All language subtitles for JJDA-019

be Belarusian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
ht Haitian Creole
ia Interlingua
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tw Twi
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“ ใ‚ใ‚

ๆ–ฐใŸ

็กฌใ ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸ ใฃใ‘

ใŠ ้…’ ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚

ใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ ใธ ใฎ ้›ป่ปŠ ใง ้“ ใซ ่ฟทใฃ ใฆ ใชใ‘ใ‚Œ

ใฐ

ไธญๅ … ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‹ญ ๆฏ

ๅญฆ็”Ÿ ใ‚‚ ๅคงๅค‰ ใง ใฏ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ณใƒผใƒˆ ๅ ไบ” ใใ‚‹ใใ‚‹

้ ญ ้ ญ ใ‚’

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ็ตๅฉš ๅผ

ใ‚จใƒญ ็ตๅฉš ๅผ ใฃใฆ ใญ

ใถใ‚Š ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ ไปฅไธŠ ใฎ ใชใ

ๆฏ ใŒ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใŸ ใ  ใชใ

ๅฟœๅ‹Ÿ ใŒ

ใชใ

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใŠ ไน…ใ—ใถใ‚Š ใงใ™

ๆ–น

ๅคงใใ ใฎ ใจ ใฎ ใฏใ„

ใŒ ๆฅ ใฆ ใชใ„ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใชใ

ใพใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ ใฃ ใŸ ใชใ ใฐ ไธŠใŒใ‚Œใ‚‹

ใชใƒผ ใ‚ ใฏใ„ ใŠ ้‚ช้ญ” ใ— ใพใ™

ๆœˆ

้€ฒ่กŒ ๆ€ง ใฎ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ็ตๆง‹

ใฏใ„ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใŸ ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไบบๅฆป ใพใ™

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๅœŸๅฐ ใฎ ใฏ

ใ„ใ ใ‚‚ ใŠใตใใ‚ ็›ฎๆ’ƒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใฏใ„

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠ ๅฉ† ใกใ‚ƒ ใฟใ‚“ใช

ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹

ใ‚‚ ใซ

ๅ…‰ๆฒข ๅคงใใ ใชใฃ ใŸ ใ‚ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ไบŒ ๅž‹ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใ ใฃ ใŸ

ใพใ‚ ใง ใ‚‚ใ†

้ก” ใง ใชใ„ ใ‚“ ใง

ใพใ  ๅนผใ„ ใฏ

ๅคงไบ‹ ใซ ๆ˜” ใจ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใš

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ใŒ ไธญ

ใฏ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡บๅ ด ใพใ™

ๆฑŸๆฑ ๆฑไบฌ ๅคงๅญฆ ็›ธๆ’ฒ

ใฏใ„ ใพใ‚ ๆตฎใ‹ใ‚Œ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฎ

ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚ณใ‚ญ

ใˆใฃใจใƒผ ไปŠ้€ฑ ใฎ ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ ใฏ

ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใงใใ‚Œ ใฐ ไธ€ ้€ฑ้–“ ใใ‚‰ใ„

ใพ ใ‚ ใใฃ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ไฝ• ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใชใ

็พŽๅ‘ณใ— ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ไฝ• ๅนด

ใ‚‚ ็ตŒใŸ ใชใ„ ๅฅณๆ€ง ใฎ ใ“ใจ

็Œ› ๅ‹‰ๅผท ใ— ใงใ™

ๅ‹‰ๅผท ไผš ๅ‹‰ๅผท ใ‚’ ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๅˆๅพŒ ใ‚ณใƒผใ‚น ใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚‚

็ง ไธ‹ ใฎ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ๅ ใฎ ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ใ‚’ ่กŒใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ ใ‚ซใƒผ ใ‚ซใƒผ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใซ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ ใซ ้ธๆŠž ใฎ

ใญ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ— ใฆ ใญ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใงใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ๅ‹‰ๅผท ้‡ ใ ใฃ ใŸ

ใญ ใฏใ„

้›ฃใ— ใใ† ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ 

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ไฝฟ็”จ ็Ÿญๅคง ๅ’ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ้›ฃใ—ใ„ ๆ–น็จ‹ๅผ ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ใใ† ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ…จ็„ถ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚„

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ ๅ‹‰ๅผท ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใฆ

ใใ—ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅ—้จ“ ็”Ÿ ใ ใฃ ใฆ ใ„ใ† ใฎ

ไฝ• ๅ‹ƒ่ตท

็ง ใฎ ไฝ“ ่ฆ‹ ้ŽใŽ ใฆ ใŠ ๅ‹‰ๅผท ใซ ่บซ ใŒ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‹ ใญใ‡

ๅ‹‰ๅผท ๅ“

็ง ใฎ ไฝ“ ใฎ ๅ…ˆ ้ฃฏ

ใƒใƒณ ใƒ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒใƒผใƒฌใƒผ

่Šฆๅฑ‹

ใกใฃ ๅ›บใ

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใŸ ใชใ ใ‹ ใชใ

ใ‹ ใดใ‹ ใฝใ„ ใฆใ‚‹

ใ—ใ‹ใ— ็”บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚“ใŸ ๆฐ—ๆŒใก

ใจ ใ— ใŸ

ใชใœ ใ‹ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅคงใใ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

็ง ใฎ ๅ ดๅˆ

่ฆ‹ ใฆ ใŸ ็Ÿฅใฃ ใŸ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ†

ใ‹

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใซ ใฏใญ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๅ‹‰ๅผท ใงใ ใชใ„ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‹ ใชใ

ๅ…ƒ ใซ ๆˆปใ› ใชใ„ ใญใ‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฏ ็”บ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ้€Ÿใ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ†

ใจ

ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใ  ใญใƒผ

่กŒใ ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ไบคไปฃ

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ๅฃฐ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ‚‰ ใŠ ๅ‹‰ๅผท ๆ—ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ไธ‰ ไปฃ ใจ ใฟ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ซใƒฉใƒผ ไธ‹ ใ‚’ ใฎ ๅ‰ ใง ใ‚ˆใƒผใ ่ฆ‹ ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ๅคง ็”Ÿ

ใฆ

ๅคงๅค‰ ใพใ™ใพใ™ ๅพฉๅธฐ ใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใŠใฃใฑใ„ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ‚’ ๅ‹‰ๅผท ใซ ่บซ ใŒ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ๅฐป ใซ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใŠ ๅฐป ใ—ใ‹ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ ใ“ใ“ ใ“ใ“ ใ“ใ“

ใ“ใ“ ใ“ใ“ ใ“ใ“

ใพใŸ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใƒกใƒใƒฃ ใฎ ๆœฌ ใ‚’ ๅ€Ÿใ‚Š

ใ‚ใ‚

ๅ›ฐ้›ฃ ใช ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ๅคซๅฉฆ

ใ‹

ไปŠๅบฆ ใฏ ๆ™ดใ‚Œ ใงใ— ใŸ

ใ‘ใฉ

ใ‚’ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใ— ใŸ

ใŠ ๅ‹‰ๅผท ใซ ้›†ไธญ ใงใ ใชใ„ ๆ‚ชใ„ ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒใ‚ค ใ‚ตใƒผ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใค ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ้ซ˜ ใ• ใ› ใฆใ‚‹

ๅคซๅฉฆ

ๅนด้ฝข ใซ ใชใ‚‹ ใ— ใชใ„

ใญใƒผ

ใจ

ๅคงๅฅฝใ ใช ใŠใฃใฑใ„ ใซ ใ—ใ”ใ‹ ใ‚Œ ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ใพใ ใพใ  ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ

ใตใตใต ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ้•ทๆœŸ

ไนณ้ฆ–

ใง ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚ ไธญ ใญ ไนณ้ฆ– ใŒ ๅพŒ

ใฎ ใ‚ชใ‚ซใƒซใƒˆ ๆ˜ฅ

ใ‹ ใญใƒผ

ใช

ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใŸ

็ฏ‰

็œŸใ‚“ไธญ ใงใ— ใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้ซ˜ใพใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๅคซๅฉฆ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚“

ๅคซๅฉฆ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใŸ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ๅ‡บใ—

ใƒใƒผใƒ  ใจ ใ‹

ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅผ•็”จ ใ‚ˆ

ๅ‡บ ใŸใ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ

ๅ‡บใ— ใฆ ใ‹ ใชใ

่Šณ่ณ€ ใ•ใ‚“ ใซ ็ฒพๅญ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ๅ‡บใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅ ้–“ ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚“

็”ท

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ ใŸ

ไปŠ ใ  ไปŠ ใชใ‚‰

ๅฎถ ใง ๅ‹‰ๅผท ไธญ

ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใ

ๅฐ ้ƒจ้•ท ใซ ใจ ใฎ ใงใ—ใ‚‡

้‡‘

่€… ใฏ ใ‚‚

ใ‚ณใƒซใ‚ฏ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใชใ

ไธญ็”ฐ

ใพใ‚ ใ„ใšใ‚Œ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚

ๅนด ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ ใง

ใซ

ใฏใ„

็กฌใ

้ฃŸ ใฏ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใฝใ„ ใŠใฐใ•ใ‚“ ใ”ใกใใ†ใ•ใพ ใงใ— ใŸ

็ถบ้บ— ใซ ้ฃŸใน ใฆ ใใ‚Œ ใฆ

ๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ ใกใ‚ƒใ† ใญ

ใใ† ใ  ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ ใญใ‡

ไบฌ ๆ€ฅ ใซ ใ‚„ใ‘ ใซ ใช ใกใ‚ƒใฃ ใŸใฃใฆ

ใใ† ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ฟ ๅ› ใซ ใฏ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚’ ไป˜ๅŠ  ใ™ใ‚‹ ใช ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ

ๆฏ

ๅ‹‰ๅผท ใฏใ‹ใฉใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„ ใพใƒผ

ไปŠๅบฆ ใฏ ใ‚จใ‚ณ ใ‹ใ ๅ…จ็„ถ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไธ‡ ใจ ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ

ใ‚’ ใ‚ฆใƒƒใƒ‰ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ๆ„ๅ‘ณ ใฏ

ๅ› ใฏ

ใจ ๅŒๅฎš ใง ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใฆใ„

้“ใฎใ‚Š ้ซ˜ ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใฎ

ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ใใฎ

ใก ใก ใƒใ‚งใƒชใƒผ ใƒใ‚งใƒชใƒผ ใงใ™

ใƒใƒช

ใใ‚Œ ใชใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ•ใใ‚‰ใ‚“ใผ

ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ใฎ ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“

ๅฎถ ใซ

ใจ ่ตทใ“ใ‚‰ ใชใ„ ใฃใฆ

่žใ„ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ๅƒ• ๆฑไบฌ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ ้ ญ ใฎ ไธญ ๅฅณ ใฎ ไบบ ใ‚‚

ใ‚ณใƒญใƒŠ ใฎ ใ“ใจ ใง ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใใฎ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ๅ‹‰ๅผท ใซ ้›†ไธญ ใงใ ใชใ„

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใฎ

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ้ง„็›ฎ ใ  ้ง„็›ฎ ใ  ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใง ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚

ๅ €็”ฐ ใใ‚“

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ๅ›บ ๅŸŽ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใซ ไฝ• ใ‹ ใงใใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใพใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ“ใฎ ใพใพ ๅ ด

ๅ—้จ“ ้›†ไธญ ใงใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ไป•ๆ–น ใชใ„

ใ‚ใฎ

ๅฎŸ ใฏ ๆœจ

็ตŒ้จ“ ใŒ ใชใ ใฆ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใฎ ่งฃใ ใ“ใจ ไปŠ

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ใง

ใ‚ทใ‚งใƒชใƒผ

ใƒใ‚งใƒชใƒผ ใƒœใƒผใ‚ค ใง

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใŠใฐใ•ใ‚“

ใญ

ใง ใ‚‚

ใ“ใฎ ใพใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ—้จ“ ้›†ไธญ ใงใ ใชใ„

ใฎ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใฎ ่ฃธ ใง ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใง ่ฆ‹ ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅ–ใ‚‹

ใฆ

ไธ‹ใŒใ‚Š

ๆฃฎ ้€šใ‚Š ใงใ™

ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้šŽๆฎต ใชใ‚“ใฆ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใฃใฝใ„

ใ™ใ”ใ

ๅคงใใ ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ“ใ“ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใฃใใ‚Š ใ‚‚

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸ ๅ„ชใ—ใ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆŒ‡

ใพใ™ ใญใƒผ

ใซ ใ•ใ‚ ใงใ ใŸ

ไนณ้ฆ– ่ฉฐใพใฃ ใŸใ‚Š

ใŸ

ๅŠ ๆ‘

ใƒใƒผใƒ  ใงใ— ใ‹

ๅ›› ๅˆ† ไธ€ ๆฏ

ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใ„ใ„ ใ‹

ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ“

่ˆใ‚ ใฆ ใฟใ‚‹

ใฎ

ใง ไนณ้ฆ–

ใ‘ใฉ ใงใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใชใ ็ถšใ

ใ•ใ‚ ใจ ใ“ใ‚ใฃ ใฆ ใใฎ

ๅพŒ ๅฟƒ ใจ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ใ‘ ใฐ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ใ‹ ใชใ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅๅˆ† ใง ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฒผๆดฅ ๅธ‚

็ฑณ ใฎ ใ‚ป ใƒชใƒผใ‚ฐ

ใฎ ใจ ใญใƒผ

ๅˆใ‚ใฆ ใญใƒผ

็ตน ้‡‘ ไฝ

ใชใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ ๆฉŸ็จฎ ใ  ใชใ

ใ“ใ“ ใงใ— ใŸ

ๅ„ชใ—ใ ๆ’ซใง ใฆ ใฃใฆ

ใ‚“

ใฎ ็ถšใ‘ ใฆ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ•ใ‚ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใซ

้›จ ใ‹

ใ“ใ“

ใ“ใ“ ใซ ๅ„ชใ—ใ ๆŒ‡ ใŸ

ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ไธญ

ๅฐ‘ใ— ใ„ใ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ ใญใƒผ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใพใ™

ๅ…ญ ๅˆ†

ใ‚ทใƒฅใ‚ฆ ใใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‘ใฉ ใญ

ๆœจ

ๅ–ๅผ• ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใŸ ใ‹

ๅฏใ‚‹ ใญใ‚‹

ใšใฃใจ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคง ็”Ÿ

ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚’ ไธป ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ ใŸ

ไฝฟใ„ ใชใŒใ‚‰ ็€ใ› ใ— ใŸ

้‡‘

ๅ‡„ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ— ใŸ

ใ“ใ“ ใ‚Œ ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

้‡‘

่‹ฆใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใพใ— ใŸ

ๅ€‹ๆ€ง ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใฎ ไปฅไธŠ

ๅ‹คๅ‹™ ๅœฐ

ใ™ใ”ใ ๅฌ‰ใ—ใ ใฆ

ใงใ™

ใฏ

ใ‚‚ใ†

ใชใ„ ๆ‰€

ใ™ใ”ใ

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใŸ ใฎ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใชใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใญใƒผ

ๆ„š็—ด ๆ„š็—ด

ใง

ๅฑˆ่จ—

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟใ‚‹

ใพใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใฆ

ใใ‚Œ

ๆœˆ

ใซ ใฆ ใ„ใ„ ใชใ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใ‚ˆ

ๆญณ ไธปๅฉฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃ ใฏใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ใดใใดใ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‹ใคใฆ ็ง ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ๆ˜ฅ ้ †

ๅคซๅฉฆ ใงใ— ใŸ ใŒ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใญใƒผ ใชใƒผ

ใญใˆ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฟ‘ใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹

ใ‹

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅ ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใฆ ใฟใ‚‹

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ผชใฃใ‹ ใญใ‡

ใพใŸ ่ฟ‘ใ ใซ ๆฅ ใฆ

ๆŒ‡ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ…ฅใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎ

้ข็™ฝใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠ ไปŠ ใ 

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใ„ใ

ใชใ

่‹ฑ่ชž ใฎ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใซ

็ง ่‹ฑ่ชž ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใ“ใจ ใชใ‚‰ ใปใ—ใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

้…ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ‹ใชใ‹

ใฏ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใ‡

ไปŠ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใชใ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใญใƒผ

่žใ„ ใซ ใ— ใŸ ใใ‚“ใช

ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ณใ‚ฟ ใใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใฆ

ๅ‹‰ๅผท ใงใใ‚‹ ใ‹ ใช

ใใฎ ใŠใ‹ใ’ ใง ใญใƒผ

ใ‹

ๅคœๅ‹ค ๆ˜Žใ‘ ใง ใ‚‚ ใ„ ใพใ™

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใชใƒผ

้‡‘ ๆด‹ๅญ

่ขซ้จ“ ใ‚‚ ่จชๅ• ใ 

ใฏใ„ ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ† ๅ…ฑๅญ˜ ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ† ใใ† ใใ† ใงใ™

้ก” ใ‚’ ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ใฎ

ไปŠ ใ„ ใŸ

ๅˆๅพŒ

ใใ‚ใใ‚ ็ง‹ ไน

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใพใ™

ๆฏ ๆง˜

ไธญ ๆคœ ๆ—ฅ ๅฝ“ๆ—ฅ ใซ

ใญใ‡

ใ•ใ‚“ ใจ ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช ใ— ใŸ ใชใ

ๅ—้จ“ ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไป•ๆ–น ใญใ‡ ใญใ‡

ไพกๆ ผ ไนณ้ฆ– ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ—้จ“ ้›จ้›ฒ

ๆœจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒผ ใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ็”ฐ็”บ

ใใ† ใงใ™

้ขจๆ ผ ใ‚’ ๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใจ

ไปฅไธŠ ใฏ ใŠใ‚ใ‹

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ„ใ† ๆ„šใ‹ ไธญ ใงใ™

ใญใƒผ

ๆฏ

ใ‚„ใฃใฑ ใ— ใŸ

่งฆใ‚Š ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ๆŒใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใฆ ใญใƒผ

ไผšใˆ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ใฐใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ™

ๅ‹คๅ‹™ ใ—

ใฏ

ใ‚‚

ๅคซๅฉฆ

่ถณใ‚Š ใชใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใƒ ใƒƒใ‚ฏ

ใƒใƒผใ‚ฏ

็ฉบ ๅ› ใฎ ๆž  ็ซน ๅœฐ

ๆœŸๅพ…

่ตค ใกใ‚“ ๆฉŸ ใƒžใƒผใ‚บ

ใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚Œ ใฆ ใซ ใ— ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก

ๅคซๅฉฆ

่ถŠ

ๅ…‰ๆฒข ใฎ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใŸ ้€”็ซฏ ใซ

ๆฐ—้‹ ใŸ ่žใ ใชใฃ ใŸ

ใŸใ„ ใชใ ใจ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญ

ใ‚‚ใ† ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

ๆœฌ ็ ”็ฉถ ็ทŠๆ€ฅ ใชใฃ ใฆ

่ฃๅด

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญ

ใ‚‚ใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใŸ

ใ‚’

ใ‚’

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅฎฎ ่ป

ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๅ ่ป’ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅ…‰ๆฒข ใ‚‚ใ† ่ฒทใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ ๅฏ‚ใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญ

ๅ‡„ใ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ๅˆๅพŒ ไธ€ ๆ—ฅ ไบบ ใŒ

ไป‹่ญท ๅฃซ ๆฅญ ใฎ ใž ใฃใฆ

ๅ ไน ๆœˆ ไบŒๅ ไบ” ๅˆ† ๆฑไบฌ ็™บ ใงใ™

ใจ ใฏใ„

ใ‚ใฎ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠใฐใ•ใ‚“

่‰ฒใ€… ใจ ใ”ใกใใ†ใ•ใพ ใงใ— ใŸ

ๆ–น

ใŠใ‹ใ’ ใ•ใพ ใง ไบ‹ไปถ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ็„กไบ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใใฃ ใ‹

ๆœ›้  ใ‚ใฎ ไผš็คพ ใซ ๅ‘ผใณๅ‡บใ— ้ป’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ  ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒŸใƒ‰ใƒซ ใญใƒผ

ๆ„Ÿ่ฌ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ็ฑณ ใฎ

็—…ๆฐ— ใง ใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆš—่จ˜ ใซ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ไผใˆ

ใฆ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏ ใ•

ๆœจ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

่˜ญไธธ ไธธ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใชใ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่…น่†œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ็ด ๆ•ต ใช ใซ

ใ•ใ‚ ใชใ„ ใง

ใŠใ

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡

ใงใ™

ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™

ใ•ใ‚

้‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ๅคงใใ ใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ•ใ‚“ ใ ใฃ ใฆ

ไนณ้ฆ–

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใจ

ใŸ ใงใ™

ๆพๅฑฑ

ๆฏ ใŸ ใ‹ ใชใ

็”บ

ใƒใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ๅŒน

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‚‚ใ† ไบŒ ๅ…ซ

ใ‚ฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ๅฐป ใ‚‚ ใ™ใ”ใ

ๆด—ใ„็‰ฉ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใฆ ใŸ

ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ๅฐป ้‹

ใ‚ซใƒผ ใ‚ซใƒผ

ใ‹

ใ•ใ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใฉ ใง

็ง ใ‚‚ ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‹ ใญใ‡

ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ไธญ ๅฏใ‹ใ› ใฆ

ๆ—ฉใ ใŒ ใงใ ใชใ„ ใชใ

้–‹ใ‘ ใฆ

ๅผทใ„ ใชใ

ใ‹

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ไธ€้ƒจ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ†

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณ ใง ใญใ‡

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใซ ใšใฃใจ ็ถšใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใ‹ใ

ใญใƒผ

ๆŒ‡ ใง ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒ‡ ใง

ๆธฉใ‚ ใŸ

่ตฐใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ ใชใƒผ ใ‹

ใจ ๅผ•ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๅฅณ ๆ–น ใ™ใ‚‹ ใ‹

ใชใ

ใ‚‚ใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅคง่ƒก ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ„ใ†

ๅฅฅ ใฎ ๆ–น ใง ใซ ใใ‚Šใใ‚Š ใใ‚Š ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

้‡‘

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ ใฏ ๆŒใฃ ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡

็”ฐๆคใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

่ˆใ‚ ใฆ

ใญ

ใญใƒผ

้ง… ใฎ ๆ–น ใ‹ ใŒ ๅข—ใˆ ใŸ

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ

ใ‹ใ‚‰

ๅพก ๆž—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ง ใ‚‚ ใƒŠใƒ“

ใญใ‡ ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ„ใ†

ใใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ ใฆ ใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ

ใฆ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ ใ‘ ใง ใ“ใ†

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฎ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใŸ ่ˆใ‚ ใฆ ใปใ—ใ„

ใชใ

ใ‚‚ใ† ใใฎ ใ— ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใฏ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใƒกใ‚คใ‚ฏ ๅŒบๅˆฅ ใ— ใชใ„ ใญใ‡

ๅƒ• ใฏ ใซ ๅŠ ใˆ ใฆ ใซ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅฎฎ ่‹ฅ ๅฑ‹ ใฎ ่กŒใ ใ‚ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“ ๆญชใฟ ใŒ ใชใ‚‰ ใชใใ‚ƒ ใชใ‚“

ใญใƒผ

ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้‡‘ ใ—

ใ‚ ใฏ

ใ†ใ‚“

ไบบๆฐ—

ใญใ‡

ใญใ‡

ไนๅทž ใŒ ้€Ÿใ„ ใฎ ใญใƒผ

ๅนดไธญ ๆธˆใฟ ใฎ ใ‚Œใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ

ใฏ ๅ’Žใ‚ ใฆ

ใฆ

ใ‚ซใƒผ ใ‚ซใƒผ

ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ใƒผ ๆ€ใ†

ๆ„›ใ— ใ‘ใฉ ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ซใƒผ ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ ใ‚ซใƒผ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใฎ ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ ๅ‘ณใ‚ใ„ ใŸใ ใชใ„

ใ— ๅ‘ณใ‚ใˆ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ

ๅง‰ ใฎ ๆ•ฐๅญฆ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใฏใ„

ๆ€ใ†

ๆ‘ ๆ€ใ†

ไฟ่ญท ่€… ใฎ ใญใƒผ

่ปŠ็จฎ

ใƒฌใ‚ธ ๆ‰“ใก ใ— ใฆ ใฆ ๅ‹คๅ‹™ ๅœฐ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‹ใ‚“ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡

ๅˆ†

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ซใƒ  ใญใ‡

่ˆช็ฉบ

ใ•ใ ใ•ใ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใŸ

ไนพๆฏ ใฎ ๆŒ‡ๆฎ ่€… ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใƒผ

ใฏ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ ไธป

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ใ ใง ้คจ

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใˆใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ๆง˜ ใ‚’ ใŒ

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใคใ„ ใฆ

่…ฐ ๆŒฏใฃ ใฆ

ๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใŸ

ใฏ

ใฏ ๅคง ๅฏ’ๆณข

ใ„ใ„ ใชใ ใ„ใ„ ใชใ

ใฏ

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใƒผ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ ใฏใ ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ•ทใ„ ใฆ ็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใญใƒผ

็–ฒใ‚Œ

ๅ‹•ใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใ„ใ„

ๆ”ฟๅบœ ใฎ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใงใ— ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ•ใ‚

ใ”ใฏใ‚“ ใŒ ๅคงๅฅฝใ ใญใƒผ

ใฎ ใซ ่žใๆ‰‹ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใฎ

ใฏ ่ฑ† ใ‚’ ใพใ— ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ ๅพนๅบ•

ใ‹ ใชใ

ใชใ

ไบˆๅฎš ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใ‚’

ๅนธใ› ใงใ™

ใŸ ใญใƒผ

ใ‚’

ใญใ‡

ใ’ ใก ใง ๅ††

ใซ ใซ

ใ†ใƒผใ‚“ ใตใƒผใ‚“

ใชใ

ๆ„Ÿใ˜

ใƒใƒก ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ“

้›†ใ‚ ใฆ ใพใ™

ใพใŸ ใ— ใŸ

่ถณ ่ฃ ใŒ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใƒผ

ใญใƒผ

็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„ ใชใ

ๅ‘ณ ้‡Œ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅฅฝใ

ใใฎ ใพใพ ใ•ใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่กจใ‚ใ— ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ— ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ๅพŒ ใพใŸ ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‰

ใฏ

ใญใ‡

ๅฏŒๅฃซ

ใŸ ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

็›ฎ ใŒ

ใญใ‡ ใญใ‡

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใฏใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ้›‡็”จ

ใฆ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใญใƒผ

ใซ ๆ€’ใ‚Š ใง ๅ‹•ใ ใ‚‚ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใงใ— ใŸ

ใญใ‡

ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ไฝๆ‰€

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใก ใฏ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใพใŸ ใชใƒผ ไฝ• ใ‹ ใซ

ใ•ใ‚ ๅพ…ใก ใƒใƒก

ใใ† ใ— ใŸ

็ง

ใ‚Œ ็ถšใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใŒ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใƒผ ใชใƒผ ใ•ใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ

ๅˆๅพŒ ใ‚‚

็†ฑไธญ ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ่…ฐ ๆŒฏใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚“ ใฏ ใ‹ ใญใ‡

่ฆช ใƒใ‚ซ ใ• ใ›

ใฏใ„

ใญใ‡

้Žฎ็—› ๅ‰ค

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใชใ ๆ—ฅ ๆ™‚ ใฏ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ไธญๆญข

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไป˜ใ‘ใ‚‹ ไธญ

ใ†ใ‚“

ใพใŸ ้Šใณ ใซ ๆฅ ใฆ

ๆ™‚ ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใฟ ใซ ๆฅ ใฆ ใญใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.