Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Mijn naam is Mathilde Esposito.

En ik ben de oprichter van dit project.

Je bent hier uit vrije wil.

Je bent hier niet voor een geneesmiddel.

Zoals we al zeiden,

is het hier niet verboden om seksuele gedachten of gedragingen te hebben.

Je bent niet ziek.

Alles goed, meisjes?

Nogmaals, mijn naam is Sami Mansour.

Ik ben een sociaal werker en gespecialiseerd opvoeder.

Maar ik ben vooral Sami.

Dit is mijn tweede retraite.

Ik ben hier om jullie verblijf soepel te laten verlopen.

Voor jullie eigen veiligheid.

Ik ben geen dokter of therapeut.

Ik ben hier om mevrouw Brodbeck te helpen.

Waarom ben ik hier?

Dat is een uitstekende vraag.

Ten eerste, omdat ik een baan nodig heb. Zo simpel is het.

Maar ook omdat ik

in Montréal werk

in een jeugdcentrum.

Ik werk ook samen met de psychiatrie-afdeling van de universiteit.

Ik hou van mensen.

Ik heb vertrouwen in mensen.

Dat is het. Ik heb nu geen geheimen meer.

Het kan zijn dat de tijd traag vooruitgaat.

Halverwege krijg je 24 uur verlof.

Een dag en een nacht spenderen waar je maar wilt.

Maar 26 dagen kunnen lang aanvoelen.

Waarom 26?

Haal jouw voeten van de bank, alsjeblieft.

30 is te veel, 23 niet genoeg?

30 is te veel, 23 is niet genoeg.

Ik hoop dat dit verblijf je toelaat om een welverdiende rust te nemen.

Dat het je aan iets anders laat denken dan aan jouw seksuele problemen.

Er zal veel introspectie zijn.

En getuigenissen om het zo te zeggen.

Je mag zelfs meer vertellen dan bij jouw sekstherapeuten.

Of niet.

Om duidelijke redenen,

zal Octavia Brodbeck me deze zomer vervangen.

Octavia komt uit Duitsland.

Ze zal de rapporten schrijven die aan jullie therapeuten gegeven worden.

Ze zullen het allemaal met jullie doornemen.

Dit is een reis, geen behandeling.

We oordelen niet.

Zie het als een vakantie.

Even wegzijn uit de chaos van je leven.

Wat, Léonie? Ben je het er niet mee eens?

Nee, het is prima.

"De chaos van mijn leven." Klinkt goed.

We willen dat jullie een een bevredigend verblijf hebben.

Weg van anderen en van de verleiding.

Weg van mensen die jullie marginaliseren

en van angstige situaties.

We proberen een verschuiving van jullie obsessies teweeg te brengen.

Ook al zullen jullie dit niet in 26 dagen kunnen doen,

moeten jullie een manier van leven vinden, waarin iets anders dan seks centraal staat.

Dit is een verkennende aanpak.

Het idee is dat je op een andere manier moet gaan stralen,

door andere soorten van stimulatie op te wekken.

Om eerlijk te zijn, is de noodzaak voor deze aanpak nog discutabel.

We kunnen het mis hebben,

maar ik denk dat deze retraite zal doen wat die belooft.

Voor jullie zelf,

en voor ons.

Jullie zeggen niet zoveel.

Dat is normaal.

We hadden vorig jaar vier meisjes bij ons.

Prachtige vrouwen.

Ongetwijfeld heel anders dan jullie.

Sami heeft basiskennis van seksuele therapie...

Vast.

Bedankt, Mathilde.

We herinneren jullie nog even aan de huisregels.

Bellen is toegestaan, 90 minuten per dag.

Je ontbijt alleen.

De lunch is van 12 tot 13 uur.

We eten ons avondeten samen zoveel als mogelijk.

Meestal is dat rond 19:30 of 20 uur.

Drugs.

Drugs.

Zijn vanzelfsprekend verboden hier.

Maar ik ben niet van de politie.

Alcohol mag wel.

We hebben een fles of twee in het huis.

Dat is toegestaan.

Octavia, zeg je niks?

Eugénie, we hebben straks veel tijd... om kennis te maken, oké?

Dus, namens mevrouw Esposito en Sami,

en de universiteiten van Montreal en Düsseldorf,

bedank ik jullie voor het vertrouwen dat jullie in ons leggen.

Eugénie, wil je een stukje gaan wandelen?

Het is leuk hier.

Heel mooi.

Van wie is het huis?

De universiteit.

Hoe is het in Duitsland?

Het is oké.

Geen slechte start, hè?

Ik denk het.

We zouden hetzelfde kunnen doen in Düsseldorf.

Jouw universiteit is beter uitgerust dan de onze.

Ja natuurlijk, maar kijk uit...

De seksuele problemen van Duitsers zijn vrij ernstig.

26 dagen met hyperseksuelen.

Onzuivere gedachten, nachtelijke uitspattingen.

Gaat dat goedkomen?

Twijfel je eraan?

Ik hou van die uitdrukkingen. We zouden ze vaker moeten gebruiken.

"Onzuivere gedachten."

Ik ben benieuwd hoe je hierop gaat reageren.

We zijn het niet eens over alles.

Maar dat is toch niet het belangrijkste?

Wat wil je op het einde van de retraite in mijn aantekeningen zien staan?

Ben je hier om mij een plezier te doen?

Nee, natuurlijk niet.

Maar jij hebt dit project opgestart.

Om eerlijk te zijn zou ik het project graag leiden dit jaar.

Je hebt het druk met iets anders.

Ja.

Je bent nog steeds een assistent-prof. in Duitsland.

Een succesvolle periode hier en je kunt een vaste aanstelling krijgen.

Wie heeft je dat verteld?

Zo werkt het niet in Duitsland.

Je weet dat je absoluut de beste kandidaat was.

En ik wil dat dit project 5, 10, 25 jaar meegaat.

Ik zal je niet teleurstellen.

Ik weet het.

Sami?

Sami?

Ja, Gaëlle?

Ik wil met je praten.

Ben je hier?

Ik heb duidelijke toestemming nodig om binnen te komen, Gaëlle.

Kom alsjeblieft binnen. Je mag in mijn kamer komen.

Noem me Geisha, oké? Dat doet iedereen.

Oké.

Waarom Geisha?

Denk er eens over na. Gaëlle Champlain... Gei-sha.

Inderdaad.

Je wilde met me praten?

Hoe is Octavia?

Zeer ontspannen.

Ik vind haar nu al leuk.

Oh ja?

Niet zo.

Ze is erg serieus.

Heel geconcentreerd. Heel Duits, eigenlijk.

Wat gaan we doen om haar gelukkig te maken?

- Probeer je haar te behagen? - Nee.

Vorig jaar zei Mathilde

dat seksuele kwesties

vaak het resultaat zijn van een laag zelfbeeld.

Ik denk dat Octavia aan dat soort dingen zal werken.

Ik heb nooit gezegd dat ik niet van mezelf hou.

Dat is mogelijk. Ik ken jouw dossier niet.

Mijn dossier...

Ik ben hier op vakantie.

Voor de mooie accommodatie.

Ik werd moe van het pijpen in de stad.

Als ik aan het werk ben,

draag ik altijd donkere pruiken.

Gitzwart.

Zo verdien ik twee keer zoveel.

Ik snap niet waarom mannen van die blik houden.

Leer, vinyl, chokers, zwarte lippenstift, netkousen.

Waarom denk je?

Ik weet het niet.

Denk je dat dat zorgt voor een onderdanige uitstraling?

Vind je het vunzig?

Nee, niet echt.

Wat doet zo'n uiterlijk met je?

Ik denk niet dat ik daarover met jou moet praten, Geisha.

Ik heb altijd de macht over mannen en hun penis.

Je houdt van de macht, je weet wat je doet.

En je wordt betaald.

Neem me in jouw armen.

Je weet dat dat niet mag.

Vind je jouw kamer mooi?

Ben je er blij mee?

Wat?

Niks. Ga weg.

Er zijn mannen die me $300 per uur hebben betaald.

Veel mannen.

Ik bied je een weggevertje aan.

Voor die prijs kun je veel stofzuigers voor je vrouw kopen,

je lieve vrouw.

Ik kijk ernaaruit om je op andere manieren te leren kennen.

Gaat het?

Heb je iets nodig?

Mijn maag doet pijn.

Heb je iets gegeten?

Heb je maandverband meegenomen? Heb je een tampon nodig?

Wat ben je aan het lezen?

Ik lees dit in het Engels.

Het zit vol met rare verhalen over geweld, neuken en pausen.

Pausen?

Ja, al die smerige, vuile dingen die pausen gedaan hebben.

Een kerel genaamd Paul II stierf aan watermeloenvergiftiging.

Maar het gerucht gaat dat hij echt stierf aan

een hartaanval tijdens een orgie met mannen.

Dat is ziek!

Gebruik je geen zonnebrandcrème?

Nee, ik verbrand nooit.

De zon mag me niet.

Het is goed voor Eugénie dat ze hier is, eh?

Waarom zeg je dat?

Dat denk ik.

De dame houdt van drinken.

Dat heb ik gemerkt.

Heeft ze het zwaar?

Parafilie, spectaculaire verbeelding, opdringerige gedachten.

Alle angsten.

We hebben werk met haar.

Ze was daarnet aan het masturberen.

Hoe weet je dat?

Nee, ik heb niet afgeluisterd!

Ze was luidruchtig en ik liep voorbij.

Schrijf je dat op?

Dat is mijn werk.

Ik complimenteerde haar met haar tanden.

Een oprechte, onschuldige opmerking, en boem!

Meteen begint ze me te vertellen over

haar afspraken bij de tandarts of zoiets.

Ze heeft geen cent betaald voor die tandartsbezoeken.

Elke keer betaalde ze met seksuele interacties.

Soms zelfs een triootje met de mondhygiënist.

Ze vertelde alles zonder schaamte.

Ze vroeg zich niet af of het gesprek nuttig was, of ik

geïnteresseerd was of in verlegenheid gebracht werd.

Wat doe je als je dat soort dingen hoort?

Ik schrijf het discreet op.

Het is een evenwichtsoefening. Ze laten praten zonder ze te pushen.

Ik luister en stel altijd vragen.

Maar ik heb je nodig. Ik heb maar twee ogen en oren.

Natuurlijk heb je me nodig.

Hoe was het vorig jaar met Mathilde?

Zoals dit.

Maar zij is zij en jij bent jij.

Heeft ze iets gezegd?

Ze vertrouwt me.

Elke ochtend las hij zijn krant.

At zijn ontbijt zonder naar me te kijken.

Hij at vier of vijf roereieren met veel ketchup.

Ik herinner me dat hij slechte eetgewoontes had.

Hij liet altijd etensrestjes op de krant vallen,

alsof hij het expres deed.

Heb je hem in de gaten gehouden?

Ik vond het walgelijk, vond het ook leuk om naar hem te kijken.

Hoe oud was je?

Plotseling besloot hij dat hij genoegd had.

Hij zou het papier opvouwen met alles wat hij erop had laten vallen.

Ik was te jong om dat lui of vulgair te vinden.

Ik denk dat dit allemaal gebeurde

tussen mijn derde en twaalfde of dertiende jaar.

Hield je van jouw vader?

Ja.

Hij was aardig.

Hij kocht snoep, cadeautjes en autootjes voor mij.

Hij kocht van die gele Matchbox auto's voor mij in antiekwinkels.

Ik hield er niet van om een broek te dragen.

Mijn jurken waren kort.

Mensen konden de markeringen zien.

De kranteninkt op mijn armen en mijn dijen.

Vingerafdrukken.

De grote vingers van mijn vader.

Ik schaamde me.

Niet echt, hoor.

Het is alsof ik wilde dat mensen het zagen. Raar eigenlijk.

Ik rende naar de badkamer om me op te frissen voor de bel ging.

Ik moest de korsten van opgedroogd sperma van mijn huid wrijven.

Je ziet er streng uit.

Ik ben aan het luisteren, Léonie. Sorry.

Ik weet niet of het ermee te maken heeft,

maar tegenwoordig als een jongen niet klaarkomt op mij voel ik mij beledigd.

Op het gezicht, buik, kont, tieten, kan me niet schelen.

Voor het plezier en om het sperma

te kunnen laten drogen en af te wrijven.

Heb je nog steeds contact met jouw vader?

Hij zit in Zuid-Amerika. Ik hoor nooit van hem.

Wat doet hij?

Toen ik een tiener was,

begon hij op visreisjes te gaan.

Naar Costa Rica, Honduras.

Op een dag vroeg ik aan mijn moeder of hij een dealer was.

Ze vroeg waarom ik dat dacht, maar ik wist dat ik gelijk had.

Wat doe je met deze informatie?

Niks, ik luister alleen maar.

Oké.

Gaat het lang duren?

Voordat ik kan omgaan met al mijn problemen?

Wat zou je vandaag tegen jouw vader willen zeggen?

Mis je hem?

Ja, maar hij is me vergeten.

Of hij wil me vergeten.

We hadden geen normale relatie.

In minder dan vijf minuten

heb je me verteld over het misbruik door jouw vader,

jouw bewondering voor hem,

het plezier om rond te lopen met zijn opgedroogde sperma op je,

de behoefte die je hebt naar mannen die ejaculeren...

Ik weet het, ik weet het.

Je praat er makkelijk over.

Hoe voelt het om me dit allemaal te vertellen?

Het windt me op.

Windt het je op?

Ja.

Sorry.

Je hoeft je hier niet excuseren, Léonie.

Jouw seksualiteit zit in de knoop.

Hij kan allerlei vormen aannemen. Hij is onvoorspelbaar.

We gaan langzaam die knoop ontwarren.

Wat is normaal voor jou?

Ik kan je hetzelfde vragen.

Wat is normaal voor jou?

Niet de hele dag met mezelf spelen.

Niet naar gang bangs kijken op mijn telefoon

en mij niet vies en duizelig voelen de hele tijd.

Kijk jij altijd naar harde porno?

Ja.

Kun je het drie of vier dagen uithouden zonder je telefoon?

Nee!

- Laten we het proberen. - Nee.

Oké.

Neem je nog steeds je medicijnen, Celexa?

Zijn er bijwerkingen? Misselijkheid, constipatie?

Nee.

Ik ben maar één keer zo agressief geweest.

Ik denk niet dat het een andere keer gebeurd is.

Ik denk er gewoon aan. Dat is alles. Het heeft me geraakt.

Ga je gewoon mijn mislukkingen opnoemen?

Schrijf je alles op in een klein notitieboekje?

Dat is niet hoe het werkt. Jij bent niet het slachtoffer

en ik niet jouw kwelgeest.

Moest je dit allemaal zeggen net voordat ik wegging?

Was het allemaal gepland?

Wou je dat ik wegging, denkend dat het voorbij was?

We moeten praten. We kunnen het uitpraten.

Dit kan uitgepraat worden.

Wat valt er uit te praten?

Je zette jouw carrière op de eerste plaats en vertrok naar Canada.

- Dus dat is het. Octavia, alsjeblieft...

Monika, je luistert niet.

Zo werkt het niet.

Mijn stabiele carrière betekent dat wij ook stabiel kunnen zijn.

Ja, natuurlijk.

Wat ben je aan het doen?

Ben je mijn spullen uit het appartement aan het gooien?

Nee, stop.

Zeg het dan!

Het gaat niet alleen om mijn vakantie.

Wil je weg van mij zonder reden?

Mijn moeder is op bezoek. Ze is hier nu.

Je moeder is er niet, Monika.

Jawel. Wil je met haar praten?

Als ik terugbel, beloof je dan dat je opneemt?

Waarom gebruik je jouw vakantie niet om over dingen na te denken?

- Is deze brug stabiel? - Ja, die is in orde.

Gaan we daarheen?

Er zijn kano's!

Ik kan niet kanoën.

We moeten 'm duwen.

Alles in orde? Zal ik eerst gaan?

Op je knieën gaat het beter.

Wie gaat eerst?

Ik ga eerst.

Mijn schoenen!

Val dood!

Bah. Ze wil niet kanoën, maar ze zegt wel wat we moeten doen?

Je doet links en ik doe rechts. Of andersom?

Heb je problemen, Sami?

Om vooruit te komen, breng je je handen naar voren.

Doe je handen omhoog. Zo!

Ga recht op je paard zitten.

Laat je benen hangen.

Ontspan en probeer de bewegingen van het paard te volgen.

Relax. Adem.

Geweldig. Blijf recht zitten.

Ga door. Draven, Opérette!

Het lukt! Ga, Opérette!

- Zoals dit. - Laat me eens zien.

We hebben je niet nodig. We doen het prima alleen.

Niet nodig.

Ik denk van wel. Dat is prima.

Heel, heel goed.

- Nee, niet huilen. - Ik ga huilen.

Het is een levend wezen.

Die kreeft is helemaal vastgebonden. Het is verschrikkelijk en wreed.

Wil je dat ik je het verschil

tussen een man en vrouw laat zien?

Het mannetje heeft een dunne, rechte staart,

en de staart van het vrouwtje is vleziger.

Zie je? Het is breder.

Je hebt de kreeft goed gebruikt!

Léonie, jij komt toch uit Gaspé?

Vertel me niet dat je dit nog nooit gedaan hebt.

Tenzij je liever kreeft eet?

Nou, ik weet dat het geen zin heeft om oesters te eten in de zomer.

- Geen zin? - Wat bedoel je?

Het is paartijd. Ze zijn allemaal melkachtig en vies.

Melkachtig?

Ik zei het eerder dan jij!

Léonie, wil je iets drinken? Wat water?

- Een glas witte wijn. - Wijn is het.

Is dit mijn glas?

Nee, het is het mijne!

- Rustig aan. - Het is mijn glas.

Rustig aan.

Laat mijn glas met rust!

Ik was een overheerlijke schotel aan het maken voor onze gezellige avond,

en jullie verpesten het helemaal.

- Proost! - Bedankt.

Wisten jullie dat de vitale organen van een garnaal allemaal in zijn hoofd zitten?

- Waar heb je het over? - Het is waar.

Zoals bij de meeste schaaldieren.

De hersenen, het hart, de maag,

eierstokken en testikels.

Allemaal in het hoofd.

We zijn tenminste hier niet voor niks gekomen.

Ik heb meer weetjes.

Wisten jullie dat kangoeroes geen scheten laten?

Onzin.

Eugénie, het is moeilijk om uit te leggen, maar

je kunt het onderzoek lezen waarin staat

dat kangoeroes geen scheten laten.

Stel je voor dat je nooit een scheet laat. Dat is vreselijk.

Ik had ooit een klant die van scheten hield.

Wat? Je mag dat zeggen. Mijn scheten, jouw scheten.

Deze kerel vroeg me altijd om een scheet te laten.

Ik zou een scheet laten en hij zou een stijve krijgen.

Lieve Geisha,

mijn prinses, mijn gravin, moet ik zeggen "mijn koningin"?

Iemand koffie?

Nee, bedankt.

Ik wil wel wat.

Leo, alles goed?

Het gaat.

Hoe was het vorig jaar met de andere meisjes?

Ongeveer zoals dit.

Eten, lachen, een paar problemen.

Minder schaaldieren, minder oesters en minder kangoeroes.

Waarom?

Drie, vier, vijf domme seksverslaafden?

Feesten vol zeevruchten, scheetgrappen en dildo's in de nachtkastjes?

Vind je het lang, Léonie?

Ik weet dat sommige van hen betaald hebben om daar te zijn.

Ik hoorde dat een man, een jongen, van achttien of iets,

vroeg of hij extra kon betalen om me in mijn kont te neuken.

Het kon me niet schelen.

Het kon me niet schelen waar ik was. Ik was bereid om alles te doen.

Ik wilde het. Het was mijn fantasie.

Ik wou het en was niet bang.

Mijn vriendje was een pervert.

Ik wist dat ik het zou doen en hem daarna zou verlaten.

Mijn hart klopte heel snel.

Ik kreeg het helemaal warm vanbinnen.

Er was nog niets gebeurd en ik was al...

wijd open,

perplex, vurig,... Ik weet het niet.

We waren op een bouwplaats en in een volledig witte ruimte.

Een grote shirtloze man schroefde een gloeilamp in een stopcontact.

Dat was de enige verlichting.

Ik kon voelen dat de jongens nerveus waren.

Ik sloot mijn ogen en...

Ik begon mezelf aan te raken en in te smeren. Dan wachtte ik.

Ik voelde hoe de eerste handen me aanraakten.

Mijn hart ging ontploffen, maar ik hield mijn ogen dicht.

Ik was jong, negentien jaar oud, en deed het met vijftien bouwvakkers.

Ik hoorde de stem van mijn vriend zeggen, "Het is oké, jongens."

Ik voelde de eerste lul naast mijn mond.

Ik heb die gezogen.

Dat was het groene licht voor de anderen.

Een man heeft me gepenetreerd,

een andere stopte zijn lul in mijn hand.

Toen hoorde ik een zachte klik.

Iemand had het licht uitgedaan.

Een man vroeg hem, "Wat ben je aan het doen, domoor?"

Maar niemand had het licht weer aangezet.

De duisternis liet hen toe om

veel wilder en agressiever met mij om te gaan.

Het voelde alsof de vijftien jongens verschillende seksuele prioriteiten hadden.

Iemand trok aan mijn haar,

een andere duwde zijn vinger in mijn kont.

Ik kreeg een klap.

Ze knepen in mijn tieten. Iemand spuugde op me.

Sommigen waren verlegen.

Anderen waren trots

en wilde mij niet delen.

Ze walgden ervan om hun spuug vermengd te zien

met sperma van een andere man.

Ik intellectualiseerde alles en analyseerde elk detail.

Een grote kerel bleef maar zeggen, "Het is lekker, hé? Het is lekker."

Ik heb ja gezegd.

Twee keer.

Ik weet niet of het was om hem een plezier te doen of omdat ik het echt geloofde.

Hij kon zien dat ik niet zou komen.

Misschien wilde hij mij doen schreeuwen van plezier

om zijn schaamte te verbergen.

Toen was het voorbij.

Ik denk dat ze allemaal klaargekomen zijn.

Twee of drie moesten hoesten van de inspanning.

Ik bleef even liggen.

Ik vroeg om een handdoek.

Een zachte stem zei: "Hier."

Ik kreeg een t-shirt aangereikt om mijn gezicht en borsten af te vegen.

Ik deed mijn slipje aan, zat in het midden van de kamer

en zei: "Hé jongens, kunnen jullie het licht aandoen?"

Ik hoorde de klik.

Ze waren weg.

Nog maar drie over. Ze stonden in de hoek en waren aan het fluisteren en roken.

Ik hoorde auto's vertrekken.

Ik dacht aan niks meer.

Helemaal aan niks.

Ik zat onder de uitslag. Ze hadden me echt te pakken.

Mijn vriendje was weg.

Ik wachtte tot ik alleen was.

Niemand sprak tegen mij.

Grappig, hè?

Ik denk dat ik degene was die het minst beschaamd was.

Echt?

Ik weet het niet.

Je kunt jouw armen laten zakken, Léonie. Je bent hier veilig.

Heb je daarna nog iets gevoeld?

Het was gewoon voor de lol.

Ik was blij dat ik het gedaan had.

Ik voelde er niks van.

Ik weet het nog steeds niet.

Ik wil mij niet overgeven aan mijn gevoelens.

Ik heb er daarna nog veel over gedroomd.

Totdat ik het weer deed.

Vaak.

Maar tijdens meer...

georganiseerde evenementen. Nooit meer op die manier.

Zo spontaan, bedoel ik.

Waarom moet je altijd seks hebben met veel mannen?

Waarom is één of twee mannen niet genoeg?

Wat is er zo geweldig aan acht, twaalf of vijftien mannen tegelijk?

Ik weet het niet, Octavia.

Kun je het me niet uitleggen?

Nee.

Kan iemand mijn wijnglas vullen? Is dat goed?

Ja, tuurlijk.

Hallo, Monika.

Je bent waarschijnlijk aan het werk. Ik...

Ik wilde jouw stem horen.

Ik las dat er een grote brand was in Pempelfort.

Weet je er misschien iets van?

Ik hoop dat je in ieder geval toch voor Bella zorgt.

Je geeft haar toch geen gluten, hé?

Nou, heb een goede dag.

Dag.

Hier. Je mag het hebben tot 14:30 uur.

Negentig minuten met jouw telefoon en het kan je niks meer schelen?

Heeft Octavia je verteld wat er mis is met mij?

Ja.

Zeg het.

Angststoornis en opdringerige seksuele gedachten.

Dat gaat niet zomaar weg, Sami.

Heb elke dag honderden walgelijke gedachten.

We hadden plezier bij het meer, weet je nog?

Lagen in de zon, gebruikten de kano's en de zon streelde onze huid.

Dat was ontspannend, toch?

Het was alles wat ik moest doen van jullie.

Maar dat was het niet.

Weet je wat het was?

Ik had maar één gedachte.

Acht of negen enorme lullen die over mijn hele gezicht klaarkomen.

Ik die elke druppel sperma oplik..

Moesten ze op mijn tieten klaarkomen,

dan smeerde ik het sperma op mijn gezicht.

Die gedachten kunnen uren duren in mijn hoofd.

Het is duizelingwekkend.

Wil je gaan wandelen?

Nee.

Wie ben jij?

Vertel me wie je bent.

Zou het makkelijker zijn, als je me kende?

Je bent gewoon een lul.

Jij bent de grootste lul hier.

Je hebt geen idee hoe vaak je me geneukt hebt sinds ik hier ben.

Je bent een gigantische wandelende lul. Het is niet cool.

Wat wil je weten?

Alles.

Over je gevoel van controle, je schone shirts,

waar je vandaan komt.

Ben je een Arabier?

De perfecte immigrant met vrouw en kinderen?

Oké dan. Ik ben 51 jaar oud.

Ja, ik heb een vriendin.

Ze is van hier en haar naam is Marguerite.

Ik kwam hier in '98.

Goed. En daarvoor?

Daarvoor woonde ik in Algiers.

Ik kreeg mijn papieren, verliet Algiers en kwam naar hier.

Ik heb gestudeerd.

Heb een diploma in gespecialiseerd onderwijs.

En nu ben ik hier.

Ben je Octavia aan het neuken?

Nee, Eugénie.

En wat is haar verhaal?

Over haar vriend en haar leven?

Ik weet het niet. Je zou het haar kunnen vragen.

Ze is een koud persoon.

Altijd streng en rustig.

Hoe gaat het met haar?

Heb je je Xanax ingenomen?

Ja.

Je bent prachtig.

Je hebt nog tien minuten tijd met de telefoon.

Weg met de telefoon.

Ik heb niemand.

Geen vrienden.

Wat ga je doen met je 24-uurs verlof?

Ik zoek een hotel, blijf in de lobby en zoek een man.

Hoe oud is jouw Marguerite?

Ze is 43.

Het eerste wat je gaat doen als je hier vertrekt, is een man vinden?

Ik heb mannen nodig.

Ik heb ze nodig.

Ik wil ze.

Iemand vertelde me ooit dat ik van het begin hou,

dat ik een vrouw van het begin ben.

Ik heb erover nagedacht en...

Het is waar.

Ik weet het niet.

Ik haak heel snel op mensen in. Zowel mannen als vrouwen.

Ja.

Ik laat ook heel snel los.

Te snel misschien. Ik weet het niet.

Ik geef ze geen kans.

Ik ga gewoon weg.

Ik had ook dwangmatige periodes,

vol seks.

Ik heb ook een klein zwart boekje...

Mannen, vrouwen.

Ik heb het allemaal opgeschreven: namen, omstandigheden, prestaties.

Na een tijdje word je moe van de mannen en vrouwen

die je dumpen, of gewoon niet terugbellen.

Dus je draait de rollen om. Je gebruikt ze en verlaat ze dan.

Ja, je consumeert ze.

- Hier? Weet je het zeker? - Ja, dit is goed.

Ga je hier iemand ontmoeten?

Maak je geen zorgen. Ik bel je morgen.

Dag, Léo.

Zal ik je naar de stad rijden?

Nee, Sami. Ik ga de bus nemen.

Oké.

Plannen?

Ja.

Dat is een mooie neusring.

Heb je nog steeds die nachtmerries?

Over jouw vader?

De badkuip?

Nee.

Wat ga je doen nadat het hier afgelopen is?

Ik ga terug naar huis.

Woon je alleen?

Nee, ik heb drie huisgenoten.

Drie jongens.

Heb je je haar geknipt? Ziet er cool uit.

Woon je nog steeds in dat grote huis?

Kunnen we erheen? Ik heb de hele dag tijd.

Kijk hier naar.

Ben je niet in een goede bui?

Hé, weet je wanneer...

Vergeet het maar.

Als we aan het neuken zijn,

zou het cool zijn, om het eens anders te doen dan de keren ervoor.

Minder...

Zoals in een pornofilm.

Vind je niet?

Hallo, Mathilde.

Sorry voor dit onaangekondigd gesprek.

Heb je tijd om te praten?

Ja, ik heb tijd.

Gaat het?

Gaat het goed? - Heel goed.

- Ik ben helemaal alleen. - Oh ja?

Ja, het is de vrije dag van de meisjes, en Sami is naar Montreal.

Hallo?

Geen problemen dan?

Nee.

Hoe gaat het met jouw zwangerschap?

Eén nacht met de groep van vorig jaar... en je zou gekraakt zijn.

Het lijkt ontspannen dit jaar.

Met hun 24-uurs verlof had ik echt stress.

Maar dat was toch het plan?

Ja, natuurlijk.

Je kunt ze niet vergelijken.

Ik ben blij voor je.

Alles goed met Sami ook?

Hij doet het erg goed.

Dit moet heel anders zijn dan je werk bij de universiteit?

Ja, inderdaad, Mathilde.

Ik kijk ernaar uit om je verslag te lezen, Octavia.

Vind je het leuk?

Of toch niet zo?

- Drink je niet meer? - Nee.

Mag ik hier vannacht slapen?

Is de bank oké voor jou?

Natuurlijk.

Sorry. Ik herinner me dat je de vorige keer

een beetje opdringerig was.

Ja.

Weet je...

Het is oké.

Je kent de regels.

Wil je verdergaan nu met elektriciteit?

Ja.

Alsjeblieft.

Ben je verdwaald?

Hoe groot is het bed?

Groot genoeg voor twee.

Kan ik vannacht in jouw bed slapen?

Hoeveel is het en wat krijg ik ervoor?

Meneer, ik ben geen prostituee.

Ik heb plaatsen waar ik heen kan.

Maar ik fantaseer over jouw bed, man.

Oh mijn...

Ja, ik weet dat het onverklaarbaar is. Verklaarbaarheid doet me walgen.

Heeft jouw truck een naam?

Een meisjesnaam?

Truckers doen dat soms.

Shirley?

Samantha?

Mijn truck heeft geen naam.

"Mijn truck heeft geen naam."

Alles wat we zouden kunnen doen in jouw bed.

Alles wat jij mij zou kunnen aandoen.

Ik zou naast je gaan liggen.

Je zou me strelen, jij met je lelijke gezicht.

Ik zou je mijn tieten geven, mijn kut... mijn kont, moest je dat willen.

Jouw ervaren tong in mijn kont.

Krampen, beven, schreeuwen.

Gedempt of niet, jij beslist.

Stop jouw penis tussen mijn tieten.

Ik zou je aftrekken.

Je zou me vertellen over jouw saaie vrachtwagenroute totdat je klaarkomt.

We zouden plezier hebben in je truck, niet?

Je nachten zijn waarschijnlijk niet altijd zo gek.

Je zou op handen en voeten en op jouw eigen tempo mijn kontgat likken.

Eén vinger, twee of drie, het maakt me niet uit.

Als je niet wilt slapen, doen we dat niet.

We kunnen praten over wat je maar wilt.

De zon zal opkomen door de vuile voorruit.

Ik zou jouw ballen een voor een in mijn mond nemen

terwijl ik op mijn knieën zit.

Trek aan mijn haar, blinddoek me, spuug op me.

Wat je maar wilt.

Je ziet er niet uit alsof je... veel vagina's gezien hebt.

Ik zou gaan liggen, mij aan jou overgeven. Je zou mogen kijken.

Ik zal de minuten niet tellen.

Heb je eten of koffie in je truck?

Je zou kunnen slaan totdat ik bloed.

Of gewoon een zachte massage, dat zou ook cool zijn.

Kan ik instappen?

Ik ben moe.

Zeg alsjeblieft ja. Wees aardig, oké?

Hallo.

Ik zal het je laten zien. Je snijdt de uiteinden eraf.

Zoals dit.

Dan een klein sneetje, zoals dit.

- Zoiets als dit? - Ja.

Dan schuif je met de lepel langs de huid,

om er zo dicht mogelijk op te blijven.

Dan krijg je al het vlees, zoals dit.

- Lukt het? - Met de lepel, ja.

Oeps, ik heb het een beetje verknoeid.

Op de middelbare school

was ik de ene dag een tomboy en de volgende dag een totale slet.

Ik speelde altijd good girl-bad girl, gewoon om de jongens gek te maken.

Het was een spel en niet serieus. Ik was een kleine idioot.

Tijdens een feestje 's avonds

heb ik een ouder meisje ontmoet. Ze was echt mooi.

Ze was aan het opscheppen over dat ze een Spaanse vlieg genomen had.

Ik wist niet eens wat dat was.

Ik zag haar daarna seks hebben met zes jongens op een biljarttafel.

Het was gekkenwerk.

Op school noemden ze haar daarna allemaal een nympho.

Ik kon niet stoppen met aan haar te denken.

Ik weet het niet. Ik vond niet dat zij het slachtoffer was.

Ik had geen medelijden, het was geen verkrachting.

Ik vond haar juist sterk.

Zij wou die orgie. Zij was het roofdier.

Zij was wild.

Vrij.

Léonie, gaat het?

Nee.

Je zit al heel lang in bad.

Ik zie het allemaal in de spiegel.

De buik, nek, rond de ogen

de kont, de armen.

Léonie?

Léo?

Wat? Ik walg ervan,

- Sami? - Ja, ik ben hier.

Wil je me zien masturberen?

Gewoon een beetje?

Ik wil je niet meer. Je bent te oud.

Oké, als dat is wat je denkt.

Maar je bent als een dier dat puur seks wil.

Wat doe je als je geen seks kunt hebben?

Als je er niet over kunt praten?

Het stoort me echt dat ik niet een beter iemand ben.

Een kunstenaar, een architect, een boer, wat dan ook.

Ik ben gewoon de hele tijd maar mezelf.

Ik ben gestopt met af te vragen wie ik ben.

Ik hou gewoon van seks. Het is niet ingewikkeld.

Ik hou van seks. Dat is wie ik ben.

Ik heb ingewikkeldere feministische theorieën gelezen, jij?

Ga weg!

Wat heb je gedaan tijdens je 24-uurs verlof?

Ik heb seks gehad.

- Dat was jouw prioriteit? - Ja.

Heb je nagedacht over waarom je hier bent?

Het lijkt erop dat ik problemen heb.

Dat zegt jouw seksuoloog ook.

Dat is wat de dokters en Octavia allemaal zeggen. Maar wat denk jij?

Eugénie, Léo, ik.., Je denkt dat we gewoon sletten zijn, hè?

Absoluut niet.

Octavia luistert, want ze wil het allemaal horen.

Voor jou is dit gewoon een baan.

Je hebt al een besluit genomen over ons.

Ik heb wel werk te doen.

Maar dat betekent niet dat ik me niet kan inleven in jullie situaties.

Een jeugdcentrum?

Ja.

Hoe lang?

Acht jaar.

Je vindt het dus opwindend om jonge moeders in nood te helpen?

Je rolt met je ogen, maar je weet dat ik geen ongelijk heb.

Zoiets als het messiah-complex.

Ik ken jullie maatschappelijk werkers.

Je bent blij vanavond, niet?

Dus dit is echt jouw rol in het leven?

Om ons tegen elke prijs te helpen?

Om ons te laten geloven dat onze problemen je interesseren?

Ik hou hier niet van!

Kijk eens aan!

Ben je bang?

Nee.

Jij?

Nee, het gaat goed.

Er zijn bijna geen sterren te zien.

Nee.

Weet je hoe een ster sterft?

Ik wist niet dat ze konden sterven. Hoe?

Door te exploderen.

Op een gegeven moment verliest een ster zijn energie of zijn licht,

dan plotseling...

ontploft hij.

Cool.

Ze vonden er een die ontplofte,

maar in plaats van te sterven, regenereerde hij.

Weet je hoe ze 'm noemden?

Hoe?

De "Zombie Ster".

Ik heb lang gewacht op een nacht zoals deze.

Het is plakkerig!

Zie je 'm?

Wat is het?

Een uil. Een prachtige uil.

Uil.

Dat is een slecht voorteken.

Ja, maar het is een prachtig dier.

Een buitengewone jager.

Je weet nooit of een uil aardig is of niet, hé?

Dat is waar.

Mysterieus.

Trots.

Majestueus.

Prachtig.

Plechtig.

Obscuur.

Allemachtig.

Ja, we staren naar je, mooie prins der roofdieren.

Zo slim. Zo machtig.

Ik heb het koud en dan weer warm.

Het wordt warm,

en dan is er een windvlaag, voel je het?

Soms brandt het of bevriest het, maar nooit voor lang.

Teken je al lang?

Ik teken dagen aan één stuk en dan stop ik er voor maanden mee.

Ze zijn voortreffelijk.

Eerder vanavond rook het hier naar rook.

Alsof iemand iets verbrand heeft.

Eugénie.

Heb je drugs gebruikt?

Het is goed zo.

Ik weet niet of het dag negentien is, dag twaalf, of gewoon de derde dag.

Wat heb je genomen?

Gewoon een beetje Molly.

MDMA? XTC?

Het herbalanceert alles.

Dopamine.

Serotonine.

Het is goed, liefste.

Sorry als ik naakt ben, maar het is oké.

Je bent niet naakt, Eugénie.

Ik hoorde je in het Duits spreken.

Ja, ik heb iemand opgebeld.

We zijn altijd alleen.

Jij bent ook een mens.

Je hebt verlangens, ambities, dromen, plannen.

We worden verliefd op iets, en dan niet meer.

Wanneer we verdrietig zijn leven we het meest intens, toch?

Hoe weten we of we leven als we nooit verdrietig zijn?

Natuurlijk.

Wat is er?

Ik kijk alleen maar.

De zon komt binnenkort op.

Ga je dan helemaal niet slapen?

Als ik mijn ogen sluit, heb ik de ergste vieze dromen.

Ik word wakker badend in het zweet.

We brengen ons leven door

in de hoop dat het witte deel het zwarte deel kan bevatten.

Het is een evenwichtsoefening.

Pure chaos.

Acrobatiek.

Het is altijd 's nachts dat ik mijn kracht vind.

Een elektrische tandenborstel?

Je bent altijd hetzelfde gekleed.

Ja, ik weet het.

Ik heb niet veel verrassingen.

Ik voel het kraken.

- Heb je dit nog nooit gedaan? - Nee.

Het is goed voor je huid.

Wat ga je doen? Ga je terug naar Montreal?

Ik ga twee weken lang neuken.

Ik ben blij dat ik jullie heb leren kennen.

We kunnen vrienden blijven.

Ja.

Ja.

Jullie zijn mijn vrienden!

Hé, Diane!

Kijk, we wapperen in de wind.

Diane, kom hier!

- Onze laatste avond samen. - Ja.

Wil je iets drinken met ons?

Ja, misschien even.

Je vindt ons niet leuk, Diane, toch?

Het is soms moeilijk voor mij.

Wat?

Ik heb twee dochters van jouw leeftijd.

Oh ja?

Camille en Marion.

Zijn ze normaal?

Ja, normaal.

- Wat doen ze? - Ze studeren allebei.

Wat?

Eentje zit in de milieuwetenschappen,

de andere studeert administratie.

- Je moet trots zijn. - Erg trots.

We zullen nooit zijn zoals jouw dochters.

Wat bedoel je?

Doen ze soms iets verkeerd?

Mannen, nachtclubs, domme fouten die niemand ziet?

Het zijn heiligen!

Geisha.

Ik ga dit zo netjes en respectvol zeggen als ik kan.

Ik zou willen dat je jezelf anders zou zien.

Op een andere manier dan waarop andere mensen naar jou kijken.

Anders dan de manier waarop mannen naar jou kijken.

Het zou het einde van iets kunnen zijn, en een nieuw begin.

Kom, laat me je knuffelen, Diane.

Laat me je vasthouden.

- Bedankt voor het eten. - Ja, bedankt, het was lekker.

Ik zal jullie niet vergeten.

Ben je uiteindelijk tevreden?

Ja, ik ben blij.

Hoe dacht je dat dit zou eindigen?

Je hebt aantekeningen gemaakt. Het is allemaal goed.

Wilde je het kwantificeren?

Grafieken maken?

Er is geen conclusie.

Geen oplossing.

Niet dit jaar, niet vorig jaar.

Geen grandioos einde.

Heb ik het gevoel dat ik iemand anders ben

en zal dat gevoel overgaan?

Of ben ik helemaal mezelf?

Er zijn alleen cd's.

Verschrikkelijke overblijfselen van de jaren '90.

Is dit zalm?

Kijk, ze hebben plezier.

Zesentwintig dagen, geen groot drama, geen muiterij.

Gefeliciteerd, baas, missie volbracht.

In de jaren '80

was de straat in mijn buurt altijd gevuld met kinderen.

Altijd feesten, altijd spelen.

Mijn moeder hield van kinderen.

Ze wilde altijd omgeven worden door kinderen.

Ze zei dat wanneer volwassenen niet over hun problemen kunnen praten,

ze kinderen moeten krijgen om die gebeurtenissen te kunnen plaatsen.

Een kind is er om de problemen van een volwassene op te lossen.

Kijk aan, we hadden hier ook kinderen moeten hebben.

Ja, dat denk ik.

Ken je het gevoel van falen?

- Het gevoel van mislukking. Ken je dat? - Ja, natuurlijk.

Waarom? Wat is er mis?

Niks. Het is gewoon een gevoel.

Hoe zeg je dat in het Duits?

Wat heb je me niet verteld, Sami?

Zeg het maar. Ik wil gewoon het woord horen.

Waarom zeg je dit?

Het is niet belangrijk.

Ik voel me gewoon melancholisch.

Gedurende een winter werkte ik op een chique plek.

We dansten terwijl we op klanten wachtten.

Werken in een hoerenhuis is moeilijk.

Het uiterlijk.

Of beter gezegd, de mannen die niet naar je kijken,

die anderen boven je verkiezen.

Op een klant wachten is verschrikkelijk.

Bij je verstand blijven.

Je wordt geïnspecteerd.

Je moet blijven wachten.

Wachten op gekozen of afgewezen te worden.

Ik ben blij dat ik hiernaartoe ben gekomen.

Maar ik weet niet hoe ik ze moet overtuigen dat ik gewoon graag neuk.

Volgens mijn seksuoloog is het stoornis A of stoornis B.

Daar erger ik mij aan

Als ik mijn hele leven wil neuken, wie kan het wat schelen?

Ik doe niemand kwaad.

Kom! Sami, kom!

- Is dat champagne? - Ja.

Sami, wil je wat?

Ik hou van champagne.

Ik voel plezier in mij oplaaien.

En er is niets sexier dan dat gevoel.

Wacht eens even!

Ik...

Ah, vergeet het maar.

Ik wil jullie gewoon bedanken.

Laten we drinken!

Op jullie gezondheid.

- Eugénie! - Ja?

Ik wilde je bedanken voor alles.

Ik hoop dat je blijft tekenen.

Misschien kan ik op een dag

één van jouw stukken kopen?

- Waarom niet? Bedankt! - Echt, je bent uniek.

Je hebt talent.

Ja.

Als je ooit in Duitsland bent,

kom dan naar me toe.

Ik meen het.

Hallo?

Hallo, Octavia, gaat het?

Hallo, Mathilde, het is helemaal prima.

Dus, het is de laatste...

Ja, Mathilde, ik ben zeer tevreden met de retraite.

Ik ben trots op mezelf en wat ik bereikt heb.

De meisjes waren geweldig.

Bedankt, tot ziens!

- Komt Octavia? - Ja!

We nemen een foto voor Diane.

- Ik wil ook op de grond zitten! - Achteruit.

Oké, lachen. Octavia, lach alsjeblieft.

Ja.

- Ik wil er ook opstaan. - Één foto?

Iedereen moet erop.

Nu echt met iedereen.

- Draai je om. - Kun je iedereen zien?

Meisjes, ik stuur jullie ze op.

Dat is een leuke.

Bedankt.

- Hé, het meer? - Ja, het meer!

Laten we allemaal in het meer springen!

Ik ben eerst!

Wacht op mij!