Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:03:23,680 --> 00:03:24,600
Maya?
4
00:03:32,760 --> 00:03:33,800
Hi.
5
00:03:38,240 --> 00:03:41,960
- Have you finished reading?
- Yes. For the most part.
6
00:03:45,760 --> 00:03:49,000
You know how everyone always complains
about how dangerous and dirty city is the
7
00:03:49,520 --> 00:03:52,920
and how much and would like to return
the good old days when there was so a.
8
00:03:53,360 --> 00:03:56,520
It seems that they have no good old days.
9
00:03:57,200 --> 00:03:59,040
Always has been a hell is this time.
10
00:04:06,480 --> 00:04:10,640
- No me find you fascinating?
- What?
11
00:04:12,880 --> 00:04:14,880
- Are you allright?
- No.
12
00:04:15,600 --> 00:04:16,920
- No?
- No.
13
00:04:17,800 --> 00:04:20,160
Some Russian cabby
jump a curve today's i. ..
14
00:04:20,640 --> 00:04:21,440
Yes?
15
00:04:22,080 --> 00:04:24,040
He hit a pedestrian and he threw
in a shop window,
16
00:04:24,440 --> 00:04:26,440
and I even got there
when the body bag,
17
00:04:26,800 --> 00:04:29,600
and thought picture I've done it right.
18
00:04:30,000 --> 00:04:31,520
Something that you buy at the Post, you know?
19
00:04:31,880 --> 00:04:32,880
But I do not think it is pretty good.
20
00:04:33,160 --> 00:04:34,560
That is good news for you.
21
00:04:34,920 --> 00:04:38,400
That means possible to escape
the Stasi emission-receipt the police
22
00:04:38,720 --> 00:04:40,600
and to model possible only
things that you want
23
00:04:40,960 --> 00:04:42,240
forever.
24
00:04:44,040 --> 00:04:46,120
- I'd marry you.
- That it?
25
00:04:46,520 --> 00:04:49,680
- What else do you want?
- Well ...
26
00:04:51,720 --> 00:04:56,560
How about you, and a bed ...
27
00:04:58,360 --> 00:05:01,640
not worry any about anything without even an hour.
28
00:05:02,160 --> 00:05:07,280
Except time make me and
yourself.
29
00:05:07,600 --> 00:05:09,840
- Except our.
- Yes? You like that?
30
00:05:10,160 --> 00:05:12,320
Well. I therefore ...
31
00:05:13,680 --> 00:05:17,680
I know and wish you all the time that Jurgis
get to know tended to
32
00:05:18,000 --> 00:05:19,760
some of his friends
Owners of galleries?
33
00:05:20,080 --> 00:05:22,200
But not possible to �n�elegi why don 't do it.
34
00:05:23,040 --> 00:05:24,360
I called today and I said,
35
00:05:25,080 --> 00:05:26,760
"Jurgis, how can you interest
of your friends
36
00:05:26,760 --> 00:05:29,040
with none of your friends
Owners of galleries? "
37
00:05:29,320 --> 00:05:30,800
- You know what he said?
- What?
38
00:05:31,120 --> 00:05:34,200
Because it was thought
when I'll be ready
39
00:05:34,520 --> 00:05:35,880
You do ask.
40
00:05:39,120 --> 00:05:41,200
So I asked for you
41
00:05:41,720 --> 00:05:43,280
Don 't great?
42
00:05:46,120 --> 00:05:48,880
- Do you who Susan Hoff is?
- Of course.
43
00:05:49,520 --> 00:05:52,600
- You kidding.
- And it seems that you kidding?
44
00:05:53,280 --> 00:05:55,640
- I meet you with her tomorrow.
- are you kidding at me?
45
00:05:55,920 --> 00:05:56,920
No.
46
00:06:01,640 --> 00:06:03,440
This my hours start now?
47
00:06:17,840 --> 00:06:20,800
Whatever you do, don't mention Maya.
48
00:06:21,120 --> 00:06:22,280
What? Why?
49
00:06:22,680 --> 00:06:25,760
Susan's likes your hardest young,
male an single.
50
00:06:27,120 --> 00:06:28,480
Actually, you know what?
51
00:06:29,560 --> 00:06:32,040
Part of a man
did so important.
52
00:06:35,320 --> 00:06:36,680
She came.
53
00:06:39,440 --> 00:06:41,040
- Hello, my darling.
- Hello!
54
00:06:43,520 --> 00:06:44,840
Sorry a little delay.
55
00:06:45,200 --> 00:06:47,440
Punctuality not apologize,
punctuality is nothing to me.
56
00:06:47,760 --> 00:06:49,360
It is a virtue of the mediocre.
57
00:06:49,840 --> 00:06:52,000
You know like first new the
PASKA is a genius?
58
00:06:52,320 --> 00:06:54,160
When we street as for lunch.
59
00:06:54,680 --> 00:06:56,480
So tell me about your work.
60
00:06:58,960 --> 00:07:00,240
Explain it to me.
61
00:07:00,720 --> 00:07:02,200
What interesting?
62
00:07:02,960 --> 00:07:04,760
- City.
- Why?
63
00:07:05,240 --> 00:07:07,040
Because he surprised
Nobody never.
64
00:07:07,360 --> 00:07:08,760
Not just like it really.
65
00:07:09,080 --> 00:07:13,000
The harder than.
That's my go last, my dream.
66
00:07:15,120 --> 00:07:16,880
Then your failing.
67
00:07:25,200 --> 00:07:27,320
you were direct place for you?
68
00:07:29,320 --> 00:07:31,800
- Yeah.
- But not the right time.
69
00:07:32,160 --> 00:07:34,720
Few much draws our attention, sure,
so what?
70
00:07:35,080 --> 00:07:37,560
It's a melodram.
Arresting but empty.
71
00:07:38,080 --> 00:07:40,440
How known a comes next..
72
00:07:40,760 --> 00:07:44,120
Only, see the faces's bussines man
when feel the touch is him.
73
00:07:44,520 --> 00:07:46,760
And next time
When you're in the "heart of the city,
74
00:07:47,560 --> 00:07:51,440
stay pod., we brave. keep shoting.
75
00:07:52,920 --> 00:07:54,320
Then come to see me.
76
00:08:05,800 --> 00:08:07,800
- she insist my work.
- She dosen't.
77
00:08:08,480 --> 00:08:11,320
When you do that, a minute agreement,
You received a three.
78
00:08:11,680 --> 00:08:12,840
So what she likes it?
-- Why?
79
00:08:14,080 --> 00:08:16,000
I'd even do far.
80
00:08:19,720 --> 00:08:21,560
You think she is right of you?
81
00:08:31,080 --> 00:08:32,680
She's not.
82
00:10:43,240 --> 00:10:46,560
No, no, no!
time to pay tax you, baby.
83
00:10:47,480 --> 00:10:48,720
Leave me alone, please!
84
00:10:57,400 --> 00:10:59,640
You gonna pain on
knees, baby.
85
00:11:00,120 --> 00:11:01,480
Hey!
86
00:11:08,080 --> 00:11:13,080
- Fucking your do, bitch?
- She come appear find out.
87
00:11:13,680 --> 00:11:15,080
What?
88
00:11:15,920 --> 00:11:19,120
That's good! Yes, Great!
89
00:11:19,680 --> 00:11:22,320
Allright, Stop right there! Right there!
Stop!, That's perfect.
90
00:11:28,000 --> 00:11:29,800
Have you start the movie before?
91
00:11:48,680 --> 00:11:50,720
Tiom Let's go!
92
00:12:01,280 --> 00:12:03,160
Dead man a fuck.
93
00:12:08,360 --> 00:12:09,480
you okay?
94
00:12:10,680 --> 00:12:12,080
Thanks.
95
00:12:13,080 --> 00:12:16,240
Most of people... all the runaway.
No..
96
00:12:20,000 --> 00:12:22,320
Yes ...
I'd in this time.
97
00:12:22,920 --> 00:12:24,040
Yeah.
98
00:12:45,920 --> 00:12:47,040
Thanks.
99
00:13:52,960 --> 00:13:54,240
- is yam.
- Yeah.
100
00:13:54,600 --> 00:13:56,880
- You can verse?
- Yeah, it's on chair.
101
00:14:01,800 --> 00:14:03,560
On those when you did?
102
00:14:04,800 --> 00:14:06,240
Last night.
103
00:14:07,920 --> 00:14:10,560
I have to Aras
pictures of Susan Hoff.
104
00:14:11,080 --> 00:14:13,880
She wants... That's
105
00:14:14,680 --> 00:14:16,360
- Yeah, do you think?
- Yeah.
106
00:14:16,960 --> 00:14:19,120
If you did that,
I hope you do not see what's
107
00:14:19,840 --> 00:14:22,160
- Hey, good morning.
- good morning
108
00:14:24,320 --> 00:14:25,880
Stay of see you later!
109
00:14:32,880 --> 00:14:34,880
- Welcome Sir.
- Thanks, babe.
110
00:14:35,800 --> 00:14:37,360
Hands on.
111
00:14:41,760 --> 00:14:43,120
- No fucking wine.
- for more, last time.
112
00:14:43,360 --> 00:14:44,560
I said and I never talked seriously.
113
00:14:44,800 --> 00:14:45,640
If I don 't care about
114
00:14:45,640 --> 00:14:47,520
lard your disgusting
Tofu gets in the mine,
115
00:14:47,800 --> 00:14:50,520
and why they should care if my Tofu -
blubber reach your disgusting?
116
00:14:50,840 --> 00:14:53,040
Because my customers
real Americans, who blood in them veins
117
00:14:53,400 --> 00:14:55,920
do not want Philly Cheesesteak sites
which they serve
118
00:14:56,160 --> 00:14:57,480
of being to 1 km
of soy milk pig.
119
00:14:57,720 --> 00:14:58,560
I just want to throw up if I see him.
120
00:14:58,880 --> 00:14:59,840
- I'll never know how that is difference.
- Oh..No?
121
00:15:00,120 --> 00:15:01,120
Tofu tasteless.
122
00:15:01,360 --> 00:15:02,800
- Ohh..So now you know me.
- Of course!
123
00:15:03,320 --> 00:15:04,720
My grandfather, God rest him soul ,
124
00:15:04,960 --> 00:15:07,800
if I could see now, would rise from walrus
and would make meat me.
125
00:15:08,040 --> 00:15:10,440
Yeah, every real customers you go
allright than.
126
00:15:19,680 --> 00:15:24,000
"WOMAN DISAPPEARS
IN EARLY MORNING HOURS."
127
00:15:29,520 --> 00:15:32,480
Laura
128
00:15:33,040 --> 00:15:34,360
This is same girl, right?
129
00:15:35,080 --> 00:15:36,480
She is a model.
130
00:15:36,880 --> 00:15:39,120
Erika Sakaki disappear after
leave me downtown in club
131
00:15:39,360 --> 00:15:40,920
of Survey of 2 am.
132
00:15:41,360 --> 00:15:42,680
Ohh..My God!
133
00:15:43,280 --> 00:15:45,600
- What?
- It's wanna where shot her.
134
00:15:46,640 --> 00:15:47,680
Here we go.
135
00:15:48,000 --> 00:15:49,960
- Where you going?
- To Police. I'll call you later.
136
00:15:56,040 --> 00:15:58,960
And they ran of
after you make presents known.
137
00:15:59,480 --> 00:16:00,480
No!
138
00:16:00,920 --> 00:16:02,240
You the see them. ..No...No...
139
00:16:02,520 --> 00:16:05,240
For only after we have shown
camera surveillance are gone.
140
00:16:08,040 --> 00:16:09,280
Where have they gone?
141
00:16:09,720 --> 00:16:10,840
I thought they went,
142
00:16:11,240 --> 00:16:12,920
but it is very possible
and for this and I came,
143
00:16:13,280 --> 00:16:17,200
to say that may have fallen on other
stairwell and took the same subway that's it.
144
00:16:18,600 --> 00:16:19,880
And you?
145
00:16:20,320 --> 00:16:24,040
I told you, I..I got on the train,
I left on foot.
146
00:16:26,120 --> 00:16:27,720
- Okay.
- Okay?
147
00:16:30,760 --> 00:16:33,760
I am sure that everything available
you should be on that box.
148
00:16:34,360 --> 00:16:35,960
Do you sell the Photos?
149
00:16:36,880 --> 00:16:38,600
Yes, but not like this.
150
00:16:39,360 --> 00:16:41,200
Police cause bus.
151
00:16:41,840 --> 00:16:44,160
Erika is a pretty big marvel..
152
00:16:44,560 --> 00:16:47,520
- The papers of scandal would be interested.
- Really? I..I will no.
153
00:16:49,200 --> 00:16:50,160
That so?
-Yeah
154
00:16:50,640 --> 00:16:53,440
I follow,
if it suggested.
155
00:16:53,920 --> 00:16:54,840
I forgot.
156
00:16:55,320 --> 00:16:58,680
I saw these guys,
I know these suspicous, so I followed them.
157
00:16:59,360 --> 00:17:01,520
But you did continued the photographer.
158
00:17:04,480 --> 00:17:06,880
Yeah, yeah, but ... I guess so, but ...
159
00:17:07,240 --> 00:17:08,360
What?
160
00:17:15,480 --> 00:17:18,560
Come up the answer,
Call me.
161
00:17:43,280 --> 00:17:44,520
What?
162
00:17:46,640 --> 00:17:47,600
There is nothing.
163
00:17:48,080 --> 00:17:49,840
I imagine American person to say
"wow!".
164
00:17:50,160 --> 00:17:52,440
Not. I don't.
165
00:17:54,280 --> 00:17:59,040
I haven't said it in high school,
but that's good.
166
00:18:06,840 --> 00:18:09,960
I am having a group show
in three weeks.
167
00:18:10,320 --> 00:18:13,120
Give me two pictures
as countries ...
168
00:18:14,440 --> 00:18:16,240
... and we'll participate and you.
169
00:18:24,920 --> 00:18:25,840
Okay.
170
00:18:28,920 --> 00:18:32,800
Without your love unconditional
love and support,
171
00:18:33,480 --> 00:18:36,920
and if you do not know me tended
with one of your friends,
172
00:18:37,280 --> 00:18:39,280
I can not believe you've done
I'm waiting so long,
173
00:18:39,920 --> 00:18:41,720
none of these
I would not have been possible.
174
00:18:44,840 --> 00:18:46,520
I love you both.
175
00:18:48,080 --> 00:18:49,360
Cheers!
176
00:18:56,000 --> 00:18:58,040
- Now we must depart.
- What? No!
177
00:18:58,400 --> 00:19:00,360
- What?
- Two pictures. That said.
178
00:19:00,680 --> 00:19:02,640
What? Not tonight. No.
179
00:19:03,000 --> 00:19:03,840
Why not possible ...
180
00:19:04,200 --> 00:19:05,720
Two shoots, so I need!
181
00:19:05,960 --> 00:19:07,120
But this shoot?
182
00:19:24,800 --> 00:19:27,160
Hey, Calm down, kids.
183
00:19:28,200 --> 00:19:31,640
Honey, I go by subway daily.
It's safer than walking.
184
00:19:31,880 --> 00:19:33,520
But there are all sorts they're ...
185
00:19:33,960 --> 00:19:35,360
There was eight years ago.
186
00:19:35,760 --> 00:19:38,000
Look, this is not good graffiti,
airconditioning works...
187
00:19:38,240 --> 00:19:40,800
�ntelegent and pipeline,
you can understand in another century.
188
00:19:43,040 --> 00:19:47,240
We get down next to the Stat.,
so possible to do what you want, but ...
189
00:19:47,520 --> 00:19:49,760
- Forget now, Okay?
- Fine. You know...
190
00:19:50,000 --> 00:19:51,640
in go back to my place and...
191
00:19:51,960 --> 00:19:54,520
...Leave here and we can prepare
a romantic dinner for three people.
192
00:19:54,760 --> 00:19:56,960
Not like he should be stopped where?
193
00:19:57,400 --> 00:19:59,680
Yes, I'll talk to the wife of that.
I think I'll go and enjoy ...
194
00:20:00,000 --> 00:20:01,680
- Round?
- Right, honey.
195
00:20:02,160 --> 00:20:05,320
You know, it's a cheap one,
cheaper than the place...
196
00:20:05,600 --> 00:20:07,480
Row!
197
00:20:09,040 --> 00:20:10,640
Row!
198
00:20:17,000 --> 00:20:18,760
No!
199
00:20:39,040 --> 00:20:41,040
Why do this?
200
00:23:15,480 --> 00:23:18,360
I'm Sorry, Mister ...
I simply want to make a picture.
201
00:23:19,520 --> 00:23:22,000
Sometimes, I do not know where my head.
202
00:28:27,200 --> 00:28:28,320
- Hey, buddy!
- What ?
203
00:28:28,640 --> 00:28:29,920
I could just look and me?
204
00:28:30,480 --> 00:28:31,960
- You can not do that.
- Yes I can.
205
00:28:32,320 --> 00:28:34,920
Orange Alert.
We should verification!
206
00:28:35,480 --> 00:28:37,040
How do I know
What happens if there is a bomb inside.
207
00:28:37,320 --> 00:28:38,920
It's a camera!
208
00:29:17,360 --> 00:29:18,200
Yes ...
209
00:29:18,560 --> 00:29:20,640
You looks like a box
of chocolates.
210
00:29:38,120 --> 00:29:41,520
What the hell is going on?
Must follow a Stat.
211
00:30:21,320 --> 00:30:23,080
You're under arrest!
212
00:30:26,520 --> 00:30:27,760
Damn!
213
00:30:48,960 --> 00:30:50,800
Want crash the head with this Maza!.
214
00:31:01,480 --> 00:31:05,680
I'm very disappointed in you, Mahogany.
leave of the mess.
215
00:31:50,080 --> 00:31:52,320
- How did you get here?
- Spare Key.
216
00:31:56,040 --> 00:31:58,200
Well before it the crazy ...
217
00:31:59,480 --> 00:32:02,400
I mean its not an engagement ring,
make up enough money ...
218
00:32:02,960 --> 00:32:07,320
But it's..it says
than were engaged to be engaged.
219
00:32:07,680 --> 00:32:09,960
- It's not bad, Right?
- No.
220
00:32:14,520 --> 00:32:16,480
- I taste awful.
- No.
221
00:32:17,600 --> 00:32:19,920
- It's beautiful.
- You think?
222
00:32:38,360 --> 00:32:40,440
I can not imagine life without you.
223
00:32:42,640 --> 00:32:44,200
Do not again try.
224
00:32:47,360 --> 00:32:48,560
I love you.
225
00:35:47,960 --> 00:35:49,120
Who is this guy?
226
00:35:49,840 --> 00:35:52,400
ohh..I do not know. It's a butcher.
227
00:35:54,480 --> 00:35:56,920
It was the Stasi subway
in the evening when he's gone model magazine.
228
00:35:57,240 --> 00:36:00,200
- And the pictures are for expose?
- No, no, I'm just a.
229
00:36:04,400 --> 00:36:05,640
Why following him?
230
00:36:06,040 --> 00:36:08,240
You better work to do
Those pictures for Susan.
231
00:36:08,640 --> 00:36:11,320
No, no, I know, but if
That model is missing,
232
00:36:11,680 --> 00:36:13,240
and it was him and the Stasi
that night, I thought ...
233
00:36:13,720 --> 00:36:15,360
Yeah, well, you know ...
234
00:36:15,880 --> 00:36:18,680
Get the picture polis's fish
and move on.
235
00:36:19,640 --> 00:36:23,120
People disappear all the time.
Everyone would have happened, I'll be.
236
00:36:41,480 --> 00:36:45,760
"BUTCHER HELD IN KILLINGS"
237
00:40:55,440 --> 00:40:56,800
What?
238
00:40:57,640 --> 00:40:59,280
What's wrong?
239
00:40:59,600 --> 00:41:01,760
How can I say nicely?
240
00:41:02,320 --> 00:41:03,640
You look like shit.
241
00:41:04,000 --> 00:41:05,480
Just give me, I'm working spetesc.
242
00:41:05,680 --> 00:41:07,480
And what are you doing? The tuberculosis?
243
00:41:07,840 --> 00:41:10,280
Hey, Otto,take at the look
to our dying me over here.
244
00:41:10,560 --> 00:41:12,120
What the hell have you walked?
245
00:41:13,160 --> 00:41:14,800
You got something special today?
246
00:41:15,440 --> 00:41:18,480
We meet rye,
chiftele turkey with rye,
247
00:41:19,120 --> 00:41:21,040
chicken parmesan and ...
248
00:41:27,160 --> 00:41:28,160
What?
249
00:41:28,520 --> 00:41:30,680
What is so big deal?
I took it and a breath.
250
00:41:33,840 --> 00:41:36,000
Okay, give me one this.
251
00:41:37,000 --> 00:41:40,600
Are you sure?
A steak. It's meat.
252
00:41:41,160 --> 00:41:42,840
Absolutely.
253
00:41:47,880 --> 00:41:54,560
"BUTCHER LINKED TO
MISSING PERSONS"
254
00:42:07,520 --> 00:42:08,600
Hey.
255
00:42:13,480 --> 00:42:15,280
I know it looks like shit.
256
00:42:19,440 --> 00:42:20,920
Where is the butcher?
257
00:42:21,840 --> 00:42:23,160
This way works.
258
00:42:26,480 --> 00:42:30,280
This thing with this butcher ...
It should focus on work for the showing?
259
00:42:30,800 --> 00:42:31,720
Ohh...God!
260
00:42:32,040 --> 00:42:33,200
Remember told we?
261
00:42:33,480 --> 00:42:36,240
How..how people missing
for so too reasons, right?
262
00:42:36,720 --> 00:42:37,800
- Right?
- Yeah.
263
00:42:38,080 --> 00:42:40,600
Usually there is a reason.
I thought much about it lately.
264
00:42:40,880 --> 00:42:41,760
Look at this.
265
00:42:42,080 --> 00:42:44,160
This things represent missing people
the past 3 years.
266
00:42:44,440 --> 00:42:45,760
Can not one of them preserve turned up...
267
00:42:46,000 --> 00:42:47,280
...no letter hall,
no call for money
268
00:42:47,520 --> 00:42:48,840
It was discovered
no body, nothing.
269
00:42:49,040 --> 00:42:51,760
- They have gone pure and simple.
- OK, and what do you think happened?
270
00:42:52,080 --> 00:42:53,680
Well, it's not chance.
271
00:42:55,640 --> 00:42:56,920
Someone attack them.
272
00:42:59,240 --> 00:43:01,920
And never find bodies,
because they lead here.
273
00:43:02,480 --> 00:43:03,800
The butcher Some?
274
00:43:04,720 --> 00:43:06,600
- Honey, listen to me ...
- Look at that!
275
00:43:06,960 --> 00:43:08,880
- I am sure that ...
- Look what I found!
276
00:43:10,080 --> 00:43:12,760
"KILLER BUTCHER INVESTIGATION HELD
UP AT CITY HALL."
277
00:43:13,120 --> 00:43:14,480
I was accused
of kidnapping.
278
00:43:14,800 --> 00:43:17,400
- Honey, that was a century now!
- He worked for the same slaughterhouse.
279
00:43:18,040 --> 00:43:19,040
What you say, did it made same person?
280
00:43:19,400 --> 00:43:20,520
That is the same person?
281
00:43:20,640 --> 00:43:22,080
Is that your saying?
282
00:43:22,360 --> 00:43:24,880
I don't understand
How that works
How is work ? or what?
283
00:43:25,160 --> 00:43:26,760
- No!
- Tell me what you think.
284
00:43:27,240 --> 00:43:30,760
The idea is that happened.
It can not be a simple matter.
285
00:43:31,280 --> 00:43:34,280
This guy is somehow involved,
I know that for sure, look here.
286
00:43:34,720 --> 00:43:37,200
Look at this,
I was there when it happened.
287
00:43:37,600 --> 00:43:39,560
She was abducted.
It's subway in which went up.
288
00:43:39,840 --> 00:43:41,080
That's his hand.
You know how I know?
289
00:43:41,440 --> 00:43:43,760
Because earlier
I did a picture entering the subway,
290
00:43:44,000 --> 00:43:46,240
in the same metro.
I got him!
291
00:43:46,640 --> 00:43:47,640
Look! That's him.
292
00:43:47,920 --> 00:43:49,320
This is the guy, Maya.
It will happening.
293
00:43:49,600 --> 00:43:50,840
Kidnapping took place,
happened before and,
294
00:43:51,120 --> 00:43:52,440
I do not know if it is a copier,
but he is and we got him!
295
00:43:52,920 --> 00:43:55,960
This is no what's going on, Okay?
This is all big,
296
00:43:56,280 --> 00:43:58,520
Okay! It's not..No more!
297
00:43:59,080 --> 00:44:00,840
No more want to do pictures at night.
298
00:44:01,200 --> 00:44:04,800
Model only day.
I do not want to model May terrible things.
299
00:44:05,160 --> 00:44:07,880
I want to stop
conspiring with the theory.
300
00:44:08,200 --> 00:44:12,080
I want to stop what you do ...
I want to model and what they like.
301
00:44:12,440 --> 00:44:15,000
What makes you happy?
What's love?
302
00:44:17,000 --> 00:44:20,320
Please tell me my name.
303
00:44:22,000 --> 00:44:26,520
You, you love.
I love you.
304
00:45:06,840 --> 00:45:07,960
That's a. ..
305
00:45:15,480 --> 00:45:17,120
This good!
306
00:45:31,920 --> 00:45:33,720
I'm Sorry!
307
00:45:34,480 --> 00:45:35,640
Why?
308
00:45:36,240 --> 00:45:37,880
I'm Sorry!
309
00:45:58,040 --> 00:46:02,720
Jurgis showed me a picture of that chick
who get rich boyfriend and famous.
310
00:46:03,160 --> 00:46:04,560
Yeah , so?
311
00:46:07,600 --> 00:46:09,800
What got you do not ordinarily
a meeting with you this chick?
312
00:46:11,160 --> 00:46:14,160
You turn the magic on someone
do not tell chicks.
313
00:46:20,720 --> 00:46:21,840
Maya!
314
00:46:22,440 --> 00:46:23,640
Can we talk a little bit?
315
00:46:24,040 --> 00:46:25,520
Nor do I think.
316
00:46:25,960 --> 00:46:28,640
No! Come back later.
She's busy. Come back later.
317
00:46:31,320 --> 00:46:32,480
Are you good?
318
00:46:33,640 --> 00:46:35,520
You all right?
319
00:46:38,680 --> 00:46:40,240
Tha's all want to say.
320
00:48:23,360 --> 00:48:25,680
Candy.
You want to buy to candy?
321
00:48:25,960 --> 00:48:27,240
I'm sorry, man.
322
00:48:31,240 --> 00:48:32,760
Whatever, man.
323
00:48:42,120 --> 00:48:43,960
Do not you want some candy, sir?
324
00:48:49,600 --> 00:48:51,120
Go to someone else.
325
00:48:51,480 --> 00:48:53,400
Come on, man, buys you candy.
326
00:52:10,120 --> 00:52:13,280
Hey, open it up!
Open up it!
327
00:52:14,160 --> 00:52:15,440
Open up it!
328
00:54:14,240 --> 00:54:15,840
My God!
329
00:54:20,720 --> 00:54:22,480
- Who is it?
- I am.
330
00:54:24,000 --> 00:54:27,080
Thank God!
Where have you been?
331
00:54:28,440 --> 00:54:32,280
Leon, what's matter?
Leon, what's going on?
332
00:54:32,760 --> 00:54:34,520
Leon, what's matter?
333
00:54:36,000 --> 00:54:37,240
Leon!
334
00:54:38,520 --> 00:54:41,480
Hey,come on, open up.
What's going on?
335
00:54:44,920 --> 00:54:46,480
Leon, open the door.
336
00:54:48,880 --> 00:54:50,720
Leon, you're scare me.
337
00:54:54,000 --> 00:54:55,920
Please open the door!
338
00:54:59,520 --> 00:55:01,040
Is not fair, Leon!
339
00:55:03,760 --> 00:55:05,240
Open the door!
340
00:55:07,360 --> 00:55:09,640
Open the damn door now!
341
00:55:10,000 --> 00:55:12,840
No you kid do... this is not..
Fucking bitch!
342
00:55:13,160 --> 00:55:18,160
Not possible to appear so suddenly
and I'm gonna turn u-n's nose.
343
00:55:23,440 --> 00:55:24,440
Need to sleep.
344
00:55:25,000 --> 00:55:26,480
Sweet, Sweet, Sweet! Sweet!
345
00:55:26,920 --> 00:55:28,400
What happened?
346
00:55:30,280 --> 00:55:31,720
God ...
347
00:55:32,040 --> 00:55:33,440
What is this?
348
00:55:35,280 --> 00:55:37,440
Please get you show hospital right now!
349
00:55:40,080 --> 00:55:42,640
I followed him to the subway.
350
00:55:45,200 --> 00:55:47,480
It's always a lead dream,
351
00:55:47,840 --> 00:55:49,920
Pirvacy same on each time.
352
00:55:50,240 --> 00:55:52,240
You wait for debt the up...
353
00:55:52,560 --> 00:55:53,960
...and kills them.
354
00:55:55,040 --> 00:55:59,160
We butcher's like a cattle.
That's all.
355
00:56:00,880 --> 00:56:02,440
Let up pictures.
356
00:56:05,480 --> 00:56:10,520
The bodies are no longer found
I downloaded somewhere for meat.
357
00:56:12,080 --> 00:56:14,320
I have to ...
I'll call an ambulance.
358
00:56:16,040 --> 00:56:19,800
Stasi is an abandoned subway,
the slaughterhouse.
359
00:56:20,200 --> 00:56:21,600
Well, look what we do.
360
00:56:22,120 --> 00:56:23,680
I'll take you to hospital
361
00:56:24,200 --> 00:56:26,080
and, while doctors
I care,
362
00:56:26,560 --> 00:56:29,000
I will take your pictures
and I am take in to the cops.
363
00:56:29,480 --> 00:56:32,280
However won 't believe.
My camera is gone.
364
00:56:32,640 --> 00:56:34,280
I took him.
365
00:56:35,120 --> 00:56:36,480
In him were all the evidence.
366
00:56:36,920 --> 00:56:39,720
Baby, it's gonna be okay.
I'll call an ambulance, okay?
367
00:56:40,320 --> 00:56:41,720
I'll handle this.
368
00:56:52,240 --> 00:56:53,840
It's okay.
369
00:56:54,240 --> 00:56:57,480
I'll believe that we are crazy.
I think I killed Erika.
370
00:56:57,800 --> 00:57:00,760
No, no, no, I'll help you.
Help me, I wanna help you.
371
00:57:01,640 --> 00:57:04,560
No. It's too late.
372
00:57:08,120 --> 00:57:10,320
'N' opening tonight.
373
00:57:26,360 --> 00:57:27,680
We're as crazy is here's.
374
00:57:28,040 --> 00:57:31,720
No, We're not.
we do not crazy.
375
00:57:32,040 --> 00:57:33,600
He does'nt.
376
00:57:34,000 --> 00:57:36,720
What else can we do?
Jurgis, what else?
377
00:57:37,000 --> 00:57:40,080
We need at camera.
We need to see what we saw.
378
00:58:47,040 --> 00:58:48,240
Jesus!
379
00:58:48,520 --> 00:58:51,240
I walk.
380
00:58:51,560 --> 00:58:52,720
Wait you were here.
381
00:58:53,040 --> 00:58:54,480
He comes back ...
382
00:58:54,720 --> 00:58:56,280
... to warn me, right?
383
00:59:47,520 --> 00:59:49,560
- Jurgis!
- If-return?
384
00:59:50,040 --> 00:59:52,040
If 'return,
I embarrassed her.
385
00:59:52,320 --> 00:59:54,560
We move a little faster both, right?
386
00:59:55,000 --> 00:59:56,800
I am..in this way..
387
01:02:52,560 --> 01:02:54,000
Jurgis?
388
01:03:17,120 --> 01:03:18,520
Jurgis?
389
01:04:19,200 --> 01:04:21,240
- Miss Jones...
- Did you find Jurgis?
390
01:04:21,960 --> 01:04:24,960
Calm down.
Please, seat.
391
01:04:28,400 --> 01:04:31,120
I just received the report
from agencies from the field
392
01:04:31,560 --> 01:04:34,480
It was in your room mention.
Nobody there.
393
01:04:34,800 --> 01:04:36,040
But you can not.
394
01:04:36,320 --> 01:04:39,240
They met with tenants in the lobby,
and he has left to inspect the place.
395
01:04:39,520 --> 01:04:40,440
They sat there all day.
396
01:04:40,800 --> 01:04:41,720
No!
397
01:04:42,080 --> 01:04:43,320
His a butcher!
398
01:04:43,640 --> 01:04:46,440
Leon says
butcher killed these people.
399
01:04:46,800 --> 01:04:48,760
- He seen it photographe..
- What are you talking about?
400
01:04:49,000 --> 01:04:51,040
I know sounds is crazy.
I don't beleive either..
401
01:04:51,280 --> 01:04:54,960
But, I was in his room,
I saw the tools here is .
402
01:04:55,600 --> 01:04:58,240
Well, let's talk
about what really happened.
403
01:04:59,240 --> 01:05:03,200
Tenants said that it lacks
a memory of the family, an album.
404
01:05:03,880 --> 01:05:05,080
You wants back.
405
01:05:05,480 --> 01:05:08,920
it is a timetable, with the check
for everywhere gone back for 100 years.
406
01:05:09,200 --> 01:05:11,560
I can give it back,
is the only evidence we have.
407
01:05:11,840 --> 01:05:13,520
May I see it, please.
408
01:05:15,440 --> 01:05:20,320
Tenants do not want to press charges,
He's just like the subject back.
409
01:05:21,560 --> 01:05:24,960
I...I..I do not have it.
Jurgis does.
410
01:05:26,640 --> 01:05:28,760
You have to find the Jurgis.
411
01:05:29,200 --> 01:05:31,680
Look, you already alot of
breaking in a minute.
412
01:05:32,000 --> 01:05:33,480
Tha's very serious.
413
01:05:33,760 --> 01:05:35,040
I can hold for you alone.
414
01:05:35,280 --> 01:05:38,200
If you do not go back with me
I'm gonna be back with someone else.
415
01:05:38,520 --> 01:05:40,800
And you'll be arrested, Miss Jones.
416
01:05:54,840 --> 01:05:57,440
Bill and Sue Bennett they buy to want
to tell you.
417
01:05:57,840 --> 01:06:00,120
But to have
the illusion of free will,
418
01:06:00,400 --> 01:06:02,840
wait a third suggestion.
419
01:06:03,320 --> 01:06:06,320
Clients.
There wants some long time with you.
420
01:06:06,960 --> 01:06:09,080
Post-modern Chat-Chat.
421
01:06:09,360 --> 01:06:11,600
Him in up, It's a sale.
422
01:06:12,560 --> 01:06:13,920
Franks.
423
01:06:14,400 --> 01:06:17,480
Now, They never buy to talk them,
but if he can persuade them ...
424
01:06:18,400 --> 01:06:21,480
Jack, Ande ...
Like an middle Leon.
425
01:06:24,720 --> 01:06:27,680
In thinks you're rather
a painter than a photographer.
426
01:06:28,120 --> 01:06:33,040
Ande, you're very intuitive.
At the start career I was a painter.
427
01:06:34,080 --> 01:06:35,880
Did you calls off you, excuse me.
428
01:06:41,800 --> 01:06:43,080
Execuse me.
429
01:06:43,600 --> 01:06:44,760
Sure.
430
01:07:23,880 --> 01:07:26,120
Come on, I'm waiting for the public.
431
01:07:29,200 --> 01:07:31,400
I have not really expecting this.
432
01:07:31,760 --> 01:07:33,520
It's a little too bad lookout for him.
433
01:07:33,920 --> 01:07:35,240
Leon?
434
01:07:35,880 --> 01:07:37,320
Where you going?
435
01:07:38,640 --> 01:07:40,440
I said where you go.
436
01:07:44,440 --> 01:07:46,920
I have train the catch.
437
01:07:51,000 --> 01:07:52,560
No, you said in your blood.
438
01:07:52,880 --> 01:07:54,360
- Hey!
- Shut up.
439
01:07:54,680 --> 01:07:56,520
It's hot, so wait a minute.
440
01:07:57,640 --> 01:07:59,720
Hey, where the hell have you been?
441
01:08:00,240 --> 01:08:01,680
- Excuse me!
- Where is it?
442
01:08:01,880 --> 01:08:02,880
Where is...What?
443
01:08:03,240 --> 01:08:06,080
Maya all right ... Now you're just
crazy as your friend.
444
01:08:06,280 --> 01:08:07,760
Stop! What are you doing?
445
01:08:08,400 --> 01:08:10,080
All rightl. Maya, Stop...!..Right!
446
01:08:10,720 --> 01:08:14,520
Do not leave ... Maya!
Maya, stay there!
447
01:08:15,200 --> 01:08:16,600
Leon, are you there?
448
01:08:16,920 --> 01:08:20,320
Honey, Butcher Maybe The Butcher
I think he has the Jurgis.
449
01:08:20,560 --> 01:08:22,640
You need..I..I a cop detective ...I..I..
450
01:08:23,360 --> 01:08:24,880
Miss Jones!
451
01:08:28,920 --> 01:08:34,120
- I register, Miss Jones.
- Tell me what's fucking going on?
452
01:08:35,240 --> 01:08:36,400
Now!
453
01:08:38,000 --> 01:08:39,560
Do you have an idea?
454
01:08:40,760 --> 01:08:42,600
Where is Jurgis?
455
01:08:45,520 --> 01:08:47,320
Tell me!
456
01:08:50,920 --> 01:08:54,240
He is on the train. 14. Street
457
01:08:54,760 --> 01:08:56,720
first one hour after 2 o'clock.
458
01:12:55,120 --> 01:12:57,400
No!
459
01:13:22,600 --> 01:13:25,800
No! No!
460
01:13:33,040 --> 01:13:34,960
God! Jurgis!
461
01:13:36,400 --> 01:13:38,080
Maya ...
462
01:13:39,720 --> 01:13:41,240
My God!
463
01:14:52,040 --> 01:14:53,360
No ...
464
01:14:53,840 --> 01:14:55,320
No!
465
01:15:04,960 --> 01:15:06,480
Hey!
466
01:18:51,800 --> 01:18:52,920
Leon ...
467
01:19:28,640 --> 01:19:31,800
Please, stop it for the meat.
468
01:19:48,520 --> 01:19:50,000
My God!
469
01:22:22,400 --> 01:22:24,080
Welcome!
470
01:22:51,320 --> 01:22:53,720
It was no longer able
to do the right thing.
471
01:22:54,120 --> 01:22:56,320
He would must be done.
472
01:22:56,640 --> 01:22:58,880
It was a privilege.
473
01:23:01,320 --> 01:23:03,040
I envy you.
474
01:23:35,400 --> 01:23:37,480
Before you born,
475
01:23:37,800 --> 01:23:39,880
or before the human race's knowledge,
476
01:23:40,160 --> 01:23:41,720
for so long ...
477
01:23:42,160 --> 01:23:44,040
... or longer.
478
01:23:45,240 --> 01:23:47,000
And now you have found us.
479
01:23:47,320 --> 01:23:49,320
As only you few before
you have.
480
01:23:49,600 --> 01:23:52,280
Circle restricted
that keeps the secret.
481
01:23:52,600 --> 01:23:55,640
We protect and grow them afraid.
482
01:23:56,000 --> 01:23:58,320
Thus, the order is preserved.
483
01:24:03,840 --> 01:24:08,520
It must be done,
keep the world separate.
484
01:24:09,480 --> 01:24:11,720
He leader stand soon enough.
485
01:24:35,120 --> 01:24:36,840
No!
486
01:24:43,200 --> 01:24:47,200
Now serve ...
As we all do...
487
01:24:47,960 --> 01:24:49,920
...Without question.
488
01:25:17,720 --> 01:25:20,920
Police said that Miss Jones
and Mr. Tompkins only missing at this dispoint,
489
01:25:21,280 --> 01:25:23,320
of any crime and has not been excluded.
490
01:25:23,640 --> 01:25:25,480
In another part of town, the
Preparations are in full fling
491
01:25:25,800 --> 01:25:29,080
for receiving leaders
some jump from the European Union.
492
01:25:29,400 --> 01:25:33,120
City Hall issued a declara�ie support
oportunity new commercial,
493
01:25:33,400 --> 01:25:35,680
and several meetings have been established
with local economic leaders.
494
01:25:35,880 --> 01:25:38,280
The meetings tour including
the port city of horbour...transport building.
35341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof