Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,160 --> 00:00:03,680
♪ Terrible Tudors
Gorgeous Georgians
2
00:00:03,680 --> 00:00:05,320
♪ Slimy Stuarts, vile Victorians
3
00:00:05,320 --> 00:00:07,400
♪ Woeful wars, ferocious fights
Dingy castles, daring knights
4
00:00:07,400 --> 00:00:09,920
♪ Horrors that defy description
Cut-throat Celts, awful Egyptians
5
00:00:09,920 --> 00:00:12,560
♪ Vicious Vikings, cruel crime
Punishments from ancient times
6
00:00:12,560 --> 00:00:15,760
♪ Romans rotten, rank and ruthless
Cavemen savage, fierce and toothless
7
00:00:15,760 --> 00:00:18,640
♪ Groovy Greeks, brainy sages
Mean and measly Middle Ages
8
00:00:18,640 --> 00:00:20,760
♪ Gory stories, we do that
9
00:00:20,760 --> 00:00:23,440
♪ And your host, a talking rat
10
00:00:23,440 --> 00:00:26,080
♪ The past is no longer a mystery
11
00:00:26,080 --> 00:00:27,720
♪ Welcome to...
12
00:00:27,720 --> 00:00:31,960
♪ Horrible Histories. ♪
13
00:00:31,960 --> 00:00:34,040
Horrible Histories presents...
14
00:00:34,040 --> 00:00:37,120
Smash Hit Songs.
15
00:00:37,120 --> 00:00:39,200
I've finally come up with an idea
16
00:00:39,200 --> 00:00:43,960
that's going to get me out of the
sewer and into the big time!
17
00:00:43,960 --> 00:00:47,160
Or at least into a place that's not
the sewer.
18
00:00:47,160 --> 00:00:49,360
I'm going to start a
streaming platform.
19
00:00:49,360 --> 00:00:53,080
Prepare to be amazed,
and also to subscribe to...
20
00:00:53,080 --> 00:00:55,120
Ratify!
21
00:00:56,800 --> 00:00:58,800
LOUD FART
22
00:00:58,800 --> 00:01:01,640
So, Ratify needs music.
23
00:01:01,640 --> 00:01:04,320
Luckily, I've got all of history
to choose from.
24
00:01:04,320 --> 00:01:08,280
The first thing I want the platform
to have is a green message.
25
00:01:08,280 --> 00:01:12,080
Think of me as basically being
G-rat-a Thunberg.
26
00:01:12,080 --> 00:01:15,200
And I've got just the song to get
that message across.
27
00:01:22,880 --> 00:01:26,480
♪ Our planet
We should see the signs
28
00:01:26,480 --> 00:01:30,000
♪ We're damaging it over time
29
00:01:30,000 --> 00:01:33,640
♪ History, we must now rewind
30
00:01:33,640 --> 00:01:37,200
♪ To undo our mistakes
31
00:01:37,200 --> 00:01:41,600
♪ Romans reared loads of livestock
for farming
32
00:01:41,600 --> 00:01:45,280
♪ Which released methane from farting
33
00:01:45,280 --> 00:01:50,560
♪ Plus blacksmith forgers were
harming the atmosphere
34
00:01:50,560 --> 00:01:54,000
♪ So, you're a Roman
Sounds like you had no plan
35
00:01:54,000 --> 00:01:58,480
♪ Shame you didn't know, man
But you were just the first, man
36
00:01:58,480 --> 00:02:01,560
♪ That's pretty bad, guys
37
00:02:01,560 --> 00:02:03,200
♪ Huh?
38
00:02:09,040 --> 00:02:13,720
♪ Tudors building warships
out of forests
39
00:02:13,720 --> 00:02:17,120
♪ They stripped the land leaving
no trees
40
00:02:17,120 --> 00:02:22,440
♪ Wasn't a blip because
it is still happening
41
00:02:22,440 --> 00:02:25,960
♪ So, you're a Tudor
Shame you didn't think more
42
00:02:25,960 --> 00:02:30,480
♪ Taking all that wood for ships
to go and fight wars
43
00:02:30,480 --> 00:02:33,520
♪ That's pretty bad, guys
44
00:02:33,520 --> 00:02:35,160
♪ Huh?
45
00:02:41,080 --> 00:02:44,600
♪ Industrial Revolution
46
00:02:44,600 --> 00:02:48,200
♪ An increase in air pollution
47
00:02:48,200 --> 00:02:51,800
♪ Machines built with no solution
48
00:02:51,800 --> 00:02:54,320
♪ For our longevity
49
00:02:55,400 --> 00:02:58,360
♪ Black gold
Life changed forever
50
00:02:58,360 --> 00:03:02,000
♪ Makes plastic
Degrades, like, never
51
00:03:02,000 --> 00:03:05,440
♪ And fumes that are not so clever
52
00:03:05,440 --> 00:03:08,840
♪ So it's time to think again
53
00:03:08,840 --> 00:03:12,200
♪ It's got to end now
Listen to my friend while
54
00:03:12,200 --> 00:03:14,200
♪ Greta comprehends how
55
00:03:14,200 --> 00:03:16,160
♪ We can make a change now
56
00:03:16,160 --> 00:03:19,320
♪ Be a kind guy
Cleaning up the seas guy
57
00:03:19,320 --> 00:03:23,560
♪ Planting lots of trees guy
Power from the breeze guy
58
00:03:23,560 --> 00:03:27,520
♪ Let's be the good guys. ♪
59
00:03:28,600 --> 00:03:31,520
That one is an absolute banger!
60
00:03:31,520 --> 00:03:34,360
But if I'm going to make Ratify
a success,
61
00:03:34,360 --> 00:03:36,960
I'm going to need some more
star power.
62
00:03:36,960 --> 00:03:40,200
And I'm not sure The Squeak-end,
The Rodent Stones,
63
00:03:40,200 --> 00:03:42,640
or Lady Rat-Rat are going to cut it.
64
00:03:42,640 --> 00:03:45,720
So I'm going to start with some
big hitters from history,
65
00:03:45,720 --> 00:03:48,680
with a playlist featuring an
actual Pharaoh,
66
00:03:48,680 --> 00:03:50,800
one of the richest men who ever lived,
67
00:03:50,800 --> 00:03:54,800
and this lady, who was a legend
in her own lifetime.
68
00:03:56,400 --> 00:03:58,920
♪ The queen of jazz
They went crazy for me
69
00:03:58,920 --> 00:04:02,600
♪ Back in the '20s
they loved my new dance
70
00:04:02,600 --> 00:04:05,320
♪ From Harlem to the toast of
all Paris
71
00:04:05,320 --> 00:04:09,000
♪ I made the Charleston a big hit
in France
72
00:04:09,000 --> 00:04:12,040
♪ Hung out with Hemingway
And Picasso!
73
00:04:12,040 --> 00:04:15,560
♪ Star of Champs-Elysees
Look, there's Cocteau!
74
00:04:15,560 --> 00:04:18,040
♪ Because anybody can just
walk the walk
75
00:04:18,040 --> 00:04:21,720
♪ You need a dancing girl to
blow your mind!
76
00:04:21,720 --> 00:04:23,880
♪ Dance, dance, Josephine Baker
77
00:04:23,880 --> 00:04:27,200
♪ Check out my cheetah
The great Jazz Age trend maker
78
00:04:27,200 --> 00:04:31,440
♪ He's called Chiquita
Wait a moment, you're about to see
79
00:04:31,440 --> 00:04:34,720
♪ There's more to Miss Baker's
celebrity
80
00:04:34,720 --> 00:04:37,400
♪ When World War II broke out
I offered help
81
00:04:37,400 --> 00:04:40,200
♪ With French military intelligence
82
00:04:41,240 --> 00:04:43,840
♪ Charmed my way to enemy embassies
83
00:04:43,840 --> 00:04:47,440
♪ Shared my findings through correspondence
84
00:04:47,440 --> 00:04:50,640
♪ Wrote secret notes for spies
Over gateau!
85
00:04:50,640 --> 00:04:54,040
♪ Homed the Resistance guys
In her chateau!
86
00:04:54,040 --> 00:04:56,480
♪ Because anybody can just
talk the talk
87
00:04:56,480 --> 00:05:00,240
♪ You need a war hero to
blow your mind!
88
00:05:00,240 --> 00:05:03,400
♪ Dance, dance back in the States
Her home nation
89
00:05:03,400 --> 00:05:06,640
♪ Racism made me outraged
Fought segregation
90
00:05:06,640 --> 00:05:09,800
♪ Civil rights is the new song
I sing
91
00:05:09,800 --> 00:05:12,040
♪ Side by side with
Martin Luther King
92
00:05:12,040 --> 00:05:13,240
Hey!
93
00:05:13,240 --> 00:05:16,160
♪ Look at all that I did
How could you not know?
94
00:05:16,160 --> 00:05:19,440
♪ Plus adopted 12 kids
That is a lot, though
95
00:05:19,440 --> 00:05:23,800
♪ Wait a moment, did you think that
I was just a dancer?
96
00:05:23,800 --> 00:05:26,120
♪ Then I'll say goodbye. ♪
97
00:05:34,840 --> 00:05:37,280
♪ I am the Pharaoh of Egypt
98
00:05:37,280 --> 00:05:39,760
♪ But I get up before everyone
99
00:05:39,760 --> 00:05:41,880
♪ Got to wake this God
Amun-Ra
100
00:05:41,880 --> 00:05:44,240
♪ So he'll light up the sky
with the sun
101
00:05:44,240 --> 00:05:46,840
♪ The whole world's asleep but we
rush through
102
00:05:46,840 --> 00:05:48,880
♪ To the temple of Ipet-Sut
103
00:05:48,880 --> 00:05:51,400
♪ Must get washed and dressed
No lie-in
104
00:05:51,400 --> 00:05:53,600
♪ For a Pharaoh, don't you know?
105
00:05:53,600 --> 00:05:55,680
♪ All the priests in the temple pray
106
00:05:55,680 --> 00:06:00,480
♪ Amun-Ra, Amun-Ra, bring the day
107
00:06:00,480 --> 00:06:02,760
♪ Up at the crack of dawn
108
00:06:02,760 --> 00:06:05,040
♪ To wake like an Egyptian
109
00:06:09,800 --> 00:06:12,240
♪ Breakfast arrives
Milk, cake, bread
110
00:06:12,240 --> 00:06:14,400
♪ And a ritually slaughtered bull
111
00:06:14,400 --> 00:06:17,040
♪ But it's all for him
Amun-Ra
112
00:06:17,040 --> 00:06:19,200
♪ The sun god is never, ever full
113
00:06:19,200 --> 00:06:21,760
♪ Everyone backs out
A priest and me
114
00:06:21,760 --> 00:06:23,720
♪ Lift the veil, start the ritual
115
00:06:23,720 --> 00:06:26,280
♪ Bang on those drums
Amun-Ra
116
00:06:26,280 --> 00:06:28,480
♪ Because the whole world dies
if we fail
117
00:06:28,480 --> 00:06:30,640
♪ All the priests in the temple pray
118
00:06:30,640 --> 00:06:35,640
♪ Amun-Ra, Amun-Ra, bring the day
119
00:06:35,640 --> 00:06:37,520
♪ All waiting for the sun
120
00:06:37,520 --> 00:06:40,160
♪ To wake for the Egyptians... ♪
121
00:06:40,160 --> 00:06:42,200
WHISTLING
122
00:06:44,880 --> 00:06:47,160
♪ Here comes the dawn,
we're all safe
123
00:06:47,160 --> 00:06:49,520
♪ It's time to put my fake beard on
124
00:06:49,520 --> 00:06:51,880
♪ I'm a living God
Like Amun-Ra
125
00:06:51,880 --> 00:06:54,040
♪ And the Pharaoh's work is never done
126
00:06:54,040 --> 00:06:56,240
♪ All the priests in the temple say
127
00:06:56,240 --> 00:07:00,920
♪ Hatshepsut, you must do this
every day
128
00:07:00,920 --> 00:07:03,120
♪ It's not that much fun
129
00:07:03,120 --> 00:07:05,560
♪ To wake like an Egyptian. ♪
130
00:07:11,520 --> 00:07:14,040
Good afternoon, I'd like to rent
some of your rooms.
131
00:07:14,040 --> 00:07:16,400
Sure, how many do you need?
All of them.
132
00:07:16,400 --> 00:07:18,040
That's not going to be cheap.
133
00:07:18,040 --> 00:07:20,120
Oh, I'm sorry, I'm not from
around here.
134
00:07:22,480 --> 00:07:25,160
Will this cover it?
135
00:07:25,160 --> 00:07:27,680
Oh! Where did you get all this?
136
00:07:27,680 --> 00:07:30,200
I'm Mansa Musa,
the ruler of the Mali Empire.
137
00:07:30,200 --> 00:07:34,040
I've got a lot of money, so I like
to spread it around. I like to...
138
00:07:34,040 --> 00:07:38,040
♪ I like to spend it, spend it
I like to spend it, spend it
139
00:07:38,040 --> 00:07:40,000
♪ Got so much I can't spend it
140
00:07:40,000 --> 00:07:42,040
♪ Here, have some
You spend it!
141
00:07:42,040 --> 00:07:45,600
♪ I like to spend it, spend it
I like to spend it, spend it
142
00:07:45,600 --> 00:07:47,760
♪ Got so much I can't spend it
143
00:07:47,760 --> 00:07:49,640
♪ Here, have some
You spend it!
144
00:07:49,640 --> 00:07:51,560
♪ Half the gold in all the world
145
00:07:51,560 --> 00:07:53,880
♪ Comes from my fine mines in Mali, man
146
00:07:53,880 --> 00:07:56,720
♪ So much gold it mash up my mind
147
00:07:56,720 --> 00:08:00,640
♪ Made me want to go to Mecca
Give thanks and pray
148
00:08:00,640 --> 00:08:03,320
♪ And along the way
I paid to build a mosque
149
00:08:03,320 --> 00:08:05,320
♪ Nearly every Friday
150
00:08:05,320 --> 00:08:07,400
♪ I like to spend it, spend it
Cash!
151
00:08:07,400 --> 00:08:09,480
♪ I like to spend it, spend it
Money!
152
00:08:09,480 --> 00:08:11,720
♪ If you need some, I can send it
Gold!
153
00:08:11,720 --> 00:08:13,320
♪ Here, have some
You spend it!
154
00:08:13,320 --> 00:08:15,280
♪ Travelling light, we don't need
many fellas
155
00:08:15,280 --> 00:08:17,200
♪ Royal guards, teacher and storytellers
156
00:08:17,200 --> 00:08:18,920
♪ Royal doctor, me wife
and her maids
157
00:08:18,920 --> 00:08:21,000
♪ Couple of officials and can't
forget slaves
158
00:08:21,000 --> 00:08:22,640
♪ And 500 heralds in silk
159
00:08:22,640 --> 00:08:24,520
♪ Heralds in, heralds in,
heralds in silk
160
00:08:24,520 --> 00:08:26,680
♪ How many?!
500 heralds in silk
161
00:08:26,680 --> 00:08:28,680
♪ Heralds in, heralds in,
heralds in silk!
162
00:08:28,680 --> 00:08:30,760
♪ I like to spend it, spend it
I love it!
163
00:08:30,760 --> 00:08:32,720
♪ I like to spend it, spend it
I'm serious!
164
00:08:32,720 --> 00:08:34,960
♪ Got so much I can't spend it
So much money!
165
00:08:34,960 --> 00:08:36,920
♪ Here, have some
You spend it! ♪
166
00:08:39,240 --> 00:08:41,120
Well, that's my bangers sorted.
167
00:08:41,120 --> 00:08:45,160
And if Ratify makes me even a
fraction of the money Mansa Musa,
168
00:08:45,160 --> 00:08:47,640
one of the richest men who ever
lived, had,
169
00:08:47,640 --> 00:08:52,080
I'll be laughing! But, of course,
getting rich isn't easy.
170
00:08:52,080 --> 00:08:54,600
Although, that hasn't stopped people
in the past
171
00:08:54,600 --> 00:08:57,120
from trying to do it the quick way.
172
00:08:59,680 --> 00:09:02,520
Hello, stranger.
173
00:09:02,520 --> 00:09:04,360
Good evening, ma'am.
174
00:09:04,360 --> 00:09:07,760
I'll take a shovel, please.
175
00:09:07,760 --> 00:09:09,880
Sure thing, friend.
176
00:09:09,880 --> 00:09:12,840
That'll be 40 bucks. 40 bucks?!
177
00:09:12,840 --> 00:09:16,240
Come on, now. Back home, I can get
a shovel for 20 cents.
178
00:09:16,240 --> 00:09:17,880
That's, um...
179
00:09:17,880 --> 00:09:20,760
200 times the regular back-home
price, yes.
180
00:09:20,760 --> 00:09:24,160
Exactly. No-one's going to pay that.
181
00:09:24,160 --> 00:09:26,160
Howdy, stranger.
182
00:09:26,160 --> 00:09:28,280
Shovel! 40 bucks.
183
00:09:28,280 --> 00:09:30,800
You got it!
184
00:09:30,800 --> 00:09:34,280
Ho, ho, ho! Gold, here I come!
185
00:09:34,280 --> 00:09:36,320
I'sa going to be rich.
186
00:09:36,320 --> 00:09:38,000
Fine, I'll take a shovel.
187
00:09:38,000 --> 00:09:39,680
That'll be 50 bucks.
188
00:09:39,680 --> 00:09:41,440
50 bucks?! You said it was 40.
189
00:09:41,440 --> 00:09:43,320
Well, now I only got two left.
190
00:09:43,320 --> 00:09:45,680
You could always wait until I've
got one left,
191
00:09:45,680 --> 00:09:47,360
that'll be 60.
192
00:09:47,360 --> 00:09:50,920
And that's with a discount
on account of I like your smile.
193
00:09:50,920 --> 00:09:54,960
Well, I don't like yours.
Fine. I'll take the $50 one.
194
00:09:54,960 --> 00:09:58,120
Second best investment you ever
made, pal.
195
00:09:58,120 --> 00:10:01,400
Second best?
My last jar of gold grease.
196
00:10:01,400 --> 00:10:04,080
Ten bucks. Gold grease?
197
00:10:04,080 --> 00:10:06,320
You strip naked,
coat yourself in it,
198
00:10:06,320 --> 00:10:09,200
roll down a hill picking up gold
as you go.
199
00:10:09,200 --> 00:10:11,440
You must think I'm an idiot!
200
00:10:11,440 --> 00:10:13,480
Have you got any gold grease?
201
00:10:13,480 --> 00:10:15,120
I'll take it!
202
00:10:15,120 --> 00:10:18,480
Last ten bucks. But I don't got a
care in the world
203
00:10:18,480 --> 00:10:21,040
on account of I'm going to strike...
204
00:10:21,040 --> 00:10:22,760
♪ Gold! Gold!
205
00:10:22,760 --> 00:10:25,800
♪ Always believed I'd strike gold
206
00:10:25,800 --> 00:10:28,480
♪ I may be clean out of gold
207
00:10:28,480 --> 00:10:30,880
♪ But I'm here to have a go
208
00:10:30,880 --> 00:10:34,440
♪ Always believed, yeah,
he'll strike
209
00:10:34,440 --> 00:10:36,120
♪ Gold! Gold!
210
00:10:36,120 --> 00:10:39,520
♪ Thousands of dollars I'll earn
211
00:10:39,520 --> 00:10:42,000
♪ I can't afford to return
212
00:10:42,000 --> 00:10:44,480
♪ So there's no going home
213
00:10:44,480 --> 00:10:47,040
♪ Always believe, yeah
214
00:10:52,080 --> 00:10:54,520
♪ Once they discovered gold
215
00:10:54,520 --> 00:10:57,800
♪ Thousands came here to mine
the land
216
00:10:57,800 --> 00:11:00,640
♪ It has gotten quite out of hand
217
00:11:01,920 --> 00:11:04,560
♪ The trees and the cows have gone
218
00:11:04,560 --> 00:11:08,000
♪ Crime is on the rise every day
219
00:11:08,000 --> 00:11:10,640
♪ You might find some gold, though, hooray
220
00:11:10,640 --> 00:11:12,840
♪ Going to be rich anyway
221
00:11:12,840 --> 00:11:14,760
♪ The amount they pay
222
00:11:14,760 --> 00:11:17,480
♪ Why did I ever make this call?
223
00:11:17,480 --> 00:11:21,440
♪ Because with a little luck
I could have it all
224
00:11:21,440 --> 00:11:23,120
♪ Gold! Gold!
225
00:11:23,120 --> 00:11:26,280
♪ Let's go and look for some gold
226
00:11:26,280 --> 00:11:29,160
♪ Hundreds of spades I have sold
227
00:11:29,160 --> 00:11:31,520
♪ I'm on a massive roll
228
00:11:31,520 --> 00:11:34,040
♪ Always believe, yeah
229
00:11:34,040 --> 00:11:36,320
♪ You'll strike gold! ♪
230
00:11:36,320 --> 00:11:39,400
Pack it up, boys!
We've done run out of gold!
231
00:11:39,400 --> 00:11:41,120
We've dug it all up.
232
00:11:41,120 --> 00:11:43,840
Excuse me?! You heard, boy.
233
00:11:43,840 --> 00:11:46,560
Dangnabbit! That can't be true.
234
00:11:47,520 --> 00:11:51,520
Can I get a refund on these, please?
It's against policy.
235
00:11:51,520 --> 00:11:53,560
This is the worst day of my life.
236
00:11:54,920 --> 00:11:59,480
Of course, Ratify isn't just about
me making some sweet, sweet cheddar.
237
00:11:59,480 --> 00:12:03,360
I also need some songs that tell us
important things about the world.
238
00:12:03,360 --> 00:12:06,200
Music that says something.
239
00:12:06,200 --> 00:12:08,040
That's what this next playlist does,
240
00:12:08,040 --> 00:12:10,960
and it starts with a group of
brilliant political writers
241
00:12:10,960 --> 00:12:13,680
who campaigned against the
horrors of slavery
242
00:12:13,680 --> 00:12:15,720
in the late 18th century.
243
00:12:15,720 --> 00:12:21,560
These great men were collectively
known as the Sons Of Africa.
244
00:12:21,560 --> 00:12:26,800
♪ We are not putting down our pens
We are not putting down our pens
245
00:12:26,800 --> 00:12:29,840
♪ We're the same as the white guys
We're smart, dapper and baptised
246
00:12:29,840 --> 00:12:31,960
♪ And we're not putting down
our pens
247
00:12:31,960 --> 00:12:34,080
♪ I'mma send a letter to the
Prince of Wales
248
00:12:34,080 --> 00:12:36,840
♪ I could shout or punch
but I prefer to use Royal Mail
249
00:12:36,840 --> 00:12:39,400
♪ The trouble is I write a lot of
words to no avail
250
00:12:39,400 --> 00:12:42,720
♪ Gain supporters, get press and
every night a boat sails
251
00:12:42,720 --> 00:12:45,440
♪ I'm a black guy in Britain
A free man, once a slave
252
00:12:45,440 --> 00:12:48,080
♪ Hope my actions form a pave
My book, man, it's a fave
253
00:12:48,080 --> 00:12:50,920
♪ Got power in my pen and my speech
won't falter
254
00:12:50,920 --> 00:12:52,880
♪ We Sons of Africa get bolder
255
00:12:52,880 --> 00:12:54,960
♪ I shoulder that I was kidnapped
Sold to bondage
256
00:12:54,960 --> 00:12:57,160
♪ The empire's hostage
I built upon my knowledge
257
00:12:57,160 --> 00:12:58,880
♪ Not been easy if I'm honest
258
00:12:58,880 --> 00:13:01,200
♪ The plan - make abolition cool
among the dames
259
00:13:01,200 --> 00:13:03,760
♪ A lot of letters floating round
so let me spell out my name
260
00:13:03,760 --> 00:13:05,400
♪ I'm the...
261
00:13:07,560 --> 00:13:09,040
♪ We're not meant to be
262
00:13:09,040 --> 00:13:11,800
♪ A group of brothers kept from opportunities
263
00:13:11,800 --> 00:13:14,400
♪ Meanwhile, Britain keeps stealing
us endlessly
264
00:13:14,400 --> 00:13:19,560
♪ Yo, slavers, we're fighting back
Yo, slavers, we're fighting back
265
00:13:19,560 --> 00:13:22,360
♪ You're so behind with the times
Your actions will be crimes
266
00:13:22,360 --> 00:13:24,800
♪ Yo, slavers we're fighting back
267
00:13:28,040 --> 00:13:31,640
♪ They can't go, don't you see?
268
00:13:31,640 --> 00:13:35,480
♪ I'd have less money if the slaves
were free
269
00:13:35,480 --> 00:13:38,960
♪ Tell them no, we'd have to pay
270
00:13:38,960 --> 00:13:44,080
♪ We must not let our conscience
get in the way
271
00:13:44,080 --> 00:13:46,320
♪ Na-da-da-da-da
272
00:13:46,320 --> 00:13:49,280
♪ Hey! Da-dee-da-dee-da-dee-da-da
273
00:13:49,280 --> 00:13:51,640
♪ Olaudah Equiano, writer and barber
274
00:13:51,640 --> 00:13:54,200
♪ I lead Sons of Africa and schmooze
in the parlour
275
00:13:54,200 --> 00:13:56,920
♪ We make the economic case
to abolish the slave trade
276
00:13:56,920 --> 00:13:59,640
♪ Stop the ships now then we all
get paid
277
00:13:59,640 --> 00:14:02,080
♪ Cruelly, they make us work
for free
278
00:14:02,080 --> 00:14:04,640
♪ And we're banned from taking part
in democracy
279
00:14:04,640 --> 00:14:07,320
♪ They ain't going to let kids
of Africa just be
280
00:14:07,320 --> 00:14:10,720
♪ So we write letters to stop ships
going out to sea
281
00:14:10,720 --> 00:14:12,880
♪ Geniuses, keep up the writing
282
00:14:12,880 --> 00:14:15,480
♪ Maintain the pressure in the law
We'll keep fighting
283
00:14:15,480 --> 00:14:17,560
♪ Are you all not a man
and a brother?
284
00:14:17,560 --> 00:14:20,520
♪ We'll get the votes we need
If not this time then another
285
00:14:20,520 --> 00:14:25,680
♪ We are the Sons of Africa
We are the Sons of Africa
286
00:14:25,680 --> 00:14:28,520
♪ You can't deny our lives matter
The slave trade we will shatter
287
00:14:28,520 --> 00:14:30,960
♪ We're the Sons of Africa
288
00:14:30,960 --> 00:14:36,240
♪ We are the Sons of Africa
We are the Sons of Africa
289
00:14:36,240 --> 00:14:39,120
♪ You can't deny our lives matter
The slave trade we will shatter
290
00:14:39,120 --> 00:14:43,240
♪ We're the Sons of Africa. ♪
291
00:14:45,440 --> 00:14:51,360
♪ Who changed the world? Girls
Girls!
292
00:14:51,360 --> 00:14:52,800
♪ Who changed the world? Girls
293
00:14:52,800 --> 00:14:54,560
♪ Who are we?
294
00:14:54,560 --> 00:14:56,240
♪ Suffragettes
295
00:14:56,240 --> 00:14:58,680
♪ We changed the world
296
00:14:58,680 --> 00:15:00,320
♪ We changed it, changed it
297
00:15:00,320 --> 00:15:01,920
♪ Who am I?
298
00:15:01,920 --> 00:15:03,760
♪ Mrs Tubman
299
00:15:03,760 --> 00:15:06,160
♪ I changed the world
300
00:15:06,160 --> 00:15:07,720
♪ We changed it, changed it
301
00:15:07,720 --> 00:15:09,480
♪ Who am I?
302
00:15:09,480 --> 00:15:11,360
♪ Johanna Ferrour
303
00:15:11,360 --> 00:15:13,840
♪ I changed the world
304
00:15:13,840 --> 00:15:15,440
♪ We changed it, changed it
305
00:15:15,440 --> 00:15:17,560
♪ We want to vote just like the men
306
00:15:17,560 --> 00:15:19,720
♪ But will they let us?
No, they won't
307
00:15:19,720 --> 00:15:21,480
♪ I want the slaves to all go free
308
00:15:21,480 --> 00:15:23,560
♪ But do they free us?
No, they don't
309
00:15:23,560 --> 00:15:27,280
♪ I am Rosa
I'm not moving
310
00:15:27,280 --> 00:15:30,760
♪ I know what I'm worth
311
00:15:30,760 --> 00:15:34,720
♪ Johanna Ferrour, because I'm poor
312
00:15:34,720 --> 00:15:38,320
♪ Joined the Peasants' Revolt!
313
00:15:38,320 --> 00:15:40,640
♪ I'm protesting, baby
314
00:15:40,640 --> 00:15:42,680
♪ Nor sitting because I'm lazy
315
00:15:42,680 --> 00:15:46,240
♪ We started the revolt because we
couldn't afford to feed our babies
316
00:15:46,240 --> 00:15:48,040
♪ Men, we're not playing
317
00:15:48,040 --> 00:15:50,000
♪ We won't be ladies
318
00:15:50,000 --> 00:15:51,760
♪ We get what we want
319
00:15:51,760 --> 00:15:53,600
♪ Don't need no man to save me
320
00:15:53,600 --> 00:15:59,200
♪ Who changed the world? Girls
Girls!
321
00:15:59,200 --> 00:16:00,920
♪ Who changed the world? Girls
322
00:16:00,920 --> 00:16:04,360
♪ Who are we? What do we want?
323
00:16:04,360 --> 00:16:06,840
♪ To change the world
324
00:16:06,840 --> 00:16:08,640
♪ I helped free my people!
325
00:16:08,640 --> 00:16:11,840
♪ Who are we? What do we want?
326
00:16:11,840 --> 00:16:14,440
♪ To change the world
327
00:16:14,440 --> 00:16:16,200
♪ Starting a Peasants' Revolution
328
00:16:16,200 --> 00:16:19,280
♪ Who are we? Yeah, we'll fight
329
00:16:19,280 --> 00:16:21,960
♪ To change the world
330
00:16:21,960 --> 00:16:23,880
♪ Stop my people's persecution
331
00:16:23,880 --> 00:16:29,280
♪ We all want to change the world
332
00:16:29,280 --> 00:16:31,080
♪ Who changed the world? Girls! ♪
333
00:16:32,520 --> 00:16:37,000
♪ Please lend me your ears
For this news I shall impart
334
00:16:37,000 --> 00:16:42,320
♪ You may not have been told
We have been here from the start
335
00:16:42,320 --> 00:16:44,640
♪ We worked in the Stone Age
336
00:16:44,640 --> 00:16:47,280
♪ Went to war with Bonaparte
337
00:16:47,280 --> 00:16:49,880
♪ Before these isles were British
338
00:16:49,880 --> 00:16:52,440
♪ Black people played their part
339
00:16:52,440 --> 00:16:54,960
♪ Cheddar man was Mesolithic
340
00:16:54,960 --> 00:16:57,200
♪ 10,000 years from now
341
00:16:57,200 --> 00:16:59,880
♪ When the animals were terrific
342
00:16:59,880 --> 00:17:02,160
♪ You should see his giant cow
343
00:17:02,160 --> 00:17:04,880
♪ And the Roman Emperor General
344
00:17:04,880 --> 00:17:07,600
♪ And the brave Aurelian Moors
345
00:17:07,600 --> 00:17:10,080
♪ Were just a few of several
346
00:17:10,080 --> 00:17:12,520
♪ Who walked upon these shores
347
00:17:12,520 --> 00:17:14,840
♪ Listen to the tales
348
00:17:14,840 --> 00:17:17,440
♪ And these words I shall impart
349
00:17:17,440 --> 00:17:20,120
♪ Before Harold lost at Hastings
350
00:17:20,120 --> 00:17:22,680
♪ Black people played their part
351
00:17:22,680 --> 00:17:25,040
♪ Queen Catherine and Henry
352
00:17:25,040 --> 00:17:27,680
♪ Had a trumpeter called John
353
00:17:27,680 --> 00:17:30,280
♪ And a maid call Catalina
354
00:17:30,280 --> 00:17:32,800
♪ But from history books
they're gone!
355
00:17:32,800 --> 00:17:38,000
♪ Of naked Georgian writers
And the stars of boxing rings
356
00:17:38,000 --> 00:17:43,080
♪ To the battlefields of Europe
And the Windrush I can sing
357
00:17:43,080 --> 00:17:47,680
♪ Please lend me your ears
For this news I shall impart
358
00:17:47,680 --> 00:17:53,040
♪ Before Harold lost at Hastings
Black people played their part
359
00:17:53,040 --> 00:17:56,000
♪ These histories are just stories
360
00:17:56,000 --> 00:17:58,360
♪ There's truths for us to see
361
00:17:58,360 --> 00:18:03,560
♪ That for 10,000 British years
some Brits have looked like me
362
00:18:03,560 --> 00:18:06,120
♪ And today the future's hopeful
363
00:18:06,120 --> 00:18:08,560
♪ Rashford and Stormzy light the way
364
00:18:08,560 --> 00:18:13,720
♪ Evaristo, Blackman, Hamilton,
Kaluuya and many more names to say
365
00:18:13,720 --> 00:18:18,040
♪ Listen to the tales
There are words to fill your heart
366
00:18:18,040 --> 00:18:23,240
♪ You may not have been told
We have been here from the start
367
00:18:23,240 --> 00:18:27,960
♪ Try to map our journey
You will need a bigger chart
368
00:18:27,960 --> 00:18:34,040
♪ Before these isles were British
Black people played their part. ♪
369
00:18:34,040 --> 00:18:37,800
Now, if I am going to make a success
of Ratify,
370
00:18:37,800 --> 00:18:40,600
I'm going to need the whole family
to use it.
371
00:18:40,600 --> 00:18:44,600
Queen Victoria and Prince Albert
have a huge family,
372
00:18:44,600 --> 00:18:47,680
so let's start this family playlist
right there.
373
00:18:57,000 --> 00:18:59,240
♪ Meet my family
374
00:19:01,040 --> 00:19:03,080
♪ Nine children, my husband and me
375
00:19:03,080 --> 00:19:05,040
♪ And I still look this good
376
00:19:05,040 --> 00:19:07,600
♪ Meet my family
377
00:19:09,080 --> 00:19:11,160
♪ And I love them all equally
378
00:19:11,160 --> 00:19:13,280
♪ Well, maybe not Bertie
379
00:19:14,280 --> 00:19:17,920
♪ My first child was my namesake, Victoria
380
00:19:17,920 --> 00:19:20,720
♪ She learnt French from age one
381
00:19:20,720 --> 00:19:22,280
♪ Then...
382
00:19:22,280 --> 00:19:25,720
♪ After hours of pain,
I had Bertie
383
00:19:25,720 --> 00:19:28,120
♪ The crown prince of tantrums
384
00:19:28,120 --> 00:19:30,360
♪ Such a temper
385
00:19:30,360 --> 00:19:33,880
♪ Next came Alice
Sensitive, caring
386
00:19:33,880 --> 00:19:37,040
♪ Jekyll to Bertie's Hyde
387
00:19:37,040 --> 00:19:41,120
♪ Then came Alfred, the daredevil
388
00:19:41,120 --> 00:19:45,000
♪ Who was the zaniest of all nine
389
00:19:45,000 --> 00:19:47,480
♪ Meet my family
390
00:19:49,000 --> 00:19:51,240
♪ Alfred climbs houses and leaps streams
391
00:19:51,240 --> 00:19:52,960
♪ Since he was a baby!
392
00:19:52,960 --> 00:19:55,280
♪ Meet my family
393
00:19:56,720 --> 00:19:59,520
♪ My brooch is made from
Vicky's teeth!
394
00:19:59,520 --> 00:20:01,200
♪ Too much info?
395
00:20:02,320 --> 00:20:05,960
♪ Our fifth child is Princess Helena
396
00:20:05,960 --> 00:20:08,560
♪ Gifted in music and art
397
00:20:08,560 --> 00:20:10,360
♪ Then...
398
00:20:10,360 --> 00:20:13,560
♪ Louise, who had so much more talent
399
00:20:13,560 --> 00:20:16,720
♪ Outdid Helena from the start
400
00:20:18,240 --> 00:20:22,200
♪ Next came Arthur followed by Leo
401
00:20:22,200 --> 00:20:24,240
♪ Who's the fragile one
402
00:20:25,880 --> 00:20:29,040
♪ We had to really protect him
403
00:20:29,040 --> 00:20:31,800
♪ Because his skin bruises
like a plum
404
00:20:31,800 --> 00:20:33,240
♪ And that's not fun!
405
00:20:33,240 --> 00:20:35,480
♪ Meet my family
406
00:20:36,760 --> 00:20:39,240
♪ Beatrice would always
take care of me
407
00:20:39,240 --> 00:20:40,800
♪ Number nine!
408
00:20:40,800 --> 00:20:43,160
♪ And that's my family
409
00:20:44,800 --> 00:20:47,680
♪ I love them unconditionally...
410
00:20:47,680 --> 00:20:51,040
♪ Apart from maybe Bertie because he
really was a bit of a brat
411
00:20:51,040 --> 00:20:53,040
♪ Oh, you're not wrong. ♪
412
00:20:53,040 --> 00:20:57,320
You know, I started Ratify
because music is my life.
413
00:20:57,320 --> 00:20:59,520
I have music playing all day.
414
00:20:59,520 --> 00:21:02,680
Even in the depths of night,
I can hear the joyous melody.
415
00:21:02,680 --> 00:21:04,720
FARTING
416
00:21:06,080 --> 00:21:08,840
And, sometimes, I can smell it
as well.
417
00:21:08,840 --> 00:21:11,360
Smel-ody! Ha-ha-ha. Smel-ody...
418
00:21:11,360 --> 00:21:13,520
Yes, there's music for everything.
419
00:21:13,520 --> 00:21:15,680
There's even music for
going to sleep.
420
00:21:15,680 --> 00:21:17,520
FARTING
421
00:21:18,440 --> 00:21:21,000
Just to be clear, that's not it.
422
00:21:24,320 --> 00:21:27,200
♪ Give you hair a toss
Check for lice
423
00:21:27,200 --> 00:21:29,960
♪ Darling, how you feeling?
Because it's time for bed
424
00:21:29,960 --> 00:21:32,120
♪ Yeah, toss, check for lice
425
00:21:32,120 --> 00:21:35,080
♪ Nothing feeling creepy?
Then it's time for bed
426
00:21:35,080 --> 00:21:37,480
♪ Woo, child, hanging out the
bed poo
427
00:21:37,480 --> 00:21:40,040
♪ That'll keep the gnats away,
or it should do
428
00:21:40,040 --> 00:21:42,560
♪ Yes, girl, have some of this too
429
00:21:42,560 --> 00:21:44,920
♪ Lettuce on your temples
That'll help you sleep through
430
00:21:44,920 --> 00:21:46,560
♪ Nightcap for beddy-byes
431
00:21:46,560 --> 00:21:49,920
♪ Block the moon's rays
And you know why
432
00:21:49,920 --> 00:21:54,600
♪ If you want to live to be old
433
00:21:54,600 --> 00:21:59,040
♪ Don't let the moon's rays
make you cold
434
00:21:59,040 --> 00:22:02,160
♪ I'll wrap you in cloth,
check your limbs
435
00:22:02,160 --> 00:22:05,080
♪ Got to keep them straight
Put it round your head
436
00:22:05,080 --> 00:22:07,040
♪ Sleep lots
Rest's good for you
437
00:22:07,040 --> 00:22:10,880
♪ But if you get too much
you'll be ill in bed
438
00:22:10,880 --> 00:22:12,440
♪ Yes, it's time for bed
439
00:22:12,440 --> 00:22:15,000
♪ Darling how you feeling?
Yes, it's time for bed
440
00:22:15,000 --> 00:22:17,120
♪ Woo, Gran, need to kick off
your boots
441
00:22:17,120 --> 00:22:19,720
♪ Now just take a deep breath and
let's focus on you
442
00:22:19,720 --> 00:22:22,120
♪ Got these red drapes
Here's what we Tudors do
443
00:22:22,120 --> 00:22:25,000
♪ Girl, because you've had a fever,
going to draw them round you
444
00:22:25,000 --> 00:22:29,320
♪ Grandad, just close your eyes
Sleep in this chair, sing lullabies
445
00:22:29,320 --> 00:22:31,680
♪ Might feel strange but if you
sleep upright
446
00:22:31,680 --> 00:22:34,960
♪ That'll help digest your food tonight
447
00:22:34,960 --> 00:22:39,440
♪ We think sleeping propped up straight
448
00:22:39,440 --> 00:22:44,080
♪ Will stop us getting tummy ache
449
00:22:44,080 --> 00:22:47,240
♪ Let's do a mane toss,
check for lice
450
00:22:47,240 --> 00:22:50,000
♪ Are you getting sleepy?
Because it's time for bed
451
00:22:50,000 --> 00:22:52,240
♪ If poss, my advice
452
00:22:52,240 --> 00:22:54,800
♪ Don't sleep on your belly
That's for snakes instead
453
00:22:54,800 --> 00:22:57,240
♪ Or on your back
Just don't go there
454
00:22:57,240 --> 00:22:59,880
♪ Makes phlegm go to your brain
and you'll get nightmares!
455
00:22:59,880 --> 00:23:04,680
♪ If you can't see the sun no more
456
00:23:04,680 --> 00:23:09,160
♪ Then let me hear you start
to snore
457
00:23:09,160 --> 00:23:12,160
♪ If you have sleep loss
That's not nice
458
00:23:12,160 --> 00:23:15,000
♪ You know what I'm saying
And it's time for bed
459
00:23:15,000 --> 00:23:17,200
♪ Yeah, boss, check for lice
460
00:23:17,200 --> 00:23:19,920
♪ Tell me, how you feeling?
Like it's time for bed
461
00:23:19,920 --> 00:23:22,200
♪ Dung pot tempts the lice
462
00:23:22,200 --> 00:23:25,000
♪ So we don't get bitten
but it makes me wretch
463
00:23:25,000 --> 00:23:27,200
♪ Yes, boss, check for lice
464
00:23:27,200 --> 00:23:30,800
♪ Can we go to sleep now?
Yes, it's time for bed. ♪
465
00:23:38,480 --> 00:23:42,600
Oh, yes. Ratify can help every part
of your life.
466
00:23:42,600 --> 00:23:45,960
It can help you sleep,
it can help you exercise.
467
00:23:45,960 --> 00:23:48,800
It can help you with your
fashion choices, too.
468
00:23:48,800 --> 00:23:51,480
Listen to this one from
250 years ago
469
00:23:51,480 --> 00:23:53,520
and tell me I'm wrong.
470
00:23:56,240 --> 00:23:59,960
♪ They call me Perdita
471
00:23:59,960 --> 00:24:03,440
♪ The mistress of George IV, yeah
472
00:24:03,440 --> 00:24:06,880
♪ I wear a funky dress for you
473
00:24:08,120 --> 00:24:11,720
♪ I walk down The Mall, dear
474
00:24:11,720 --> 00:24:15,240
♪ The people they stop and cheer, dear
475
00:24:15,240 --> 00:24:19,000
♪ I wrap my hands in fur for you
476
00:24:19,000 --> 00:24:22,320
♪ And tighter and tighter
I barley can breathe
477
00:24:22,320 --> 00:24:24,160
♪ But how they love me
478
00:24:24,160 --> 00:24:25,880
♪ No matter the scandal
479
00:24:25,880 --> 00:24:29,240
♪ All eyes are on me
Oh, how they love me
480
00:24:29,240 --> 00:24:30,880
♪ Whatever I put on
481
00:24:30,880 --> 00:24:34,360
♪ Is the hit of the year
It's me they copy
482
00:24:34,360 --> 00:24:38,160
♪ Because nothing says fashion
like me
483
00:24:38,160 --> 00:24:40,040
♪ Well, apart from me
484
00:24:40,040 --> 00:24:44,320
♪ I'm Duchess of Devonshire
485
00:24:44,320 --> 00:24:47,800
♪ And everyone loves what I wear
486
00:24:47,800 --> 00:24:51,840
♪ I wear a little hair for you
487
00:24:51,840 --> 00:24:56,080
♪ It only takes horsehair
488
00:24:56,080 --> 00:24:59,680
♪ Two hairdressers and half the day, yeah
489
00:24:59,680 --> 00:25:03,160
♪ I wear a little hair for you
490
00:25:03,160 --> 00:25:06,760
♪ And higher and higher
I stick in the bird
491
00:25:06,760 --> 00:25:08,520
♪ Oh, how they love me
492
00:25:08,520 --> 00:25:11,680
♪ And tighter and tighter
I barely can breathe
493
00:25:11,680 --> 00:25:13,480
♪ And how they love me
494
00:25:13,480 --> 00:25:16,600
♪ And higher and higher
I stick in a ship
495
00:25:16,600 --> 00:25:18,480
♪ Oh, how they love me
496
00:25:18,480 --> 00:25:21,640
♪ And higher and higher
No wig is too big
497
00:25:21,640 --> 00:25:24,400
♪ Oh, how they love me
498
00:25:24,400 --> 00:25:30,200
♪ We really made big hair a thing. ♪
499
00:25:30,200 --> 00:25:33,960
Seriously, they used horsehair
to make those wigs.
500
00:25:33,960 --> 00:25:36,640
Must be a lot of very cold horses
walking around.
501
00:25:36,640 --> 00:25:38,480
Ha-ha-ha-ha-ha!
502
00:25:38,480 --> 00:25:41,520
Well, that's it.
Ratify is up and running,
503
00:25:41,520 --> 00:25:45,560
your one-stop shop for all your
historical song needs.
504
00:25:45,560 --> 00:25:49,280
It's going to be a monster hit,
a bit like this last song.
505
00:25:49,280 --> 00:25:50,520
See you next time!
506
00:25:55,480 --> 00:26:00,360
♪ Straight out of legend
507
00:26:00,360 --> 00:26:02,280
{\an8}# Hairy, howling monster
called a werewolf
508
00:26:02,280 --> 00:26:04,640
{\an8}# Transformed, so I'll terrorise
the neighbourhood
509
00:26:04,640 --> 00:26:07,360
♪ There are stories from Greece
like The Golden Fleece
510
00:26:07,360 --> 00:26:09,720
♪ Tales so scary that you might
go to pieces
511
00:26:09,720 --> 00:26:12,040
♪ Stories from Rome
Closer to home
512
00:26:12,040 --> 00:26:14,560
♪ I weed in a circle and turned
my clothes to stone
513
00:26:14,560 --> 00:26:16,720
♪ I always transform to a wolf
and back
514
00:26:16,720 --> 00:26:19,240
♪ Mess with me and I'm going to attack
515
00:26:19,240 --> 00:26:21,840
♪ Realistically, I'll probably
attack anyway
516
00:26:21,840 --> 00:26:25,160
♪ Especially on a full moon
So, you know, do what you like
517
00:26:25,160 --> 00:26:28,160
♪ Yo, yo, Revenant,
where the medieval zombies at?
518
00:26:28,160 --> 00:26:31,960
♪ We're straight out of legend
519
00:26:33,280 --> 00:26:35,080
♪ Medieval zombie called a Revenant
520
00:26:35,080 --> 00:26:37,360
♪ A thousand years old but I've
still stayed relevant
521
00:26:37,360 --> 00:26:39,840
♪ When I rise from the grave,
the people take flight
522
00:26:39,840 --> 00:26:42,640
♪ But even when they lock the doors
I hit them with a blight
523
00:26:42,640 --> 00:26:45,040
♪ Breathe through the cracks
Spread my plague death
524
00:26:45,040 --> 00:26:47,400
♪ You'll join me in the grave
when you smell my breath... ♪
525
00:26:47,400 --> 00:26:50,640
Oh! That is rank!
526
00:26:50,640 --> 00:26:53,520
And I've got heightened smelling
abilities because of the wolf thing.
527
00:26:53,520 --> 00:26:56,400
Sorry about that. Dracula, tell them
about the vampires.
528
00:26:56,400 --> 00:27:00,560
♪ We're straight out of legend
Blah!
529
00:27:00,560 --> 00:27:03,560
♪ Bloodsuckers called strigoi
in a story
530
00:27:03,560 --> 00:27:05,760
♪ Poshed up by the writer Polidori
531
00:27:05,760 --> 00:27:08,280
♪ He made me a lord
Hard to kill with a sword
532
00:27:08,280 --> 00:27:10,720
♪ Bram Stoker wrote Dracula
and vampires soared
533
00:27:10,720 --> 00:27:13,240
♪ Transylvanian lair
but it's not really fair
534
00:27:13,240 --> 00:27:15,480
♪ Stoker did research but he'd never
been there
535
00:27:15,480 --> 00:27:17,880
♪ Took my name from Vlad
who'd done a lot of killing
536
00:27:17,880 --> 00:27:20,120
♪ So much that next to him
I'm not a real villain
537
00:27:20,120 --> 00:27:22,800
♪ Don't tell them that
538
00:27:22,800 --> 00:27:24,720
♪ You're supposed to be scary
539
00:27:24,720 --> 00:27:26,760
♪ You're not even a legend, Frankenstein
540
00:27:26,760 --> 00:27:29,160
♪ Hey, where are you from?
541
00:27:29,160 --> 00:27:33,080
♪ I'm straight out of novels
542
00:27:34,520 --> 00:27:36,400
♪ Book by a woman called Shelley
543
00:27:36,400 --> 00:27:38,560
♪ A monster made of parts from
my eyes to my belly
544
00:27:38,560 --> 00:27:41,560
♪ But my name wasn't Frank
Frankenstein was the crank
545
00:27:41,560 --> 00:27:43,960
♪ Who sparked me into life
while suspended on a plank
546
00:27:43,960 --> 00:27:47,120
♪ Straight out of legend
547
00:27:47,120 --> 00:27:48,760
♪ Or the minds of the writers
548
00:27:48,760 --> 00:27:51,040
♪ Straight out of legend
549
00:27:51,040 --> 00:27:54,080
♪ When you see us coming,
you're really meant to fight us
550
00:27:54,080 --> 00:27:55,480
♪ Straight out of legend
551
00:27:55,480 --> 00:27:57,800
♪ We're meant to spread fear
but people hold us so dear
552
00:27:57,800 --> 00:28:00,480
♪ Straight out of legend
553
00:28:00,480 --> 00:28:03,480
♪ You love a good scare
Kind of makes me despair. ♪
554
00:28:03,530 --> 00:28:08,080
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
43600
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
