All language subtitles for Flight to you episode 03 [iQIYI subindo]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Baik, terima kasih.

Selanjutnya.

Xia Zhi.

Xia Zhi.

Temperamen itu.

Tapi teman-teman bilang aku lebih mirip kejutan.

Hanya bercanda, sedikit dingin.

Menurutmu apa keunggulanmu?

Aku bisa menderita.

dan ceria.

Temanku sangat banyak.

Aku punya banyak kontak di WeChat.

Berkomunikasi dengan orang adalah keahlianku.

Aku sangat ramah.

lebih bisa

dengan penumpang.

Sebagai penumpang,

jika ada penumpang yang mendekatimu,

minta kontakmu.

Bagaimana kamu menjawabnya?

Aku begitu aman.

Hal seperti ini,

tidak akan terjadi padaku.

Aku bisa mengerahkan lebih banyak tenaga

untuk melayani penumpang.

Menjamin keamanan penerbangan.

Baik, terima kasih.

Terakhir hanya tersisa musim panas ini.

Tapi bagaimanapun dia melihatnya,

dia tidak terlihat seperti

seharusnya ada.

Tapi dia memiliki rasa keramahan.

Bahasa dan ekspresi juga sangat menular.

Aku percaya penumpang kita

bisa merasakannya.

Dan dalam dua tahun terakhir,

tingkat pengunduran diri departemen penerbangan udara sangat tinggi.

Alasan utamanya masih tidak mampu menahan tekanan.

Kita mewawancarai begitu banyak orang.

Direktur Xia paling tidak gugup.

Coba kamu gabungkan lagi dengan resumenya yang dulu.

menurutku,

kita bisa percaya pada kemampuannya untuk menahan tekanan.

Selanjutnya aku umumkan daftar penerimaan.

Lee Yujin.

Wang Yan.

Hu Xiaoya memberkati, Hu Xiaoya memberkati.

Peng He.

Nona Hu memberkati.

Siapa itu Nona Hu?

Lu Ling.

Teman sekamarku saat kuliah.

Tidak pernah belajar, tapi selalu lulus ujian.

Liu Zheng.

Xiaoya Hu, berkati aku.

Wang Wei.

Snow Zhang.

Xiaoya Hu memberkati.

Dai Xiangyi.

Nona Hu memberkati, Nona Hu memberkati.

Hu Xiaoya berkati aku.

Nona Hu memberkati, Nona Hu memberkati aku.

Musim panas.

Departemen penerbangan udara memiliki masa pelatihan selama tiga bulan.

akan dipimpin oleh Manajer Ai.

Selama periode ini,

jika tidak lulus,

maka sangat disayangkan,

kalian akan disaring lagi.

Hari ini sampai di sini saja.

Hu Xiaoya sudah muncul.

Hu Xiaoya muncul, Hu Xiaoya muncul.

Li Yuqi.

Bagaimana dengan nilai ujian pertamamu?

adalah yang tertinggi di tim kami.

Tapi ada satu hal yang perlu kuingatkan.

Dalam peraturan wawancara kami tertulis

kalian perlu potong rambut.

Dan ujung rambut tidak boleh melewati kerah.

Kamu tidak melakukannya.

Maaf Mentor.

Tadi pagi aku naik kereta bawah tanah,

tidak sengaja memutuskan tali kepalaku.

Itu...

Penumpang adalah

yang membutuhkan kemampuan komprehensif.

Kelak di dalam kabin tamu,

akan ada banyak keadaan darurat.

Kamu harus belajar beradaptasi secara acak.

Aku mengerti, terima kasih Mentor.

Tidak perlu memanggilku Mentor.

Panggil aku Ai Jia saja.

Bagaimana denganmu, Natsumi?

Pertama-tama harus mengubah cara bicaramu.

Selain itu, setelah pulang,

latihlah posisi berdirimu.

Selain itu,

kau harus diet.

Baik.

Semangat.

Tidak apa-apa.

Kelak kita

bisa naik kereta bawah tanah untuk bekerja bersama.

Baik.

Yukyung.

Kalau begitu aku pergi dulu, Yukyung.

Sampai jumpa. Sampai jumpa.

Akhirnya mengejarmu.

Yuhon, kita berteman di WeChat.

Baik.

Bukankah WeChat-mu sudah penuh?

Bukankah batas atas WeChat adalah 5.000?

Aku hanya 4.800 lebih.

Masih bisa tambah kamu.

Halo, Kepala Gu.

Halo, Kepala Gu.

Aku di Australia.

Hubungi aku jika terjadi sesuatu di departemen.

Tidak perlu memikirkan perbedaan waktu.

Tunggu sebentar.

Kak Namjeong.

Yujin.

Hari ini kalian terbang ke mana?

bolak-balik Beijing.

Apakah penumpang ketat?

Lumayan.

Kami juga lumayan.

Kenapa kau tidak datang lebih awal?

menyapaku terlebih dahulu?

Aku ingin memberimu kejutan.

Setengah tahun sebelum lulus, aku selalu mempersiapkan PR.

Aku tidak menyangka wawancara ini benar-benar berakhir.

Itu balasan atas usahamu.

Sudah lama tidak bertemu denganmu.

Dua tahun ini,

kamu juga tidak membawa bibi pulang ke Suzhou.

Ibuku sangat merindukan kalian.

Bagaimana kabar Bibi?

Aku baik-baik saja.

Omong-omong,

Aku pulang beberapa hari lalu untuk berkemas.

Aku tidak sengaja menemukan foto lama.

Lihat.

Ini saat aku pulang ke kampung untuk mengunjungi nenek.

Kelak bisa sering bertemu denganmu lagi.

Apa Bibi Qin baik-baik saja?

Dia baik-baik saja. Dia tidak bisa bersantai.

Masih melakukan penelitian desainnya.

Setelah aku selesai,

cari waktu untuk mengunjungi Bibi.

Kamu baru datang ke sini juga tidak ada teman.

Beri tahu aku jika butuh bantuan.

Terima kasih Kak Nanting.

Tidak perlu begitu sungkan.

Xiaoxiao.

Kenapa kamu kemari? Rambutmu ini.

Bukankah aku sudah memberitahumu?

Hari ini aku ujian pramugari.

Bagaimana?

Berkeliling dunia.

Apakah keinginan absen makanan global bisa terwujud?

Tentu saja.

Ikan asin ini

akan berbalik setelah itu.

Lolos.

Hebat juga kamu.

Membutakan mata Yao Hang.

Apa yang kamu katakan?

Selamat, selamat.

Tapi kamu juga jangan senang untukku dulu.

Aku masih ada pelatihan.

Masih ada kemungkinan tereliminasi.

Memang kakak yang baik.

Situasi ini sama.

Ada apa?

Aku akan pergi ke Australia untuk pelatihan tertutup selama dua bulan.

Kenapa lama sekali?

Tidak tahu.

Seseorang menendangku ke dasar piramida.

Dia mungkin sudah kembali.

Siapa?

Siapa yang menindasmu?

Katakan padaku, aku akan membereskannya untukmu.

Tidak perlu.

Aku bereskan sendiri.

Nanting sudah pulang.

Kak Wang.

Nanting sudah pulang.

Bibi Zhang.

Bibi Li.

Nanting sudah pulang.

Jeruk Anda ini lumayan cantik.

Lumayan bagus.

Ibu.

Kenapa hari ini ada waktu kemari?

Bukankah belakangan ini mudah flu?

Aku menyiapkan dua kotak obat flu.

Apa garam di rumah sudah hampir habis?

Aku juga membelikanmu beberapa.

Kau benar-benar menganggap ibumu

orang yang tidak bisa mengurus hidupnya sendiri.

Bahkan kamu yang harus khawatir.

Saat Anda memasak,

bukan pertama kali kekurangan garam dan minyak.

Kamu mau dinas lagi?

Benar, pergi ke Australia.

Renovasi.

Ibu.

Jaga kesehatanmu, jangan terlalu lelah.

Ini bukan kelelahan.

Dalam kehidupan ini,

pekerjaan adalah hal yang kamu sukai.

Berapa orang yang beruntung?

Bulan lalu aku dipekerjakan kembali oleh institusi desain kami.

Anda masih tidak bisa melepaskan pekerjaan?

Tidak melihat pesawat nasional.

Pada hari penerbangan resmi,

tidak mungkin dilepaskan.

Tim kita bekerja keras.

Penampilan aerobik selama bertahun-tahun,

juga perlu ditingkatkan lebih lanjut.

Bersulang lagi.

Ibu.

Anda pindah ke kompleks kami saja.

Aku akan lebih nyaman untuk menjagamu.

Selalu menjagaku, menjagaku.

Kau sungguh menganggapku sebagai kelas TK?

Rumah kami di sana lebih nyaman.

Rumah ini sekarang terlihat tua,

Terlihat kecil.

Saat ayahmu baru putus,

rumah ini adalah yang terbesar dan yang terbaik.

Aku sudah terbiasa tinggal, tidak rela pindah.

Baiklah.

Jiar.

Telan.

Biji anggur bisa anti oksida.

Biji jeruk ini tidak bisa.

Aku bukan merawat kesehatan, tapi merepotkan.

Jangan terus meneleponku untuk biaya sewa rumahmu.

Urus saja sendiri.

Rumah itu memang untuk Anda.

Jika Anda tidak tinggal, setidaknya simpan uang sewanya.

Hal seperti ini sangat merepotkan.

Aku tidak mau ikut campur.

Penyewamu itu

adalah seorang gadis, 'kan?

Kau pernah melihatnya?

Tapi dia cukup baik.

Seharusnya orang yang jujur.

Nona Cheng.

Guru Sun.

Itu...

Gambar desain rumah.

Bisakah kau menyesuaikannya?

Boleh, tapi apakah kamu terburu-buru?

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak buru-buru.

Lagi pula, aku juga mau dinas.

Tapi ada keadaan darurat.

Anggarannya mungkin akan dikurangi.

Baik, tidak masalah.

Terima kasih.

Baik. Terima kasih, Guru Sun.

Apa yang kamu lakukan?

Aku sedang latihan fisik.

edisi terbatas penerbanganku.

[Musim panas, kau...]

Leherku.

Menurutmu kenapa?

Kenapa Lee Yuqi

berjalan begitu indah?

Aku berjalan seperti pria sejati.

Siapa itu Lee Yujin?

Idola baruku.

Aku punya firasat,

dia akan menjadi pramugari terbaik di masa depan.

Aku sudah menjadi idola lama.

Sehari menjadi idola, selamanya menjadi idola.

Baik, baik.

Baiklah, aku mengerti. Minggir.

Aku ingin bergosip denganmu.

Hari ini di perusahaan kita,

di perusahaan kita.

Sepertinya kapten.

Kapten.

Siapa?

Mana aku tahu.

Sepertinya marga Gu.

Tampan sekali.

Gu...

Menurutmu,

jika aku menjadi pramugari,

kemudian menikahi kapten yang tampan dan kaya.

Jangan harap.

Mengirimmu ke pemilik rumahku.

Lebih baik menjadi menantu.

Pemilik rumahmu?

Putranya?

Apakah teman pria misterius

yang misterius itu?

Teman pria apa? Aku belum pernah bertemu dengannya.

Pemilik rumah malas mengurus banyak hal.

Serahkan saja pada putranya.

Tidak mungkin.

Biasanya putra pemilik tanah menikah lebih awal.

Belum tentu.

Dia menggunakan semua kontaknya.

surel yang segar dan unik.

Berdasarkan instingku,

dia pasti seorang jomblo yang sudah tua.

Nanti kuperkenalkan.

Aku tidak suka yang seperti ini.

Besok pukul 07.00.

Berkumpul tepat waktu di sini.

Naik mobil ke bandara.

Belajar pemeriksaan mesin putar 787.

Berharap semuanya bisa menghadapinya dengan serius.

Gu Nanting.

Akhirnya bertemu denganmu lagi.

Aku sangat merindukanmu.

Halo, Karen.

Aku belum bertemu denganmu dua kali di pangkalan.

Hari ini adalah hari keberuntunganku.

Kapan kita akan bertanding lagi?

Aku datang untuk bekerja.

Bagaimana denganmu?

Aku juga.

Aku juga.

Lihat.

hubungan Kak Nanting memang luas.

Kamu kemungkinan besar tidak akan lulus ujian.

Kenapa?

Buta. Telinga.

Kamu pertahankan dengan baik.

Kau juga.

Baiklah.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Orang-orang ini mencari masalah di sini.

Jangan lihat.

Tidak peduli dulu,

hasil seperti apa yang kalian dapatkan,

Setelah ganti model,

semuanya harus dimulai dari awal.

Sikap malas apa pun,

harus segera menyesuaikan posisi.

Sebagai pelatih,

aku akan bertanggung jawab atas hasil latihan kalian.

Aku berharap kalian semua di masa depan

bisa menjadi yang paling dewasa

paling bisa dipercaya.

pilot yang paling bertanggung jawab.

Hari ini,

kita belajar dulu pemeriksaan memutar mesin 787.

Kak Xiao.

UV Australia begitu kuat.

Ini.

Indeks tabir surya 50, cepat oleskan.

Tidak perlu, tidak perlu, aku sudah mengoleskannya, kamu oleskan.

Cheng Xiao, Song.

Apa yang kalian lakukan?

Lapor Instruktur.

Kami sedang mengoleskan tabir surya.

Tim pilot.

adalah tim yang terorganisir dan disiplin.

Siapa yang mengizinkan kalian bermalas-malasan?

Di mana disiplin kalian?

Kami adalah pilot.

bukan tentara.

Tidak perlu disiplin yang ketat.

Oleskan tabir surya untuk melindungi diri sendiri.

Melindungi diri sendiri adalah melindungi keselamatan pesawat.

Lindungi penumpang.

Mulai sekarang,

Cheng Xiao, Song sebagai pelatih sementara,

Trainee lainnya,

Oleskan tabir surya.

Laksanakan.

Kurangi mengoleskannya.

Song.

Sebagai pelatih, bagaimana perasaanmu?

Iya, memang sedikit tidak cocok.

Bagaimana denganmu, Cheng Xiao?

Bertele-tele, hahaha.

Sepiring pasir yang tersebar.

Kita memang bukan tentara.

juga tidak ada orang

yang menghentikan kalian menggunakan produk pelindung.

Tapi ini

seharusnya diselesaikan sebelum kelas kalian.

Menurutmu hanya oles sedikit tabir surya,

tidak perlu dibesar-besarkan.

Bagaimana dengan yang lain?

Jika semua orang melakukan ini di kelas,

bagaimana mempertahankan sikap belajar yang serius?

Bagaimana menguasai kemampuan yang detail?

Musim panas di selatan.

permukaan lapangan pesawat bisa mencapai 50 derajat lebih.

Musim dingin di Dongbei ada minus 30 derajat lebih.

Dalam kondisi apapun,

pilot harus mempertahankan

kondisi dan mental yang stabil.

Bisakah kalian melakukannya?

Aku bisa.

Aku sudah melakukannya selama tujuh tahun.

Bukan hanya aku.

setiap orang di sini

adalah pilot yang memenuhi syarat.

Nilai kembali nol, mulai dari awal.

Kau sudah lupa?

Kelas ini,

Cheng Xiao, Song introspeksi diri di tempat.

Yang lain lanjutkan belajar.

Masih bisa bertahan?

Masih bisa bertahan.

Kak Xiao.

Semua salahku.

telah menyusahkanmu.

Apa maksudmu?

Sebenarnya,

perkataan Kak Nanting juga masuk akal.

Jangan mengungkit Kak Nanting lagi, Kak Nanting.

Di dalam hatiku, dia adalah Thanos.

Kamu sudah terjebak olehnya.

Semua teori yang dia katakan itu...

Ya, tidak ada yang salah.

Tapi kita bukan anak SD.

Hanya ada satu jawaban standar.

Kita adalah kapten.

harus menyelesaikan sebuah soal besar yang rumit.

Harus fleksibel dan banyak berubah.

menemukan solusi terbaik di antara banyak cara.

Masalah hari ini,

Jika itu Cai,

apa yang akan dia lakukan pada kita?

Waktunya masuk kelas, masuk kelas.

Pulang dan memarahi kita secara pribadi.

Ini adalah solusi terbaik.

Orang seperti Thanos,

Mesin, stereotip.

Sekali lihat sudah tahu terkena racun dalam pendidikan bebek.

Poin penting dari pemeriksaan memutar mesin.

Berapa banyak yang kamu ingat?

Terlalu jauh, tidak mendengar semuanya.

Nanti kita kumpulkan.

Perbaiki sebanyak mungkin.

Tidak boleh ketinggalan pelajaran.

Berdiri tegak.

Kau sudah bilang.

Kita bukan tentara.

Kenapa harus berdiri tegak?

Ini adalah pukulan legendaris. Harus tegak.

Lelah sekali.

Mengira menjadi pilot,

terbang ke sini, terbang ke sana untuk bermain.

Tidak disangka begitu lelah.

Iya.

Tidak bisa berkata-kata lagi.

Semua gara-gara iblis itu.

Iblis besar sudah datang.

Halo, Pelatih Gu.

Tidak tahu ketua Gu kerasukan apa.

melatih kita sampai mati.

Ini bukan pilot pelatihan.

Ini untuk kita masuk ke Olimpiade.

Kak Xiao.

Apakah kamu sudah baikan?

Ini.

Apakah kamu gila?

Jika Kak Nanting melihat ini,

kamu akan istirahat.

Bukan, kita tidak terbang.

Memangnya kenapa kalau minum sedikit arak?

So Hwi memesan

memesan ayam rebus bir.

Kenapa?

Sudah dimarahi.

Benarkah? Kenapa?

Benar.

Aku dengar dia

memiliki beberapa peraturan pribadi.

terbang bersamanya.

Ini juga tidak bisa, itu juga tidak bisa.

Merepotkan sekali.

Sudah, sudah, tahan dulu.

Cepat simpan.

Lihat tidak?

Siswa Tiongkok ini bahkan tidak berani minum arak.

Karena mereka belum dewasa.

Mereka berdua lagi.

Song! Song!

Duduk.

Jangan perhitungan dengan mereka.

Kamu tidak takut dimarahi Thanos lagi?

Lagi pula tubuhmu ini,

Kau yakin tidak dipukuli?

Aku...

Kita begitu banyak orang.

Benar.

Sudah, sudah, ayo.

Coba kopi yang kubuat.

Terima kasih Kak Xiao.

Kak Xiao, kenapa belakangan ini begitu Buddha?

Digiling oleh Thanos.

Sekarang sudah tenang.

Tes fisik beberapa hari yang lalu,

Tiga kilometer berlari 13 menit.

Lift hanya 30 putaran dalam satu menit.

Setiap hasil,

kamu berada di ambang yang memenuhi syarat.

Di mana yang lain?

Kamu yang terakhir.

Nilai normal, mereka semua laki-laki.

Jangan buang waktu lagi.

Dalam hal-hal yang tidak berhubungan ini,

semua yang kamu katakan adalah bagian dari diriku.

adalah hidupku.

Tidak semua orang membosankan sepertimu.

Tidak ada kehidupan.

Jika ingin hidup, jangan memilih profesi ini.

Yang dibutuhkan pilot adalah

mengamati 6 jalan, mendengar segala arah.

bukan hanya beberapa meter persegi di kabin kemudi.

Aku ingatkan kamu,

Berdasarkan peraturan perusahaan,

10 trainee periode ini

9 orang bisa mempertahankan posisi semula.

Masih ada satu orang terakhir yang dieliminasi.

akan diturunkan.

Ada apa?

Kalian lanjutkan.

Ada urusan mencarimu.

sambil belajar sambil mendengarkan musik.

Bagaimana melatih konsentrasi?

Perkataan Instruktur Gu masuk akal.

Suaranya begitu keras, bagaimana bisa bicara?

Suara di pesawat lebih keras.

Aku sedang melatih kesadaran situasi.

Kenapa kau ingin menemuiku?

Kau tidak perlu mengembalikan

Tidak perlu dikembalikan.

Aku tidak bisa memakainya lagi.

Rapikan selimutnya.

Bukankah selimutku baik-baik saja?

Potongan tahu.

Apa itu perlu?

Ini bukan mesin kargo kalian.

Pesawat harus memperhatikan citra publik.

Ini adalah kamarku sendiri.

Ini bukan pesawat.

Kau terlalu ikut campur.

Lihat baik-baik. Aku hanya akan melakukannya sekali.

Aku...

Apa yang kau lakukan?

Hapus.

Hapus.

Aku tidak ingin mengulanginya.

Kenapa?

Apakah melanggar privasiku?

Kau tahu privasi?

Hapus.

Pelatih Gu.

Kamu ini benar-benar formalitas.

Aku tidak mengerti.

Apa hubungannya

apa hubungannya dengan aku mengemudi pesawat?

Setiap detail di udara,

mungkin akan menjadi

yang memicu bahaya.

Hanya dengan kata "ketat",

dalam aspek kehidupan,

baru bisa menjamin pekerjaan penerbangan dengan lebih baik.

Kamu setiap hari hidup begitu ketat,

begitu tidak bebas.

Apa itu lucu?

Kebebasan yang sebenarnya

ditukar dengan disiplin.

Pelatih Gu.

Aku bersiap tidur.

Bolehkah aku membuka selimut sekarang?

Setuju.

Postur berdiri.

Lurus dan seimbang, santai dan murah hati.

Penuh energi.

Tatapan harus melihat ke depan.

Tatapan mata rileks.

Tersenyum.

Senyum kita yang tidak berarti.

sangat mungkin

akan membawa suasana hati baik untuk penumpang.

Musim panas.

Kamu akan menakuti penumpang.

Kamu lihat Yujin.

Senyum harus tulus, harus dari hati.

Kamu berlatih sendiri dengan baik.

Biasanya berbicara harus terbiasa mengatakan satu kata, silakan.

Saat kalian meminta kepada penumpang,

memberikan rasa hormat kepada satu sama lain.

agar orang lain bisa merasakan dihormati.

lalu mengakhirinya dengan terima kasih.

Bisa menyampaikan kebaikan,

juga bisa mendekatkan jarak dengan satu sama lain.

Tolong simpan meja kecilnya. Terima kasih.

Tolong tunjukkan plat keberangkatan. Terima kasih.

Tolong pakai sabuk pengaman. Terima kasih.

Tolong luruskan kursimu. Terima kasih.

Nada bicaramu terlalu kaku.

Suaramu terlalu merdu.

Sekali lagi.

Tolong buka penutup.

Terima kasih.

Apakah kamu tahu

di pesawat?

Bisakah penumpang mendengar suaramu?

Pergi juga tidak bisa, berdiri juga tidak bisa, duduk juga tidak bisa.

Bahkan tidak bisa berbicara.

Senyumannya jelek sekali.

Pertama kali aku sadar aku adalah sampah.

Pelan-pelan.

Kalian semua tersenyum lebih cantik dariku.

Kenapa?

Aku berlatih menggigit sumpit di rumah setiap hari.

Kau bisa lebih santai.

otot wajahmu.

Seperti aku, buka mulutmu.

Sebenarnya rilekskan otot wajahmu.

Keluarkan suara "oh".

Ah, oh.

Benar.

Lakukan sepuluh kali sudah bisa rileks.

Otot di wajahmu.

Aku coba.

Astaga.

Berita besar.

Apakah kalian tahu dua orang asing bodoh itu

selalu mencari masalah dengan kita?

Kenapa?

Mereka

adalah murid Cain.

Cain, apakah kalian masih ingat?

Hari pertama kita datang,

Yang berjabat tangan dengan Kak Nanting.

Beberapa tahun yang lalu,

dia bertanding sekali

bertanding sekali di simulator.

Langsung meledak.

Siram tiga ember air es di depan umum.

Memalukan sampai ke rumah nenek.

Ternyata kita menanggung kesalahan Thanos.

Sudah kubilang, hari pertama bertemu sudah salah.

Pasti ada sesuatu di sini.

Tidak bisa.

Kita tidak boleh menanggung kesalahan ini.

Apa maksudmu?

Aku harus mencari udara segar di tempat Menteri Gu.

Biarkan dia bertarung lagi dengan Cain.

Dengan begini, tidak hanya kita yang melihat keramaian,

Menteri Gu juga tidak ada tenaga

untuk menyiksa kita lagi.

Masuk akal.

Berdasarkan penilaianku terhadap Thanos,

tidak ada harapan.

Kita bisa berputar-putar.

untuk memadamkan api Cain.

Bagaimana?

Kurasa itu ide bagus.

Tapi...

Siapa yang pergi?

Siapa yang pergi?

Bagaimana jika...

Bagaimana jika...

Atau...

Aku... aku pergi.

Kak Xiao, kalau tidak kamu...

kamu yang paling cocok.

Orang yang semakin lemah,

akan semakin menjengkelkan jika memadamkan api.

Kamu rasakan, kamu rasakan dengan teliti.

Medan, medan, tarik.

Hambatan, tarik.

Jika ada peringatan dekat,

Buka secara otomatis.

Buka gas otomatis.

Dengan tegas menggunakan dorongan terbesar.

Postur awal 20 derajat.

Buktikan. Simpan papan pengurangan kecepatan.

Pory.

Selamat datang.

Aku berlatih seharian di rumah.

Bahkan bisa.

Pory adalah kapten.

Jangan membuatnya menjadi kosong.

Aku lihat kamu ngantuk.

Bagaimana latihan akhir-akhir ini?

Jangan diungkit lagi.

Aku pikir menjadi pramugari itu sangat mudah.

Latihan saja sudah sangat menyedihkan.

Setiap hari aku melakukan gerakan yang sama 100 kali.

mengatakan hal yang sama 100 kali.

Aku hampir menjadi mesin pengulang.

Kapan kamu berencana menyerah?

Tidak bisa.

Tunggu saja.

Baik.

Kalau begitu aku tunggu terbang bersamamu.

Medan, medan, tarik.

Hambatan, tarik.

Jika ada peringatan,

Buka secara otomatis.

Buka gas otomatis.

Hal penting yang dibahas hari ini,

Semuanya harus belajar dengan serius.

Tujuan

adalah melakukan operasi tanpa kesalahan.

Kukira kita teman.

Tapi sepertinya ada orang yang suka bermain trik.

Apa maksudmu?

Bukan apa-apa.

Kita semua bebas berbicara.

Tapi ini berkaitan dengan kehormatan karierku.

Kau beruntung

mencuri sebuah kemenangan.

Sekarang aku ingin membuktikan

membuktikan kemampuanku.

Kemampuanmu

sudah mendapatkan rasa hormat dan pengakuan dalam industri.

Tidak perlu membuktikannya lagi.

Semua orang meragukan kemampuanku.

Karena rumor yang kau sebarkan,

kau harus menghadapinya.

Kau dan aku.

Rumor apa?

Katakan dengan jelas.

Ayo.

Siapa takut?

Kepala Gu, beri mereka pelajaran.

Kepala Gu, beri mereka pelajaran.

Sudah, sudah.

Diam.

Ayo.

Apa yang akan kau lakukan?

Sudah kubilang.

aku datang untuk bekerja.

Sudah kubilang.

Ayo.

Kepala Gu.

Tidak perlu kamu maju, aku bantu kamu bertanding.

Aku akan bertanding untukmu.

Aku pergi.

Aku pergi bertanding.

Semuanya berkumpul di lapangan.

Berlari 10 km lagi.

Sekarang, segera.

Masih ada berapa putaran?

Masih ada 5 putaran.

Bertahanlah, Kak Xiao.

Tapi bagaimana kamu tahu

masalah hari ini pasti tidak akan berhasil?

Kalian terlalu menilainya.

Mengira dia adalah kapten Tiongkok.

Dia adalah orang yang sombong.

Aku umumkan,

mulai sekarang, dia akan dicabut sebagai Thanos.

Panggil saja Kepala Gu, asuransi.

Tidak.

Gu Congxin.

Gu Conxin.

Pengecut.

Kenapa kamu datang?

Acara perlindungan keamanan.

Langsung pesan tempat tinggal di sini.

Ini bukan tugasku.

Aku merebutnya.

Pameran Penerbangan Militer.

Kau memang memahamiku.

Sudah makan?

Aku mencari restoran Tionghoa.

Aku membungkus nasi bakar untukmu.

Terima kasih.

Di antara trainee yang direnovasi kali ini,

ada seorang penerbangan wanita bernama Cheng Xiao.

Kamu kenal?

Sangat berkesan.

Di dalam.

Pelatihan tahap ini sudah mencapai standar.

Tapi dia bersikeras

untuk menyelesaikan sisa waktunya.

Begitu berusaha.

Beberapa hari ini.

Latihan fisik 4 jam setiap hari.

Simulator 4 jam.

Waktu yang tersisa

ada di kelas.

Aku kira

gadis gila yang suka bermain.

Memang sedikit gila.

Sayang sekali.

dia tidak cocok di bidang ini.

Kamu tidak menjaganya dengan baik,

dia masih harus berlatih di dalam.

Aku mau makan malam.

Kuserahkan dia padamu.

Baik.

Benar.

Kalau begitu, kau sibuk dulu.

Baik.

Kau harus beristirahat.

Aku masih punya banyak waktu untuk menggunakannya.

Disiplin bukanlah latihan keras.

Harus kombinasi kerja dan istirahat.

Jika terlalu sedikit, kamu harus mengatakannya.

Jika terlalu banyak, kamu juga harus mengatakannya.

Kamu aturkan aku tingkat kesulitan yang tinggi.

Misalnya,

Kecepatan udara tidak bisa diandalkan.

Pengganti gagal.

Hari ini sampai di sini saja.

Aku sendiri saja.

Tidak ada pelatih.

kamu tidak boleh berlatih di simulator.

Karena kamu begitu kuat,

pergilah berlatih simulator tetap.

Berapa lama pun boleh.

Baik.

Harum sekali.

Song yang membawakannya untukku, kan?

Di Sekbang,

Ternyata ada nasi bakar seenak ini.

Kenapa aku tidak menyadarinya?

Jangan tinggalkan sampah.

Tuan, jus jeruk yang Anda inginkan.

Terima kasih.

Nona, mau minum apa?

Teh hitam.

Baik.

Nona, mau minum apa?

Tidak.

Beri aku jus jeruk.

Baiklah.

Lupakan saja.

Aku masih mau teh hitam.

Tidak.

Jus jeruk saja.

Nona.

Apa zodiakmu?

Begitu bimbang.

Nona,

Jika Anda sulit memilih

di antara teh merah dan jus jeruk,

Mau minum anggur?

Bir jauh lebih mahal dari minuman.

Banyak untung.

Siapa yang menyuruhmu membuat keputusan untuk penumpang?

Nona, jus jeruk Anda.

Masih ada secangkir teh hitam, mohon tunggu sebentar.

Berikan aku teh hitam.

Nona.

Aku sarankan Anda minum teh hitam dulu.

Minum jus jeruk setelah setengah jam.

Kalau tidak, panas dan dingin akan merusak lambung.

Terima kasih.

Sama-sama.

Kak Xiao.

jamur putih rebus yang dibawa Shaohui.

untuk melembabkan tenggorokanmu, menambah nutrisi.

Katakan.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.