All language subtitles for ______.She.and.Her.Perfect.Husband.2022.S01E22.1080p.WEB-DL.H264.AAC-OurTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪I want to be with you every day♪

♪With the press of a button♪

♪Watching this love drama that updates every day♪

♪From the first episode of the first season to the never-ending finale♪

♪I want to see the sweet you in every episode♪

♪I want to watch a romantic scene in every episode♪

♪Like a music video♪

♪Every foreshadowing is for a happily ever after♪

♪There will be storms and hurricanes but they are not the main themes♪

♪I want to make a montage of you♪

♪I'll focus on your cheekiness and cuteness♪

♪I'll capture your little emotions with precise shots♪

♪Following your steps in the dream♪

♪I'll bottle your tenderness and thoughtfulness♪

♪I'll indulge all your tantrums♪

♪I'll watch every scene that features you and replay them in my heart♪

=She And Her Perfect Husband=

=Episode 22=

Ultimately, this is your fault.

My fault?

If you were willing to marry me,

I wouldn't have been divorced four times?

Don't you think?

Ding,

you still won't behave after being divorced four times.

If you agree to marry me,

I promise I'll behave.

Miss Qin.

I have something to talk to Mr. Ding.

Give us the room, please.

Sure, I'll let you two talk.

I won't interrupt.

Do you have time now?

Sure.

Ding, down to business.

This time, it's not about me,

but my daughter.

Fangfang? What has happened to her?

My daughter is getting married soon.

My daughter is exceptional.

(I sent her to study in Canada)

(when she was in senior high.)

(She worked very hard)

(when she studied oversea.)

(Except for the first year)

(when she had a language barrier,)

she scored straight As every year

and got admitted to the school with a full scholarship.

I don't need to worry about her.

Now that she's running

an investment company

and a furniture agency.

She earns money

to feed and house herself.

This little girl fully inherited

my wisdom in doing business.

Ding.

Are you talking about your daughter

I knew?

Of course.

She's my only daughter.

Don't think that I'm not a decent

as I like pretty ladies.

I'm a decent man.

My heart is only spoken for one person each time.

I was married to my first wife

for thirty years

and she's the only daughter I have.

Fangfang

has stopped buying luxurious bags or fangirling over celebrities?

Did she turn over a new leaf and start up her own business?

Miss Qin.

How long has it been since you last saw her?

Two or three years.

That's the thing.

People always change.

Fangfang has a knack with investing.

Several of her projects

have made some money.

However,

her mom's wisdom on choosing a husband

didn't rub off on her.

Mr. Cao, this is your coffee.

Please enjoy it.

Thank you, dear.

Is there a lot of work left?

It's almost done.

I promised

to make steaks

for my dear Fangfang tonight.

Well done, Cao.

I've been searching for true love.

But, it's hard to find one.

There are not many

frank men like me

in this world.

Oh geez.

Those rascals.

I have no idea

they came for love or money.

My daughter

is as pure as snow.

Back then, I told her

not to study much,

she should see more men outside.

I'm fine with everything

as long as she protects herself well.

If something happens, I'll clean up after her.

You see.

It's rare that have such open-minded fathers

like me.

Mr. Ding.

Please drink some water.

Thank you.

After hearing from you,

I'd like to know

what kind of service

do you look for?

It's simple.

I'm thinking

to have them sign a prenuptial agreement

before they get married.

As her father,

I must protect her.

Wu and I

have been friends for a couple of years.

I'm sure the lawyer he recommended

must be reliable.

That's good that Miss Qin is here too.

Then,

I'll have no worries.

Why allow Qin Shi

to join this case?

That's my dad's client

and connections, though.

It's my father who gets this case.

Keep it down.

Didn't we agree

not to throw a fist

when we're eating?

Rage hurts your health.

Why can't I?

Don't let her take this case.

Have her stay away from this.

I said yes.

Why?

Qin Shi knows Mr. Ding and Ding Fangfang

better than I do.

She isn't the only one

who knows Ding Fangfang.

I know her too.

Why don't you

take me as your assistant?

Second, Mr. Ding

has been divorced four times before.

Out of three times,

Qin Shi was in charge of his cases.

She drafted

the prenuptial agreements for him.

If the man

is after the money of Mr. Ding,

he won't sign the agreement.

Besides, Qin Shi

was the lead attorney in the family department.

She has more experience in this than I do.

Before Mr. Ding came to us,

he went to other lawyers too.

However, Ding Fangfang turned all of them down.

Ding Fangfang's wedding

is already fixed.

The 9th of next month.

That's fast.

We only have less than two weeks left.

Do you have the confidence

to convince Ding Fangfang in two-weeks time?

I don't care.

Anyway, I'll join this case.

No rebuttal.

Aye, aye.

Let's eat first, okay?

Three lawyers

for one prenuptial agreement?

Did Mr. Tang agree with this?

Miss Qin, I also think

that three lawyers are too much.

But, Junhui said

you need a case now

as you can't be of help

to other lawyers.

Besides, you know the client.

So, I said yes.

Besides, I brought the client here.

Madam Tang won't say anything

to my decision.

Alright.

I'll take charge

of Ding Fangfang,

while you'll take charge of her boyfriend.

Wait.

I'm sorry, Miss Qin.

I need to remind you

that I'm no longer

your legal assistant.

And Junhui is the person-in-charge

of this case.

Therefore, you don't have to trouble yourself

to arrange the task for us.

Junhui.

We'll go for dinner

with Fangfang and her boyfriend tonight.

Miss Qin, you may leave first.

If you're needed,

Junhui will inform you.

Sure.

(Reference Room)

She started biting just after teething.

Shi.

(Fangfang.)

I heard that you're getting married soon.

How come you didn't inform me

on such an important occasion?

Why did you know about this?

Did my father tell you?

But I just let him know.

Don't deflect.

Why didn't you tell me

about your wedding?

You rotten pal.

You're not the friend

I accompanied you to Beijing for the concert

without letting your dad know.

Tsk-tsk.

I'm at fault.

Can we meet?

Give grant me a chance

to buy you coffee.

Fine.

Good, see you later.

(Cloud Commercial Bank)

Mr. Yang.

I've reviewed your resume.

You have outstanding qualifications

and you meet the requirement of our company.

But, I have a question.

I'm curious about something.

Your last job

was four years ago.

May I know

what were the reasons

you left the company

and why didn't you get a new job

in these four years?

Because I don't like

interacting with others.

Mister, you have my respect.

You could've told him that you were setting up your own business

or was being a financial advisor

for your friends.

Why did you say that to him?

I was just telling the truth.

I beg of you.

Please restrain yourself.

Okay?

Could you please

pretend to be an elite

and say something that sounds polite?

How many

human resource managers have you confronted?

How am I going to introduce jobs to you later?

I don't like telling lies.

You don't?

You did that a lot back then.

I don't like lying on small matters.

Small matters?

Is getting employed something small?

It's really hard to get a job

in the finance industry now.

It's a different situation compared to ten years ago.

If you're not

a Chartered Financial Analyst,

you don't even earn a chance for an interview,

do you know that?

What do I do now?

I don't know.

Don't ask me.

Fine.

Where are you going?

Home.

Since you can't help me,

I should look for another way.

Are you just leaving like that?

Not even threatening me?

We've been friends for years,

I know you've helped me

in your power.

Sorry.

Hua, what about this?

I do have a vacancy here.

However,

this job is beneath you.

If you're not willing...

I'll do it.

Do you know

what job I offer you?

(Cloud Commercial Bank, Yang Hua)

(Yang Hua)

Sit.

I have no worries

about your capability.

Many of our VIP clients

are highly-educated

and have a nice salary.

They might be more well-versed than you

in terms of financial knowledge.

However,

rookies aren't able

to manage such clients.

Therefore, our department is in urgent need

of elite talents like you

to deal with high-end clients.

But,

I have one request.

Keep your temper in check.

Okay?

Don't ever be harsh

to the clients.

Don't ever

challenge their intelligence.

If you're being complained

by demanding clients

and the complaint rate increases,

I can't protect you

and the bonus of our branch the month

will be gone.

Alright?

This is my only request.

No worries, I won't.

Really?

You better not break your promise.

Hello.

Is this Madam Wang Xiaoji?

Do you have a minute?

You're the VIP client of our bank.

From now on,

I'm your financial advisor. My name is Yang Hua.

Sure.

Sorry, Madam Wang.

Hello, is this Mr. Xu Kai?

Hello.

I'm the financial advisor from the bank.

Yes, you're the VIP of our bank.

Even a hermit like you

can be pulled out by a ten-thousand salary per month.

Yang.

Yang.

I'm here.

I can't believe this.

What has happened?

Our son has gone to work.

Look at this.

Work?

What is his job?

Are you sure this is our son?

Of course, I'm.

He's working

at Cai Liang's bank right now.

Cai Liang said

he is looking for a job to get a loan.

Get a loan?

What loan is it?

He wants to buy a house.

He wants to buy a house?

I wonder how did Qin Shi

manage that?

Two months ago, this brat

told me

that he wanted to end up in the house.

How come a man who doesn't work, interact

or pursue materials

change out of a sudden?

This is the power of love.

The magic of love, spin.

- Spin. - Enough.

This is grand, Junhui.

Look at this big meeting room

and the scenery.

Junhui.

You've jumped into the right ship.

You made the right choice.

Judging by this great place,

only big business deals worth hundreds of millions

are worthy of this place.

Erm...Feifei.

Can you please

raise my consulting fee?

Put that aside,

do the work first.

Well.

You can count on me.

Where's the material?

Ding Fangfang

met Cao Yiren

when she went study

in Canada.

As for Cao Yiren,

he's literally

the elite.

Graduated from a prestigious university in Canada

majoring in finance.

After graduation,

he worked on Wall Street.

Aside from that, he's ten years older than Ding Fangfang.

Fangfang said

their first met at an art exhibition.

Nowadays, Asian students

like holding small-scale art exhibitions.

Besides, the event

runs an invite-only system.

Cao Yiren's divorced.

It's true that Yiren's divorced

and he has a daughter.

But isn't it

that divorce a common thing now?

My dad has been divorced four times.

When did you know each other?

Shi,

I know what you're going to ask.

When I met Cao Yiyen,

he has already

separated from his wife.

He and his wife went to the university together

and they got married right after graduation.

After that, Yiren has been

focusing on his career

and neglected the family.

When he wanted to mend the marriage,

he found that someone has been taking care of his wife.

I think that's the reason

why he holds

me dearly.

I suppose your dad and him

should share some common ground.

My dad?

To him,

he thinks

all men who approach me

just for my money.

I, Ding Fangfang,

have no desirable qualities

people are fond of

except for my deep pocket.

After Cao Yiren and his ex-wife

got divorced,

he transferred all his property to her.

Besides, he gave up a high-paying job

from a big company after he came back

but work as a real estate agent.

What do you think?

He's exceptional, isn't he?

However, he quit the job

after half a year

and set up his own business.

He combined

the internet mode into the real estate business

and created an online business mode

with low commission.

As he was in the finance field before,

hence, he got one hundred million

for Series-A funding

just in seven months.

I've seen similar business mode

in our country too.

It's a pirated version?

It was at first.

But, after he realised

the business couldn't adapt well,

he changed his plan

and brought in physical retail outlets.

Plus, he gave up

on the competitive market in the first-tier cities

and aimed at the second-tier cities market.

Currently, the retail outlets

are around one hundred.

He's a successful businessman.

What about his financial condition?

Oh, impressive.

Cao Yiren

doesn't need

funding support from Ding's family.

Moreover, the furniture store of Ding Fangfang's

runs well

depending on his connections.

Shi, think about this.

Yiren has helped me a lot

yet my dad treats him badly.

For the first time

in my life,

I'm truly ashamed of my dad.

Regarding this,

I think

you lack communication with him.

You know

your dad well.

Over the years,

he has suffered a lot

because of women.

Therefore,

you should cut him some slack.

He has concerns

when it comes to relationships.

He's to be blamed.

Look what he has done to my mum.

He betrayed his wife

and has affairs with other women.

Luckily, my mom came back to her sense

and decided to leave him.

So, she divorced him.

I witness their marriage ends with my eyes.

Hence, I don't have expectations

for marriage.

My dad always asks me to date

and see new men.

However,

I have no interest

in them at all.

I've even thought

that it was my problem

and something is wrong with me.

I almost

made an appointment with a psychiatrist.

And then

I met Yiren.

He's so different from all of them.

He has been helping me

and concern about me

from the get-go.

And I can't be of his help

in his business.

He can actually choose a woman

with finer qualities.

But he chose me.

Shi.

I think I just luck out.

I don't understand

what my dad actually wants.

Well, I'm not a lobbyist

sent by your dad.

In my opinion,

well,

marriage is an important thing in life.

Isn't it great

if you receive blessings

from both of your parents?

So,

do you mind hearing my advice?

Yes.

I think

if you have complete trust

on your relationship

and the character of Cao Yiren,

why don't you use it as a requirement

to make a deal with your dad?

Make a deal?

Think about this.

Your dad

is good at doing business.

And Cao Yiren

is a wise businessman too.

Businessmen

can become friends

if their common interest is found.

But what's the interest they share in common?

Their common interest

is you.

The company serves good food.

Why did you waste your money to eat out?

It's good

but you'll be fed up eating too much of it.

You need a palate cleanser.

Settling in?

Prett well. But...

What's it?

Why do they keep looking at me?

Why do they

keep looking at me?

When I registered you,

I didn't tell them that you're married.

Why?

Why?

A single man's identity

will make us more convenient in sales.

I tell you what,

in this industry,

the man-to-woman ratio is out of proportion

where women outnumber men a lot.

Especially in our bank,

those at the service counter

are all single ladies

who have a small social circle

and long working hours,

so they don't have many chances to meet guys.

Hence, single male staff with common looks

would be a match

after they come here.

You should open yourself up

and make more friends.

Try to fit in the group.

One with low competency fits in the group

to gain a better survival chance.

Besides, in our entire life,

the people we get to know is limited.

Regardless of how long your contact list is,

you only manage to keep in contact with

twenty per cent of them.

And that suits the Pareto principle.

A workplace isn't a place

to seek friendship.

Besides,

I'm a married man.

I don't need socialisation.

He's married.

He's got married.

What a shame.

No chance.

Why would I

request you to make more friends?

I'm at fault and I admit it.

Shi, thank you.

I feel better after talking to you.

I'm only willing

to speak my heart to you.

Previously,

the lawyers he hired

were chased away by me.

Thank you for your trust.

Shi.

Will Yiren be upset about this?

Actually, he has a lot of choices

instead of me.

But for me,

I can't meet a better man

than him.

I think,

as a human,

we're most likely to be alone.

It doesn't concern whether you're married or not.

It's a long shot

to find partners who love each other.

If you understand this,

you'll cherish your partner even more.

Cao Yiren has lost his wife before,

hence,

he'll understand this for sure.

You're right, Shi.

Yiren once told me

that he'd choose family

over career

if any conflicts spark.

Because a career is meaningless

if one loses the family.

And with what he said,

I'm more confident

that he's my true love.

Hello.

Have you eaten yet?

No.

Good. Let's eat together.

I'll go fetch you.

It's fine.

Give me the location.

I'll be right there.

Alright. See you later.

Okay, bye-bye.

Where are you going?

I'm off for lunch.

You can have this.

It seems you did well

on your first day.

How's it? Settling in?

There's nothing to be settled in.

I just need to do my best.

But, working in the bank

needs to interact with others a lot?

You have social anxiety...

I don't have social anxiety.

Instead, I reject all kinds

of invalid socialisation.

However, if my work

involves interaction with clients,

I can cope with it very well.

That reminds me of the dinner

of Luowei Yulan before

when Pang Dingfang

couldn't get his head around on what you said.

Yang Hua.

Don't strain yourself.

If you get bogged down

with this problem,

you'll have no time

to ask me the question in your mind.

If it wasn't for you

to sit in front of me

and I can see and touch you,

I doubt

that you're a real human.

Is this a compliment or criticism?

A compliment.

I have something to ask you.

Can you please

evaluate true love

from an economic point of view?

First of all,

you have to know

what's the standard that makes up true love.

I reckon

the true love you said

is pure love

without the influence of money.

Am I right?

Yes.

Well, every decision you make

in this realistic world

including love relationships

is based on

assumptions to certain extent.

Even if you have no financial expectations

for your loved one currently,

you'll still hope

that the partner has a promising future.

After all, no one likes

a person with a dark future.

And that's the so-called

diamond in the rough mean.

Such considerations stem from

the survival instinct of living beings.

A love relationship that goes against instincts

never exists.

If so,

can I say

that true love is a false dilemma?

Perhaps you can think this way.

Even if it's true love,

it still needs justification.

I think I can understand now.

Thank you, Yang Hua. You're awesome.

I'll give you a stamp.

Dig in.

Who wrote this?

No one who's in their right mind will sign this.

What has happened? Let me see.

Haven't you read it yet?

It gives me

a sense of arrogance

after reading it.

If the information of Cao Yiren is true,

it means that Fangfang has met a man

who's too good for her.

Is it?

I know a thing or two about Fangfang.

The finest quality of her

is that she has no illusions about what she is.

She also has said this many times

that the only thing good about her family

is money.

Cao Yiren is outstanding in every way.

Most importantly, he's well-off.

I think their love relationship is real.

Who says that one shouldn't talk about money

when it comes to true love?

Can love be genuine

if it's evaluated

by appearance, money and ability?

What are you trying to say?

I'm saying

that we're lawyers, not priests.

We can't identify what true love is.

Besides, apart from true love,

the reasons for one to get married

can be bizarre and aberrant.

That's why

the prenuptial agreement comes in.

Prenuptial agreements help protect one's property,

not their relationship.

All we have to do

is to let Cao Yiren sign the agreement as soon as possible.

At this point,

he won't have concerns about this if his feelings for her aren't genuine.

Junhui.

Is she the one...

I think he signs the agreement without concerns

if he truly loves her.

Have you two signed it?

We're talking about the case.

Why deflect?

Calm down. I'm just asking.

Is it?

Given your indifference,

objective and calm nature,

have you and your husband have signed it?

We did.

You're married?

Mind your own business.

Qin Shi.

Let me remind you one last time.

We lead this case.

Leave this place if you're done.

- Feifei. - I'm so tired.

I need to rest.

Nothing will work out well

even if we have a debate on this.

That's right.

I can draft the agreement.

If Ding Fangfang

is willing to communicate with us,

we can meet her again.

What if the negotiation breaks down?

We can't always

succeed in every task.

Wrong.

We won't accept all kinds of cases.

But we should accomplish it if we accept the case.

Well, a lawyer

isn't someone

in a nicely furnished room

in a nice suit

and does simple jobs like taking calls

and typing.

What's wrong?

What's wrong with your girlfriend?

What do you think?

Search me.

I'm not your girlfriend, though.

Cheer up.

You got this.

I'm not your girlfriend as well.

I don't know either.

Breaking news.

In the duel between the princess and the queen,

the princess is defeated.

Never mess up with the queen.

She never loses.

No.

I think the queen

isn't having a good time too.

Small potatoes like us better stay out of this.

I heard

that the queen is the ex-girlfriend of the prince consort.

Is it true?

The queen and prince consort

is the couple in Pujiang Poli-sci

and everyone is aware of this.

Is the prince consort blind?

Obviously, the queen is better.

Why did they break up?

You're blind instead.

Being a prince consort

is way better than a self-reliant commoner.

Get it?

True though.

Oh my, your ugly mind.

It was the queen

who dumped the prince consort, okay?

As expected from the queen.

If so,

does the princess

stand toe to toe against the queen

as she's protective of her boyfriend.

Hasn't the statute of limitations been over yet?

Oh, true love.

I'll get back to work.

Go now.

Oh, love.

Prenuptial agreements help protect one's property,

not their relationship.

All we have to do

is to let Cao Yiren sign the agreement as soon as possible.

At this point,

he won't have concerns about this if his feelings for her aren't genuine.

Junhui.

I think the lady was right.

I think we should look at the bright side.

I'll go and investigate more

about Cao Yiren.

Go ahead.

Bring along the material.

Hi.

You asked for me?

You have a special office.

Close the door.

What's your name?

I'm Qi Dagang.

You can call me Gang.

Gang.

Are you a legal investigator?

Kind of.

I'm just helping my friends to work through their issues

and counsel them.

How would you like

to collaborate with me?

With you?

Is it lucrative?

It's lucrative

if you're capable enough.

That's good, then.

Well.

As you said just now,

I won't accept

all kinds of requests.

But I'd accomplish it

if I accept the request.

Are you alright?

Are you fine?

Are you okay?

Are you alright?

Be careful.

Careful.

You should be careful.

Are you alright?

Yes, thank you.

Thank you.

You can do it.

Someone filed a complaint against you. Do you know that?

Me?

Who did that?

Aren't you aware

of what you've done?

No, I'm not.

Some complained about you

that you tripped a female staff.

Did you really believe this?

Of course not.

I tell you what,

just now, the head of the credit department

came to me

and said Zhen of his department

was tripped.

He complained a lot to me.

As you know,

that department always talks

with their noses in the air,

why would I bother to care?

But, I must

stand up for my buddy.

Hence, I brought him

to check on the camera.

Who's Zhen?

The prettiest girl

in the bank.

The one

who fell in front of you.

Did she tell you that I tripped her up?

No, she didn't.

I've watched the footage.

A pretty girl

fell down in front of you,

why didn't you help her up?

If you weren't my friend,

I'll see you as a madman.

Let me tell you this.

Zhen is the most beautiful girl

in the bank.

She has a pretty face and a sweet tongue.

Everyone likes her.

After she came here,

all single men here

go crazy for her.

Despite this,

she has a nice soul.

She doesn't simply date them.

What has her personal matter

to do with me?

Just jump to the conclusion.

The conclusion is this.

Can you please

treat others nicer?

Look at

your cold aura

and there's lively atmosphere in other departments.

Everyone wants a lovely person

in their departments.

Even I'd love that.

Are you plotting

to transfer her to your department?

Of course.

But, she's not willing to.

What are you doing now?

I'm buying a present for your wife.

What?

Why do you buy a present

for my wife?

This...

A hairdryer that costs 3,000 yuan.

The money will deduct from your account.

Why is that so?

It's a reflex.

Whenever you praise other girls,

it makes me want to buy presents for your wife.

I feel this way every time.

I just can't help myself. Strange.

Wait.

I'm your friend.

I praise that girl

just because of the work purposes.

Okay?

She just fits well in the sales department.

This a friendly reminder for you.

Never be too close to female colleagues.

You have to know

that you're a married man all the time.

You bite the hand that feeds you.

The righteous guardian of marriage.

(Corporate Law)

Do you remember that?

Sorry to interrupt you.

You were really in the zone just now.

Are you alright?

Gosh. I'm fine.

Couldn't you make a noise before coming in?

I was loud. Didn't you hear me?

Fine, you did.

Why are you staring at my face?

Is there any information up here?

Stop looking at me.

Help yourself with the documents

and leave.

I'm occupied now.

Are you?

Yes.

Well, then.

I wanted to discuss with you

the prenuptial agreement draft.

No, I'm not busy.

Prenuptial agreement, right?

Let's go.

After you.

Sure.

Welcome.

Yes.

Many clients

have purchased the financial product.

If you're interested in this,

I can reserve it for you.

How much do you prefer?

Please photocopy this for me.

Alright.

How much do you want?

58,000.

Sure.

What the heck?

I'm sorry.

I wasn't saying to you.

You must be the newcomer

from the account management department.

Have you seen the link

I sent to the group chat?

The voting link. This one.

Please vote for my son.

He's number 5.

This one.

Please vote for him.

I've sent it to the group chat.

It's obvious that number 1 is better than number 5.

But my son is number 5.

I remember that there's a rule

about not distributing messages

regarding personal matters.

Yang Hua.

Recently, Mr. Zhang from our branch

is badly injured.

So, we chip in some money

to pay him a call.

Do you want...

But, I just come here

and I don't know Mr. Zhang.

I'm not in.

Well, okay.

Mr. Cai.

He's crazy.

I'm crazy too.

You're done.

Yang Hua, you're done.

You're screwed.

I'm screwed too.

I must be insane to recruit you.

Thank you.

Yang Hua.

Have you handed in

the work plan for the next quarter?

I didn't inform me.

Perhaps I miss out on you.

Please do it now

and hand it to me later.

I'm off work now.

I'll hand it in tomorrow.

No, you must do it today.

Hurry.

Sorry, I can't.

You didn't inform me beforehand

and now something comes up.

I came here to work

not to solve your problem.

You should solve it yourself.

Hello, who's speaking?

Hello, it's me.

I'm Qin Shi's mother.

Mom, why do you call me?

Why aren't you at home?

I'm outside.

I'll be right there soon.

Yang.

Here, take this too.

Alright.

Put the plastic bag

in the waste funnel.

Today,

I went to the pharmacy to buy medicine.

And I've bought some for you too.

Qin always

forgets the medicine until it's expired.

It'll be troublesome if she falls sick.

You should prepare some, just in case.

Store the medicine

in that drawer.

Thank you, Mom.

Miss Qin...

Qin Shi will be late

from work, so...

I know.

She's the busiest person in this world.

I'm not here for her.

I just came to check around.

I go to the bathroom.

Sure.

Your mom comes here.

Why did she come?

To give us some food.

You should enjoy the food then.

My mom

hates picky eaters the most.

♪Don't worry♪

♪How can I forget?♪

♪We have become♪

♪The most important person to each other♪

♪Don't worry♪

♪Don't doubt it♪

♪Keep some memories in your heart♪

♪In case you need them♪

♪To keep you company♪

♪When sadness comes♪

♪We give up easily♪

♪Sadness without a wound♪

♪Doesn't have to heal properly♪

♪When happiness comes♪

♪We want it to last forever♪

♪Happiness without tears♪

♪Is hardly memorable♪

♪Don't worry♪

♪Do not hesitate♪

♪Waiting will not pull you closer♪

♪To the opportunity you want♪

♪Don't worry♪

♪Let it heal♪

♪Grow♪

♪To be the best version of yourself♪

♪In the cold season♪

♪We all hide♪

♪A relationship without a bond♪

♪Is as fragile as eggshells♪

♪Everyone wants♪

♪To keep the best memories♪

♪For the nights they have dreams♪

♪So stubborn that they know no fear♪

♪If possible♪

♪Don't give up♪

♪I used to want to find you♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.