Original subtitles

♪I want to be with you every day♪

♪With the press of a button♪

♪Watching this love drama that updates every day♪

♪From the first episode of the first season to the never-ending finale♪

♪I want to see the sweet you in every episode♪

♪I want to watch a romantic scene in every episode♪

♪Like a music video♪

♪Every foreshadowing is for a happily ever after♪

♪There will be storms and hurricanes but they are not the main themes♪

♪I want to make a montage of you♪

♪I'll focus on your cheekiness and cuteness♪

♪I'll capture your little emotions with precise shots♪

♪Following your steps in the dream♪

♪I'll bottle your tenderness and thoughtfulness♪

♪I'll indulge all your tantrums♪

♪I'll watch every scene that features you and replay them in my heart♪

=She And Her Perfect Husband=

=Episode 18=

Mom, the braised pork belly

looks different today.

Judging from its color,

you cooked it perfectly.

Eat more then.

Let me try.

Delicious.

Mom, my superior

and he came from the same school.

But it seems like they were rivals.

Because of him,

my superior hates me a lot too.

Feifei, try the soup Mom made.

It's great.

Mom, you spent at least eight hours

stewing the soup, right?

Do you have

a rival?

Why haven't heard about it before? Who is it?

There's no rival.

It's your birthday.

Can't we talk about something else?

We're coworkers. How can we be rivals?

There's no rival.

Mom, his rival is Qin Shi.

Do you know her?

I have no idea who she is.

Feifei, try the shrimp.

It's really fresh.

Thank you, Mom.

(Marriage Certificate)

I can't believe I'm married.

Qin Shi.

If you could accomplish this task,

there's nothing in this world

you can't do.

You're born for the superstructure.

You're an elite.

It's so red.

(Certificate Holder, Qin Shi)

Why did my smile look so awkward?

(Certificate Holder, Qin Shi)

I could've flashed a more natural smile.

How did it end up like this?

God of Wealth, take a look at this.

What's wrong?

Why did you go back into hiding?

Do I really look that ugly?

Can we take another photo?

We look great.

(Are you asleep?)

(Are you asleep?)

(Not yet.)

(Can I ask you a question?)

(Can I ask you a question?)

(When we were in the utility room this morning,)

(what were you trying)

(to say?)

(Miss Qin.)

Actually...

You...

Is that what you wanted to ask me?

I have another question for you.

- What? - Can I?

♪From the first episode of the first season to the never-ending finale♪

♪I want to see the sweet you in every episode♪

(When we were in the utility room this morning, what were you trying to say?)

♪Like a music video♪

♪Every foreshadowing is for a happily ever after♪

♪There will be storms and hurricanes but they are not the main themes♪

♪I want to make a montage of you♪

♪I'll focus on your cheekiness and cuteness♪

♪I'll capture your little emotions with precise shots♪

♪Following your steps in the dream♪

♪I'll bottle your tenderness and thoughtfulness♪

♪I'll indulge all your tantrums♪

♪I'll watch every scene that features you and replay them in my heart♪

♪All the stars in the sky♪

♪Make no sense to you♪

♪The butterflies in the stomach are beyond everything♪

♪No one cares if the plot makes sense♪

♪I want to keep looking at you, and may our love last forever♪

What's the matter?

I wanted to ask you this morning

if we should try dating each other.

Date each other?

Mr. Yang Hua.

Did you not read

the marriage agreement carefully?

It's clearly written

in the marriage agreement.

Look at Item 3 of Article 4.

As long as the agreement is effective,

we will only be husband and wife.

We have the rights

to regard each other as our spouses.

Other than that,

we will not be allowed

to request the other party

to fulfill any other obligations,

whether emotionally or physically.

For example,

to develop a real romantic relationship

or to fulfill the duty as a husband or a wife.

Whoever violates the agreement

can be prosecuted

according to criminal or civil law

based on the severity of the incident,

and will be required to pay a five million yuan worth of compensation.

(Countdown, 5 million debt)

It hurts.

It hurts.

Just bear with me.

You'll feel much better later.

You have overworked yourself.

Get it?

Your blood circulation is not good enough,

and you need a good massage

to relax your muscles.

Is that what you wanted to tell me

this morning?

What else could it be?

Slow down.

Is it better now?

Thank you.

I can tell you

everything you want to know

about Qin Shi.

Why did you hide the fact

that you know each other from me?

Why didn't you tell me

that she is your ex-girlfriend?

She's not only my ex-girlfriend,

but also was my fiancee.

We dated each other for seven years,

but we broke up later.

Why did you break up?

It was my fault.

My mom didn't like Qin Shi very much.

Qin Shi had fear of marriage.

When did you break up?

Before I went abroad.

That was two years ago.

Miss Qin has been married for two years.

She has a son too.

What's going on?

She has a son?

Didn't you know about that?

Her son lives in a foreign country now,

and has not returned to the country yet.

I got it.

She is such a jerk.

She is the best of all jerks.

I was too blind.

I thought she was an outstanding woman.

She and Yang Hua

are truly

a good match.

Forget it.

It's all in the past.

How can we just let that go?

How can we forget about it?

They were so mean to you.

You might be able to stand it, but I can't.

Tao Junhui, you're mine.

I love you so much,

and I won't allow anyone to hurt you.

When they bully you,

they're bullying me too.

Even if

they don't get hit by karma,

someone will make them pay for it too.

How can she be living such a good life

and earning so much at work?

I won't allow that to happen.

Calm down.

I know I'm yours.

I know you care for me too.

None of these matters,

as long as we are together, living a happy life.

We will definitely live a happy life,

but she's not just anyone.

I won't allow anyone to bully you.

I never want to see you sad.

(According to the latest news, the prosecutor has decided to confiscate)

(all illegal funds collected by Pang Dingfang and freeze his application for foreign assets.)

(He is now internationally wanted.)

(Magnolia Group Press Conference)

Sorry to have kept you waiting.

I am Zhao Danping.

I'm the spokesperson for Ms. Lan Xiaoting.

I'm also the newly appointed CEO

of Yulan Group.

The newly appointed CEO?

Some time ago,

Ms. Lan Xiaoting faced allegations

of business fraud and illegal fundraising.

Firstly,

Ms. Lan did receive

the subpoena from the court.

However, as Ms. Lan wasn't the actual operator

of Luowei Group,

Ms. Lan is not here

as a defendant.

Instead, she is here as an independent witness

to assist with the investigation.

Ms. Lan Xiaoting

is the wife to Mr. Pang Dingfang.

Mr. Pang is not in the country now,

and we haven't been able to get ahold of him.

Ms. Lan wishes to ask

the present media to help her

deliver a message to Mr. Pang.

She hopes Mr. Pang can return to the country,

face the problems head-on,

and do his duty

as the enterprise manager

and her husband.

During his absence,

Ms. Lan will take full responsibility

of all the debts

and do her best to work out a plan

to repay the debt.

The gentleman in the second row.

As far as I know,

the total assets

under Lan Xiaoting's name

are not enough to pay off the two billion worth of debt.

Is she capable of repaying the debt?

How can you guarantee us?

Are you going to guarantee us with the share of Yulan Group?

(Hemispheric Financial Daily)

Let me answer your question.

Thank you, Mr. Jin.

You actually found me

a guarantor during this critical time.

Don't worry, Ms. Lan.

We're just doing our best as a mediator.

I'm indebted to you.

Madam Tang.

Ms. Lan seems very eager

to pay off the debt,

and she even found herself a guarantor.

However, three years is a very long time.

Do you think

anyone will accept this offer?

I think

you should word it like this.

Ms. Lan seems very eager to pay off the debt,

and she is also being guaranteed

by a famous investment firm.

Do you think anyone will turn down

this offer?

Are you saying

that Cheng & Hui Law Firm

will serve as Yulan Group's guarantor?

Is that right?

What is this?

A marriage certificate.

You're not married yet.

Of course, you haven't seen one before.

I know it's a marriage certificate.

But what's wrong with the date?

It was only signed

two days ago.

I thought so too,

but according to Miss Qin...

Qiao.

Yang Hua and I

have canceled

our marriage registration in another country.

Since our law firm

could manage,

we thought it's more convenient

to register our marriage locally.

Look

at Miss Qin.

She is always so efficient and decisive.

What...

What are you doing?

Are you trying to see if it's counterfeit money?

Just share some of its good luck.

You can get one for yourself

if you want.

Qiao Siming.

You're so dense.

You'll stay

and work in this office forever.

You'll never make it to the 11th floor.

Why not?

I can always take the elevator.

Right?

She's insane.

Thanks for helping me

convince Mr. Jiang and the rest.

There's no need to thank me.

I didn't really have to convince them.

I only helped them

gain the best interest.

If you don't have a plan yet,

let me buy you and Wu Fei lunch.

Thanks, but no thanks.

We're busy.

All right. I'll see you around then.

Sure.

Are you mad?

Do you call yourself a man?

How could you do that to Qin Shi?

Remember this.

It's none of your business

what I do to Qin Shi.

Don't stand in my way.

What's the matter with the two of you?

Are you all right?

Do you want me to send you to the hospital?

Sorry.

I'll compensate for the broken glasses later.

Miss Li.

You scared me.

Miss Qin.

Do you really have to

go to such lengths

for a job?

You only lost because you think

it's just a job.

Have you heard of the Pareto principle before?

Only very few things matter.

The rest, although the majority,

isn't the priority.

That applies to our lives too.

Compared to the results I'll get,

this hard work is nothing.

Aren't you afraid of falling

as you climb the ladder?

I'm not climbing a ladder.

I'm just taking advantage of others' incompetence,

fear, and laziness.

They worry

that others might find out their mistakes they did.

They don't want their bosses to find out

that they have done something they shouldn't.

I never worry about those.

Do you?

By the way,

what's the name

of the famous milk tea?

The Dark Cloud.

Okay. I'll get that one.

My treat.

Sure.

Do you want a cup too?

What's the matter?

Where are you?

I'm on my way now.

Qianqian.

Bring this to my office.

Sure.

What happened?

What happened to the glass?

It was...

He smashed it.

He smashed it?

Where's your mom?

She's not here.

Let's talk somewhere else.

Let's go.

What happened to your hand?

I accidentally bumped it.

Does it hurt?

I'm fine.

I know my mom very well.

I don't think

she'll let it go

before she gets what she wants.

I can't imagine what will happen.

Let's meet her, then.

It's just a meeting with parents, right?

We should do it sooner rather than later.

You'll pick the time and venue.

Are you sure?

But

I know my mom really well.

It's not going to be

just a simple meetup.

Don't underestimate her creativity

and imagination.

Speaking of power,

she might not be a match for your mom.

But speaking of eloquence...

Who told you

that my mom is the most difficult person in our family?

Compared to my dad,

my mom

is considered a very gentle middle-aged woman.

Do you know

where did I get this temper from?

Genes are very powerful.

Do you know

what's a language teacher's kryptonite?

It's my dad.

When your mom meets my dad,

it'll be as if a scholar trying to talk to a savage.

♪The New Fourth Army has been in Shajiabang for a long time♪

♪We can take shelter under the big tree♪

♪You've been in constant touch with them♪

♪I'm sure you will make very good arrangement♪

Well done.

♪Build a seven-star stove♪

♪Cook the water from three rivers in a copper pot♪

♪Set up the eight-deity table♪

♪To welcome guests from 16 different places♪

♪All guests arrived♪

♪with a smile on their faces♪

♪They were happy to see each other♪

♪Leaving the future worry to the future♪

♪Then, they left♪

♪The tea turned cold♪

Well done.

Well done.

That's a nice song.

Please take a seat.

Come and take a seat.

Well done.

Sorry.

I still can't master it.

It's not bad.

Drink something.

I need to work harder on this.

Harder.

I didn't know

Qin Shi's father

was the leader of the Art Troupe.

He was a Jue'er.

Look.

Thanks

for playing along

with an amateur like me.

Don't mention it.

I retired a few years ago too.

I was just having fun.

The moment I met Qin Shi,

I immediately fell in love

with her character and temper.

She's just like me.

We're both straightforward.

We don't beat around the bush.

We say everything that comes into our minds.

Madam She, I'm flattered.

I know my daughter very well.

She has a very short temper and is rather unruly.

I've spoiled her.

Please take good care of her

in the future.

Hurry up!

Why are you in such a hurry?

You look good.

Tell you what, Qin.

We're going

to meet our future in-laws

and discuss my daughter's wedding today.

The wedding should be organized

by the groom's family.

They should be paying for it.

For my daughter's wedding,

we want everything

that others get.

We want everything

that others don't get as well.

Right?

Yes.

When the time comes,

you should stop fooling around.

Don't try to act generous.

I got it.

Fate brought us all together

today.

Let's talk

about their wedding.

- Sure. - Mr. Qin.

Do you know what I like about Qin Shi

the most?

I like how easygoing she is.

She genuinely cares

for Yangyang.

For her wedding, she has never asked for any betrothal money,

a house, or even a diamond ring.

It's hard to come by

a lady like her these days,

who's not only capable

and open-minded,

but also good

at seizing chances.

The Yang family is really lucky.

Don't you agree, Yang?

Mrs. Yang.

I think

you don't know Qin Shi

well enough.

When our kid was little,

the first thing

we taught her

was how to reciprocate others' kindness.

Always repay kindness

with kindness.

That's the most important thing in life.

When we speak of kindness,

we're not talking about the money.

It's the sincerity we care about.

We're not greedy

for others' money,

but we won't allow others

to take advantage of us too.

Am I right?

Qin Shi

has received

a very good education.

She has the best academic results,

good personality, and the perfect upbringing.

When others were asking

their parents

for pocket money,

my daughter was able

to buy me and her father gifts

using her scholarship.

When the other girls

are saving up

for designer bags,

my daughter was capable

of buying her own house.

Academically,

our Yang Hua

did really well at school too.

Has he secured a job yet?

It doesn't matter whether he has secured a job yet or not.

But not having a job

doesn't mean he has no income.

Does he have money?

Or a house? Or a car?

How does he pay

his insurances and Housing Provident Fund?

Which tier

is he paying for?

Does he get paid annually or monthly?

How much is his salary?

If they really do

get married,

when is Yang Hua planning to have a baby?

When they have a baby,

and Qin Shi is on maternity leave,

who is going to bear

their daily expenses

and the expenses for their newborn?

What if

Qin Shi falls sick...

No, I mean,

what if she's too tired and

sick of working,

and wishes

to take a short break from work,

who is going to support the family?

Who is going to take care of my daughter?

We're not listing

any terms,

but it doesn't mean

that my daughter wants nothing.

Most importantly,

we want to know what you can offer.

Mom, have some tea.

I worked so hard

to bring up my daughter.

Now that she has reached the right age to get married,

a man popped out from nowhere.

He's not offering anything,

but is wishing to take my daughter with him.

I spent 30 years,

watering and raising her.

And when

she's blooming,

you're going to take the whole flower pot

away from me.

No one

will give up their daughter so easily.

Are you finished?

Let me say a few things.

Sure.

I would really like to have Qin Shi

as my daughter-in-law.

I think we should definitely hold

a wedding too.

I think so too.

I agree with you.

Dad.

It's great

that we're on the same page.

Mrs. Qin.

Although we're not a wealthy family,

we'll definitely organize

the perfect wedding for our children.

We have a house

and we can buy a car for them too.

We'll give our children everything they like and need.

Being the groom's parents,

we'll certainly do everything we can.

Am I right?

Don't worry.

You saw it yourself.

They said they wanted nothing,

but look at what happened.

They want everything.

She was the one who said

that she didn't want a wedding.

Now, not only are they asking for a wedding,

but they're also asking for a grand one.

Her mother also thinks that we're unworthy of her.

Do you have a house?

Do you have a car?

That's enough.

If you have so much free time,

why don't you reflect upon yourself?

Qin Shi's parents weren't completely wrong.

Of course,

they want a nice wedding

for their daughter.

How is that wrong?

And it's also true

that we don't have a house or a car for our kid.

They weren't wrong either.

As long as the kids truly love each other,

we shouldn't impose our opinions on them.

Right?

Of course, we're holding a wedding.

I've never said that we're skipping the wedding.

But they're in such a hurry.

I won't have enough time to prepare it.

Don't wait until they explicitly ask for something.

We should offer it to them.

Hua.

Discuss with your mom about

what should we include and what we shouldn't.

Just let me know.

Mom, I want nothing.

I have a house and a car.

Although Yang Hua doesn't have a job,

he is financially independent too.

He doesn't ask his parents for money.

I'm just getting married.

Why are you making it such a great deal?

Fine. I respect you.

But shouldn't you respect my decision too?

I just want to have a meal with my family.

I don't want to make it into such a great deal.

Moreover, do you think anyone will turn up

even if we are to hold a banquet?

Of course.

There are a lot of aunties

back in your grandmother's hometown.

I'll invite all of them here.

Don't forget

our neighbors too.

Of course, I'm inviting them as well.

Tell you what.

I'm going to invite

the lady who lives upstairs too.

Xiaomei, why do you want to invite her?

It's none of your business.

I can invite whoever I want.

Those who said

that my daughter would never get married.

I would invite all of them.

I want to show them

that my daughter is marrying a good husband.

- She's marrying a good man. - Mom!

You're just trying to satisfy your vanity.

You're only trying to use my wedding

to flatter your ego.

Shi,

how could you say that to your mom?

I'm only doing that for your sake.

You know nothing.

Shi is driving.

Stay out of this.

Stop acting like a Saint.

Tell you what.

I'm only inviting all these people

to make you look good.

Why don't we talk

about those quarrels you had with others

during the mahjong games?

I'm only doing this

to save you some face.

Stop playing the good guy here.

Shi, pull over.

I'm not going to keep sitting here.

I'm walking home.

Are you kidding me?

Stop freaking out.

Please pull over.

All right. I'll pull over.

Mom.

Mom.

Leave me alone.

I gave birth to you

and raised you up,

but you are upsetting me now.

Isn't it?

That's not true.

You're getting married soon.

When you have a daughter of your own,

who takes after you,

and when you finally become a mother,

you'll understand why I'm doing this.

Mom.

That's enough.

Shi.

It's fine.

I'll keep an eye on her.

Will you be all right?

I'll be fine.

Go ahead.

Drive safe.

Look at you.

Why are you upset with your kid?

You spoiled her.

Although we're friends,

I agree with her mom.

Take my daughter for example.

Imagine one day,

she brings a man home

and tell me,

"Dad. I'm marrying him despite he has nothing."

I swear I'll kill the guy

on the spot.

This has nothing to do with money,

because you can't put a price tag on a beautiful marriage.

However, you need some money

before you can have a beautiful wedding.

Think about it.

The prettier

it is,

the more we can't give it out for free.

Right?

Free lunch

is never people's favorite.

People don't like free stuff.

And men only care

about superficial things.

They have very simple minds.

♪Go away with me tonight♪

♪The moon and the stars shut their eyes♪

♪Go away with you tonight♪

♪A love in morandi colors♪

♪Fortunately, that someone is you♪

♪This must be a gift from the fate♪

♪A wrong timing♪

♪Can't stop a destined meeting♪

♪Fortunately, that someone is you♪

♪This must be a gift from the fate♪

Hello?

Hello?

I'm going to hang up if you're not going to say anything.

What do you like the most?

What do you dislike the most?

What do you mean?

Are you drunk?

I used to dislike it the most

when my mom put a lot of pressure on me about getting married.

Now, I hate it the most

when my mom sets up a blind date for me.

(And what I like...)

(I like...)

I don't like the hotel at the entrance.

Do you know

what I dislike?

Now,

I dislike Tao Junhui the most.

I dislike the way he looks at you.

I don't like to see you getting hurt because of him.

I hate him. I want to beat him up.

I beat him up the last time.

I almost got him,

but he was lucky.

(Qin Shi.)

(You're priceless.)

You're

all the best things in this world.

I want to give you all I have.

(Things you want and things you do not want.)

(I want to give you all of them.)

How much did you drink?

Shi.

We're getting married.

We're getting married.

I love you.

(I love you so much.)

(I'll definitely give you)

(the best marriage.)

The one you've always asked for.

Hello?

Hello?

You're so childish.

Tony.

Where is my wine?

Sorry, Madam Tang.

Let me check it for you.

Give me a moment.

Who's the guy dancing over there?

He looks so familiar.

He's Wu Wei Song, Mr. Wu,

from Xi Mei PR.

Cai Liang.

How much did he drink?

Not much.

Wake up.

It's time to wake up.

Your wife is here.

Wake up.

My wife?

Hurry up. Your wife is here.

I don't have a wife.

♪Don't worry♪

♪How can I forget?♪

♪We have become♪

♪The most important person to each other♪

♪Don't worry♪

♪Don't doubt it♪

♪Keep some memories in your heart♪

♪In case you need them♪

♪To keep you company♪

♪When sadness comes♪

♪We give up easily♪

♪Sadness without a wound♪

♪Doesn't have to heal properly♪

♪When happiness comes♪

♪We want it to last forever♪

♪Happiness without tears♪

♪Is hardly memorable♪

♪Don't worry♪

♪Do not hesitate♪

♪Waiting will not pull you closer♪

♪To the opportunity you want♪

♪Don't worry♪

♪Let it heal♪

♪Grow♪

♪To be the best version of yourself♪

♪In the cold season♪

♪We all hide♪

♪A relationship without a bond♪

♪Is as fragile as eggshells♪

♪Everyone wants♪

♪To keep the best memories♪

♪For the nights they have dreams♪

♪So stubborn that they know no fear♪

♪If possible♪

♪Don't give up♪

♪I used to want to find you♪