Original subtitles

(intense music)

- [Narrator] Ultraforce!

Ultracforce!

Ultraforce!

(dramatic music)

(howling sounds)

(electricity surging)

- This is not Eos.

What manner of magic has brought Boneyard here?

And what is this strange realm?

Ah!

Why are these energy beams, these cries for help,

being sent to that small planet?

Such power, such energy!

My magic shall increase a thousand fold.

(explosion booming)

with this strength, Boneyard shall claim dominion

over this universe, beginning with that beautiful pearl

hanging before me.

I must seek out the source of this incredible energy.

Can it be, this thing is actually alive?

- Erica, you can't be serious about leaving me

for my twin cousin?

You don't know him like I do, Erica.

He's evil, right down to the bone.

(electricity surging)

(grunting)

- Why, what happened to me?

(howling sounds)

That sound, like a thousand cries for help,

but from where?

What can it mean?

I was an ultra, fighting crime alongside the other

members of the squad, who were created the same way I was.

- And it happened just like that?

You never wondered where that lightning came from?

- No, but suddenly it feels like the most important thing

in my life.

I have to know what made me an Ultra.

(electricity surging)

- Replenish me with your power.

Cry not, precious creature.

You are serving a higher cause.

So, this entity continues to signal that planet.

I must discover who it is trying to contact and why.

(intense music)

- NASA spokesman said that it would take weeks

to prepare a shuttle to investigate the mysterious flashes

emanating from the moon.

But in a surprise development, Ultra-Tech spokesman

Stanley Leland announced today that his company

is preparing the first ever private space shuttle launch

to study the phenomenon.

The flashes are believed to be related to an unexplained

blue lightning bolt that struck a San Francisco cable car

exactly one year ago.

(intense music)

(screaming)

(honking)

(gasping)

- Oh man, this is too freaky, like when I was in

that cable car that got hit by lightning.

- Hey Leon, you got my cigarette money?

- Don't you know they stunt your growth?

Hey man, just chill okay?

(screaming)

(gusting wind)

How did I do that?

Ah, this buzzing in my head, it's the same weird feeling

that I had the time I got zapped in that stupid cable car.

- I'm telling you, Hugh, the bus was gone.

And there was just this big puddle.

- And you think this where it all started?

- I haven't felt right since we were on that cable car.

- I was there too, how come i wasn't affected?

- Maybe you were.

Don't you ever wonder why we always wind up back here

at this exact spot?

- Excuse me, weren't both of you on that cable car with me?

- Hey, don't I know you people?

- Cable car, right?

This is like a family reunion,

only without all the screaming.

- But what could be drawing us all back here

at just the same time?

(intense music)

- You see that shuttle, Jimmy?

The launching is going to be the biggest event

in Ultra-Tech's history.

And as our mascot, you are gonna be here for it.

- I got better things to do than hang around

waiting for photo ops.

- Who gave you that armor, who signs your paycheck?

If you won't play ball, I'll just have to put someone

in that suit who will.

- You think you can find a better prototype?

- We've got 20 recruits just waiting

to fill those jet boots.

- Fine, I'm out of here.

- I have been trapped on this upside down male-dominated

world for months now.

You pledged to help find a way to return me to my people

on Gwendor.

- And I will Topaz, just as soon as I finish analyzing

these readings from the moon.

- Ugh, your endless delays are an unconscionable breach

of honor.

- Cool your jets, your highness.

Who says she's stalling?

About a year ago, a freak bolt of lightning hit

San Francisco.

- And why should this concern me?

- The readings suggest this event may be related

to the portal that snagged you here from Gwendor.

- How about we have ourselves a little field trip?

- Every time I come near this corner,

I feel this strange power surging through me.

- What kind of power?

(glowing noise)

- Huh?

(lasers blasting)

Did that come out of me?

- Ugh!

What's happening to us?

- [Prime] How could you just walk out on being prototype?

- Do I look like I wanna talk about it?

- This is fame and fortune, and adventure, and girls.

You wanna give me a hand here, Case?

- What?

(dramatic music)

- Uh oh, surf's up!

You should be fine up here.

- I'm not used to being the one who needs saving.

(screaming)

- Oh yeah, I can see why Jimmy wants to give this up.

- I need that battle suit Leland, right away.

- [Leland] I'm well aware of the situation, Mr. Ruiz.

By the time we get it to you, the disaster will be over.

- I followed the entity's signal to this very spot,

but why has it...

Of course, this world possesses beings of great power.

It must think they can stop me.

I cannot allow them to impede

my quest for absolute supremacy.

(crashing waves)

(gasping)

- [Contrary] Prime, I need you to help Ghoul and Topaz

with an Ultra-related disturbance in San Francisco.

- I'm kinda busy here.

- [Contrary] The tidal waves are dying down,

Hardcase can handle it.

- You're the boss.

- Is this the one the entity was trying to reach?

(groaning)

- Your flame, it's causing those vines to grow.

Can't you stop it?

- Hey, I've changed colors.

- Now you're too hot to handle.

(groaning)

- Check it out, I'm flying!

- We must stop them before innocent people are hurt.

- Whoa, hey!

- Ah!

(gusting wind)

- Ah!

(screaming)

- If you've hurt that boy.

- You're about to get a primer in etiquette.

(screaming)

(yelling)

- The red flame is making him strong enough

to take on Prime.

- I don't know who you people are,

but clearly you must be stopped.

- First of all, you started this fight.

And secondly, you've got feet of clay.

- Hi-yah!

- These foolish creatures fight amongst themselves.

How odd.

- My Prime shell, it's breaking up.

Gotta get away while I still can.

Too late (groaning).

(screaming)

I can't believe I survived that.

Who are those people?

- Careful lady, I'd be hurt if I wasn't fresh

out of the grave.

- Hey!

- I cannot allow you to harm innocent bystanders.

- What are you talking about?

We don't want to hurt anybody.

(screaming)

- Your mother and I need to talk about your flaming temper.

(rumbling)

- This isn't humiliating at all.

(screaming)

Looks like our buddies used the confusion

to give us the slip.

- Then let us return to Contrary's ship.

Her computers may help us determine their whereabouts,

as well as what happened to Prime.

- Is it my imagination, or is that a star

in the center of the moon?

- These beings are too powerful and numerous

for me to destroy alone.

Clearly, I shall require a vassal to accomplish my goals.

Perfect, absolutely perfect.

- [Hardcase] What could have caused those tidal waves?

- Aren't the tides caused by the moon?

- Ordinary tides yeah, but tidal waves have nothing

to do with the moon.

Of course!

- Hardcase, where are you going?

- [Bob] I'm glad we got out of there

before we hurt somebody.

- Yeah, now that we've got these freaky powers,

it'd be nice if we could actually control them.

- Or at least find out why they were given to us by...

- By the moon?

How is it that we all seem to know that?

- I don't get it.

One minute we're a bunch of strangers, then all of a sudden

we're fighting Ultraforce.

- Ultraforce versus the strangers, I like the sound of that.

- Great, now how are we strangers

supposed to get to the moon?

- [Leon] Hey, what are you doing, man?

- [Contrary] These disturbances are happening

all over the globe simultaneously.

- [Ghoul] You think they're all related to

that glow on the moon?

- [Topaz] And those ultra-powered beings

we fought in San Francisco?

- Based on the evidence linking them all,

I'd have to say yes.

- Can I help you?

- Is this where you keep your space shuttles?

- Shh!

- Step out of the van, please, very slowly.

- I'm afraid I can't let you do that.

(surging electricity)

- [Leon] There she blows!

Proper, we got us a shuttle!

- Watch out, kid!

- I'm willing to be bet my sidecar

that you were all struck by lightning,

got ultra powers, and are just as obsessed

with getting to the moon as I am.

So let's solve this mystery together.

- Yo, Hardcase, man, shouldn't we be asking permission

or something?

- Me, I've got global catastrophes to avert.

You wanna stay behind and ask, be my guest.

- I can dig it.

- They leave us no choice

but to take drastic, painful measures.

(phone ringing)

- Yeah?

- [Leland] I've decided to give you another chance

as Prototype.

- This wouldn't be about a stolen space shuttle, would it?

- [Leland] We're counting on you and Ultraforce

to bring it back, son.

- Me?

Sounds more like a job for one of your new recruits.

- This is no time for games, Ruiz.

How does a raise, a bonus, and a week in Grand Cayman sound?

- It sounds like a good start, Stan my man.

(phone ringing)

- Prime here.

- [Contrary] We need you, immediately.

- I'll, uh, fly up right away.

- [Contrary] There isn't time.

- Whoa, that was close.

I mean, what's the situation?

- I'll tell you the situation, muscle brain.

We're going to the moon to retrieve some stolen property.

Then, I'm going to the Caribbean and working on my tan.

- This is about more than a stolen space shuttle.

Something up there is threatening the entire globe

and we need to find out what it is.

- Even though you renege on your word,

I cannot turn my back on an ally.

- I appreciate the gesture.

- So how do the rest of you clowns expect

to survive in space?

- I've already taken that into consideration.

- Why would a dead guy like me need a space suit?

- Are you familiar with the term explosive decompression?

- It's alive?

- Looks like you don't have much in common.

(shrieking)

- It appears to be incompatible

with your unique organic structure.

- Appears to be?

- You've shifted your appearance before.

Perhaps if you concentrate, you can transform

into a version that can survive in space.

- No mouth, huh?

Now that's what I call an improvement.

- [Hardcase] Since you're all so sure

you wanna become Ultra heroes,

the first order of business is coming up with code names.

- Based on my explosive talents, you can call me Grenade.

Tres swank, Bob!

- Don't even, I spent years refining my look.

Just call me Zip Zap.

- I'm Electrocute.

- You don't have to tell me twice,

and you can call me Spectral.

- Atom Bob, at your service.

Well, you come up with a better name for me!

- [Hardcase] Brace yourselves, we're going in.

- [Leon] Yo hard guy, you ever consider

going to traffic school?

- You know what they say kid,

any landing you can walk away from.

- Don't be so sure, hull breach!

We're losing air fast.

(gasping)

- Spectral, change colors, now!

- I'm changing, I'm changing, but what good will it...

(dramatic music)

- [Spectral] Indigo seems to do the trick,

but how did you know?

- I sensed that whatever gave us these powers

specifically designed us for this mission.

It wants us here.

- Proper!

One small step for Leon, one giant leap for...

(screaming)

This gravity thing is gonna take some getting used to.

- Like myself, you were brought to this asteroid

burdened with questions.

Allow me to share the answers I have found.

- [Prototype] Okay, the first order of business

is taking back that shuttle.

- [Contrary] No, first we head for that beaut.

It appears to be the source of the strange energy readings.

- [Topaz] And perhaps the key

to returning me to my dimension.

- Stop, no one will harm the entity!

- Again, we are under attack!

- Back for a grudge match

or just showing off your new threads?

- Back off, Gruesome!

We're not kidding.

- Neither are we.

(screaming)

- Weren't you paying attention?

They said no one will harm the entity.

- Hardcase, not you too.

- Stand aside, traitor.

- Sorry Topaz, I can't let you...

(yelling)

- Don't know your own strength, do you big guy?

- Humph.

- Wait kid, you don't wanna...

(screaming)

- What's in there?

(growling)

(intense music)