Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
{775}{882}Daniel? Any ideas about this place?
{886}{997}It looks like it was built by an advanced|culture, then stripped and deserted.
{1010}{1068}The MALP showed no life signs.
{1309}{1367}Teal'c. What do you think?
{1371}{1429}It is an ancient Goa'uld design.
{2001}{2069}Now, that is not a good smell.
{2300}{2346}Jesus!
{2388}{2441}All right, level A.
{2688}{2756}- (Teal'c) Here's another one.|- (O'Neill) More there.
{2945}{3029}(Carter) These aren't quite human.|They're Goa'uld.
{4649}{4736}(Teal'c) This mechanism seems to have|been damaged by a ribbon device.
{4740}{4811}(Carter) Maybe they wanted|to contain whatever did this.
{4815}{4884}(Daniel) Teal'c,|do you recognise this symbol?
{4933}{5031}- It is the crest of the Linvris.|- (O'Neill) Which is what? Or who?
{5035}{5108}A league of lesser Goa'uld|who challenge the System Lords.
{5112}{5187}- A minor league?|- Yes. There are nine.
{5226}{5337}Five... six, seven, eight, nine.|Found 'em.
{5369}{5443}(Daniel) It's a Goa'uld tablet device,|like we found on Argos.
{5447}{5532}- Can you translate it?|- Part of it. It's some sort of battle plan.
{5536}{5621}I need the hand device|to make the screen go to the next page.
{5696}{5744}That thing?
{6027}{6052}(whoosh)
{6130}{6174}Nothing's happening.
{6231}{6310}- What?|- I felt something brush by me.
{6414}{6479}All right, let's pack it outta here.
{6483}{6569}Leave this to the medical containment|unit. It's getting creepy.
{7085}{7133}(woman whispers) Doctor Jackson?
{7137}{7185}Out in a minute!
{7273}{7321}(whispers) Doctor Jackson!
{8028}{8071}Daniel.
{8075}{8127}- Were you calling me just now?|- No.
{8217}{8286}You weren't calling me|in the locker room a minute ago?
{8290}{8393}No, it wasn't me. General Hammond's|waiting for us in the briefing room.
{8588}{8637}The Goa'uld died before their hosts.
{8641}{8756}We know this due to a protein marker|left in host bodies after a Goa'uld dies.
{8769}{8847}- The same one I had after Jolinar died?|- Yes.
{8851}{8969}- How did they die, Doctor?|- I can't give you an accurate answer.
{8973}{9019}- Why not?|- As with Major Carter,...
{9023}{9102}..the Goa'uld symbiotes died|and were absorbed by the host.
{9106}{9154}There's no Goa'uld corpse to study.
{9158}{9269}What about bio warfare?|Poison, disease, that kind of thing.
{9273}{9346}The Goa'uld are immune to such things.
{9350}{9429}- What about the hosts?|- Normal. No wounds, no infections.
{9433}{9473}So why are they dead?
{9477}{9535}Teal'c said|the door was disabled from the inside.
{9539}{9610}Locked in with no food, no water,|they probably starved.
{9614}{9684}I'm more concerned with|who killed the Goa'uld and why.
{9688}{9745}The System Lords|are the most likely suspect.
{9749}{9857}If the door was disabled internally,|how did the perp, or perps, get out?
{9861}{9985}Maybe the assassins weren't visible|and we're the ones who let them out.
{10025}{10096}Reetou.|You think Reetou were in there?
{10100}{10221}Reetou would not spare the host. Reetou|weaponry damages the human body.
{10225}{10270}Well, there you go.
{10274}{10356}Dr Jackson, what about|that Goa'uld tablet device?
{10384}{10444}(PA) lncoming traveller.
{10539}{10615}Um... it's a Goa'uld dialect akin to Latin.
{10619}{10716}From what Teal'c and I have made out,|it's some sort of attack plan.
{10720}{10850}Um... I'm still trying to figure out how|to scroll to the next page, if there is one.
{10854}{10941}Dr Jackson, I want you to make|translating that tablet your priority.
{10945}{11009}- Yes, sir.|- Dismissed.
{11287}{11335}(PA) SG-7 returning.
{12181}{12229}(mumbles in Goa'uld dialect)
{12401}{12459}To enter by infiltration.
{12533}{12581}Infiltration.
{12635}{12683}(man whispers) Daniel.
{12725}{12799}Daniel! Daniel!
{12833}{12905}(chevrons locking)
{13376}{13484}(distorted) Join with us, Daniel.|Step through the gate, Daniel.
{13511}{13571}This isn't real.
{13821}{13854}Help!
{13941}{13984}Somebody help!
{14586}{14646}- Hello.|- Hello.
{14669}{14717}What happened?
{14799}{14879}- Do you believe in ghosts?|- Uh...
{14883}{14930}No. Uh-uh.
{14934}{15028}Neither do l. Which means|there has to be a logical explanation.
{15044}{15092}For what?
{15238}{15327}When we were in the Linvris chamber,|I felt something brush by me.
{15331}{15379}And I've heard voices.
{15439}{15510}And I keep seeing the dead Goa'uld|from the massacre.
{15514}{15606}- Where?|- Last night they were in my closet.
{15624}{15718}In like a... Stargate event horizon|without the gate.
{15746}{15794}- In your closet?|- Yes.
{15898}{15978}- I don't think they're dead.|- Who? The stiffs in the morgue?
{15982}{16037}The nine Goa'uld|that were using them as hosts.
{16041}{16107}I translated a phrase|in that tablet as "attack",...
{16111}{16210}..but when I refined it, I realised|it means "to enter by infiltration".
{16214}{16263}- You think they're doing that?|- Yes.
{16267}{16350}- Through your closet?|- The Linvris were being hunted, right?
{16354}{16469}What if they used some sort of technology|that transformed their bodies into...
{16473}{16521}..l don't know, energy or something.
{16525}{16573}- Energy?|- Or something.
{16607}{16713}I don't know exactly how - Sam can|figure that out. The point is, they're here.
{16767}{16860}They've entered by infiltration|and now they want me as a host.
{16873}{16921}All nine of 'em?
{17029}{17103}- That sounds crazy, huh?|- Mmm...
{17123}{17220}Yeah. I... You gotta admit, there are|some holes in your theory here.
{17224}{17283}Well, it's a theory, not a proof.
{17287}{17401}Why are you the only one to see them?|Why didn't they come through my closet?
{17405}{17461}Aside from the fact that yours is cleaner.
{17465}{17593}I don't know. My only other theory is I'm|having some sort of nervous breakdown.
{17641}{17697}- Or something. Yeah.|- Or something.
{17858}{17906}- Doctor MacKenzie.|- Colonel.
{17984}{18032}I'm not going to enjoy this, am l?
{18079}{18188}Dr MacKenzie's work involves analysing|psychological data from SG units,...
{18192}{18272}..specifically looking for|common side effects to gate travel.
{18276}{18375}Dr Jackson's episode yesterday|may have uncovered a serious one.
{18379}{18479}Dr Fraiser's been treating you|for headaches lately, hasn't she?
{18548}{18658}- Yes. What's that got to do with Daniel?|- Well, you're not the only one.
{18662}{18744}53% of SG field personnel|also have a history of them.
{18748}{18814}A lot of people get headaches.|What's your point?
{18818}{18898}Dr Jackson has experienced|what I'd characterise as...
{18902}{18953}..a first-break psychotic episode,...
{18957}{19062}..which may be manifesting|full-blown hebephrenic schizophrenia.
{19066}{19157}- Migraines are often one of the first signs.|- Wait a minute.
{19187}{19273}Daniel's a schizophrenic|and it's caused by the Stargate?
{19277}{19334}It's the only logical explanation, Colonel.
{19338}{19394}It sounds fairly theoretical to me.
{19413}{19506}- Does anybody think it could be stress?|- Much as I'd like to think so,...
{19510}{19565}..the evidence doesn't point that way.
{19569}{19659}Daniel has paranoid delusions,|auditory and visual hallucinations.
{19663}{19773}Dr Jackson's dopamine levels have risen|in the left hemisphere of his brain.
{19777}{19837}These symptoms|are textbook schizophrenia.
{19841}{19909}How could this happen|without us noticing signs?
{19913}{19961}Nobody knows the cause|of schizophrenia.
{19965}{20061}Some cases are genetic, but there's|no history of it in Daniel's family.
{20065}{20178}When it's not genetic, it's environmental,|and the Stargate is a plausible cause.
{20182}{20268}I've been through the gate as often|as Daniel. I don't have headaches.
{20272}{20352}You may have an immunity,|possibly due to Jolinar.
{20356}{20465}All right. Let's say for the sake|of argument that it is the Stargate,...
{20469}{20517}..a theory to which I do not ascribe.
{20521}{20594}Then why don't we just put|a sign at the base of the ramp...
{20598}{20673}..that says "Gate travel may be|hazardous to your health"?
{20677}{20725}- I can live with that.|- So can l, sir.
{20729}{20869}The Air Force can't. I can't risk any SG|officer having delusions during a crisis.
{20873}{20980}Therefore, all outstanding SG teams|are being recalled for evaluation.
{20984}{21102}- You're shutting down the programme?|- Until Dr MacKenzie submits his report.
{21106}{21199}If his theory is correct, limits will|be placed on the number of missions.
{21203}{21251}Till then, the Stargate is closed.
{21255}{21324}- General...|- There is no debate, Colonel.
{21328}{21375}Of course not.
{21379}{21428}What about Daniel, sir?
{21432}{21547}For now, we're going to medicate him|and let him rest in one of the VIP rooms.
{21551}{21653}If his symptoms persist, or he becomes|a threat to himself or anyone else,...
{21657}{21737}..we'll have to commit him|to Mental Health.
{22098}{22146}Check.
{22290}{22347}- Oh.|- What?
{22382}{22482}- Didn't see that?|- I was oh-ing about something else.
{22514}{22631}Checkmate. I should have done that|two moves ago. What was I thinking?
{22635}{22718}Yeah, well. You're a little off.
{22722}{22805}I don't feel off. I feel... I feel fine.
{22837}{22937}No headaches, no tension,|I mean, I feel... normal.
{22941}{22995}It's because it was just stress.
{23013}{23099}And I have a very calming effect|on stressed-out people.
{23173}{23237}- How about a game of gin?|- I'm not very good at gin.
{23241}{23289}Good! Get the cards.
{23370}{23418}(chevrons locking)
{24208}{24256}(screeching)
{24363}{24411}- Jack.|- Yeah?
{24503}{24526}What?
{24573}{24621}It's nothing.
{24704}{24752}You all right?
{24819}{24867}I'm fine.
{24887}{24940}How are you feeling?
{24944}{24992}(screeching)
{25070}{25128}Good. Real good.
{25210}{25319}- There's a Goa'uld in you! I'll get it out!|- Get... There's no Goa'uld in me!
{25347}{25398}I'm sorry.
{25402}{25450}I saw it.
{25485}{25533}I saw it.
{25570}{25625}You all right? Come on.
{25676}{25727}Easy, easy, easy. Put your head down.
{26381}{26429}Don't expect much.
{26452}{26511}If he becomes agitated, call the aides.
{26841}{26885}Jack?
{26889}{26966}It's us, Daniel. Can't you see us?
{27109}{27219}I was just making sure|you weren't figments of my... mind.
{27316}{27406}They took away my glasses|in case I broke the lenses and, uh...
{27436}{27498}..tried to, uh, hurt myself.
{27592}{27679}- Are they treating you OK?|- Yeah.
{28084}{28136}I'm sorry.
{28150}{28234}- For what?|- For being such a headcase.
{28274}{28338}It's not your fault, Daniel.
{28412}{28470}O'Neill believes it's to do with the Linvris.
{28474}{28573}You remember in that chamber you said|you felt something brush by you?
{28577}{28625}Yes.
{28729}{28774}It was them.
{28796}{28858}I know you don't believe me,|but I felt them.
{29111}{29191}- They heard me.|- (heavy footsteps)
{29315}{29358}They're coming.
{29519}{29563}They're coming.
{29567}{29653}- Only your friends are here, Daniel.|- (Daniel) They're coming.
{29704}{29752}I hear footsteps.
{29785}{29886}- Footsteps.|- Daniel, there are no footsteps!
{29890}{29937}Stay with us.
{29941}{29982}(footsteps approach)
{29986}{30034}Footsteps!
{30369}{30417}(laughs)
{30633}{30690}I told you.
{30694}{30742}That's one of them.
{30770}{30855}- He's right there.|- There is no one at my side, Daniel.
{30998}{31046}Yes, there is.
{31125}{31173}Wanna get the aides?
{31630}{31740}- Something just went inside Teal'c.|- You're hallucinating, Daniel.
{31759}{31813}Don't just stand there! Get it out of him!
{31817}{31870}(Daniel groans)
{31908}{32006}(man) You have delivered me to the vile|Goa'uld so that I may destroy him.
{32010}{32053}Ma'chello!
{32062}{32150}OK, let's raise the dose.|5ml at four-hour intervals.
{32279}{32335}Ma'chello.
{32564}{32612}God, I hate seeing him like that.
{32616}{32709}Nothing worse than losing your mind|and knowing it's happening.
{32750}{32798}Infirmary.
{33282}{33338}Inventions to fight the Goa'uld!
{33437}{33472}- Ma'chello.|- Yes.
{33487}{33557}Yes, inventions to fight the Goa'uld.
{34086}{34134}Dr MacKenzie!
{34192}{34222}Dr MacKenzie!
{34467}{34542}Teal'c's symbiote is dying.|I can't explain why.
{34648}{34766}Teal'c, what about that kelno'reem thing?
{34869}{34931}Is he having hallucinations|like Dr Jackson?
{34935}{34983}No. His dopamine levels are normal.
{34987}{35061}Besides, Daniel didn't have|the same physical symptoms.
{35065}{35119}They seem to be unrelated.
{35123}{35189}What are we talking about, timewise?
{35206}{35294}Without another symbiote, a day, two.|Maybe less.
{35298}{35410}Even if we found another larval Goa'uld|in time, it might not survive either.
{35755}{35801}Dr Jackson?
{35883}{35975}Stop. One second.
{35994}{36058}Look, Daniel, it's time for your meds.
{36123}{36171}I don't, uh...
{36192}{36310}I don't need any more drugs. I need to get|the ones you got in my system out of it.
{36314}{36413}- No, Daniel. You need rest.|- I think I've rested enough.
{36493}{36577}Just tell me one thing. Is Teal'c sick?
{36581}{36663}Not that I'm aware of.|I haven't been to the SGC.
{36753}{36807}Dr Jackson, I insist you calm yourself.
{36811}{36902}Otherwise, I'll have to have you|restrained and further sedated.
{36906}{36977}Why are you so quick|to jump to the conclusion I'm crazy?
{36981}{37040}That I'm dangerous, I'm out of control?
{37125}{37192}It's cos I'm kinda acting that way, aren't l?
{37352}{37414}I just need to get these drugs|out of my system.
{37456}{37482}Look...
{37486}{37573}I know you probably hear this all the time,|but I think I'm cured.
{37577}{37667}You're right, I hear it all the time.|I'm afraid it doesn't work that way.
{37671}{37757}You don't get well|from something like this overnight.
{37761}{37840}You do if there were|an alien organism inside you...
{37844}{37930}..making you think you were sick|when you really weren't.
{37934}{38034}Mm-hm. And you, uh, found this out how?
{38038}{38110}- Ma'chello told me.|- Ma'chello?
{38130}{38211}He's an alien old man we met on P3C-599.
{38215}{38284}Dr Jackson, you haven't had any visitors.
{38288}{38331}No, of course I haven't.
{38335}{38407}- You see, Ma'chello is dead.|- Dead?
{38429}{38580}Yet he told you that there was someone|inside you making you appear crazy?
{38689}{38813}That's a good point. I wouldn't, uh,|buy that if I were you either.
{38860}{38924}Just do me one favour, OK?
{38927}{38987}Contact the SGC.
{38991}{39051}Find out if Teal'c is sick.
{39055}{39103}If he is,...
{39132}{39213}..promise me|you'll let me talk to Jack O'Neill.
{39521}{39620}Dr MacKenzie seems to think there's|some sort of change with Dr Jackson.
{39624}{39677}A change, sir?
{39681}{39757}He's requesting|that you come out there, Colonel.
{39923}{39971}(groans)
{40069}{40120}(door unlocked)
{40296}{40344}Hey, Daniel.
{40455}{40540}You don't, uh... You don't need|to walk on eggshells any more.
{40544}{40598}I'm better.
{40602}{40650}So I hear.
{40679}{40730}Uh, it's...
{40734}{40851}..not that I doubt you, but... um, why|do you think it happened all of a sudden?
{40863}{40937}I don't completely|understand it myself, but...
{40941}{41019}..l saw something come out of me|and go into Teal'c.
{41031}{41135}- And then I heard Ma'chello's voice.|- Uh... Ma'chello?
{41173}{41264}Just hear me out.|I'm guessing it wasn't actually Ma'chello.
{41268}{41354}It was probably some sort of|technological or organic recording.
{41358}{41481}It spoke about delivering Ma'chello to the|vile Goa'uld, which started me thinking.
{41485}{41533}Maybe I had some sort of...
{41559}{41634}..Goa'uld-killing invention inside of me.
{41638}{41693}One of Ma'chello's inventions.
{41725}{41802}And that's what made you... nuts?
{41806}{41883}Since I don't have a Goa'uld,|the side effect must make...
{41887}{41940}..normal people act like they're...
{41984}{42037}- (whispers) Nuts.|- Schizophrenic.
{42091}{42142}Look. Teal'c is sick, right?
{42170}{42245}- Right.|- Well, he does have a Goa'uld.
{42573}{42669}- Your dopamine is back to normal.|- I'm back to normal.
{42673}{42777}OK, let's say your concept about|the Goa'uld-killing invention is right.
{42781}{42881}- Why did it take so long to go into Teal'c?|- I don't know.
{42885}{42967}Maybe it needed a close proximity|to sense his Goa'uld larva.
{43064}{43165}I had a lot of time locked in that little|room to think about this. It makes sense.
{43169}{43217}Why am I back to normal?
{43221}{43301}And coincidentally, hours after|touching me, Teal'c is sick.
{43305}{43397}Why didn't I get sick when we played|cards and you were jumping all over me?
{43401}{43502}- Because you don't have a Goa'uld larva.|- Daniel, we ran every test we have.
{43506}{43570}MRl, CAT scan, X-rays,|full blood work-up.
{43574}{43640}There is nothing foreign|in Teal'c or his symbiote.
{43644}{43708}It's there. I know it! I saw it.
{43711}{43761}Those bodies|had only been there a month.
{43765}{43838}Ma'chello died six months ago.|How could he have done it?
{43842}{43942}What if he planted those killing devices|there six months ago?
{43946}{44000}Or a year ago?
{44017}{44110}- The Linvris walk into their meeting...|- Like... a land mine?
{44114}{44162}Yes!
{44210}{44263}World War I mines still go off in France...
{44267}{44333}..long after the soldiers|that planted them died.
{44337}{44391}- You think Ma'chello made this?|- Right.
{44395}{44492}Everything from Ma'chello's laboratory|is in Area 51 . It's in our database.
{44496}{44573}Let's see if something looks familiar.
{44823}{44877}Right there. Right there. Back it up.
{44935}{45007}I picked that up in the Linvris chamber.
{45011}{45099}(Dr Fraiser) Why did he make|so many page-turning devices?
{45103}{45152}It could be our land mine.
{45322}{45394}On the right is the PTD from the Linvris...
{45398}{45456}..and the one on the left is from Area 51 .
{45460}{45565}They look like the one from Argos. Maybe|the Linvris thought it was their own.
{45569}{45688}- It's a good way to hide a mine.|- Yeah. Question is, how do we set it off?
{45764}{45797}No. OK.
{45801}{45881}Um... Let's see what happens|when we use it on the tablet.
{45964}{46012}(whoosh)
{46087}{46142}(crackling)
{46146}{46194}There they are.
{46221}{46295}I'm counting five... ten altogether,...
{46299}{46371}..so if all PTDs are the same,|that's about ten per device.
{46375}{46440}That's how I got infected.|There were nine Linvris.
{46444}{46523}When you activated the device,|the last one went into you.
{46527}{46640}Let's try and immobilise one|and put it under the scope.
{46802}{46872}- Breach!|- Whoa!
{46876}{46911}(siren)
{46915}{46961}Whoa! Who-whoa!
{46977}{47041}General Hammond,|B Haz Mat Observation right away!
{47117}{47155}(screams)
{47176}{47224}No!
{47442}{47493}Great.
{47594}{47635}We have a breach.
{47639}{47724}Is there any chance of further|contamination to the base?
{47728}{47798}Judging by Daniel's experience,|if we stay here...
{47802}{47900}..and don't go near anybody else,|the base is probably secure.
{47922}{48025}Dr Warner to B Haz Mat|Three Observation - stat.
{48056}{48168}Containment team to B Haz Mat Three|for containment integrity scan.
{48172}{48231}There has to be an answer in this tablet.
{48318}{48398}- Can we do anything from in here?|- Nothing, Colonel.
{48402}{48450}All the specimens are inside us.
{48454}{48528}Since we're infected|by multiple organisms,...
{48532}{48624}..we can expect our symptoms|to be rapidly acute.
{48633}{48740}I'd like to apologise in advance|for anything I may say or do...
{48745}{48807}..that could be construed as offensive...
{48811}{48860}..as I slowly go nuts!
{48864}{48921}Likewise, Colonel.
{49017}{49070}Colonel?
{49109}{49142}Janet?
{49162}{49210}Carter?
{49268}{49329}(distorted)|Sir, there's nothing wrong with me.
{49333}{49384}Sam, you've got four of them in you.
{49388}{49444}I-l know that, but I feel fine.
{49448}{49512}You're not seeing or hearing|any of this stuff?
{49516}{49614}No. Sir, I feel completely normal.|I mean, somehow, I must be immune.
{49759}{49811}Dr Fraiser, what can I do to help?
{49815}{49892}Uh... Not much, I'm afraid.
{49896}{49953}Doctor, there's nothing wrong with me.
{49957}{50044}Sir, I'd like Dr Warner to take some tests,|try to figure out why.
{50048}{50166}That's not possible. Another person may|be contaminated, if not the entire base.
{50260}{50319}Those organisms left my body.|I might be immune.
{50323}{50381}I may be the only one|who can go in and help them.
{50385}{50467}We don't know that, Dr Jackson.|I can't let you risk it.
{50499}{50607}Dr Warner will stay here. We'll get|whoever else you think could help.
{50611}{50661}But you'll have to figure it out in there.
{50665}{50713}I understand, sir.
{50759}{50783}Whoa!
{50859}{50936}- Oh, I think I spoke too soon.|- What's wrong?
{50940}{50996}God, something's happening.
{51621}{51679}I think they're dead.
{51683}{51751}- Daniel, I could have sworn I heard...|- Ma'chello?
{51755}{51785}Yes.
{51789}{51902}He said my Goa'uld captor is dead,|but I don't have a Goa'uld.
{51933}{51992}You did.
{51996}{52050}That has to be it.
{52054}{52171}Janet said a Goa'uld dies and dissolves|into a host, leaving a protein marker.
{52175}{52253}So these inventions die|because they detect the marker?
{52279}{52359}That doesn't make any sense.|Why isn't Jack immune?
{52363}{52431}He should have a protein marker|from Hathor's Goa'uld.
{52435}{52515}No. No. That Goa'uld left|Colonel O'Neill's body...
{52519}{52576}..and died before it had|a chance to take over.
{52622}{52671}Janet? Can you hear me?
{52723}{52836}Can we extract my blood and inject it|into everyone that's infected?
{52840}{52927}No, your blood types don't match.|You'd have to isolate the protein.
{52931}{52970}OK. How do I do that?
{52974}{53055}You don't have the equipment there.|Besides, it would take weeks.
{53075}{53139}There's gotta be a way!|We got all this stuff!
{53142}{53230}Sorry, but you need to use|high-pressure liquid chromatography...
{53234}{53312}..to separate the protein factors|from the rest of the blood.
{53316}{53415}That would yield 30 to 40 proteins.|You'd have to test each one...
{53419}{53470}OK! I get the point.
{53480}{53528}Centrifuge.
{53548}{53595}What?
{53599}{53649}What about the centrifuge?
{53653}{53759}Put as much blood as possible|in centrifuge.
{54278}{54338}You're wasting your time, Major.
{54739}{54777}OK.
{54781}{54839}- Now what?|- It's too hot.
{54843}{54899}It's too hot.|They're trying to suffocate us.
{54903}{54931}Janet.
{54977}{55060}No! You're a Goa'uld! Stay away!
{55064}{55135}(distorted) I'm not a Goa'uld, Janet.|It's me - Sam.
{55170}{55207}(whimpers)
{55223}{55285}- I'm your friend.|- (whimpers)
{55360}{55473}Put the test tube in the centrifuge.
{55933}{55997}Janet. Get back with me here!
{56001}{56076}We're trying to separate|that protein from my blood, remember?
{56080}{56128}The centrifuge finished. Now what?
{56132}{56211}You're wasting your time.|She's not in her right mind.
{56215}{56274}There's only one way|to separate that protein.
{56284}{56429}You don't need to.|Just need to separate red blood cells.
{56457}{56544}- What? What's she talking about?|- I see where you're going.
{56548}{56620}Don't even try to separate the proteins.
{56624}{56713}Just separate the rejectable parts|and give them all the rest.
{56725}{56807}- What?|- What makes blood types incompatible...
{56811}{56875}..is just the red blood cells|and part of the plasma.
{56879}{56937}If we can get those out,|the rest should be safe.
{56964}{57065}- Quick... freeze.|- Quick freeze?
{57160}{57231}Major, look in the freezer.|See if there's any dry ice.
{57312}{57360}- Yeah, there's a ton of it.|- Good.
{57364}{57425}Follow my directions very carefully.
{57635}{57700}Looks good. Pick your first patient.
{57777}{57844}This was your idea. Wanna be first?
{58449}{58509}- You look terrible.|- Thank you, sir.
{58513}{58584}I need to give you a shot.|Will you let me do that?
{58803}{58890}- Janet?|- Uh, I'm hearing...
{58894}{58940}- Hearing Ma'chello?|- Yeah!
{58944}{58986}Ah!
{59001}{59051}(gasps)
{59212}{59240}Ugh!
{59870}{59915}OK.
{59944}{60009}Well, I don't know if this is going to work.
{60013}{60097}He'll have the marker,|but he'll still have a Goa'uld larva.
{60101}{60187}Depends on how smart|Ma'chello made the little beggars.
{60517}{60561}(groans)
{60891}{60930}Ma'chello.
{61072}{61110}(gurgling)
{61841}{61951}Visiontext Subtitles: Julie Clayton24843
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.