02:10:00,650 මෙයාලට කියන්න අපි පහරදෙන එක නවත්වන්නම් කියලා ඒත් මේ වැට මෙතන සදහටම තියෙයි, 1176 02:10:02,190 --> 02:10:03,190 හරි සර් 1177 02:10:12,910 --> 02:10:16,700 සර් මෙයාලා කැමතියිලු ඒත් මුලින් එයාලගේ සොල්දදුවන්ගේ සිරුරු ගන්න ඕනිලු 1178 02:10:20,660 --> 02:10:24,880 හරි මෙයාලට කියන්න එයාලගේ සොල්දාදුවන්ගේ සිරුරු ගන්න පුලුවන් කියලා 1179 02:10:25,400 --> 02:10:28,080 ඊට පස්සේ අපි අපේ සොල්දාදුවන්ගේ සිරුරු ගන්නවා 1180 02:10:28,990 --> 02:10:29,990 හරි සර්, 1181 02:11:06,340 --> 02:11:07,430 පරාසර් සර් 1182 02:11:10,490 --> 02:11:12,570 සර් මේ ලියුමේ ලියලා තියෙන්නෙ අපි මෙයාලගේ සීමාවට ඇතුල්වුනා කියලා 1183 02:11:13,220 --> 02:11:15,430 ඒ නිසා තමයි අපේ තරුණ සොලදාදුවන්ගේ සිරුරු ඒ පැත්තේ තියෙන්නේ කියලා 1184 02:11:16,110 --> 02:11:19,010 අපි මේ ලියුම අත්සන් කරේ නැත්නම් මේ සිරුරු අපිට දෙන්නෙ නෑලු සර් 1185 02:11:21,710 --> 02:11:23,430 මුන් කොච්චර කපටිද? 1186 02:11:24,190 --> 02:11:26,710 අපි මෙයාලගේ සිරුරු කිසිම කොන්දේසියක් නැතිව ආපහු දුන්නා 1187 02:11:28,620 --> 02:11:32,670 මේ අන්තජාතික දේශපාලනය ඒත් මට මගේ නියෝග ලැබිලා තියෙන්නේ 1188 02:11:33,710 --> 02:11:36,850 අපිට අපේ සොල්දාදුවන්ගේ සිරුරු මොනා උනත් ආපහු ගන්න ඕනි 1189 02:11:50,260 --> 02:11:52,490 පාර්ටි එන්න 1190 02:14:00,800 --> 02:14:01,800 එතකොට ඔයා මගේ එක වැඩක් කරනවද? 1191 02:14:02,090 --> 02:14:03,090 ඔව් සර් කියන්න 1192 02:14:03,270 --> 02:14:06,190 ඔයා මගේ ගමට යන්න.. මගේ තාත්තව හම්බවෙන්න 1193 02:14:07,290 --> 02:14:08,980 එයාට එක දෙයක් කියන්න 1194 02:14:10,010 --> 02:14:11,960 මගේ අලු අපේ කුබුරු වල තියන්න කියලා 1195 02:17:23,190 --> 02:17:25,160 නාගර් මහත්තයා..ගෙදර කවුරුවත් ඉන්නවද? 1196 02:17:25,190 --> 02:17:29,010 ඔව් කවුද? - මම කැප්ටන් පෘතිවිසිං කාගර්ව එක්ක ආවා 1197 02:17:30,890 --> 02:17:32,630 මහත්තයා පෘතිවිව එක්ක ආවද? 1198 02:17:32,770 --> 02:17:34,210 මගේ පුතා.... 1199 02:17:58,800 --> 02:18:02,010 චීන්නුත් එක්ක සටන් කරලා කැප්ටන් පෘතිවිසිං දිවිපිදුවා 1200 02:18:03,040 --> 02:18:06,700 තාත්තේ..ඔයාගේ පුතා නිර්භීතව සටන් කරා 1201 02:18:35,150 --> 02:18:43,560 මගේ දුවේ කරුවලත් වැටුනා...එයා ආයේ එන්නේ නැහැ..ඔයා උදේ ඉදන් කුබුරට වෙලා ඉන්නවා 1202 02:18:43,800 --> 02:18:45,620 ගෙදර යමු දුවේ ගෙදර යමු 1203 02:18:45,690 --> 02:18:48,370 මම යන්නෙ නෑ...යන්නේ නෑ - යමු දුවේ 1204 02:18:48,420 --> 02:18:50,900 දුවේ එයා නැති වෙලා එයා ආයේ කවදාවත් එන්නෙ නෑ 1205 02:18:50,920 --> 02:18:54,790 එහෙම මොකුත් වෙලා නෑ මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ එයා මාව බලන්න එයි... 1206 02:18:56,820 --> 02:18:58,550 මේජර් හර්බජන්සිං ගේ ගෙදර මේකද? - ඔව් එන්න 1207 02:18:58,940 --> 02:19:00,590 අපි මේජර් හර්බජන්ව එක්ක ආවා 1208 02:19:01,010 --> 02:19:03,010 තාත්තේ හර්බජන් ඇවිල්ලා 1209 02:19:03,580 --> 02:19:06,320 මෙන්න..අපේ හර්බජන් ඇවිල්ලා 1210 02:21:04,880 --> 02:21:14,320 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ලහීරු උදයංඟ (lahiruu7@gmail.com) 1211 02:21:14,580 --> 02:21:20,250 www.zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්විමක්. 1212 02:21:32,280 --> 02:21:42,450 අපගේ ජාතික ධජය ලෙල දෙන්නේ සුළං හමන නිසා නොවේ.. එය ලෙළ දෙන්නේ මාතෘ භුමිය රෑක ගැනිමට උර දුන් සියළු සොල්දාදුවන්ගේ සුසුමන් එය රකින නිසාවෙනි 1213 02:21:43,580 --> 02:21:49,820 Now all of us, including the staple gift birthday gift .. send gifts, but what country in the world to anywhere in Sri Lanka dinayaṭama. www.srigift.com 1214 02:21:50,580 --> 02:21:59,850 Visit the latest movies for www.zoom.lk English subtitles 161248

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.