Original subtitles

♪I want to be with you every day♪

♪With the press of a button♪

♪Watching this love drama that updates every day♪

♪From the first episode of the first season to the never-ending finale♪

♪I want to see the sweet you in every episode♪

♪I want to watch a romantic scene in every episode♪

♪Like a music video♪

♪Every foreshadowing is for a happily ever after♪

♪There will be storms and hurricanes but they are not the main themes♪

♪I want to make a montage of you♪

♪I'll focus on your cheekiness and cuteness♪

♪I'll capture your little emotions with precise shots♪

♪Following your steps in the dream♪

♪I'll bottle your tenderness and thoughtfulness♪

♪I'll indulge all your tantrums♪

♪I'll watch every scene that features you and replay them in my heart♪

=She And Her Perfect Husband=

=Episode 23=

This brat

has practised what he preached.

He cleaned it quite thoroughly.

Can you stop looking at your phone?

Are you done already?

Almost.

Stop staring at me, just talk it away.

Mr. Tao,

I'd like to sincerely discuss

a question with you.

It's not necessary, just get to the point.

Look.

We're both rookies of the 11th floor.

I've worked hard

for two years to reach this position.

I know.

To disgust me,

Wu Fei got you in here.

You two succeeded, you did it.

You did disgust me.

Actually, I find

myself in an awkward position now.

Logically speaking,

Mr. Jin is my immediate supervisor.

But so far,

I only met him twice.

After the previous meeting,

I found

that I still got a lot to learn.

So can you...

You want me to lead you, right?

You're such a broad-minded man, Mr. Tao.

Let's forget

about our past.

From now on, let's get along well.

Qin Shi, you haven't changed a bit

over the years.

Just that I think

you've become more shameless.

One should move forward.

Look, whether it's the background

or the capability,

I'm no match to you.

I won't be a threat to you.

Stop.

You don't have to butter up me.

Logistic contract dispute,

construction contract dispute,

and shareholding contract dispute.

You'll start from reading the contracts.

Find out the bugs

and contradictions in the contracts and list them all.

Also, analyse the needed testimony content

from three different perspectives,

which are the perspectives of the petitioner,

the defendant and the judge.

Okay, when do you need it?

Tomorrow morning.

That's harsh.

Just say it if you can't.

I can do it, there's nothing I can't do.

Where are you going?

Mind your own business.

Read it carefully.

I'll check it when I come back.

Mom.

Mom.

What is it?

This, this is...

It's pig brain.

You haven't eaten it before?

You didn't even eat this before.

Weren't you graduated

as a master from the renowned university?

How could you not have eaten pig brain before?

I was an undergraduate.

I didn't take master course.

You didn't get a master degree

because you didn't eat pig brain.

Let me tell you this.

This is

Shi's favourite food.

You've got to learn to cook it.

So you can cook for her in future.

Right,

I tell you what.

The year when she took the university entrance exam,

about a month before the exam,

I braised one for her everyday.

Come, look.

We'll wash it first.

Then,

we can steam it,

we can also braise it in soy sauce.

By the way,

Shi likes to eat it

with a little spicy flavour.

Pickled chilli flavour,

spicy flavour and steamed pig brain.

All the flavours are right here.

You know what?

These are Shi's favourite flavours.

Here, try it.

Eat up.

People who work with brain like you guys

should eat more pig brains.

It can boost your brainpower.

Mom, actually, it is

not very scientific.

Because the main component

of pig brain is cholesterol and lipid.

Anyway, it's good for you.

Here, try it.

Come.

How is it? It tastes good, doesn't it?

It's delicious.

Right, it's delicious.

I knew you would like it.

Come.

Taste every flavour.

Eat it.

Don't just eat this.

Try these two flavours.

Sure.

It's pickled chilli flavour.

I'm sure Shi will feel excited and happy

when she comes back tonight.

It tastes good, right?

It's delicious.

Have you found a house?

No, not so fast.

I saw this on the news.

The housing price has been stable lately.

It's a perfect timing to buy one.

It depends on the location.

The well-located property

is expensive.

What do you mean?

They want you

to buy a property near them?

They didn't say that.

How much more do you need for the down payment?

I don't have much money on my card.

You have no idea,

nowadays,

a random well-located property

costs over ten million yuan.

You knew how much I got

on my card.

Whoever pays is the boss.

If they want us to obey them,

they'll have to pay.

Didn't you say

they owned many houses?

Well,

I mean the first housing loan.

Geez.

We shouldn't have given

the house to Qin Shi.

Mom,

you're being unreasonable.

When I was with Qin Shi,

it was us who couldn't pay

for the house in full amount,

wasn't it?

It was Qin family who paid for it.

When we broke up,

they paid us at the highest market price.

You always told me to live within our means.

Do things

according to one's ability.

You said so yourself.

That's right.

Let's just buy a small house.

I'll live there.

This big house can be used

as your matrimonial home.

It's unrealistic.

Our house is far away from the law firm.

It's troublesome for Wu Fei

to go back and forth between these two places.

What about your new workplace?

Is it nice?

Cheng & Hui is

one of the top ten law firms.

It's a promising company.

Maybe it'll rank first next year.

But I've got to remind you this.

You must not interact with Qin Shi.

You've said that many times.

Qin Shi is married.

And she's got a kid.

Nothing can ever happen between us.

Son, I'm saying

that Wu Fei is a good kid.

She's pretty, young and simple.

And she's from a good family.

How is Qin family

a match to them?

Qin family is such a mess.

Geez.

So you've got to cherish her

as you meet a person like this.

Can you stop worrying about me?

I treat Feifei very well.

I love her.

Didn't you tell me

a good man can get a wife for sure?

Don't you think?

I've got a lot of admirers.

Here you go again, you flatter yourself.

What is it?

Will you forget about me

after getting a wife?

I won't, Mom, I love you most.

Junhui didn't sign it?

I didn't show him this.

I don't want to sign it.

Feifei,

didn't we have a deal?

Dad, can you not bring this up?

I really love Junhui.

And did you use

Mr. Ding's case to test him?

If yes,

we won't take up this case.

You ask Mr. Ding to find someone else.

Don't do this.

Fine, just don't sign it.

This is the suggestion

from the legal department of the company.

I immediately showed it to you.

Besides, I've said

it's your decision to sign it or not.

I won't force you.

I have a lot of faith in Junhui.

But about Mr. Ding's case,

you've got me wrong.

I did introduce two lawyers to him.

But he still couldn't deal with his daughter.

Then, he knew that I got

a son-in-law who's a lawyer.

So I referred him to the law firm.

Really?

Of course.

You can ask Mr. Ding about it.

See if I'm telling the truth.

That's more like it.

It's hard to be a good man.

I brought you business.

But I was wrongly accused.

Sorry, Dad.

By the way,

when will you

sign the contract with our company?

Madam Tang asked me about it several times.

We're checking the contract.

Why do I feel like I'm always deceived by you?

How could I deceive you?

This is a win-win.

A win-win.

Alright, then, a win-win.

I'm leaving.

It's almost dinner time, where are you going?

Your daughter is very busy.

I've got to collate the information.

You were right.

My daughter has returned the agreement to me.

Wu Fei is naive.

It makes sense for her to return it.

(She seems to have noticed)

(that there's another intention behind Mr. Ding's case.)

(Even my daughter could notice it,)

let alone Tao Junhui.

(I didn't think that much.)

(But what happened to Ms. Lan)

(was really alarming.)

(I've only got a spoiled)

(and silly daughter in my life.)

I'd rather be a bad guy now.

It's better than losing

my life's savings to the ungrateful man

when she's being taken advantage of.

Don't worry.

In any way,

the effect will be the same.

(Just rest assured, Mr. Wu.)

(I'll show you the result you want.)

Okay, that's all for now.

Goodbye.

What are you going to do with Qin Shi?

What's wrong?

You nominated her.

But you didn't vote for her.

You were the one who promoted her.

And it was you who suppressed her.

What are you planning to do?

You either train her well.

Or at this rate,

three months later,

I guess she would jump ship.

We would lose two hotshots

in the family department.

Why do that?

Qin Shi

is too ambitious.

She won't listen to anyone.

She'll do what we tell her not to do.

The cases she took up

in the family department

and that of the corporation department

are in a different league.

Based on her personality,

she'll be in troubles sooner or later.

By then,

we can do nothing

but to clean up her mess.

Rest assured.

I'm not really going to suppress her.

I just want

to tame her

before she officially

becomes a lawyer

of the corporation department.

I heard

that you're going to work, right?

And you want to buy a house as well.

Yes.

Is this your idea?

Or it's because Qin Shi pressures you?

It's my idea.

That's more like it.

Yang,

as a man, you should have your own career.

You can't just stay at home

and do houseworks.

I'm not saying

that it's bad to do houseworks.

The point is, look at you,

you're young,

handsome and smart.

Doing chores at home is

no better than establishing

your own career out there.

Don't you think?

The point is

if you go to work as well,

both of you will be busy,

no one can take care

of the household chores.

Rest assured, Mom.

I work a nine-to-five.

I'll be punctual, nothing will be held up.

And I've promised to take care of Qin Shi,

I'll be sure to keep my word.

I think

you can focus on your work,

I'll take care of the household chores.

I'll do the back-office work for you.

Just concentrate on doing

your business.

Right?

Thanks, Mom.

It's getting late.

I'm going back.

Mom, aren't you going to wait for Qin Shi?

I won't wait for her.

She'll lose track of time

when she's working overtime.

Yang,

if she comes home late,

you go and pick her up.

It's not safe for a girl

to be alone at night.

Sure.

I'm leaving.

Okay.

Okay, go back inside.

I'll get going.

Alright.

Mr. Tao.

(Logistics Warehousing Contract)

Hello.

You're here for Miss Qin?

Yes.

She's working at the 11th floor now.

I know.

Miss Qin is very lucky.

There's someone

here to bring supper for her.

How's your hand?

It's getting better, I'm going in.

(Meeting Room)

Don't touch her.

Let's go.

Why are you here, Yang Hua?

What's the time?

It's already nine.

Go back to your office

if you want to sleep next time.

Let's go.

So this is your office.

Didn't someone

already tell you this?

I'm almost done.

It's just temporary.

Okay, let's go.

(Reference Room)

Why did you come

to my company?

Are you mad?

Is it because I didn't see the message

you sent me on Wechat?

(When are you getting off work?)

(Are you at the law firm?)

(I'll go there for you.)

(I'm on my way now.)

(I'll be there in about half an hour.)

I was reading the documents just now.

I felt sleepy so I fell asleep.

I didn't even know

when Tao Junhui came in.

I didn't tell you that Tao Junhui came

to our law firm, did I?

Or I can just

take a cab home.

He was brought in to the company.

No one knew about it.

I was busy a while ago.

So I didn't get to tell you about it.

Why are you explaining so much?

Do I look like I'm mad?

Of course not.

I think you've done a great job.

You're so broad-minded.

Such a model boyfriend.

Let me make a mark on you.

Thanks for coming to pick me up.

You should ask Mr. Guo

to stop dilly-dallying.

What did he mean he can't make it?

I'll go to the company tomorrow, okay?

Tell him

that I'll do it if he can't.

Hubby?

Qin Wenyu?

(Like)

It's so annoying.

No.

You're annoying.

What are you doing?

What do you want?

Dear,

I know it must be tough for you.

You've done so much for this family.

But I've done nothing.

So I feel sorry for you.

I decide

that from now on,

I must make

you happy every single day.

Wait a moment.

Did you do

something wrong again?

Dear,

I've reformed for your sake.

You're my role model.

So from now on,

I'll always be your man

no matter what happens.

Geez.

Hubby,

did you prepare all this for me?

Of course.

Let me ask you this.

How are you going to guarantee

that you can make me

happy like this every single day?

I'll make every day

like a holiday.

Everyday is like our wedding night.

Geez.

Put me down, Qin Wenyu.

Let's go to our chamber!

Well,

the size of the office has nothing

to do with my capability

of fighting a legal battle.

What matters now is

that there are cases and someone is there to lead me.

Otherwise,

it's useless to give me an office, isn't it?

Why are you mad at me?

Aren't you mad to work

at such a place?

The other have well-lit offices.

But there's no window in your office.

Aren't you mad?

Are you feeling bad for me?

You said

you want to do great things

and change the rules.

What have you achieved now?

Don't you think

you're being used?

Who's using me?

What could they use me for?

They're using your eagerness.

Just pretend that

you didn't make it through,

that you were ineligible

to take this position.

All your suffering is

caused by your desire of acting to be proactive.

What's wrong?

I'm rebooting now.

I want to erase

everything you said just now.

I've worked all day.

I don't want to argue with you.

Ding Dong.

Okay.

We can start over again.

Are you feeling bad for me?

Let's eat.

What have you cooked for me?

Did you make it?

You're so virtuous.

Just now, I...

What had happened just now?

What did my mom tell you?

She asked you to eat more pig brains.

It can boost your brainpower.

Did she make you pig brains?

She's best at cooking pig brains.

No one can cook it better than her.

About desire,

we have different perspectives on it.

So let's not talk about it.

Besides having a problem

with my office,

do you also have a thing for Tao Junhui?

I'm not interested in men.

Good, then.

Then, do you think

that I have feelings for Tao Junhui?

Do you?

I don't.

Even if there's no Wu Fei,

I won't have

a thing for this guy as well.

In my current situation,

I can barely get

half of the case

by swallowing my pride.

Apart from him,

I can't steal the others' cases.

I took the opportunity and used

every means

to accumulate experiences.

Anyway,

I don't care what the others say.

As long as I have the capability.

Besides,

Tao Junhui won't necessarily stay in our law firm

even if he passes his probation period.

Madam Tang even encouraged me.

Maybe the largest office

will be mine.

Tang Yihui is still treating you like a lapdog?

How could you say that?

Woof woof.

Isn't a dog cute?

Actually, Madam Tang is nice to me.

With a boss who's willing to give you a chance,

it's no big deal to be a lapdog.

I used to be

on the top spot in the family department.

Now that I've come to the corporation department.

I'm the weakest wolf in the wolf pack.

I'm such a weakling.

So I certainly have to cozy up to the boss.

When I gain a firm foothold,

only then, I have time to execute my plan.

Let me ask you a question.

Does Tao Junhui have any thoughts on you?

He does.

He wants to choke me to death.

Why would he want to choke you?

I've broken up with him for two years.

And I've been with you for two years.

We even have

a two-and-a-half-year-old kid.

Of all things,

I forgot about this bug.

Well,

I can't explain it now.

To him,

I'm a slut who cheated on him.

Do you think he'll hate you?

I think so.

It was him

who couldn't handle his family and hurt you.

What's the reason for him to hate you?

I guess

he must've thought an outstanding

and prideful person

like him

was outclassed.

Outstanding?

Prideful?

Hello?

(He must've thought)

(an outstanding and prideful person)

(like him)

(was outclassed.)

(Prenuptial Agreement (First Draft))

God of Wealth, Sprite,

I believe you've got

the ability and intelligence to discern between truth and falsehood.

Now, you try to select

who's smarter and more outstanding.

Come on.

No rush, take your time.

See, I told you.

The answer is easy and obvious.

What are you doing, Sprite?

You've got to be rational.

Do you have time?

Help me check

if the company of Cao Yiren is

a profitable company

with good fund status.

I have no idea.

You don't know?

Didn't you say you can

figure it out as long as

there's a data?

Didn't you say

that the data won't lie?

You're talking about a barcode scanner.

If you really want to check

the asset report of a company,

that report of yours is far from sufficient.

I'll go get more information.

Why do you look at me like this?

You came just to ask me

to check the documents?

I'm going to bed.

Close the door when you leave.

You're going to sleep?

Aren't you going to help me check the documents?

Ask that outstanding partner of yours

to check it for you, I can't do it.

Are you jealous?

Are you jealous because I said he's outstanding?

You've thought too much.

Only incompetent people will be jealous.

I've never been jealous of anyone.

I'll respect those who are better than me.

I don't have to be jealous

of those who are not as excellent as I am.

Very well.

I got it.

You're not jealous.

But you look cute

like this.

Good night.

God of Wealth and Sprite,

are you shopping?

What is this?

Did you draw it?

Self-potrait?

I thought

you asked God of Wealth and Sprite to vote for you.

It's a good drawing.

Remember to draw one for me next time.

I don't like to compare with the others.

So they won't have a feeling of inferiority.

But as we're having this conversation,

I'll make an exception

and give you a chance

to illustrate your point.

How great is Tao Junhui?

I tell you what.

Don't be so serious

about her ex-boyfriend.

He's no talent.

He's just a lawyer.

All he can do is paying lip service.

He's no match to us.

You know what?

We're the representatives of high intelligent people.

In this age of the Internet,

we're the high-tech talents

that the society needs.

This is the only way to change the world

and create the future.

What's wrong?

Did

your Miss Qin feel

very ashamed

of herself?

Did she think

that she got a narrow vision?

In the end, she fell for you?

What did she say?

She said...

I don't think it's fair

to ask me to answer this question.

Good morning, Mr. Cai.

I'm impressed.

He held a dual masters in Laws.

He received one of it in England.

He was also the champion

of the math competition in Pujiang.

Impressive.

He was the debate team leader.

His team ranked first four times.

He won the best debater award thrice.

He's quite charming.

He even does judo.

He's quite good at fighting.

I understand you now.

But the truth is you've lost.

It's alright.

Anyway, you're Miss Qin's husband now.

You already won in this aspect.

Don't assume

that you can work in this industry alone.

I tell you what!

If you dare to walk out that door,

don't ever

think of entering the securities industry again.

Yang, there's a new ramen restaurant

next to our company.

The food is delicious.

I'll treat you to lunch.

Let's go together.

You look charming like this, I mean it.

Keep this.

I didn't mean to hide it from you.

Qiu Jianxiang, Mr. Qiu,

seldom comes to the bank.

I saw him once by accident.

I only realised our bank is

collaborating with him.

What is he doing at the bank?

Isn't he the boss of Fangyu Finance?

Our bank launches and sells all the fund trust

of Fangyu Group on their behalf.

Besides, he's close to Jia

from the credit department

and our President.

Yang,

there are many people

we don't like in the world.

Let's just ignore him.

Also, there's

no interaction between you and him.

Are you going to resign?

I have six-month provident fund

to pay, why would I leave?

Six months.

Hello.

- Hello. - Hello?

I'm here.

Where are you?

Look back.

Put me down.

You're late.

Put me down.

Let me introduce to you.

This is my childhood friend,

Wu Fei.

♪Don't worry♪

♪How can I forget?♪

♪We have become♪

♪The most important person to each other♪

♪Don't worry♪

♪Don't doubt it♪

♪Keep some memories in your heart♪

♪In case you need them♪

♪To keep you company♪

♪When sadness comes♪

♪We give up easily♪

♪Sadness without a wound♪

♪Doesn't have to heal properly♪

♪When happiness comes♪

♪We want it to last forever♪

♪Happiness without tears♪

♪Is hardly memorable♪

♪Don't worry♪

♪Do not hesitate♪

♪Waiting will not pull you closer♪

♪To the opportunity you want♪

♪Don't worry♪

♪Let it heal♪

♪Grow♪

♪To be the best version of yourself♪

♪In the cold season♪

♪We all hide♪

♪A relationship without a bond♪

♪Is as fragile as eggshells♪

♪Everyone wants♪

♪To keep the best memories♪

♪For the nights they have dreams♪

♪So stubborn that they know no fear♪

♪If possible♪

♪Don't give up♪

♪I used to want to find you♪