Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,810 --> 00:00:05,150
♫ You are a part of my life ♫
2
00:00:05,580 --> 00:00:08,129
♫ You're my shining armor ♫
3
00:00:08,440 --> 00:00:10,959
♫ Now I'm pretty sure. ♫
4
00:00:11,640 --> 00:00:16,660
♫ We'll come to the end. Trust me ♫
5
00:00:17,480 --> 00:00:22,880
♫ The dream makes it come true ♫
6
00:00:23,480 --> 00:00:29,320
♫ So from now on, I'll be with you ♫
7
00:00:29,610 --> 00:00:35,519
♫ So plan me into your future. Let me love you ♫
8
00:00:36,180 --> 00:00:40,760
♫ So I need you holding my hand ♫
9
00:00:40,900 --> 00:00:43,650
♫ With you ♫
10
00:00:43,980 --> 00:00:46,430
♫ Just with you ♫
11
00:00:46,600 --> 00:00:52,440
♫ So from now on, I'll be with you ♫
12
00:00:52,710 --> 00:00:58,600
♫ So plan me into your future. Let me love you ♫
13
00:00:59,080 --> 00:01:03,839
♫ So I need you holding my hand ♫
14
00:01:04,000 --> 00:01:07,900
♫ With you ♫
15
00:01:08,670 --> 00:01:15,380
♫ Just with you ♫
16
00:01:23,240 --> 00:01:26,839
[Hi Venus]
17
00:01:27,280 --> 00:01:29,840
[Episode 15]
18
00:01:31,760 --> 00:01:32,319
Yes.
19
00:01:33,120 --> 00:01:34,040
I am a thoughtful person.
20
00:01:35,199 --> 00:01:35,720
However,
21
00:01:36,400 --> 00:01:37,160
scarcity of material goods
22
00:01:37,160 --> 00:01:38,800
is not a big deal for me.
23
00:01:39,599 --> 00:01:41,440
I remember I was always happy.
24
00:01:42,680 --> 00:01:43,599
Until my dad...
25
00:01:48,800 --> 00:01:49,399
passed away.
26
00:01:52,959 --> 00:01:53,400
Come.
27
00:02:08,199 --> 00:02:09,720
My father died by suicide.
28
00:02:11,600 --> 00:02:12,320
What happened?
29
00:02:13,839 --> 00:02:15,240
He was engaged in decoration construction.
30
00:02:17,759 --> 00:02:20,079
He wanted to make money to buy a house.
31
00:02:21,080 --> 00:02:22,880
and let our family live a better life.
32
00:02:26,000 --> 00:02:26,800
There was a project.
33
00:02:27,839 --> 00:02:29,399
He decided to contract the work.
34
00:02:31,119 --> 00:02:32,399
The owner disappeared in the end.
35
00:02:33,800 --> 00:02:34,880
He then borrowed the money.
36
00:02:35,080 --> 00:02:36,639
Together with the family savings,
37
00:02:37,800 --> 00:02:38,960
he paid workers' salaries.
38
00:02:40,759 --> 00:02:42,079
The result was several years of hard work
39
00:02:42,080 --> 00:02:43,039
was all gone to waste.
40
00:02:45,839 --> 00:02:49,359
It was too much of a blow to him.
41
00:02:51,559 --> 00:02:53,470
He didn't even have the courage to start over.
42
00:03:01,479 --> 00:03:02,399
Don't drink too fast.
43
00:03:02,399 --> 00:03:02,919
Come.
44
00:03:03,720 --> 00:03:04,478
Eat.
45
00:03:05,240 --> 00:03:05,759
It's okay.
46
00:03:07,360 --> 00:03:08,600
I feel quite relieved when I say it.
47
00:03:11,800 --> 00:03:12,759
Don't get yourself drunk.
48
00:03:12,759 --> 00:03:14,119
It's not a good idea to get drunk.
49
00:03:14,960 --> 00:03:15,520
I'm not afraid that
50
00:03:15,520 --> 00:03:17,110
you'll send the picture of me you
take secretly to your mother.
51
00:03:17,679 --> 00:03:18,919
That's your point.
52
00:03:25,039 --> 00:03:25,959
Then you and your father,
53
00:03:25,960 --> 00:03:27,279
you should get along quite well, right?
54
00:03:30,080 --> 00:03:32,720
I adore him and I'm influenced by him a lot.
55
00:03:33,919 --> 00:03:35,750
Do you know why I always want to buy a house?
56
00:03:37,240 --> 00:03:38,600
I remember you saying that
57
00:03:38,600 --> 00:03:40,000
you want to have a home of your own.
58
00:03:41,360 --> 00:03:42,199
You remember.
59
00:03:42,839 --> 00:03:43,478
Of course.
60
00:03:43,960 --> 00:03:45,360
Of course, I remember what you said.
61
00:03:46,880 --> 00:03:47,960
You have a good memory.
62
00:03:50,440 --> 00:03:54,079
Since my dad said he wanted to buy a house,
63
00:03:55,080 --> 00:03:56,440
I have been fantasizing about
64
00:03:57,320 --> 00:03:59,630
decorating my room beautifully.
65
00:04:02,600 --> 00:04:03,839
But then he was gone
66
00:04:04,839 --> 00:04:05,960
without saying a word.
67
00:04:08,039 --> 00:04:08,799
And then,
68
00:04:09,759 --> 00:04:10,638
my mother remarried.
69
00:04:11,759 --> 00:04:12,720
The family was broken up.
70
00:04:15,279 --> 00:04:16,200
There are times when I realize
71
00:04:18,640 --> 00:04:20,719
what I consider indestructible
72
00:04:21,959 --> 00:04:23,320
is actually very fragile.
73
00:04:26,440 --> 00:04:27,399
So I think
74
00:04:29,600 --> 00:04:31,950
I can't put the hope of life to others,
75
00:04:33,200 --> 00:04:34,039
but only rely on myself.
76
00:04:36,959 --> 00:04:38,160
That's why I want a home.
77
00:04:40,040 --> 00:04:41,790
A home that you are in full control of.
78
00:04:44,559 --> 00:04:45,559
As long as I insist,
79
00:04:47,119 --> 00:04:48,279
this home will always be there.
80
00:04:50,679 --> 00:04:51,479
As long as I try,
81
00:04:53,720 --> 00:04:55,040
this home will be better and better.
82
00:05:06,880 --> 00:05:08,359
In fact, when humans are young,
83
00:05:08,359 --> 00:05:09,399
with no survivability,
84
00:05:10,399 --> 00:05:11,279
the only way is to rely on parents.
85
00:05:12,160 --> 00:05:12,880
So the ties of kinship
86
00:05:12,880 --> 00:05:15,200
is engraved in the genes inherently.
87
00:05:16,679 --> 00:05:17,958
When people grow up,
88
00:05:18,320 --> 00:05:19,679
kinship does not fade away.
89
00:05:20,440 --> 00:05:25,550
People will continue to have friendship,
love, or compassion for others.
90
00:05:27,000 --> 00:05:27,720
Because the human world
91
00:05:27,720 --> 00:05:29,079
is complex and volatile.
92
00:05:29,839 --> 00:05:31,399
People are fragile and sensitive creatures.
93
00:05:32,200 --> 00:05:33,440
It is easy to have all kinds of emotions.
94
00:05:34,399 --> 00:05:36,670
So we need to be listened to and comforted.
95
00:05:38,160 --> 00:05:40,670
So one must maintain independence,
96
00:05:41,040 --> 00:05:42,320
and learn to be relied on.
97
00:05:44,119 --> 00:05:45,200
When someone left you,
98
00:05:45,440 --> 00:05:46,600
you're able to live well.
99
00:05:47,359 --> 00:05:48,399
When relying on others,
100
00:05:48,920 --> 00:05:51,110
effort can be made to take a step forward.
101
00:05:59,000 --> 00:06:00,279
I like hearing you talk.
102
00:06:03,559 --> 00:06:04,200
Me too.
103
00:06:13,440 --> 00:06:14,239
Have more food.
104
00:06:14,559 --> 00:06:15,399
No one is allowed to leave
until finish all dishes.
105
00:06:16,760 --> 00:06:18,039
Want to earn my house money again?
106
00:06:40,880 --> 00:06:43,000
You often order sandwiches in the store.
107
00:06:43,600 --> 00:06:45,119
Do you like eating sandwiches
108
00:06:45,200 --> 00:06:46,519
or want to save money for me?
109
00:06:47,359 --> 00:06:48,279
I can't say I like it.
110
00:06:48,440 --> 00:06:49,279
I'm just getting used to it.
111
00:06:49,480 --> 00:06:50,959
Find it easy and convenient.
112
00:06:52,519 --> 00:06:53,720
Are you busy at work?
113
00:06:54,679 --> 00:06:55,640
Busy is fine.
114
00:06:56,320 --> 00:06:58,070
It's just things happen temporarily
need to be processed.
115
00:07:00,279 --> 00:07:02,040
If you're in the middle of a proper meal,
116
00:07:02,200 --> 00:07:04,640
it's a bummer to be interrupted
suddenly, isn't it?
117
00:07:08,239 --> 00:07:09,200
Asking why.
118
00:07:09,519 --> 00:07:11,000
Is it the habit of your authors?
119
00:07:14,079 --> 00:07:14,799
Sort of.
120
00:07:15,000 --> 00:07:16,760
Causes of the character's personality
and features.
121
00:07:16,880 --> 00:07:18,600
Why choose this job.
122
00:07:18,720 --> 00:07:20,399
Set the psychology of the character.
123
00:07:20,959 --> 00:07:21,959
If these are available,
124
00:07:22,040 --> 00:07:23,920
the characters will be more plentiful.
125
00:07:30,279 --> 00:07:31,600
You eat so fast!
126
00:07:32,480 --> 00:07:33,559
People often say that.
127
00:07:34,920 --> 00:07:37,600
In fact, I wanted to add this feature
to the novel.
128
00:07:37,839 --> 00:07:40,110
As the cause of Kevin's love
for strawberry milkshakes.
129
00:07:41,559 --> 00:07:43,480
But I've whitewashed Kevin.
130
00:07:44,600 --> 00:07:45,920
Can these still be written?
131
00:07:46,959 --> 00:07:47,720
Shoot.
132
00:07:50,519 --> 00:07:51,640
Because eating too fast,
133
00:07:51,799 --> 00:07:53,320
the blood sugar also rises quickly,
134
00:07:53,440 --> 00:07:55,440
which makes Kevin more prone to hypoglycemia.
135
00:07:56,079 --> 00:07:58,950
So he takes the thermos loaded
with a strawberry milkshake.
136
00:07:59,279 --> 00:08:00,040
In case of busy work,
137
00:08:00,040 --> 00:08:01,200
having no time to eat on time,
138
00:08:01,320 --> 00:08:02,679
sugar can be replenished at any time.
139
00:08:08,440 --> 00:08:09,719
It's not good, right?
140
00:08:10,480 --> 00:08:12,399
No, you're right.
141
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
That's exactly me.
142
00:08:21,239 --> 00:08:22,239
You can write if you want to.
143
00:08:23,519 --> 00:08:24,239
Thank you.
144
00:08:26,119 --> 00:08:28,640
Isn't your female friend
one of my regular readers?
145
00:08:29,040 --> 00:08:31,110
If you want Kevin to show some kind of charm,
146
00:08:31,239 --> 00:08:32,000
you can tell me.
147
00:08:32,320 --> 00:08:33,520
I'll find a way to write it in.
148
00:08:34,599 --> 00:08:35,479
You said last time,
149
00:08:35,520 --> 00:08:36,840
she's subtly rejecting me.
150
00:08:40,159 --> 00:08:41,919
You can try harder.
151
00:08:46,599 --> 00:08:48,280
Do you hate readers giving you advice?
152
00:08:50,799 --> 00:08:52,159
Of course, I hate it if they simply curse me.
153
00:08:52,479 --> 00:08:53,440
The rest is fine.
154
00:08:54,080 --> 00:08:55,200
I used to be very depressed.
155
00:08:55,400 --> 00:08:56,199
Then I figured it out.
156
00:08:56,200 --> 00:08:57,039
So I'm okay with that.
157
00:08:57,640 --> 00:08:58,479
What do you mean?
158
00:09:01,640 --> 00:09:02,679
No matter how I write the stories,
159
00:09:03,280 --> 00:09:04,880
I can't make everyone happy.
160
00:09:06,359 --> 00:09:07,880
Take the novel I wrote,
161
00:09:08,440 --> 00:09:10,440
if I keep writing about the love
story of the main characters,
162
00:09:10,679 --> 00:09:11,478
there will be people who say
163
00:09:12,400 --> 00:09:13,679
"don't they have to work?"
164
00:09:14,359 --> 00:09:15,559
Of course, they have to work.
165
00:09:16,000 --> 00:09:19,470
But I can't write in detail on
how they do the slides, right?
166
00:09:19,840 --> 00:09:21,400
If the work part is too much,
167
00:09:21,479 --> 00:09:22,440
someone will say
168
00:09:23,119 --> 00:09:24,719
"my own work has been so tiring,
169
00:09:24,719 --> 00:09:25,440
I don't want to see this.
170
00:09:25,440 --> 00:09:26,599
I just want to see love stories."
171
00:09:28,119 --> 00:09:29,440
I do see this kind of comment.
172
00:09:29,919 --> 00:09:30,478
Right?
173
00:09:31,039 --> 00:09:32,790
If the emotional progress of
the main characters is fast,
174
00:09:32,799 --> 00:09:33,559
there will be people who say
175
00:09:33,679 --> 00:09:34,880
"how do they get together?"
176
00:09:35,080 --> 00:09:35,960
If the progress is slow,
177
00:09:35,960 --> 00:09:36,799
someone will say
178
00:09:36,960 --> 00:09:37,840
"what are they waiting for?
179
00:09:37,840 --> 00:09:39,080
What are they doing?"
180
00:09:39,880 --> 00:09:42,439
When the main characters finally get together,
181
00:09:42,799 --> 00:09:44,239
someone will come out and say
182
00:09:44,640 --> 00:09:47,550
"only like it when they're almost lovers."
183
00:09:50,679 --> 00:09:51,439
I've seen some comments
184
00:09:52,039 --> 00:09:54,239
saying that it's boring after dating.
185
00:09:55,559 --> 00:09:56,319
Some will say
186
00:09:57,200 --> 00:09:59,880
"I like to see the daily life of
the main characters. I need 100 chapters."
187
00:10:00,280 --> 00:10:01,079
Some people also say
188
00:10:01,159 --> 00:10:02,960
"so boring, no conflict."
189
00:10:04,039 --> 00:10:05,400
But these are considered good.
190
00:10:05,640 --> 00:10:07,199
The most difficult comments are
191
00:10:07,559 --> 00:10:09,880
some people say that they are astounded
by the characters for their imperfection,
192
00:10:10,200 --> 00:10:11,760
and by me, the author.
193
00:10:12,919 --> 00:10:14,880
Of course, they will be astounded by me.
194
00:10:14,960 --> 00:10:17,840
Because I don't even know
what it is like to be perfect.
195
00:10:19,000 --> 00:10:20,400
Compared to abstract perfection,
196
00:10:20,679 --> 00:10:21,959
I prefer the complexity of people.
197
00:10:23,000 --> 00:10:24,559
You wrote about a character named Xiaoyan.
198
00:10:24,760 --> 00:10:25,679
I like him.
199
00:10:26,799 --> 00:10:27,840
He is very sophisticated.
200
00:10:28,159 --> 00:10:30,350
He will be jealous when he sees
others better himself.
201
00:10:30,840 --> 00:10:32,840
He will be uneasy when he plays a dirty trick.
202
00:10:33,159 --> 00:10:33,799
Very interesting.
203
00:10:34,559 --> 00:10:36,230
I am also very satisfied with
the shaping of this character.
204
00:10:36,280 --> 00:10:38,520
Xiaoyan is in a novel I wrote a year ago.
205
00:10:41,479 --> 00:10:42,559
How would you know?
206
00:10:45,200 --> 00:10:47,400
My friend said that was a good story
and recommended for me to read.
207
00:10:49,119 --> 00:10:50,799
By the way, I'm a little curious.
208
00:10:51,280 --> 00:10:53,199
Can you read this type of novel?
209
00:10:53,760 --> 00:10:54,359
I'm okay with it.
210
00:10:55,359 --> 00:10:56,039
Great!
211
00:10:56,559 --> 00:10:59,000
May need your help in the future.
212
00:11:01,799 --> 00:11:02,280
Come.
213
00:11:10,200 --> 00:11:10,760
I told you.
214
00:11:10,760 --> 00:11:11,760
I'll come and wash it later.
215
00:11:12,760 --> 00:11:13,439
You cooked the meal.
216
00:11:13,440 --> 00:11:14,520
If I don't wash the dishes,
217
00:11:14,520 --> 00:11:15,520
I am like a bilk.
218
00:11:17,440 --> 00:11:18,679
Why is your face turning red?
219
00:11:20,559 --> 00:11:21,400
I feel hot.
220
00:11:22,599 --> 00:11:23,200
I drank too much.
221
00:11:24,520 --> 00:11:25,319
Are you sober?
222
00:11:25,919 --> 00:11:26,840
I'm good.
223
00:11:27,479 --> 00:11:28,000
How about you?
224
00:11:28,479 --> 00:11:29,280
My head is spinning.
225
00:11:33,000 --> 00:11:36,080
You should take away some sausages
for your parents.
226
00:11:36,159 --> 00:11:37,119
My mom sent a lot.
227
00:11:37,679 --> 00:11:38,199
Good.
228
00:11:38,640 --> 00:11:40,350
As a birthday gift for my mom.
229
00:11:41,320 --> 00:11:42,479
When is her birthday?
230
00:11:42,919 --> 00:11:43,559
In a couple of days.
231
00:11:45,679 --> 00:11:46,640
How do you usually celebrate it?
232
00:11:47,960 --> 00:11:49,599
My mom likes to keep it simple.
233
00:11:49,919 --> 00:11:51,159
Just a family dinner.
234
00:11:51,239 --> 00:11:53,200
Cut a cake, make a wish.
235
00:11:55,599 --> 00:11:57,159
My mom's birthday wish last year
236
00:11:57,159 --> 00:11:58,590
was hoping me to get a girlfriend.
237
00:11:59,039 --> 00:12:00,280
This year is almost over.
238
00:12:00,760 --> 00:12:02,400
This wish is also going to expire.
239
00:12:05,039 --> 00:12:07,319
You can let your mother make
the same wish this year.
240
00:12:09,000 --> 00:12:11,080
How about you pretend to be
my girlfriend once?
241
00:12:11,280 --> 00:12:12,358
My mom would be so happy.
242
00:12:14,159 --> 00:12:15,880
You're going to ask Qiao Yu out.
243
00:12:16,559 --> 00:12:17,959
You should go find her.
244
00:12:20,880 --> 00:12:21,439
Right.
245
00:12:30,799 --> 00:12:31,439
What's going on?
246
00:12:32,119 --> 00:12:33,000
I bumped my head, and it hurts.
247
00:12:33,000 --> 00:12:33,679
Are you okay?
248
00:12:35,239 --> 00:12:36,000
Let me take a look.
249
00:12:39,880 --> 00:12:40,559
Is this it?
250
00:12:41,559 --> 00:12:42,118
It hurts.
251
00:12:42,679 --> 00:12:43,478
No bleeding.
252
00:12:43,840 --> 00:12:44,919
Just a little red.
253
00:12:45,640 --> 00:12:46,479
Do you have medicine at home?
254
00:12:47,000 --> 00:12:48,719
No, it's okay.
255
00:12:49,919 --> 00:12:50,520
It hurts.
256
00:13:02,440 --> 00:13:05,150
My mom said this will relieve the pain.
257
00:13:07,799 --> 00:13:08,640
My mom also said that.
258
00:13:10,320 --> 00:13:12,400
Then I'll help you get relieved.
259
00:13:12,400 --> 00:13:13,480
♫ You're my shining armor ♫
260
00:13:13,480 --> 00:13:16,280
♫ Now I'm pretty sure ♫
261
00:13:17,200 --> 00:13:22,040
♫ We'll come to the end. Trust me ♫
262
00:13:23,100 --> 00:13:27,340
♫ The dream makes it come true ♫
263
00:13:27,359 --> 00:13:28,119
Feeling better?
264
00:13:29,599 --> 00:13:30,239
Yeah, better.
265
00:13:30,239 --> 00:13:34,440
♫ So from now on, I'll be with you ♫
266
00:13:35,200 --> 00:13:40,920
♫ So plan me into your future. Let me love you ♫
267
00:13:41,650 --> 00:13:46,079
♫ So I need you holding my hand ♫
268
00:13:46,080 --> 00:13:49,000
♫ With you ♫
269
00:13:49,000 --> 00:13:51,850
♫ Just with you ♫
270
00:13:51,850 --> 00:13:57,800
♫ So from now on, I'll be with you ♫
271
00:13:57,800 --> 00:14:04,099
♫ So plan me into your future. Let me love you ♫
272
00:14:04,100 --> 00:14:09,300
♫ So I need you holding my hand ♫
273
00:14:09,300 --> 00:14:13,199
♫ With you ♫
274
00:14:14,300 --> 00:14:19,199
♫ Just with you ♫
275
00:14:22,080 --> 00:14:22,599
Hello?
276
00:14:23,000 --> 00:14:23,880
I'm at a convenience store.
277
00:14:24,239 --> 00:14:25,520
Want me to bring something for you?
278
00:14:26,719 --> 00:14:27,239
No, thank you.
279
00:14:27,599 --> 00:14:28,479
Just come back.
280
00:14:28,799 --> 00:14:29,439
Okay.
281
00:14:36,719 --> 00:14:39,000
My bestie will be back soon.
282
00:14:41,200 --> 00:14:41,799
Well...
283
00:14:42,880 --> 00:14:43,719
Then I'll go now.
284
00:14:44,159 --> 00:14:44,679
Okay.
285
00:14:56,719 --> 00:14:57,280
Bye bye.
286
00:14:58,679 --> 00:14:59,280
Bye bye.
287
00:15:30,039 --> 00:15:31,000
Am I drunk?
288
00:15:32,320 --> 00:15:33,320
Or is she drunk?
289
00:15:35,359 --> 00:15:36,159
It's not like we're cheating.
290
00:15:36,159 --> 00:15:37,559
Why am I in a hurry to leave?
291
00:15:42,039 --> 00:15:43,910
Why do I always drop the ball
at the last minute?
292
00:16:04,400 --> 00:16:08,650
♫ You are a part of my life ♫
293
00:16:09,150 --> 00:16:11,800
♫ You're my shining armor ♫
294
00:16:11,800 --> 00:16:14,599
♫ Now I'm pretty sure ♫
295
00:16:37,080 --> 00:16:38,000
I must be crazy!
296
00:16:38,719 --> 00:16:40,239
I can't drink so much wine.
297
00:16:40,960 --> 00:16:42,359
How did we get kissed?
298
00:16:44,000 --> 00:16:45,520
Drinking is a mistake.
299
00:16:46,080 --> 00:16:46,919
I'm done!
300
00:16:47,280 --> 00:16:48,079
I have to work tomorrow.
301
00:16:48,080 --> 00:16:49,080
How can I go to work?
302
00:16:52,559 --> 00:16:53,919
I'm done.
303
00:17:01,840 --> 00:17:02,440
President.
304
00:17:02,799 --> 00:17:03,799
Is your car broken down?
305
00:17:04,439 --> 00:17:05,719
Why did you suddenly ask me
to pick you up?
306
00:17:06,598 --> 00:17:07,560
I had wine.
307
00:17:08,880 --> 00:17:09,920
Early in the morning?
308
00:17:10,839 --> 00:17:11,679
Last night.
309
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
You're very careful.
310
00:17:16,560 --> 00:17:17,760
Then I lost sleep.
311
00:17:18,280 --> 00:17:19,239
Lost sleep?
312
00:17:20,199 --> 00:17:21,920
Shouldn't you sleep better after drinking?
313
00:17:22,280 --> 00:17:23,839
I drank with Ye Shilan.
314
00:17:25,800 --> 00:17:28,590
You confessed after drinking and got rejected?
315
00:17:33,239 --> 00:17:35,520
Can't you think in a good direction?
316
00:17:36,280 --> 00:17:37,319
You two get together?
317
00:17:37,680 --> 00:17:38,359
That's not true.
318
00:17:39,800 --> 00:17:40,599
But...
319
00:17:41,439 --> 00:17:42,719
I confirmed her feelings.
320
00:17:44,239 --> 00:17:46,070
So the solution I offer worked?
321
00:17:47,520 --> 00:17:48,680
She can't wait for it anymore.
322
00:17:49,119 --> 00:17:51,000
I guess none of the big moves
behind can be used.
323
00:17:53,479 --> 00:17:55,640
So you're just showing off to me
early in the morning.
324
00:17:57,880 --> 00:17:59,359
How can this be called showing off?
325
00:17:59,800 --> 00:18:01,438
It's called sharing joy.
326
00:18:03,079 --> 00:18:04,710
I think you may be a little early to be happy.
327
00:18:06,400 --> 00:18:07,959
Can you not just kill off a conversation?
328
00:18:08,479 --> 00:18:09,640
Just a personal intuition.
329
00:18:30,119 --> 00:18:30,760
Ye Shilan.
330
00:18:31,479 --> 00:18:32,040
Morning.
331
00:18:32,280 --> 00:18:32,959
Good morning, president.
332
00:18:46,839 --> 00:18:47,438
President.
333
00:18:48,640 --> 00:18:49,760
I have something to say to you.
334
00:18:51,000 --> 00:18:51,520
What's going on?
335
00:18:52,119 --> 00:18:54,189
Last night, we all got drunk.
336
00:18:54,719 --> 00:18:56,470
Just pretend that nothing has happened.
337
00:19:00,760 --> 00:19:01,920
When it happens, it happens.
338
00:19:03,280 --> 00:19:05,280
Should we forget or take it as a dream?
339
00:19:06,680 --> 00:19:10,110
Because I think it was an accident.
340
00:19:10,920 --> 00:19:12,680
Last time, you said it was an accident.
341
00:19:13,000 --> 00:19:14,239
The last time was an accident
342
00:19:15,079 --> 00:19:16,159
Last time it was.
343
00:19:16,319 --> 00:19:17,159
Then this time it was not,
344
00:19:17,160 --> 00:19:18,199
but why did you say it is?
345
00:19:19,680 --> 00:19:20,959
Because I remember you said
346
00:19:22,079 --> 00:19:25,760
somewhat attraction was
triggered by some atmosphere.
347
00:19:26,839 --> 00:19:28,429
Last night was the situation.
348
00:19:30,880 --> 00:19:31,479
Last night,
349
00:19:31,479 --> 00:19:32,680
we talked a lot.
350
00:19:33,359 --> 00:19:34,319
We were too close to each other.
351
00:19:34,800 --> 00:19:36,438
Plus some alcohol stimulation.
352
00:19:37,000 --> 00:19:38,359
That's why we lost control for a while.
353
00:19:43,079 --> 00:19:44,079
Think about it.
354
00:19:44,920 --> 00:19:45,680
Am I right?
355
00:19:49,520 --> 00:19:50,760
Are you sure it's like this
356
00:19:52,040 --> 00:19:52,920
after you think about it carefully?
357
00:19:58,280 --> 00:19:59,239
I think you're right.
358
00:20:00,000 --> 00:20:01,160
This should be the case.
359
00:20:02,199 --> 00:20:03,319
And just like you said,
360
00:20:04,000 --> 00:20:05,359
lips are just an organ.
361
00:20:05,680 --> 00:20:06,920
It's not a big deal.
362
00:20:11,400 --> 00:20:12,359
Anything else you want to say?
363
00:20:14,280 --> 00:20:14,839
No more.
364
00:20:15,839 --> 00:20:16,399
I'll let you go.
365
00:20:18,079 --> 00:20:18,599
Good.
366
00:20:27,280 --> 00:20:28,520
It shouldn't be like this.
367
00:20:31,599 --> 00:20:32,520
She is an expert.
368
00:20:42,800 --> 00:20:46,020
♫ Stars light up the sky ♫
369
00:20:48,800 --> 00:20:52,100
♫ Whisper by my side ♫
370
00:20:53,900 --> 00:21:02,500
♫ Oh, the world says good night ♫
371
00:21:06,100 --> 00:21:10,899
♫ When we find the truth ♫
372
00:21:11,800 --> 00:21:15,280
♫ Everything in my heart ♫
373
00:21:16,600 --> 00:21:24,600
♫ Anyhow, I am so sure ♫
374
00:21:25,360 --> 00:21:29,379
♫ You're the one I should be with ♫
375
00:21:29,380 --> 00:21:31,380
♫ Shadows of the time ♫
376
00:21:31,719 --> 00:21:32,359
Please come in.
377
00:21:35,250 --> 00:21:39,500
♫ Let me know your endless love ♫
378
00:21:39,500 --> 00:21:44,520
♫ Only once, I wish ♫
379
00:21:48,400 --> 00:21:51,760
We announced that Ji Zixing will participate
in the shooting of this documentary today,
380
00:21:52,119 --> 00:21:53,238
which has very good feedback online.
381
00:21:53,880 --> 00:21:57,110
Her agency is also willing to
cooperate with her transformation.
382
00:21:57,719 --> 00:21:58,439
I saw it.
383
00:21:58,719 --> 00:22:00,310
Her agency also sent out a press release,
384
00:22:00,640 --> 00:22:02,439
saying that they dispelled rumors at the time
385
00:22:02,640 --> 00:22:04,350
was because of the documentary
project was confidential.
386
00:22:04,640 --> 00:22:05,520
Yes.
387
00:22:05,520 --> 00:22:07,950
We should also give the fans an out.
388
00:22:09,199 --> 00:22:11,359
How did you come up with the idea before
389
00:22:11,359 --> 00:22:13,239
she was actually willing
to participate in the shooting?
390
00:22:16,239 --> 00:22:17,359
An expert helped me.
391
00:22:18,400 --> 00:22:18,920
Who is it?
392
00:22:19,800 --> 00:22:20,438
Ye Shilan.
393
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
I heard from your mother that
394
00:22:26,000 --> 00:22:27,439
she was a pediatrician before.
395
00:22:28,880 --> 00:22:29,920
Just a temporary assistant.
396
00:22:30,119 --> 00:22:31,079
She will be back soon.
397
00:22:34,959 --> 00:22:35,920
You have a crush on her.
398
00:22:43,119 --> 00:22:43,919
Is it obvious?
399
00:22:45,400 --> 00:22:46,520
When you talk about her,
400
00:22:46,520 --> 00:22:48,079
you can't help smiling.
401
00:22:55,280 --> 00:22:56,560
How about you do me a favor?
402
00:22:58,599 --> 00:22:59,198
Shoot.
403
00:23:02,839 --> 00:23:03,719
It's a deal then.
404
00:23:03,719 --> 00:23:04,760
Don't go back on your word.
405
00:23:05,400 --> 00:23:06,520
I am a poor actor.
406
00:23:06,520 --> 00:23:07,839
Don't blame me if I bomb.
407
00:23:08,079 --> 00:23:08,520
Don't worry.
408
00:23:08,520 --> 00:23:09,439
We both have a tacit understanding.
409
00:23:10,079 --> 00:23:10,839
Ye Shilan.
410
00:23:11,479 --> 00:23:12,520
Do you want to have lunch together?
411
00:23:14,359 --> 00:23:15,760
No, I'm okay.
412
00:23:17,520 --> 00:23:18,319
What do you want to eat?
413
00:23:19,599 --> 00:23:20,159
Hot pot.
414
00:23:20,160 --> 00:23:21,239
Okay, let's have hotpot.
415
00:23:40,400 --> 00:23:45,110
The place where Dr. Ye did voluntary work is
416
00:23:46,079 --> 00:23:47,280
Taoyuan Village, right?
417
00:23:48,280 --> 00:23:49,280
You have a good memory.
418
00:23:52,199 --> 00:23:53,640
What the president decides in the future,
419
00:23:53,640 --> 00:23:55,079
with his signature on it is enough.
420
00:23:56,520 --> 00:23:57,680
The process still needs to be done.
421
00:23:57,839 --> 00:23:59,359
Once the cost budget is involved,
422
00:23:59,680 --> 00:24:01,520
the part which you are always in charge of.
423
00:24:03,239 --> 00:24:06,920
Do you know that the group will send
someone to the hospital for an audit?
424
00:24:07,359 --> 00:24:07,879
Yes, I do.
425
00:24:08,239 --> 00:24:09,359
Annual routine audit.
426
00:24:11,719 --> 00:24:15,310
Does the president tell you
who will be the receptionist?
427
00:24:15,839 --> 00:24:16,319
Me.
428
00:24:18,599 --> 00:24:20,639
When the time comes, you'll be very busy.
429
00:24:20,959 --> 00:24:21,800
When you're in need,
430
00:24:21,920 --> 00:24:24,880
don't hesitate to ask me for help.
431
00:24:25,319 --> 00:24:26,159
Thank you, President Gao.
432
00:24:26,760 --> 00:24:28,479
If it's okay, I have to go now.
433
00:24:40,839 --> 00:24:41,639
Are you off work?
434
00:24:44,079 --> 00:24:45,000
Are you busy later?
435
00:24:45,640 --> 00:24:46,119
No.
436
00:24:46,760 --> 00:24:47,319
Here's the deal.
437
00:24:48,680 --> 00:24:50,880
Qiao Yu promised to go with
me to my mom's birthday party tomorrow.
438
00:24:51,280 --> 00:24:53,560
The dress we took fancy to that day.
439
00:24:53,800 --> 00:24:55,159
I just showed the photo to Qiao Yu.
440
00:24:55,160 --> 00:24:57,070
She likes it and wants to wear it tomorrow.
441
00:24:57,560 --> 00:24:58,359
You go buy it back.
442
00:25:00,640 --> 00:25:02,239
Doesn't she need to try it herself?
443
00:25:02,719 --> 00:25:03,119
No need.
444
00:25:03,479 --> 00:25:04,599
Her size is just like yours.
445
00:25:05,359 --> 00:25:06,119
Money will be transferred to you later.
446
00:25:12,640 --> 00:25:13,239
Is there a problem?
447
00:25:15,280 --> 00:25:15,959
Not at all.
448
00:25:18,040 --> 00:25:19,430
I'll go swimming with Qiao Yu later.
449
00:25:19,959 --> 00:25:20,959
Bring it to me after you buy it.
450
00:25:21,160 --> 00:25:22,000
I'll send you the address.
451
00:25:23,599 --> 00:25:24,119
Sure.
452
00:25:25,119 --> 00:25:25,760
I got it.
453
00:25:40,959 --> 00:25:42,079
Go swimming together.
454
00:25:43,640 --> 00:25:45,239
They all love sports.
455
00:26:27,359 --> 00:26:28,718
There are so many dresses in the mall.
456
00:26:29,680 --> 00:26:30,719
She must choose this one.
457
00:26:32,079 --> 00:26:33,198
What the...
458
00:27:06,959 --> 00:27:08,319
Why don't you just go out and wait?
459
00:27:10,359 --> 00:27:11,520
I have to seize the moment.
460
00:27:13,719 --> 00:27:15,400
Who gave you this bad idea?
461
00:27:17,079 --> 00:27:17,599
That's a secret.
462
00:27:30,760 --> 00:27:31,839
How long will it take you to get here?
463
00:27:32,520 --> 00:27:33,719
I told the front desk you would come.
464
00:27:34,040 --> 00:27:34,959
Just come straight in.
465
00:27:41,680 --> 00:27:43,070
Okay. Fifteen minutes.
466
00:27:49,719 --> 00:27:50,280
Hello.
467
00:27:50,479 --> 00:27:51,359
Where is the pool?
468
00:27:51,719 --> 00:27:52,560
On this side.
469
00:27:52,680 --> 00:27:53,239
Thank you.
470
00:28:01,000 --> 00:28:01,839
She is coming.
471
00:28:08,319 --> 00:28:09,000
Splash me.
472
00:28:09,680 --> 00:28:10,599
Splash me.
473
00:28:15,400 --> 00:28:16,079
Splash you!
474
00:28:17,800 --> 00:28:18,438
Okay!
475
00:28:26,560 --> 00:28:27,879
Come or not?
476
00:28:28,800 --> 00:28:29,680
Stop it! Okay.
477
00:28:29,680 --> 00:28:31,280
You win!
478
00:28:32,319 --> 00:28:32,879
President.
479
00:28:56,079 --> 00:28:56,639
You're here.
480
00:29:01,599 --> 00:29:02,319
You can put it here.
481
00:29:07,959 --> 00:29:08,760
Since you're here,
482
00:29:08,760 --> 00:29:09,719
do you want to swim together?
483
00:29:11,000 --> 00:29:11,640
No, thank you.
484
00:29:12,359 --> 00:29:12,879
I can't swim.
485
00:29:13,199 --> 00:29:13,839
I'll teach you.
486
00:29:18,880 --> 00:29:21,000
Teaching people to swim is too intimate.
487
00:29:21,800 --> 00:29:22,520
I don't think it's a good idea.
488
00:29:26,520 --> 00:29:27,160
Yeah.
489
00:29:27,839 --> 00:29:28,919
If there is any misunderstanding,
490
00:29:28,920 --> 00:29:30,079
it's difficult to explain.
491
00:29:33,800 --> 00:29:34,599
I have to go now.
492
00:29:37,160 --> 00:29:37,560
Well...
493
00:29:38,119 --> 00:29:38,760
Are you leaving now?
494
00:29:40,319 --> 00:29:41,040
Is there anything else?
495
00:29:43,040 --> 00:29:43,639
Nothing.
496
00:29:59,640 --> 00:30:01,400
Are you competing for who is more anxious?
497
00:30:03,079 --> 00:30:04,919
She denied the feelings between us first.
498
00:30:07,079 --> 00:30:09,319
Your behavior is really childish.
499
00:30:09,319 --> 00:30:11,520
Who will make the woman he likes angry?
500
00:30:12,119 --> 00:30:13,319
I didn't do it to piss her off.
501
00:30:15,560 --> 00:30:19,399
She doesn't know we're just good friends.
502
00:30:20,160 --> 00:30:21,800
And you know she likes you.
503
00:30:22,160 --> 00:30:24,640
She's going to be pissed since
you did this to her.
504
00:30:27,599 --> 00:30:28,639
I already regret it.
505
00:30:30,439 --> 00:30:31,920
Then you should think about
506
00:30:32,920 --> 00:30:34,079
how to take the initiative to win back.
507
00:30:34,199 --> 00:30:36,310
I don't want to be the stumbling block
of you two.
508
00:30:47,040 --> 00:30:48,438
Why didn't you tell me earlier?
509
00:30:48,719 --> 00:30:50,319
You two have kissed.
510
00:30:50,439 --> 00:30:52,199
But you went to explain to him.
511
00:30:52,880 --> 00:30:54,839
I have to work and face him.
512
00:30:55,359 --> 00:30:56,280
What else can I do?
513
00:30:56,920 --> 00:30:58,560
Waiting for him to confess to you.
514
00:30:58,920 --> 00:31:00,040
He doesn't like me.
515
00:31:00,079 --> 00:31:01,119
Then he still kissed you.
516
00:31:02,239 --> 00:31:04,119
He initiated it. How do I know?
517
00:31:04,920 --> 00:31:05,599
This is not an excuse.
518
00:31:06,319 --> 00:31:07,719
Then you wait for him to explain to you.
519
00:31:07,920 --> 00:31:08,800
See what he says.
520
00:31:09,959 --> 00:31:11,319
But he wants to get his ex back.
521
00:31:12,119 --> 00:31:13,280
I can't give him trouble.
522
00:31:14,680 --> 00:31:15,880
Come on.
523
00:31:16,400 --> 00:31:17,560
You like him.
524
00:31:17,640 --> 00:31:20,310
You don't worry about
who he wants to get back.
525
00:31:20,800 --> 00:31:22,520
What are you thinking?
526
00:31:23,439 --> 00:31:24,920
So now it's like this.
527
00:31:30,239 --> 00:31:31,400
You said he doesn't like you.
528
00:31:31,599 --> 00:31:33,470
That's just your own thought.
529
00:31:34,319 --> 00:31:36,040
Even if he says he wants to
get his ex back,
530
00:31:36,400 --> 00:31:38,800
that could also be before he
realizes that he likes you.
531
00:31:39,000 --> 00:31:39,839
Just like you before.
532
00:31:39,920 --> 00:31:42,040
You thought you didn't like him.
533
00:31:44,119 --> 00:31:46,760
And the moment you kissed,
534
00:31:46,880 --> 00:31:48,239
you must be excited.
535
00:31:48,800 --> 00:31:50,438
But you went to explain to him.
536
00:31:50,760 --> 00:31:51,800
It hurts.
537
00:31:52,359 --> 00:31:54,230
You kept pushing him to
the side of his ex-girlfriend.
538
00:31:54,599 --> 00:31:55,119
See?
539
00:31:55,680 --> 00:31:57,040
Make yourself hurt.
540
00:31:58,959 --> 00:32:00,520
I'm regretting it a bit now.
541
00:32:01,680 --> 00:32:02,640
And I'm very angry.
542
00:32:03,160 --> 00:32:03,959
Angry?
543
00:32:05,239 --> 00:32:07,800
Do you know what he did off work?
544
00:32:07,800 --> 00:32:08,520
What is it?
545
00:32:10,280 --> 00:32:11,719
We went shopping together before.
546
00:32:12,280 --> 00:32:13,760
There was a skirt I really like.
547
00:32:14,280 --> 00:32:15,920
I planned to buy it after payday.
548
00:32:16,560 --> 00:32:18,438
Tomorrow Qiao Yu will be with
his mother for her birthday.
549
00:32:18,959 --> 00:32:21,710
He asked me to buy the dress back for Qiao Yu.
550
00:32:22,479 --> 00:32:23,319
That's not all.
551
00:32:24,040 --> 00:32:25,119
They went swimming together.
552
00:32:25,520 --> 00:32:27,560
He told me to send the dress
to the swimming pool.
553
00:32:28,000 --> 00:32:30,040
Look at them flirting in the pool.
554
00:32:31,560 --> 00:32:32,159
So?
555
00:32:33,719 --> 00:32:34,880
So it is very annoying.
556
00:32:35,359 --> 00:32:36,879
You pushed him away.
557
00:32:37,319 --> 00:32:38,800
You didn't say you liked him.
558
00:32:39,040 --> 00:32:40,800
Why does he consider your feelings?
559
00:32:41,400 --> 00:32:42,479
Whose side are you on？
560
00:32:43,439 --> 00:32:44,719
I'm afraid if I scold Lu Zhaoxi,
561
00:32:44,719 --> 00:32:45,880
you will defend him.
562
00:32:49,439 --> 00:32:51,920
I shot myself in the foot.
563
00:32:55,800 --> 00:32:59,560
The plot you said is so similar to
the episode of one of my novels.
564
00:33:00,800 --> 00:33:01,599
What plot?
565
00:33:02,920 --> 00:33:04,479
In order to make the female lead jealous,
566
00:33:04,800 --> 00:33:07,470
the male lead goes swimming with a female
friend, and deliberately lets the heroine see it.
567
00:33:08,959 --> 00:33:10,160
Why go swimming?
568
00:33:11,079 --> 00:33:13,159
This is how it should be conceived.
569
00:33:13,680 --> 00:33:14,359
First of all,
570
00:33:14,719 --> 00:33:16,000
swimming is very cool.
571
00:33:16,199 --> 00:33:18,400
It especially shows the male hormones.
572
00:33:26,479 --> 00:33:27,319
Second,
573
00:33:27,800 --> 00:33:29,599
with the opposite sex in the swimming pool,
574
00:33:29,599 --> 00:33:31,710
it's easy to create ambiguous feelings,
575
00:33:32,119 --> 00:33:34,040
which can stimulate the jealousy of heroines the most.
576
00:33:48,680 --> 00:33:50,119
So how does it go?
577
00:33:50,400 --> 00:33:51,680
Later the heroine is stimulated
578
00:33:52,079 --> 00:33:54,830
and realized she likes the male lead a lot.
579
00:33:55,079 --> 00:33:56,879
So she kisses him bravely.
580
00:33:57,319 --> 00:33:58,239
In the swimming pool?
581
00:34:00,599 --> 00:34:03,560
Surely I don't like to read such novels
for a reason.
582
00:34:04,319 --> 00:34:05,520
You're just not that brave.
583
00:34:12,600 --> 00:34:13,279
The solution you mentioned
584
00:34:13,280 --> 00:34:14,600
is really too unreliable.
585
00:34:15,000 --> 00:34:16,600
It doesn't work on Ye Shilan.
586
00:34:17,080 --> 00:34:18,879
Using the relationship with Qiao Yu,
587
00:34:18,879 --> 00:34:20,159
you started it yourself.
588
00:34:20,560 --> 00:34:21,759
But you suggested trying harder.
589
00:34:22,159 --> 00:34:23,840
You said to give her some pool stimulation.
590
00:34:24,239 --> 00:34:25,239
As a result, she was jealous and ran away.
591
00:34:25,719 --> 00:34:27,080
I am the one who is stimulated by this.
592
00:34:27,320 --> 00:34:28,399
You're not stimulated.
593
00:34:29,120 --> 00:34:30,040
Your heart goes out to her.
594
00:34:31,000 --> 00:34:31,560
Yes.
595
00:34:32,399 --> 00:34:33,399
My heart goes out to her.
596
00:34:33,958 --> 00:34:35,799
I just don't want to see her in a bad mood.
597
00:34:36,199 --> 00:34:36,800
No way?
598
00:34:37,280 --> 00:34:37,840
Sure.
599
00:34:38,399 --> 00:34:39,199
I understand.
600
00:34:41,639 --> 00:34:42,959
In fact, I should have thought
about it earlier.
601
00:34:43,719 --> 00:34:46,670
Ye Shilan is not a proactive person
in the relationship.
602
00:34:48,040 --> 00:34:49,520
She may retreat when encountering difficulties.
603
00:34:50,239 --> 00:34:51,520
Then you'd better admit defeat early.
604
00:34:52,199 --> 00:34:53,239
It's okay to admit defeat.
605
00:34:53,840 --> 00:34:55,399
But we can't lose too rashly, right?
606
00:34:58,919 --> 00:35:00,439
Okay, time to go to sleep.
607
00:35:01,000 --> 00:35:01,439
Okay.
608
00:35:18,500 --> 00:35:22,050
♫ Stars light up the sky ♫
609
00:35:24,550 --> 00:35:28,000
♫ Whisper by my side ♫
610
00:35:29,900 --> 00:35:38,500
♫ Oh, the world says good night ♫
611
00:35:42,300 --> 00:35:45,750
♫ Get lost in the crowd ♫
612
00:35:48,050 --> 00:35:51,500
♫ Have you followed behind ♫
613
00:35:53,200 --> 00:35:54,450
♫ Rainbow ♫
614
00:35:55,950 --> 00:35:57,399
♫ Sunshine ♫
615
00:35:58,950 --> 00:36:03,720
♫ Recurring every time we met ♫
616
00:36:05,800 --> 00:36:10,450
♫ When we find the truth ♫
617
00:36:11,450 --> 00:36:15,000
♫ Everything in my heart ♫
618
00:36:16,240 --> 00:36:24,399
♫ Anyhow, I am so sure ♫
619
00:36:24,400 --> 00:36:28,900
♫ You're the one I should be with ♫
620
00:36:28,900 --> 00:36:32,500
♫ Shadows of the time ♫
621
00:36:34,800 --> 00:36:39,100
♫ Let me know your endless love ♫
622
00:36:39,600 --> 00:36:44,200
♫ Only once, I wish ♫
623
00:36:45,450 --> 00:36:47,460
♫ To make a wonderful ♫
624
00:36:47,479 --> 00:36:48,080
Assistant Ye.
625
00:36:48,199 --> 00:36:48,719
Assistant Ye.
626
00:36:48,719 --> 00:36:53,040
♫ moment with you ♫
627
00:36:55,239 --> 00:36:55,879
Hello, president.
628
00:36:56,239 --> 00:36:56,800
Where are you?
629
00:36:57,919 --> 00:36:58,638
After you.
630
00:36:58,959 --> 00:37:00,120
Hello, can you hear me?
631
00:37:00,639 --> 00:37:01,320
Yes, I can.
632
00:37:01,479 --> 00:37:02,239
Where are you now?
633
00:37:02,520 --> 00:37:03,159
I'm in the hospital.
634
00:37:04,120 --> 00:37:05,000
Go home now.
635
00:37:05,120 --> 00:37:06,000
Afternoon off for you.
636
00:37:06,399 --> 00:37:07,638
I have some personal matters
to ask for your help.
637
00:37:08,679 --> 00:37:09,560
What personal matters?
638
00:37:10,360 --> 00:37:11,560
I just finished a meeting outside.
639
00:37:12,239 --> 00:37:13,199
I'll wait for you in your neighborhood.
640
00:37:13,439 --> 00:37:14,120
I'll talk to you then.
641
00:37:15,919 --> 00:37:16,359
Okay.
642
00:37:36,120 --> 00:37:36,679
President.
643
00:37:39,639 --> 00:37:40,719
What can I do for you?
644
00:37:42,239 --> 00:37:43,399
This is private time.
645
00:37:45,959 --> 00:37:46,560
Lu Zhaoxi.
646
00:37:47,120 --> 00:37:47,638
Shoot.
647
00:37:49,040 --> 00:37:51,080
I want you to help me buy
some flowers for my home.
648
00:37:51,639 --> 00:37:52,479
You go help me pick the flowers.
649
00:37:52,760 --> 00:37:54,320
And then help me handle it.
650
00:37:55,320 --> 00:37:55,719
Okay.
651
00:37:56,120 --> 00:37:56,638
Let's go.
652
00:37:59,439 --> 00:38:00,040
One more thing.
653
00:38:00,800 --> 00:38:02,320
Something has come up to Qiao Yu.
654
00:38:02,760 --> 00:38:03,760
She can't eat with my mom.
655
00:38:04,199 --> 00:38:05,040
I need you to come in for the rescue.
656
00:38:07,639 --> 00:38:08,320
I don't think so.
657
00:38:09,280 --> 00:38:10,320
I can't help you with that.
658
00:38:11,000 --> 00:38:11,600
Why?
659
00:38:12,120 --> 00:38:14,000
How can you explain to Qiao Yu later?
660
00:38:14,360 --> 00:38:15,520
She knows I'm here to see you.
661
00:38:16,199 --> 00:38:17,679
She might be testing you.
662
00:38:18,000 --> 00:38:18,800
Don't be a fool.
663
00:38:20,239 --> 00:38:21,639
This isn't something you need to worry about.
664
00:38:22,320 --> 00:38:22,919
And,
665
00:38:23,199 --> 00:38:24,760
your mother knows our relationship.
666
00:38:24,760 --> 00:38:25,600
This is not credible.
667
00:38:25,959 --> 00:38:26,600
I know.
668
00:38:27,399 --> 00:38:28,560
So I would tell her
669
00:38:28,840 --> 00:38:29,840
I'm the one who wants to take you out.
670
00:38:30,399 --> 00:38:31,159
You haven't said yes yet.
671
00:38:32,080 --> 00:38:33,679
Then you can just lie to yourself.
672
00:38:34,280 --> 00:38:35,800
I wouldn't have to go there.
673
00:38:36,280 --> 00:38:37,320
Since you don't need to appear,
674
00:38:37,320 --> 00:38:38,800
is it better to say I like Qiao Yu?
675
00:38:39,360 --> 00:38:40,000
Makes sense.
676
00:38:42,879 --> 00:38:44,040
That's why it's necessary.
677
00:38:44,760 --> 00:38:46,399
My mom knows I have a target.
678
00:38:46,679 --> 00:38:47,840
And you're willing to attend.
679
00:38:47,919 --> 00:38:49,560
It means that you're also attracted to me.
680
00:38:49,600 --> 00:38:50,919
You're just not very sure about it.
681
00:38:51,360 --> 00:38:51,959
In this way,
682
00:38:52,120 --> 00:38:53,199
my mom will have more to look forward to.
683
00:38:54,120 --> 00:38:55,638
This lie is too outrageous.
684
00:38:56,040 --> 00:38:57,320
How can you call it a lie?
685
00:38:57,439 --> 00:38:58,520
You did feel something.
686
00:38:58,760 --> 00:39:00,040
Who said that?
687
00:39:00,159 --> 00:39:01,159
Then why did you kiss me?
688
00:39:01,159 --> 00:39:02,360
You kissed me too.
689
00:39:02,439 --> 00:39:03,279
I felt something.
690
00:39:08,879 --> 00:39:11,470
Did I explain it to you?
691
00:39:14,280 --> 00:39:15,280
You don't understand?
692
00:39:17,320 --> 00:39:18,159
I hear you.
693
00:39:19,360 --> 00:39:20,520
What you mean is
694
00:39:20,879 --> 00:39:22,719
we both felt something at that time.
695
00:39:22,800 --> 00:39:25,390
It's just you think it's the atmosphere.
696
00:39:25,479 --> 00:39:26,520
It's only temporary, right?
697
00:39:29,479 --> 00:39:31,040
Is this a work assignment?
698
00:39:32,719 --> 00:39:33,439
Of course not.
699
00:39:34,120 --> 00:39:35,040
Can I refuse then?
700
00:39:36,919 --> 00:39:37,399
Yes.
701
00:39:37,959 --> 00:39:38,399
Good.
702
00:39:39,120 --> 00:39:39,799
Then I refuse.
703
00:39:41,800 --> 00:39:42,320
Fine.
704
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
I'll go buy the flowers myself.
705
00:39:44,320 --> 00:39:45,040
You can go now.
706
00:39:45,800 --> 00:39:46,239
Good.
707
00:39:49,000 --> 00:39:50,800
I, Ye Shilan, asked Lu Zhaoxi
708
00:39:50,879 --> 00:39:52,479
to pretend to be my boyfriend
to eat with my mom.
709
00:39:52,919 --> 00:39:55,430
Here, I promise him a request unconditionally.
710
00:39:55,600 --> 00:39:56,719
The premise is not to break the law.
711
00:39:56,719 --> 00:39:57,600
The above is a note of indebtedness.
712
00:39:57,719 --> 00:39:58,439
Over.
713
00:40:02,520 --> 00:40:03,679
What are you doing?
714
00:40:04,600 --> 00:40:06,279
I want to use this IOU now.
715
00:40:06,439 --> 00:40:07,000
Is it possible?
716
00:40:09,840 --> 00:40:11,040
It's an IOU.
717
00:40:11,719 --> 00:40:12,679
I can't deny it.
718
00:40:13,159 --> 00:40:14,600
Good. You walk the walk.
719
00:40:14,679 --> 00:40:15,360
I like it.
720
00:40:17,159 --> 00:40:19,360
Do you want to put your favorite dress on?
721
00:40:21,800 --> 00:40:23,159
You don't think I look good in this suit?
722
00:40:23,399 --> 00:40:23,959
You're beautiful.
723
00:40:24,719 --> 00:40:25,639
It's okay if you don't wear it.
724
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
Why not?
725
00:40:28,560 --> 00:40:30,040
I also want to be beautiful
even if for paying off my debts.
726
00:40:30,639 --> 00:40:31,639
I need to powder my nose.
727
00:40:31,919 --> 00:40:32,600
Just wait here.
728
00:40:33,239 --> 00:40:34,679
Okay, no rush.
729
00:40:44,100 --> 00:40:44,600
Yes!
730
00:41:04,700 --> 00:41:06,259
♫ Shubi duba ♫
731
00:41:07,310 --> 00:41:08,320
♫ Shubi du ♫
732
00:41:12,960 --> 00:41:15,780
♫ Shubi duba baba ♫
733
00:41:19,120 --> 00:41:21,980
♫ Wear a smile and hit the headline ♫
734
00:41:22,220 --> 00:41:27,109
♫ Pack up all the bad news and throw it away ♫
735
00:41:27,340 --> 00:41:30,260
♫ Fly into outer space in a spacecraft ♫
736
00:41:30,380 --> 00:41:35,420
♫ Collect all the constellations
and put them into your backpack ♫
737
00:41:36,500 --> 00:41:38,440
♫ Fix my shirt collar ♫
738
00:41:38,620 --> 00:41:42,700
♫ Prepare to take your first hug every morning ♫
739
00:41:43,760 --> 00:41:46,500
♫ The air is filled with wonderful music ♫
740
00:41:46,780 --> 00:41:51,900
♫ A naughty trick is a sweet antidote ♫
741
00:41:53,000 --> 00:41:58,030
♫ You're so beautiful,
you're so beautiful yeah ♫
742
00:41:58,120 --> 00:42:01,859
♫ I'm trapped in your world
and have nowhere to escape ♫
743
00:42:01,900 --> 00:42:06,240
♫ Beautiful, you're so beautiful my babe ♫
744
00:42:06,250 --> 00:42:10,350
♫ Looking forward to
the next surprising heartbeat ♫
745
00:42:11,380 --> 00:42:15,730
♫ Se ludu, se dudu ♫
746
00:42:15,740 --> 00:42:18,500
♫ I can't help sniggering ♫
747
00:42:19,650 --> 00:42:24,180
♫ Se ludu, Se dudu ♫
748
00:42:24,180 --> 00:42:26,350
♫ Don't forget our pinky swear ♫
749
00:42:26,800 --> 00:42:29,500
♫ I like the soap bubbles today ♫
750
00:42:29,920 --> 00:42:34,740
♫ I also like the rainbow
over the clouds after the rain ♫
751
00:42:35,010 --> 00:42:37,530
♫ My strange hobbies are just enough ♫
752
00:42:37,540 --> 00:42:43,140
♫ The fine weather this weekend
is our exclusive cipher ♫
753
00:42:44,220 --> 00:42:46,140
♫ If you have any trouble ♫
754
00:42:46,140 --> 00:42:50,720
♫ Just wink and call for help ♫
755
00:42:51,590 --> 00:42:54,460
♫ I want to be a little planet ♫
756
00:42:54,500 --> 00:42:59,140
♫ Rotating just around you ♫
757
00:43:00,680 --> 00:43:05,680
♫ You're so beautiful,
you're so beautiful yeah ♫
758
00:43:05,800 --> 00:43:09,580
♫ I've got used to your caprice ♫
759
00:43:09,590 --> 00:43:13,940
♫ Beautiful, you're so beautiful my babe♫
760
00:43:13,960 --> 00:43:18,540
♫ I just want to be reliable and unique to you ♫
761
00:43:19,130 --> 00:43:23,420
♫ Se ludu, se dudu ♫
762
00:43:23,420 --> 00:43:25,820
♫ I can't get rid of your love anymore ♫
48171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
